本页使用了标题或全文手工转换

天气之子

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

天氣之子
Weathering with You Movie (Wordmark)Logo.svg
天気の子
Weathering With You
假名 てんきのこ
罗马字 Tenki no Ko
類型 愛情青春奇幻災難
电影
Tenki no ko Key Visual.jpg
原作 新海诚
導演 新海诚
編劇 新海诚
人物設定 田中将贺
音樂 RADWIMPS
動畫製作 CoMix Wave Films
製作 《天气之子》制作委员会
影片發行 日本 东宝
香港 安樂影片
中華民國 車庫娛樂
新加坡马来西亚 创艺电影私人有限公司
中国大陆 华夏电影[註 1]
上映日期 日本 2019年7月19日
香港澳門 2019年8月8日
印度尼西亚 2019年8月21日
澳大利亚 2019年8月22日
菲律宾 2019年8月28日
越南 2019年8月30日
泰国马来西亚 2019年9月5日
新加坡中華民國 2019年9月12日
義大利 2019年10月14日
大韩民国 2019年10月30日
俄罗斯 2019年10月31日
中华人民共和国 2019年11月1日
西班牙 2019年11月29日
法國 2020年1月8日
美國加拿大 2020年1月17日
美國加拿大2019年11月17日(東海岸首映-纽约Anime NYC 2019、多倫多國際電影節)
美國加拿大 2019年10月18日(西海岸首映-洛杉磯)
中華民國2020年5月15日(臺灣重映版)
影片長度 112分鐘(1小時52分鐘)
票房 日本 140億日圓[1]
臺灣 1.68億新台幣[2]
中国大陆 2.88億人民币
分级 臺灣 普遍級
香港 IIA級
马来西亚 P13
美國 PG13
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
冰川神社 (气象神社) 高圓寺

天气之子(日语:天気の子,英语:Weathering With You日本动画家新海诚编剧并执导的动画电影,於2019年7月19日在日本上映。这是新海诚继《你的名字。》后时隔三年的又一部动画电影,也是他的第七部及進入令和時代後的首部动画电影[3][4][5],更獲得代表日本角逐第92屆奧斯卡最佳國際影片獎第44届多伦多国际电影节特别放映组的资格[6]。标语为「这是只有我和她知道的,关于世界秘密的故事」(これは、僕と彼女だけが知っている、世界の秘密についての物語)。

劇情簡介[编辑]

作中登场的废弃大楼「代代木会馆」(2019年8月开始拆卸[7]),与作中不同的是屋顶没有神社

故事開始於2021年(令和3年)夏天[8],「很想試試在那光芒之中前行!」家鄉位在伊豆七岛最南端的神津島高中一年級少年森嶋帆高离家出走,獨自一人來到東京都。拮据的生活迫使他不得不找份工作,終於找到的一份工作卻只是為一本古怪的神秘學雜誌擔任寫手。

在這座繁忙城市裡到處取材的帆高,邂逅了與弟弟相依為命、不可思議的美少女陽菜。陽菜個性堅強、開朗。在廢棄大樓雜草叢生的屋頂上,陽菜跟帆高說:「馬上就會放晴了喔。」在陽菜這句話之後,頭頂的烏雲逐漸散去,耀眼的陽光灑落街道,灰色的世界恢復了鮮豔色彩。原來,陽菜擁有「改變天氣」的奇妙能力!在氣候異常的時代,被命運捉弄的少年少女,該如何「選擇」自己的生活?

人物[编辑]

主角[编辑]

森嶋帆高森嶋 帆高(もりしま ほだか),聲:醍醐虎汰朗;香港配音:林筠翔;台灣配音:待定)
本作男主角,16歲,在高一夏天因被家暴而離開島上的家來到東京,在怪異的超自然雜誌撰稿的高中生。三年後考上大學,和陽菜重逢。
天野陽菜天野 陽菜(あまの ひな),聲:森七菜;香港配音:李蔓宜;台灣配音:待定)
本作女主角,自稱18歲,實際年齡僅15歲,一年前母親因病去世後與弟弟天野凪兩人住在一起,擁有讓天空放晴的不可思議的能力的少女。三年後和帆高重逢。
須賀圭介須賀 圭介(すが けいすけ),聲:小栗旬;香港配音:鄧肇基;台灣配音:待定)
作家,森嶋帆高的僱主,妻子離世,正申請女兒的撫養權。
須賀夏美須賀 夏美(すが なつみ),聲:本田翼;香港配音:王慧珠;台灣配音:待定)
大學生,森嶋帆高的同事,與須賀圭介為“叔姪”關係,曾被帆高一度遐想成須賀先生的“情婦”。
立花富美立花 冨美(たちばな ふみ),聲:倍賞千惠子;台灣配音:待定)
老婦人,立花瀧之祖母。
天野凪天野 凪(あまの なぎ),聲:吉柳咲良;台灣配音:待定)
陽菜的弟弟,香菜的現任男友,被帆高尊稱「前輩」。

配角[编辑]

安井安井刑事(やすい),聲:平泉成
追查發生在都內某起案件的老刑警
高井高井刑事(たかい),聲:梶裕貴
安井的搭檔刑警。
立花瀧立花 瀧(たちばな たき),聲:神木隆之介
富美之孫。新海誠監督前作《你的名字》的男主角。在《天气之子》中有暗示瀧和三葉两人已经结婚。(官方小说中提到“立花奶奶家有孙子的结婚照”)
宮水三葉宮水 三葉(みやみず みつは),聲:上白石萌音
帆高為陽菜選擇生日禮物(戒指)的珠寶店珠寶設計師[註 2]新海誠監督前作《你的名字》的女主角。在《天气之子》中有暗示瀧和三葉两人已经结婚(立花奶奶家中有孙子的结婚照)。
在中國大陸首映時,有觀眾發現片中三葉的名牌字幕錯譯為“宫本茂”而引发網上熱議,發行方承認是翻譯製作錯誤。[9]
香菜カナ,聲:花澤香菜
凪的現任女友,小學四年級,小一歲。小說版中暗示姓氏為花澤。
凪被帶至收兒童收容所時,於訪客登記簿上使用綾音的姓寫上“佐倉香菜”。
綾音アヤネ,聲:佐倉綾音
凪的前任女友,小學五年級,同年。小說版中暗示姓氏為佐倉。
凪被帶至收兒童收容所時,看到凪的現任女友香菜,在訪客登記簿上利用自己的姓氏作為假名,於是不甘示弱地在姓名欄位寫上“花澤綾音”。
萌花もか,聲:香月萌衣
須賀圭介的女兒,患有氣喘
佐佐木佐々木巡査(ささき),聲:市之瀨加那
巡查女警官,負責監視被送到兒童福利院的凪。
木村スカウトマン木村(きむら),聲:木村良平
風俗店星探。
アメ
帆高在东京歌舞伎町撿的猫。
勅使河原克彦勅使河原 克彦(てしがわら かつひこ),聲:成田凌
宮水三葉的高中同學,早耶香之丈夫。新海誠監督前作《你的名字》的配角。
名取早耶香名取 早耶香(なとり さやか),聲:悠木碧
宮水三葉的高中同學,克彥之妻子。新海誠監督前作《你的名字》的配角。
宮水四葉宮水 四葉(みやみず よつは),聲:谷花音
宮水三葉之妹。新海誠監督前作《你的名字》的配角。

制作团队[编辑]

周邊[编辑]

联动企划中的JR新宿站 南口(天气之子 口)

原聲帶專輯[编辑]

RADWIMPS所創作的電影配樂專輯,於電影上映當日(2019年7月19日)發售。[10][11]

小說[编辑]

由新海誠本人撰寫的小說,於電影上映前一日(2019年7月18日)發售。[12]角川翼文庫日语角川つばさ文庫還推出由ちーこ繪製插圖、將小說內容標上振假名,適合較低年齡層讀者的版本。

《天氣之子》小説 天気の子角川文库
日本 KADOKAWA 臺灣香港 台灣角川 中国大陆 百花洲文艺出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2019年7月18日[13] ISBN 978-4-04-102640-3 2019年9月11日[14] ISBN 978-957-743-322-0 2019年10月5日[15] ISBN 978-7-5500-3356-6
《天氣之子》天気の子,角川翼文庫)
日本 KADOKAWA
發售日期 ISBN
2019年8月9日[16] ISBN 978-4-04-631927-2

設定集[编辑]

新海誠導演作品 天氣之子 官方美術設定集(日语:新海誠監督作品 天気の子 公式ビジュアルガイド,中国大陆译作“天气之子官方视觉设定集”,港台译作“新海誠導演作品 天氣之子 官方美術設定集”)
冊數 日本 KADOKAWA 臺灣香港 台灣角川 中国大陆 百花洲文艺出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2019年8月30日[17] ISBN 978-4-04-108431-1 2020年1月31日[18] ISBN 978-957-743-517-0 2019年11月[19] ISBN 978-7-5500-3442-6

畫集[编辑]

《新海誠導演作品 天氣之子 美術畫集》新海誠監督作品 天気の子 美術画集
冊數 日本 KADOKAWA
發售日期 ISBN
2020年5月27日[20] ISBN 978-4-04-604698-7

分鏡集[编辑]

《新海誠劇場動畫腳本資料畫集 6:天氣之子》(暫譯)天気の子 新海誠絵コンテ集 6
冊數 日本 KADOKAWA
發售日期 ISBN
2020年5月27日[21] ISBN 978-4-04-604698-7

漫畫[编辑]

窪田航作畫。於《月刊Afternoon》2019年9月號開始連載。

冊數 日本 講談社 臺灣 尖端出版 中国 浙江人民美术出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2019年11月22日[22] ISBN 978-4-06-517514-9 2020年6月3日[23] ISBN 978-957-108-875-4 2020年8月[24] ISBN 978-7-5340-8200-9
2 2020年6月23日[25] ISBN 978-4-06-519396-9

票房[编辑]

日本[编辑]

首週開出16億4380萬日元的票房,位居當週票房冠軍[26]。上映三十四天,票房突破100億日元,新海诚成為在宮崎駿之後,第二位達成2部作品突破100億日元的日本电影导演[27]。截至10月27日為止,票房累計至138.2億日幣[1]

台湾[编辑]

首日票房開出新台幣破千萬元[28];首週四天票房為新台幣5405萬元[29];2019年9月22日,上映第11天全台票房破億[30][29];次週票房累計至新台幣1億元[29];第三週票房累計至新台幣1.29億元[31];第四週票房累計至新台幣1.45億元[32];最終全台票房為新台幣1.65億元[2]。2020年5月15日,本片於台灣重新上映[33]

马来西亚[编辑]

上映十一天,取得201万令吉,截止23日票房达250万令吉。打破新海诚前作《你的名字》100万令吉纪录。

香港[编辑]

上映十一日,票房累計1168萬港元,以2萬港元之差擊敗上映十八天蟬聯兩週票房冠軍的《狂野時速:雙雄聯盟[34]

中国大陆[编辑]

上映首日,票房4570万人民币[35]。上映二日,票房突破1亿元人民币[36]。首周三日,票房累计1.54亿人民币。上映八日后,票房突破2亿元人民币[37]


上一届:
玩具总动员4
日本2019年日本週末票房冠軍
第29-31週
下一届:
航海王:夺宝争霸战
上一届:
狮子王
日本2019年日本週末票房冠軍
第34-35週
下一届:
輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~真人版
上一届:
牠:第二章
臺灣2019年台北週末票房冠軍
第37週
下一届:
返校
上一届:
狂野時速:雙雄聯盟
香港2019年香港一週票房冠軍
第33-34週
下一届:
白宮淪陷3:天使淪陷

评论[编辑]

《天气之子》在日本海外也获得许多影评人的称赞,主要对动画效果,故事和音乐表达赞扬,但也不乏对一些情节上的批评,大体而论,电影获得的正面评价居多。

根据84位影评人在《烂番茄》的评论,《天气之子》获得了90%的支持率,平均评分为7.39 (满分10分)。该网站的评论家一致认为:“《天气之子》精美的动画和叙事的吸引力,进一步确立了导演兼编剧的新海诚是一位才华横溢的电影制片人。” [38]Metacritic上,基于30条评论者的评论,该电影获得平均分为100分中的72分,表示“普遍好评”。[39]

Kotaku的影评人Brian Ashcraft称赞 「电影的某些部分令人难以置信地感动起来,并将神道教的信仰与当代日本逼真的祈祷和向神祈求仪式交织在一起,以获取晴朗的天气」,但后来也写道:「《天气之子》的最大问题是对《你的名字》的关注」。[40]Crunchyroll 撰写的一位影评人Daryl Harding赞扬了电影城市的建设方面,他说对现代东京的气氛产生了动摇,但批评了《天气之子》与《你的名字》之间的相似之处。[41]动漫新闻网的影评人Kim Morrissy也对影片进行了总体正面评价,称赞影片的视觉效果和使用天气来传达故事的隐喻,但批评影片下半部的执行情况。她写道:「 新海诚显然受到了故事情节的限制,那就是他需要将自己的故事改编成一个特定的情节,而这一次似乎不符合故事情节。」但也表示「这部电影在情感上没有《你的名字》那样强大,这是因为在剧本上过于宽松而无法保持巨大的感动,但是情感上仍然衷心。」[42]

ANC X英语ABS-CBN News Channel撰写的Andrew Paredes赞扬了影片的角色,故事,主题和导演新海诚。 表示「电影激动人心的情感和神道教的神秘主义很好地表现出了在现实世界中的担忧。」然后是动画:「新海城在这次后续行动中表现不俗,不仅向观众展示了东京详细的真实度,还向人们展示了郁郁葱葱的内心生活。」[43]为《星报》撰文的Terence Toh也称赞影片的人物和故事: 「《天气之子》拥有奇妙的视觉效果和可爱的角色。这个故事也像雨一样。」

德国电台文化台Deutschlandfunk的Dinah Zank也讨论了这部电影,称这部电影是「关于气候变化的奇幻寓言」,是一部巨大的艺术品。从技术上讲,该作品是目前最好的动画电影,而最令人着迷的是背景中东京的详细表现。影片中气候变化的话题出现在大雨天气,导致东京沉浸在大雨之中,并将日本神话和两位主角的爱意联系起来[44]。但是,南德意志报认为电影还没有达到气候变化这一主题,认为电影最后的两个主角的爱意优先于从雨中拯救这座城市,更像是一部酸酸甜甜的爱情故事,这导致与气候变化的主题有一些差距。然而,从视觉上看,电影中可以看出令人叹为观止的照片,并找到应对气候变化的「令人印象深刻的世界末日的照片。」[45]

注释[编辑]

  1. ^ 光线影业协助推广。
  2. ^ 根據《你的名字》漫畫版,三葉應當是設計師,而非珠寶店職員。
  3. ^ RADWIMPS所属经纪人公司。

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 歴代興収ベスト100. 興行通信社. 
  2. ^ 2.0 2.1 全國電影票房2020年02/17-02/23統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2020-02-27 [2020-02-27]. 
  3. ^ 新海誠監督最新作『天気の子』2019年7月19日公開! 家出少年と不思議な力を持つ少女との恋物語. cinemacafe.net. [2018-12-13] (日语). 
  4. ^ 新海監督 新作は「天気の子」. Yahoo!ニュース. [2018-12-13] (日语). [永久失效連結]
  5. ^ 新海诚新作官宣!《天气之子》首发海报 明年7月日本上映 前作《你的名字。》创票房奇迹 – Mtime时光网. news.mtime.com. [2018-12-13]. 
  6. ^ Blair, Gavin. Oscars: Japan Picks 'Weathering With You' for International Feature Film Category. The Hollywood Reporter. [2019-08-26]. (原始内容存档于2019-08-28). 
  7. ^ 「天気の子」聖地・代々木会館の解体始まる 「傷だらけの天使」にも登場. J-CASTニュース. 2019-08-02 [2019-09-06]. (原始内容存档于2019-08-04). 
  8. ^ 東京真的曾經在海裡!天氣之子其實考究超嚴謹,這些暗藏玄機的設定你發現了嗎?
  9. ^ 《天气之子》里宫水三叶变宫本茂?网友都玩嗨了!_动画. www.sohu.com. [2019-11-02] (中文(简体)‎). 
  10. ^ RADWIMPS為新海誠最新電影《天氣之子》創作的新歌將由三浦透子擔任主唱!並公佈專輯發售消息!. MOSHI MOSHI NIPPON. 2019-05-19 [2019-07-15]. (原始内容存档于2019-07-15) (中文(繁體)‎). 
  11. ^ 新海誠xRADWIMPS《天氣之子》找來能讓惡劣天氣放晴的傳奇女聲‧三浦透子,共同打造配樂集!!. 遊戲基地gamebase. 2019-05-28 [2019-07-15]. (原始内容存档于2019-07-15) (中文(繁體)‎). 
  12. ^ 最新映画公開の前日に発売決定!! 新海誠みずから執筆の『小説 天気の子』(角川文庫). カドブン. 2019-04-12 [2019-07-15]. (原始内容存档于2019-04-17) (日语). 
  13. ^ 小説 天気の子. KADOKAWA. [2020-06-23] (日语). 
  14. ^ 天氣之子. 台灣角川. [2020-06-23] (中文(台灣)‎). 
  15. ^ 《天气之子》. 天闻角川. [2020-06-24] (cn). 
  16. ^ 天気の子. KADOKAWA. [2020-06-23] (日语). 
  17. ^ 新海誠監督作品 天気の子 公式ビジュアルガイド. KADOKAWA. [2020-06-23] (日语). 
  18. ^ 新海誠導演作品 天氣之子 官方美術設定集. 台灣角川. [2020-06-23] (中文(台灣)‎). 
  19. ^ 《天气之子官方视觉设定集》. 天闻角川. [2020-06-24] (cn). 
  20. ^ 新海誠監督作品 天気の子 美術画集. KADOKAWA. [2020-06-23] (日语). 
  21. ^ 天気の子 新海誠絵コンテ集 6. KADOKAWA. [2020-06-23] (日语). 
  22. ^ 天気の子(1). 講談社. [2020-06-23] (日语). 
  23. ^ 天氣之子(01). 尖端出版. [2020-06-23] (中文(台灣)‎). 
  24. ^ 天气之子.1. 浙江人民美术出版社. [2020-07-15] (中文(中国大陆)‎). 
  25. ^ 天気の子(2). 講談社. [2020-06-23] (日语). 
  26. ^ 【国内映画ランキング】「天気の子」首位!「トイ・ストーリー4」は興収40億到達. 映画.com. 2019-07-22 [2019-07-23]. (原始内容存档于2019-07-23) (日语). 
  27. ^ 『天気の子』が100億円突破!. シネマトゥデイ. [2019-09-16]. (原始内容存档于2019-08-22) (日语). 
  28. ^ 洪健倫. 天氣之子中秋節前上映 空降台灣單日票房冠軍. 中央通訊社. 2019-09-13 [2019-09-19]. (原始内容存档于2019-09-15). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 全國電影票房2019年09/16-09/22統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-09-26 [2019-11-02]. (原始内容存档 (PDF)于2019-10-16). 
  30. ^ 蕭采薇. 《天氣之子》票房破億!片商推IMAX、MX4D雙版本. ETtoday. 2019-09-23 [2019-09-23]. 
  31. ^ 全國電影票房2019年09/23-09/29統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-10-03 [2019-11-02]. (原始内容存档 (PDF)于2019-10-16). 
  32. ^ 全國電影票房2019年09/30-10/06統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-10-10 [2019-10-10]. 
  33. ^ 重返大銀幕《天氣之子》車庫娛樂隨票再贈重映限定紀念明信片. 開眼電影網. 2020-05-11 [2020-06-25]. 
  34. ^ 《天气之子》蝉联单周票房冠军. 搜狐网. 2019-08-29 [2019-08-29]. 
  35. ^ 阿诺《终结者6》内地票房败给《少年的你》首日票房不足7000万 《天气之子》名列第三. 时光网. 2019-11-02 [2019-11-21]. 
  36. ^ 新海诚动画电影新作《天气之子》票房破亿. 腾讯网. 2019-11-02 [2019-11-02]. 
  37. ^ 电影《天气之子》票房破2亿!最美“晴天”驱散寒冷“立冬必看”. 腾讯网. 2019-11-08 [2019-11-08]. 
  38. ^ Weathering with You (2020), [2020-05-10] (英语) 
  39. ^ Weathering with You, [2020-05-10] 
  40. ^ Weathering With You Is A Good, But Flawed Follow Up To Your Name. Kotaku. [2020-05-10] (美国英语). 
  41. ^ Author, Guest. REVIEW: Weathering With You Doesn't Surpass Your Name... It Does Something Much Better. Crunchyroll. [2020-05-10] (美国英语). 
  42. ^ Weathering With You. Anime News Network. [2020-05-10] (英语). 
  43. ^ Paredes, Andrew. Review: ‘Weathering With You’ presents Tokyo in detail but with glowing, soft humanity. ABS-CBN News. [2020-05-10]. 
  44. ^ Animefilm "Weathering with you" - Fantastische Fabel über den Klimawandel. Deutschlandfunk Kultur. [2020-05-10] (德语). 
  45. ^ Knoben, Martina. Rezension - "Weathering With You" im Kino. Süddeutsche.de. [2020-05-10] (德语). 

外部链接[编辑]