她與她的貓
| 她與她的貓 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼女と彼女の猫 Their Standing Points |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| She and Her Cat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | かのじょとかのじょのねこ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Kanojo to Kanojo no neko | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型 | 日常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OVA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 導演 | 新海誠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 編劇 | 新海誠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音樂 | 天門 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 動畫製作 | 新海誠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 代理發行 |  CoMix Wave 普威爾國際 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 發售日 | 1999年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 話數 | 全1話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 電視動畫：她與她的貓 -Everything Flows- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原作 | 新海誠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 導演 | 坂本一也 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 劇本統籌 | 永川成基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 編劇 | 永川成基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人物設定 | 海島千本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音樂 | TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音樂製作 | Lantis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 動畫製作 | LIDENFILMS京都工作室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 製作 | 《她與她的貓》EF製作委員會 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播放電視台 | TOKYO MX、BS11等 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播放期間 | 2016年3月4日—3月25日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 网络播放 |  bilibili |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 話數 | 全4話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《她與她的貓》（日语：彼女と彼女の猫 -Their standing points-）是日本導演新海誠獨立創作的動畫作品，製作於1999年，並在2000年公開。是第12回CG動畫競賽大獎賽（CGアニメコンテストグランプリ）的得獎作品[1]。在台灣由普威爾國際在《星之聲》的DVD中以映像特典的方式收錄[2]。2016年1月決定製作電視動畫，3月4日起播出。
概要
《她與她的貓》是新海誠仍在Falcom公司時一邊工作，一邊自行創作的作品，為時長約5分鐘長的黑白動畫。故事描述一名在都市裡獨居的女子與她偶然拾獲的貓的日常生活片段。本作並獲得了第12回CG動畫競賽的大獎。
本作有完整版（4分46秒）、3分鐘版和濃縮版（1分30秒）的三種區別，在後來的《星之聲》DVD版中以映像特典的方式收錄。
故事
本動畫片以一隻公貓的視角，講述「他」與女主人在同一個屋簷下所過的略帶感傷的淡然日子。
很久之前的某天，「他」被美麗溫柔的女孩撿回家，開始自認幸福無比的生活。女孩孤身一人，做著一份「他」不知也不介意為何的工作，「他」在意的是女孩很早出門時的那副面龐、身上的那縷清香、問候「他」時的那聲淡語以及愛撫「他」時的那份輕柔……以致後來，一隻名叫「咪咪」的貓咪向「他」表白愛意時，「他」婉言拒絕——「他」早已被女孩深深征服。然而，一個個季節逝去，「他」終究無法撫慰她寂寞的心靈。
製作人員
配音員
※同時出現兩種版本的配音員時，前者為OVA版的配音員，後者為電視動畫版的配音員。只有標示一位的為電視動畫版的配音員。
電視動畫
2016年1月，由LIDENFILMS京都工作室改編製作，標題名為《她與她的貓 -Everything Flows-》，3月起在TOKYO MX、BS11首播，1話長度約8分鐘[4]。
製作人員
- 原作：新海誠
- 導演：坂本一也
- 劇本統籌、腳本：永川成基
- 人物設定、總作畫監督：海島千本
- 美術指導：田中孝典
- 色彩設計：岩田祐子
- 撮影指導：高橋昭裕
- 編集：福島由晃
- 音響指導：鶴岡陽太
- 音樂：TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST（ミト、松井洋平、伊藤真澄）
- 音樂製作：Lantis
- 音樂製作人：伊藤善之
- 執行製作人：松浦裕曉、川口典孝、伊藤善之
- 製作人：里見哲朗、宮田成彬、落合千春、吉江輝成
- 動畫製作人：新家朋人
- 動畫製作：LIDENFILMS京都工作室
- 製作：她與她的貓EF製作委員會
主題曲
各話列表
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sec.1 | 彼女と彼女の部屋 | 她與她的房間 | 坂本一也 | 海島千本 | |
| Sec.2 | 彼女と彼女の空 | 她與她的天空 | 太田里香 | 伊東優一 | 佐川遙 |
| Sec.3 | 彼女と彼女のまなざし | 她與她的目光 | |||
| Sec.4 | 彼女と彼の物語 | 她與牠的故事 | 坂本一也 | 海島千本 | |
相關書籍
小說
- 日文版：彼女と彼女の猫
- 原作：新海誠
- 作者：永川成基
- 出版：カンゼン
- 發售日期：2013年5月30日
- ISBN 978-4862551825
- 台灣正體中文版：《她和她的貓》
- 譯者：涂祐庭
- 出版：尖端出版
- 發售日期：2015年7月22日
- ISBN 978-9571060736
- 大陆简体中文版：《她和她的猫》
- 譯者：李友敏
- 出版：上海译文出版社
- 發售日期：2014年6月
- ISBN 9787532766307
漫畫
- 日文版：彼女と彼女の猫
- 原作：新海誠
- 作畫：山口翼
- 出版：講談社
- 發售日期：2016年8月23日
- ISBN 978-4063881721
- 台灣正體中文版：《她和她的貓》
- 譯者：SCALY
- 出版：尖端
- 發售日期：2017年2月9日
- ISBN 978-9571072135
參考資料
- ^ （日語）（[//web.archive.org/web/20080622134630/http://doga.jp/contest/con12/html/12_11.htm 页面存档备份，存于互联网档案馆） 第12回CGアニメコンテスト 審査結果]
- ^ （繁體中文）普威爾國際的星之聲DVD頁面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 日文版本設定稱呼為「僕」。
- ^ （日語）【スタジオ訪問】ライデンフィルム京都スタジオの坂本一也さんに聞いてきました！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），JapanAnimeMedia，2016年1月13日。
外部連結
- （日語）新海誠 官方網站 Other voices -遠い声-
- （日語）天門 官方網站 電奏楽団 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日語）《她與她的貓 -Everything Flows-》公式的X（前Twitter）帳戶
| ||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
