本页使用了标题或全文手工转换

黑塔系列小說

维基百科,自由的百科全书
(重定向自黑塔小說系列
跳转至: 导航搜索
黑塔
Thedarktower7.jpg
麥克·惠倫英语Michael Whelan繪製的《業之門》英文版封面
作者 史蒂芬·金
插图
国家/地区  美國
语言 英語
体裁 黑暗奇幻恐怖科幻西部英语Western fiction

黑塔》(英语:The Dark Tower)是一系列由史蒂芬·金所著的長篇奇幻小說,一共有8部,第1集《最後的槍客》於1982年出版,而接著在1987年至2004年間又陸陸續續發行了其他6部小說《三張預言牌》(1987年)、《荒原的試煉》(1991年)、《巫師與水晶球》(1997年)、《卡拉之狼》(2003年)、《蘇珊娜之歌》(2004年)及《業之門》(2004年);而系列中尚有1部外傳《穿過鎖匙孔的風》在2012年出版。該系列講述來自基列地的最後一名槍客羅蘭·德斯欽與他來自各方的共業夥伴[a]追尋黑塔的故事。

史蒂芬·金於1970年開始撰寫《黑塔》,直至2003年大致完工,共花了30多年完成《黑塔》系列小說。系列小說的靈感來自羅勃特·白朗寧的《公子羅蘭來尋黑塔英语Childe Roland to the Dark Tower Came》。金提到,《魔戒》、亞瑟王傳說和《鏢客三部曲》等作品也啟發了他,而主角羅蘭·德斯欽的角色特質源自《鏢客三部曲》中克林·伊斯威特所飾角色的形象。金曾將現有的《黑塔》系列視為初稿,甚至曾打算重寫整個系列來修正一些銜接錯誤。系列小說的插圖部分由麥克·惠倫英语Michael Whelan菲爾·海爾英语Phil Hale、奈德·達美隆、戴夫·麥金英语Dave McKean伯尼·萊森英语Bernie Wrightson、達瑞·安德森與傑·李英语Jae Lee負責。

《黑塔》系列小說在史蒂芬·金的眾多作品中處於核心地位,與其他金的作品皆有些關聯。該系列小說曾改編成漫畫英语The Dark Tower (comics)改編自該系列小說的電影尼科萊·阿爾賽執導,伊卓瑞斯·艾巴飾演羅蘭·德斯欽,該片於2017年8月4日在美國由哥倫比亞影業發行,評價頗差。根據該系列小說改編的電視劇計劃將於2018年推出。

創作與出版[编辑]

《黑塔》系列小說的作者史蒂芬·金

史蒂芬·金從他大學畢業後(22歲)開始撰寫《黑塔》[2]:33。1970年3月,金寫下了系列小說的第1句「黑衣人橫越荒漠而逃,槍客緊追在後」[3]。金表示,他在觀賞電影《黃昏三鑣客》(1966年)時,發現了自己想要寫的小說類型:延續J·R·R·托爾金那追尋與魔幻的風格,但將背景改為《黃昏三鑣客》導演塞吉歐·李昂尼那壯闊的西部荒野[1]:13。金表示,他的創作靈感源自於英國詩人羅勃特·白朗寧的詩《公子羅蘭來尋黑塔英语Childe Roland to the Dark Tower Came[2]:33,他在大學2年級時讀到了這首詩[4]。他亦提到,《魔戒》、亞瑟王傳說和《鏢客三部曲》等作品也啟發了他[2]:33。主角羅蘭·德斯欽的角色特質源自《鏢客三部曲》中克林·伊斯威特所飾角色的形象[2]:33。書中的新語言與《魔戒》有頗多相似之處[2]:33。1978年10月至1981年11月,金在《奇幻與科幻雜誌英语The Magazine of Fantasy & Science Fiction》上發表了5篇短篇小說,並於1982年將這些短篇小說收錄成《最後的槍客》一書[5]。接著,《三張預言牌》(1987年5月)、《荒原的試煉》(1991年8月)及《巫師與水晶球》(1997年11月)陸陸續續的出版[6]。前4部小說皆由唐納·M·格蘭特出版社英语Donald M. Grant, Publisher出版[6]。《黑塔》的前4集花費了金很多的時間來撰寫[1]:15-16。在這段時間內,金收到了許多催書的信件[1]:15-16。1999年6月19日,金在散步時被一輛廂型車撞上[7]:206。2001年7月,身體逐漸好轉的金繼續動筆,他排開一切雜事,專心撰寫《黑塔》小說系列的最後3集[1]:16-19

2003年,《黑塔》小說系列大致完工。從動筆到全系列完結,金一共耗費了33年(1970年至2003年)的時間來寫《黑塔》[1]:18。最後3集分別為《卡拉之狼》(2003年11月)、《蘇珊娜之歌》(2004年6月)及《業之門》(2004年9月),由斯克里布納之子公司出版[6]。《卡拉之狼》中的地名布萊恩·史特吉斯卡拉取自西部片《豪勇七蛟龍》(1960年)的導演約翰·司圖加之名,只是拼法稍有不同[8]:845。《卡拉之狼》中出現的武器「銀探子」便是向《哈利波特》致敬,它的序號為「# 465-11-AA HPJKR」。「HPJKR」即代表「《哈利波特》,J·K·羅琳[4]

金表示,「雖然我將《黑塔》系列的每一本書分開修改,但要等到完成第7集後,我才真正把它們當做一個完整的作品來看待」[1]:20。在回頭修改《最後的槍客》時,金發現其中有許多問題,如《最後的槍客》中,「法爾森」是一座城鎮的名字;但在後面幾集中,它變成了另一名男子約翰·法爾森的名字。此外,金亦刪去了文中的許多贅句及贅詞[1]:20-21。《最後的槍客》的修訂版較初版多出了35頁[1]:18,並於2003年出版[6]。史蒂芬·金曾將現有的《黑塔》系列視為初稿。之前甚至打算重寫整個系列來修正一些銜接錯誤,可能還會將自己的角色從後半部刪掉;但在重寫《最後的槍客》後,他就認為沒有必要重寫整個系列了[9]。金表示,現有的7本書只是「一系列漫長的超級小說」的一小篇章[5]。2009年,金宣布,他有了另一部《黑塔》小說的想法[5]。外傳《穿過鎖匙孔的風》於2012年2月出版[10],背景設定在第4集與第5集之間[11]

插圖與有聲書[编辑]

《最後的槍客》、《最後的槍客》修訂版及《業之門》的封面及內頁插圖由麥克·惠倫英语Michael Whelan創作[12][13][14]菲爾·海爾英语Phil Hale為《三張預言牌》繪製了插圖[15]。《荒原的試煉》、《巫師與水晶球》及《卡拉之狼》的插圖分別由奈德·達美隆[16]戴夫·麥金英语Dave McKean[17]伯尼·萊森英语Bernie Wrightson[18]負責。達瑞·安德森創作了《蘇珊娜之歌》的插圖[19]。外傳《穿過鎖匙孔的風》的插圖由傑·李英语Jae Lee繪製[20][21]

截至2017年7月,《黑塔》系列小說已有4種語言版本的有聲書——英語、德語、法語及俄語。英語版本的有聲書由喬治·圭德爾英语George Guidall與法蘭克·穆勒錄製[22]。此外,金亦有參與《卡拉之狼》的有聲書錄製,而《穿過鎖匙孔的風》的有聲書則由金本人親自朗誦[22]。德語版本的有聲書由維托里奧·阿爾菲耶里德语Vittorio Alfieri (Schauspieler)[23]大衛·納森德语David Nathan[24]錄製。法語版本的有聲書由雅克·法蘭茨英语Jacques Frantz朗誦[25]。《最後的槍客》的俄語版本的有聲書由伊戈爾·尼亞澤夫錄製[26]

訴訟[编辑]

2017年3月,有未知人士對金提起訴訟,要求金給出5億美元以上的賠償金。他稱《黑塔》系列小說的主角羅蘭·德斯欽取材自《The Rook英语The Rook (comics)》的主角瑞斯汀·丹恩。訴訟者表示,兩者之間的相似之處不僅僅是姓名的首字母縮寫,兩者都有過時空旅行、與怪物戰鬥,都是浪漫的英雄,且穿著也相當類似。此外,訴訟者還指出,2本書中的塔看起來都一樣。《The Rook》於1977年首度出版,而《最後的槍客》則於1982年出版;金亦曾承認他有讀過《The Rook》。金未對此做任何回應[27][28][29][30][31]。外界指出,提起訴訟者在改編電影《黑塔》上映前幾個月提起訴訟,其意圖相當明顯:金錢。亦有人指出,兩者之間的相似不見得是侵犯版權,且金早在1969年便開始構思《黑塔》系列和槍客的角色[32]

劇情綱要[编辑]

「黑塔」是一座傳說中的建築物及宇宙的樞紐,連接6條光束,光束的存在是負責維持所有世界的平衡。在中世界,光束已開始崩壞,世界也正在「前進」(指世界開始滅亡)。史蒂芬·德斯欽和嘉珀麗之子羅蘭·德斯欽在14歲時成為槍客[1]:204-220。隨後,史蒂芬擔心羅蘭的安危,將他與他的好友艾倫·強斯與卡斯博·艾爾古德送至梅吉斯領地避難。羅蘭在梅吉斯遇見了蘇珊·戴嘉多,並看見了自己的未來——黑塔。然而,蘇珊被活活燒死。回到基列地後,槍客們試圖對「大善人」的軍隊進行最後反擊。艾倫與卡斯博雙雙死於該場戰役之中[33]:223-226。倖存下來的羅蘭踏上了追尋黑塔的旅程。

羅蘭一路追趕著黑衣人,並在路途上遇見死於紐約後來到中世界的男孩傑克·錢伯斯。兩人發展出一段感情,但最終羅蘭為了趕上黑衣人而任由傑克死亡。羅蘭趕上了黑衣人並與他長談。黑衣人用7張牌算出羅蘭的命運。談話結束後,黑衣人消失的無影無蹤。羅蘭持續追趕他。接著,他在海灘上遭到攻擊身受重傷,性命垂危。羅蘭發現了3道門,並分別從寫有「囚犯」及「陰影夫人」的門帶回了毒蟲艾迪·迪恩及人格分裂的歐黛塔·霍姆斯(後改名為蘇珊娜·迪恩)。同時,羅蘭還戒除艾迪的毒癮,讓歐黛塔的兩種人格合而為一,並透過門帶回了藥物及資源。他從第3道寫有「推人者」的門中阻止了傑克的死[34]:32-451,傑克也隨之復活。他開始教導艾迪與蘇珊娜成為槍客。

接著,復活的傑克透過一道門回到了中世界,加入羅蘭的隊伍。他們也在旅途上遇見並收留了一隻學舌獸,取名為仔仔。接著,眾人經過了盧德城、托佩卡及布萊恩·史特吉斯卡拉等地。受到另一人格米亞控制的蘇珊娜帶著13顆梅林的彩虹[b]之一——黑十三逃到了紐約,米亞打算在那裡生下孩子。米亞是吸取羅蘭精液的神喻,亦是在眾人將傑克帶來中世界時強暴蘇姍娜的通靈魔。傑克、卡拉漢神父英语Father Callahan及仔仔前往蘇珊娜所在的時空,而羅蘭與艾迪則到了1977年。羅蘭與艾迪在1977年成立了共業有限公司,保護了玫瑰,同時也促使創造他們的作家史蒂芬·金繼續寫下去。

傑克、卡拉漢神父及仔仔前去阻止孩子的出生。卡拉漢神父在戰鬥中犧牲[35]:32-45,但最終仍未能阻止孩子出生。那名孩子名為莫德瑞,是羅蘭及血腥之王的孩子。莫德瑞出生後吃掉了米亞[35]:90-96。蘭道爾·佛來格也在之後因輕敵而被莫德瑞殺死[35]:202-217。接著,眾人前往藍色天堂解放破壞光束的破壞者,但艾迪在戰鬥中被射殺[35]:380-441。解放破壞者後,羅蘭、傑克與仔仔來到紐約阻止史蒂芬·金的死,但傑克也因此犧牲[36]:462-506。羅蘭前往共業公司,確認玫瑰有受到保護[36]:532-567。羅蘭、蘇珊娜與仔仔繼續前往黑塔,在旅途中,蘇珊娜選擇離去,前往另一版本的紐約,見到了死去的艾迪與傑克;仔仔為了攻擊莫德瑞而死;羅蘭槍殺了莫德瑞[36]:573-822。最終,羅蘭到達了黑塔,並擊敗了盤據黑塔的血腥之王[36]:830-849。羅蘭在塔中經歷了自己的過去,頂部的門將他送往沙漠,也就是故事的開頭,但這次他的物品多了艾爾德的號角[36]:864-876

主要角色[编辑]

  • 羅蘭·德斯欽,來自基列地的最後一名槍客,史蒂芬·德斯欽和嘉珀麗之子,白界丁主亞瑟·艾爾德的後裔。他在14歲時受馬登·寬斗篷的刺激,選擇提早接受考驗,成為槍客[1]:204-220。他的父親因擔心他的安危將他送至梅吉斯。羅蘭在那裡看見了自己的未來——黑塔,之後便開始了他的黑塔遠征。
  • 艾迪·狄恩,來自1987年的紐約,溫道爾·狄恩之子[33]:278,亨利·狄恩的弟弟。在遇見羅蘭之前,艾迪曾做過運輸毒品的工作。在《三張預言牌》中,羅蘭救了陷入生命危險的他,並將艾迪帶到中世界。在到達中世界後,艾迪愛上了蘇珊娜,並與她結為夫妻,也在羅蘭的訓練下成為槍客。
  • 蘇珊娜·狄恩,來自1964年的紐約,艾迪·狄恩之妻。在遇見羅蘭之前,蘇珊娜飽受多重人格——歐黛塔·霍姆斯及黛塔·沃克所苦。在《三張預言牌》中,羅蘭讓這兩人人格合而為一,並將她帶中世界。此後,她變成了蘇珊娜,並從艾迪的姓。在到達中世界後,蘇珊娜與艾迪相戀,兩人結為夫妻。此外,她也在羅蘭的訓練下成為槍客。
  • 傑克·錢伯斯,來自1977年的紐約,埃爾默·錢伯斯之子。傑克因車禍而死,死後意外來到中世界,並遇見了羅蘭。在追尋黑衣人的過程中,羅蘭為了趕上黑衣人而任由傑克墜入深淵。在《三張預言牌》中,羅蘭阻止了害死傑克的兇手,於是傑克便再次復活。他於《荒原的試煉》再次回到羅蘭的隊伍,並在羅蘭的訓練下成為槍客。
  • 仔仔,來自中世界的學舌獸。在《荒原的試煉》中,傑克餵了被其他學舌獸孤立的仔仔,仔仔便立刻愛上傑克並開始跟隨著他。羅蘭認為學舌獸能帶來好運,便讓傑克收養仔仔。在遠征的旅途中,仔仔曾多次協助羅蘭與他的共業們。
  • 蘭道爾·佛來格,魔法師。他最初的名字是山姆之子華特·派帝克,有著悲慘的過去[35]:215。他擁有許多身分,如長生不老客、梅林、華特·歐汀[37]:230、理查·芬寧[35]:215、馬登·寬斗篷[37]:230以及魯丁·費拉若[35]:215等等。在系列的後半段,蘭道爾服務於血腥之王,但仍密謀自己支配黑塔。
  • 血腥之王,邪惡的最終化身,試圖征服並摧毀黑塔,為此,他找來了許多名為「破壞者」的超能力者,讓他們破壞支撐黑塔的光束。羅蘭及他的共業是唯一能與他抗衡的力量,因此血腥之王從一開始就處心積慮消滅羅蘭或阻止羅蘭前進。血腥之王被監禁在黑塔的陽台。

反響與榮譽[编辑]

書評對《黑塔》系列小說的評價多為正面。《華盛頓郵報》的比爾·謝漢稱該系列小說「富含人性」,並在評論中稱其為「奇幻的史詩」、「真正的大師之作」及「偉大、純然的說故事典範」,並認為其「充滿著出色的部分……如災難性的遭遇和淒涼的不幸事件等等」[38]。《波士頓環球報》的艾瑞卡·紐南稱讚了系列小說中的迷人世界,但指出其史詩般的性質對讀者不大友善[39]

舊金山紀事報》的麥克·貝瑞稱該系列小說的前半段為「裝模作樣的大雜燴」,但稱讚了系列的結局[40]。《SF Site英语SF Site》的馬修·佩克漢姆指出,該系列小說的故事有些問題,如血腥之王的背景和動機並沒有得到充分的解釋,令人失望[3]。榮譽方面,《巫師與水晶球》、《卡拉之狼》及《蘇珊娜之歌》分別於1998年[41]、2004年[42]及2005年[43]入圍軌跡獎最佳奇幻小說獎英语Locus Award for Best Fantasy Novel,而《業之門》則於2005年榮獲英國奇幻獎英语British Fantasy Award[43]

改編作品[编辑]

漫畫[编辑]

主條目:黑塔 (漫畫)英语The Dark Tower (comics)

2005年10月,史蒂芬·金與漫威漫畫簽約,授權出版共有7集的限期系列《槍客誕生英语The Dark Tower: The Gunslinger Born》。該系列的劇情圍繞著年輕時的羅蘭·德斯欽羅賓·佛斯英语Robin Furth負責設計該系列的劇情,彼得·大衛英语Peter David設計對白,並由傑·李英语Jae Lee繪製。第1集於2007年2月7日出版,金、大衛、李及漫威的總編輯喬·克薩達英语Joe Quesada出席時代廣場推廣該書[44][45],而最後1集則於6月出版[46]。接著,其他幾套漫畫書也陸陸續續出版:

《黑塔》系列
標題 出版日期 總集數
漫漫歸途英语The Dark Tower: The Long Road Home 2008年3月[47]至7月[48] 5
背叛英语The Dark Tower: Treachery 2008年9月[49]至2009年2月[50] 6
巫師英语The Dark Tower: The Sorcerer 2009年4月[51] 外傳
基列地殞落英语The Dark Tower: The Fall of Gilead 2009年5月[52]至10月[53] 6
耶利哥嶺之戰英语The Dark Tower: Battle of Jericho Hill 2009年12月[54]至2010年4月[55] 5
《黑塔:最後的槍客》系列
標題 發行日期 總集數
旅途開始英语The Dark Tower: The Journey Begins 2010年5月[56]至9月[57] 5
伊路利亞小姑娘英语The Dark Tower: The Little Sisters of Eluria 2010年12月[58]至2011年5月[59] 5
《塔爾城之戰》 2011年6月[60]至10月[61] 5
《驛站》 2011年12月[62]至2012年4月[63] 5
《黑衣人》 2012年6月[64]至10月[65] 5
《希彌的故事》 2013年1月[66]至2月[67] 2
《惡地》 2013年4月[68]至6月[69] 2
《So Fell Lord Perth》 2013年8月[70] 外傳
《黑塔:三張預言牌》系列
標題 發行日期 總集數
《囚犯》 2014年9月[71]至12月[72] 5
《紙牌屋》 2015年3月[73]至7月[74] 5
《陰影夫人》 2015年9月[75]至2016年1月[76] 5
《苦藥》 2016年4月[77]至8月[78] 5
《水手》 2016年10月[79]至2017年2月[80] 5

電影[编辑]

在改編電影《黑塔》中飾演羅蘭·德斯欽的演員伊卓瑞斯·艾巴

起初,J·J·亞伯拉罕參與了將《黑塔》系列小說改編成電影的作業[81],但隨後透露,他已不再參與該項目的工作[82]。2010年10月29日,據報導,《黑塔》電影三部曲中的首部電影將於2013年5月17日由環球影業發行[83]。2011年7月19日,環球影業對《黑塔》電影及電視劇的製作得到了批准。據報導,工作室無法與製片人朗·霍華達成協議[84]。儘管如此,霍華證實,改編作業仍會持續進行,並指出HBO從那時起便開始製作改編自《黑塔》系列小說的電視劇[85][86]。2012年3月13日,據報導,華納兄弟表示,他們有興趣製作第一部《黑塔》電影,而曾打算飾演羅蘭·德斯欽羅素·克洛則退出了項目。該報導指出,拍攝作業可能會在2013年開始[87]。然而,華納兄弟最終選擇將電影轉手交給其他工作室製作[88]

據2015年4月10日的報導指出,索尼影業與媒體權利資本公司將接手製作首部《黑塔》電影及電視劇,採用曾於2010年初與傑夫·賓克英语Jeff Pinkner一同在該項目工作的阿奇瓦·高斯曼的劇本[89]。6月2日,尼科萊·阿爾賽獲聘執導電影[90]。索尼影業於8月5日宣布,該片將於2017年1月13日在美國發行[91]。2016年3月1日,據報導,伊卓瑞斯·艾巴馬修·麥康納雙雙加盟了電影,將分別飾演羅蘭·德斯欽及蘭道爾·佛來格[92]。據3月5日的報導指出,美國的發行日期推遲至2017年2月13日[93],但最終又延到2017年8月4日[94]。電影於2016年4月在南非開拍[95]。片中也有部分場景在紐約取景[96]。2017年5月3日,首支官方預告片釋出[97]。電影所獲評價以負面居多[98][99][100][101],影評人認為該片的劇情難以理解且完全脫離了史蒂芬·金撰寫的原著[102];但同時也稱讚了艾巴與麥康納的表現[103]。《黑塔》小說的結尾揭示了羅蘭的追尋一再重來,電影中羅蘭攜帶著艾爾德的號角,顯示該片的背景為小說的延續。金表示,電影系列與衍生電視劇將圍繞著羅蘭「最後一次」追尋黑塔的旅程[104][105][106]

衍生電視劇[编辑]

2016年9月,《娛樂周刊》報導,待電影上映後,與電影相同世界觀的《黑塔》電視劇將於2018年推出,演員伊卓瑞斯·艾巴羅蘭·德斯欽)和湯姆·泰勒(傑克·錢伯斯)都將回歸出演。據報導,該劇會補充電影的背景故事,且會有新演員來飾演年輕時的羅蘭及華特·派帝克,而史蒂芬·德斯欽的演員丹尼斯·赫柏特將會回歸。該劇的劇情改編自《巫師與水晶球》及《穿過鎖匙孔的風》,同時也會帶有《最後的槍客》的元素。節目統籌英语Showrunner葛倫·馬札拉英语Glen Mazzara擔任[107]。馬札拉表示,該電視劇將會探討「為何華特會成為黑衣人,以及他與羅蘭之間的讓羅蘭失去一切及所愛之人的競爭」[108]

續集[编辑]

史蒂芬·金在受訪時表示,自己希望能參與《黑塔》續集的製作。他透露,假若《黑塔》會出續集,那麼該片會是一部R級電影,且片中的羅蘭將會帶著一頂帽子[109]。《黑塔》的導演尼科萊·阿爾賽在受訪時宣布,續集將根據《三張預言牌》改編,艾迪與蘇珊娜將會登場[110]

與史蒂芬·金其他作品的關連[编辑]

《黑塔》系列小說在史蒂芬·金的眾多作品中處於核心地位[2]:33,與其他金的作品皆有些關聯。書中角色蘭道爾·佛來格曾以各種身分出現在史蒂芬·金的其他小說如《末日逼近》(1978年)[111]:214-215、《龍之眼》(1986年)[4][112]:48-50、《勿忘我》(1999年)[113]:518及《Gwendy's Button Box》(2017年)[114]中。史蒂芬·金撰寫的一本有關《荒原的試煉》的繪本《噗噗查理英语Charlie the Choo-Choo (book)》於2016年出版[115]。該繪本是一本書中書,曾出現在《荒原的試煉》中[116]。泰德·布羅廷根在《勿忘我》中亦有出場[4]卡拉漢神父英语Father Callahan原是金的另一本小說《撒冷地》的角色[4][8]:840-844[117]:813-814。角色派崔克·丹維爾及血腥之王曾出現在《失眠》之中[4]。丁奇·恩蕭原是金的短篇小說《終極無敵》的角色[3]

註釋[编辑]

  1. ^ 指命運與共者[1]:19
  2. ^ 水晶球,擁有神奇的魔法,它們大多靠傷害人類來維生,其中最強的是「黑十三」,有可能使人跨界。

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 史蒂芬·金著; 馮瓊儀譯. 《黑塔I 最後的槍客》. 臺灣: 皇冠出版社. 2007-08. ISBN 978-957-33-2337-2. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 I Look 電影雜誌. 臺灣: 我愛電影事業有限公司. 2017-08. ISSN 1996-4234. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Peckham, Matthew. The Dark Tower: The Dark Tower. SF Site. 2017-08-03 [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 van Rheenen, Erik. 13 Things You May Not Know About The Dark Tower Series. Mental Floss. 2017-08-03 [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Liptak, Andrew. So, what’s the deal with The Dark Tower?. The Verge. 2017-05-03 [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 The Books Explore the world of The Dark Tower. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-10-04). 
  7. ^ King, Stephen. On Writing: A Memoir. London (UK): Hodder & Stoughton. 2000. ISBN 0-340-76996-3. 
  8. ^ 8.0 8.1 史蒂芬·金著; 趙丕慧譯. 《黑塔V 卡拉之狼》(下). 臺灣: 皇冠出版社. 2008-02. ISBN 978-957-33-2391-4. 
  9. ^ Popular Writers: A Stephen King interview.. Neilgaiman.com. 2012-04-28 [2017-06-06]. (原始内容存档于2017-03-01). 
  10. ^ Special Announcement: NOW ACCEPTING ADVANCE ORDERS: COMING IN 2012: THE DARK TOWER: THE WIND THROUGH THE KEYHOLE by STEPHEN KING. Donald M. Grant Publisher. 2015-04-10 [2017-08-05]. (原始内容存档于2012-12-09). 
  11. ^ King, Stephen. The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole: 2012. Stephenking.com. [2017-08-05]. (原始内容存档于2017-09-17). 
  12. ^ Artist: Michael Whelan. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  13. ^ The Dark Tower I: The Gunslinger (Revised). Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  14. ^ The Dark Tower VII. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  15. ^ The Dark Tower II: The Drawing of the Three. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  16. ^ The Dark Tower III: The Waste Lands. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-07-02). 
  17. ^ The Dark Tower IV: Wizard and Glass. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  18. ^ The Dark Tower V: Wolves of the Calla. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  19. ^ The Dark Tower VI: Song of Susannah. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  20. ^ The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole. Hampton Falls, New Hampshire: Donald M. Grant, Publisher. [2013-02-21]. (原始内容存档于2011-07-22). 
  21. ^ The Dark Tower IV S: The Wind Through the Keyhole. Stephenking.com. [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  22. ^ 22.0 22.1 StephenKing.com - Audiobooks - A to Z. Stephenking.com. [2017-07-02]. (原始内容存档于2017-10-10). 
  23. ^ Bücher von Vittorio Alfieri. Verlagsgruppe Random House. [2017-07-04]. (原始内容存档于2017-07-28). 
  24. ^ Wind. Verlagsgruppe Random House. [2017-07-04]. (原始内容存档于2017-07-28). 
  25. ^ La Tour Sombre - Écoutez lire - GALLIMARD - Site Gallimard. www.gallimard.fr. [2017-07-04]. (原始内容存档于2017-07-28). 
  26. ^ Кинг Стивен - Стрелок. www.abookee.ru. [2017-07-02]. (原始内容存档于2017-07-28). 
  27. ^ Stephen King Sued for Ripping Off 'The Dark Tower' Character from a Comic Book. TMZ. 2017-03-28 [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-08-26). 
  28. ^ Wanted: $500 million! Stephen King's Dark Tower gunslinger 'based on character from The Rook comics series' new lawsuit claims. Daily Mail. 2017-03-29 [2017-08-22]. 
  29. ^ Dick, Jeremy. Stephen King Being Sued $500 Million Over ‘The Dark Tower’. 1428 Elm.com. 2017-03-29 [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  30. ^ Stephen King sued over 'The Dark Tower' character. Torontosun.com. 2017-03-29 [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  31. ^ Stephen King in US$5m lawsuit over ‘Dark Tower’ series. Themalaymailonline.com. [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-08-30). 
  32. ^ T. Baker, Aaron. What They’re Not Telling You About The Dark Tower Lawsuit. StephenkingUniverse.com. 2017-03-31 [2017-08-22]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  33. ^ 33.0 33.1 史蒂芬·金著; 馮瓊儀譯. 《黑塔V 卡拉之狼》(上). 臺灣: 皇冠出版社. 2008-02. ISBN 978-957-33-2391-4. 
  34. ^ 史蒂芬·金著; 馮瓊儀譯. 《黑塔II 三張預言牌》. 臺灣: 皇冠出版社. 2007-08. ISBN 978-957-33-2338-9. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 35.6 史蒂芬·金著; 趙丕慧譯. 《黑塔VII 業之門》(上). 臺灣: 皇冠出版社. 2008-06. ISBN 978-957-33-2425-6. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 史蒂芬·金著; 趙丕慧譯. 《黑塔VII 業之門》(下). 臺灣: 皇冠出版社. 2008-06. ISBN 978-957-33-2425-6. 
  37. ^ 37.0 37.1 King, Stephen. The Gunslinger: Revised and Expanded Edition. Viking Penguin. 2003. ISBN 0-670-03254-9. 
  38. ^ Sheehan, Bill. The Return of the King. Washington Post. 2004-09-19 [2007-08-16]. (原始内容存档于2017-10-05). 
  39. ^ Noonan, Erica. 'Calla' worth the read, but caters to 'Tower' fans. The Boston Globe. 2004-01-15 [2007-08-16]. (原始内容存档于2017-08-23). Paid subscription required
  40. ^ Berry, Michael. Waiting for the end of their worlds. The San Francisco Chronicle. 2004-09-26 [2007-08-16]. (原始内容存档于2016-03-12). 
  41. ^ 1998 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. [2009-07-22]. (原始内容存档于2016-04-11). 
  42. ^ 2004 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. [2009-07-22]. (原始内容存档于2016-06-06). 
  43. ^ 43.0 43.1 2005 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. [2009-07-22]. (原始内容存档于2016-06-24). 
  44. ^ David, Peter. Peter David discusses the signing on his blog. Peterdavid.malibulist.com. 2007-02-07 [2010-09-12]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  45. ^ Hauman, Glenn. Another blog entry of the signing with photos and links to interviews. Peterdavid.malibulist.com. 2007-02-13 [2010-09-12]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  46. ^ The Dark Tower: The Gunslinger Born #7. Stephenking.com. [2017-08-18]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  47. ^ The Dark Tower: The Long Road Home #1. Stephenking.com. [2017-08-18]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  48. ^ The Dark Tower: The Long Road Home #5. Stephenking.com. [2017-08-18]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  49. ^ The Dark Tower: Treachery #1. Stephenking.com. [2017-08-18]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  50. ^ The Dark Tower: Treachery #6. Stephenking.com. [2017-08-18]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  51. ^ Dark Tower: Sorcerer (2009) #1. Marvel.com. [2017-08-18]. (原始内容存档于2015-11-04). 
  52. ^ The Dark Tower: The Fall of Gilead #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  53. ^ The Dark Tower: The Fall of Gilead #6. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  54. ^ The Dark Tower: Battle of Jericho Hill #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  55. ^ Dark Tower: The Battle of Jericho Hill (2009) #5. Marvel.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2015-01-07). 
  56. ^ The Dark Tower: The Journey Begins #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  57. ^ The Dark Tower: The Journey Begins #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  58. ^ The Dark Tower: Little Sisters of Eluria #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  59. ^ The Dark Tower: Little Sisters of Eluria #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  60. ^ The Dark Tower: The Battle of Tull #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  61. ^ The Dark Tower: The Battle of Tull #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-02-15). 
  62. ^ The Dark Tower: Way Station #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  63. ^ The Dark Tower: Way Station #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  64. ^ The Dark Tower: The Man in Black #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  65. ^ The Dark Tower: The Man in Black #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  66. ^ Dark Tower: Sheemie's Tale #1. MarvelComics.pl. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-09-10). 
  67. ^ Dark Tower: Sheemie's Tale (2014) #2. Marvel.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2015-03-25). 
  68. ^ Dark Tower: Evil Ground (2013) #1. Marvel.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2016-02-19). 
  69. ^ Dark Tower: Evil Ground (2013) #2. Marvel.com. [2017-08-21]. 
  70. ^ Dark Tower: So Fell Lord Perth (2013) #1. Marvel.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2015-12-24). 
  71. ^ The Dark Tower: The Prisoner #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  72. ^ The Dark Tower: The Prisoner #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  73. ^ The Dark Tower: House of Cards #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  74. ^ The Dark Tower: House of Cards #5. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  75. ^ The Dark Tower: Lady of Shadows #1. Stephenking.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  76. ^ Dark Tower: Lady of Shadows (2015) #5. Marvel.com. [2017-08-21]. (原始内容存档于2016-02-11). 
  77. ^ Dark Tower: Bitter Medicine (2016) #1. Marvel.com. [2017-08-21]. 
  78. ^ Dark Tower: Bitter Medicine (2016) #5. Marvel.com. [2017-08-21]. 
  79. ^ Dark Tower: The Sailor (2016) #1. Marvel.com. [2017-08-21]. 
  80. ^ Dark Tower: The Sailor (2016) #5. Marvel.com. [2017-08-21]. 
  81. ^ Who is Lost in The Dark Tower?. IGN. 2007-02-13 [2007-02-14]. (原始内容存档于2016-03-06). 
  82. ^ Ditzian, Eric. J.J. Abrams Will Not Be Building His 'Dark Tower'. MTV. 2009-10-11 [2017-06-07]. (原始内容存档于2017-06-02). 
  83. ^ Universal Sets Release Dates Through 2013. ComingSoon.net. 2010-10-29 [2012-01-09]. (原始内容存档于2016-05-22). 
  84. ^ White, James. Universal Dismantles The Dark Tower | Movie News | Empire. Empireonline.com. 2011-07-19 [2012-01-09]. (原始内容存档于2016-06-19). 
  85. ^ Wigler, Josh. 'Dark Tower' Heading To HBO, Says Brian Grazer. Moviesblog.mtv.com. 2011-10-25 [2012-01-09]. (原始内容存档于2016-12-22). 
  86. ^ Blauvelt, Christian. Stephen King 'Dark Tower'. Insidemovies.ew.com. 2011-07-19 [2012-01-09]. (原始内容存档于2016-08-16). 
  87. ^ Child, Ben. The Dark Tower film project picked up by Warner Bros.. The Guardian. 2012-03-13 [2012-03-13]. (原始内容存档于2016-03-15). 
  88. ^ Fischer, Russ. Warner Bros. Passes on Ron Howard's Adaptation of Stephen King's 'The Dark Tower'. Slashfilm. 2012-08-20 [2017-06-08]. (原始内容存档于2016-03-09). 
  89. ^ Fleming Jr, Mike. ‘Dark Tower’ Movie: Sony & MRC Partner For Stephen King Adaptation. Deadline.com. 2015-04-10 [2017-06-08]. (原始内容存档于2017-03-15). 
  90. ^ Dornbush, Jonathon. Nikolaj Arcel being considered to direct Dark Tower adaptation. Entertainment Weekly. 2015-06-02 [2017-08-10]. (原始内容存档于2017-08-13). 
  91. ^ Sony Pictures Dates 16 Films Through 2019!. Comingsoon.net. 2015-08-05 [2015-08-05]. (原始内容存档于2017-07-29). 
  92. ^ Breznican, Anthony. The Dark Tower rises: Stephen King confirms stars Idris Elba and Matthew McConaughey as production nears start. Entertainment Weekly. 2016-03-01 [2016-03-01]. (原始内容存档于2017-10-05). 
  93. ^ Sony Moves Release Date for Bad Boys 3 and More. ComingSoon.net. 2016-03-05 [2017-06-06]. (原始内容存档于2016-10-28). 
  94. ^ The Dark Tower (2017) Release Info. IMDb. [2017-06-11]. (原始内容存档于2017-10-18). 
  95. ^ Pesce, Nicole Lyn. ‘The Dark Tower’: First look at Idris Elba as the Gunslinger. New York Daily News. 2016-05-17 [2016-06-28]. (原始内容存档于2017-10-18). 
  96. ^ Man in black! Matthew McConaughey dyes hair darker for his role. Daily Mail. 2016-06-30 [2016-07-01]. 
  97. ^ The first trailer for Stephen King’s The Dark Tower is here. The Verge. 2017-05-03 [2017-05-03]. (原始内容存档于2017-08-05). 
  98. ^ The Dark Tower (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2017-08-04]. (原始内容存档于2017-09-15). 
  99. ^ The Dark Tower reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2017-08-04]. (原始内容存档于2017-09-15). 
  100. ^ Callahan, Dan. 'The Dark Tower’ Review: Big Screen Adaptation of Stephen King’s Gunslinger Epic Misfires. The Wrap. 2017-08-02 [2017-08-04]. (原始内容存档于2017-08-26). 
  101. ^ Ryan, Mike. ‘The Dark Tower’ Review: What The Hell Happened?. Uproxx. 2017-08-02 [2017-08-03]. (原始内容存档于2017-09-26). 
  102. ^ Loughrey, Clarisse. The Dark Tower review round-up: Stephen King adaptation disappoints both newbies and fans. The Independent. 2017-08-03 [2017-08-10]. (原始内容存档于2017-10-14). 
  103. ^ Mendelson, Scott. Why Idris Elba Makes 'The Dark Tower' A Must-See In Theaters. Forbes. 2017-08-04 [2017-08-10]. (原始内容存档于2017-10-13). 
  104. ^ Saavedra, John. The Dark Tower: Stephen King Easter Eggs and Reference Guide. Den of Geek. 2017-08-07 [2017-08-09]. (原始内容存档于2017-08-09). 
  105. ^ Lussier, Germain. Yes, The Dark Tower Movie Is A Sequel To The Books. Gizmodo. 2017-06-20 [2017-08-09]. (原始内容存档于2017-09-30). 
  106. ^ 'The Dark Tower' Movie Is Actually a Sequel. Collider. 2016-07-14 [2017-11-09]. (原始内容存档于2016-07-15). 
  107. ^ Breznican, Anthony. 'The Dark Tower' TV Series Will Adapt Stephen King's 'Wizard and Glass'. Entertainment Weekly. 2016-09-21 [2017-08-06]. (原始内容存档于2016-09-22). 
  108. ^ White, James. Walking Dead Veteran Glen Mazzara To Run The Dark Tower TV Series. Empire. 2017-08-03 [2017-08-09]. (原始内容存档于2017-08-09). 
  109. ^ Foutch, Haleigh. Stephen King Talks ‘The Dark Tower’, Casting Controversy, and Getting Blocked by Trump on Twitter. Collider.com. 2017-08-03 [2017-08-06]. (原始内容存档于2017-09-21). 
  110. ^ Evry, Max. Director Nikolaj Arcel Talks Dark Tower Ending and Sequels (SPOILERS). Comingsoon.net. 2017-08-07 [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-10-17). 
  111. ^ King, Stephen. The Stand: The Complete and Uncut Edition. New York: Doubleday. 1990. ISBN 0-385-19957-0. 
  112. ^ King, Stephen. The Eyes of the Dragon. New York: Viking. 1987. ISBN 0-670-81458-X. 
  113. ^ Golden, Christopher; Wagner, Hank. The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King. St. Martin's Griffin. 2006. ISBN 0-312-32490-1. 
  114. ^ I’m Richard Chizmar: Horror writer, editor, publisher and Stephen King’s co-author on Gwendy’s Button Box. AMA!. Reddit. 2017-06-22 [2017-06-29]. 
  115. ^ Breznican, Anthony. Comic-Con: Stephen King fans flock to mysterious storybook Charlie the Choo-Choo. Entertainment Weekly. 2016-07-22 [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-11-13). 
  116. ^ 黃衍方. 史蒂芬金將推出成人繪本《噗噗查理》. 上報. 2016-11-02 [2017-08-13]. (原始内容存档于2017-08-22). 
  117. ^ 史蒂芬·金著; 趙丕慧譯. 《黑塔VI 巫師與水晶球》(下). 臺灣: 皇冠出版社. 2007-12. ISBN 978-957-33-2425-6. 

外部連結[编辑]