本页使用了标题或全文手工转换

佐賀偶像是傳奇

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

佐賀偶像是傳奇
ZombieLand SAGA Poster.jpg
ゾンビランドサガ
Zombie Land Saga
類型 喪屍偶像搞笑
正式譯名 佐贺偶像是传奇
常用譯名 佐賀偶像大屍
殭屍樂園薩加
喪屍之地傳奇
電視動畫
原作 廣報廣聽課喪屍系
導演 境宗久
剧本统筹 村越繁
人物設定 深川可純
音樂 高梨康治Funta7日语Funta7
音樂製作 avex pictures日语エイベックス・ピクチャーズ
動畫製作 MAPPA
製作 ZombieLand SAGA制作委员会
代理發行 日本 avex pictures
中国大陆 JOYUPMEDIA
臺灣香港澳門 羚邦国际
播放電視台 參照播放平台
播放期間 2018年10月4日-播放中
网络播放 中国大陆 AcFun
香港澳門臺灣 bilibili
香港 myTV SUPERAni-One
話數 全12話(預定)
漫畫
原作 廣報廣聽課喪屍系
作畫 空路惠
出版社 日本 Cygames
連載雜誌 Cycomi
連載期間 2018年10月9日-連載中
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

佐賀偶像是傳奇(日语:ゾンビランドサガ是由MAPPAavex pictures日语エイベックス・ピクチャーズCygames合作推出的原創動畫[1]。由MAPPA負責動畫制作,境宗久導演,村越繁負責劇本構成,深川可純担任角色設計。電視動畫預計全12話,於2018年10月4日開始播出[2]。宣傳語是「新感覺喪屍系動畫」。

故事簡介[编辑]

2008年的一天,源樱拿着自己参加偶像选拔的资料出家门时被小货车撞击身亡。十年后源樱醒来,发现自己变成了喪屍。之后收留源樱的神秘經紀人巽幸太郎要求源樱与6位来自不同时期的喪屍少女组成偶像组合,以振兴佐贺县。源樱等人由此被迫卷入到这“恐怖”与荒诞的“偶像”生活中。

登場角色[编辑]

Fran Chou Chou[编辑]

“佐贺偶像是传奇企划”中由7名僵尸少女组成的偶像组合,以一栋别墅为活动据点,组合成员对外以编号称呼。经纪人巽幸太郎最初定名为“屍娘”(デス娘),之后改为“Green Face”(グリーンフェイス)。最终由全体组合成员定名为“Fran Chou Chou”(フランシュシュ)。

源櫻源 さくら,聲:本渡楓[3]
喪屍1号。[4]
夢想是成為偶像,在2008年升上高二的第一天,帶著新人團練習生招募資料要投遞到練習生事務局,但在出門後便被卡車撞死。於2018年恢復意識時已經變成喪屍,是7名喪屍中第一個恢復意識的,但生前的记忆并未随意识一起恢复。
變成喪屍後額頭上有著明顯的疤痕,但她當時被車撞飛後是側臉著地,因此有網友推測其真正的死因可能不是車禍。作为偶像登台之初很猶豫,但總會不知不覺投入於奇特的表演中。
二階堂咲[註 1]二階堂 サキ,聲:田野麻美[3]
喪屍2号。
1979年5月15日-1997年8月30日(得年18歲)[4]
幸太郎介绍为“二十世紀末時,達成稱霸九州的暴走族小隊‘怒羅美’,傳說中的特攻隊隊長”。
在動畫第二集中提到其在騎機車時發生意外死亡,變成喪屍後臉頰和手臂都有縫合的痕跡,身上也包著繃帶。起初最為抗拒,但在跟櫻交流後成為最投入的成員之一,并主动担任Fran Chou Chou的队长,期望以之達成「稱霸全國」的夢想。
水野愛水野 愛,聲:種田梨沙[3]
喪屍3号。
1992年3月7日-2008年8月4日(得年16歲)[4]
幸太郎介绍为“2000年以後的偶像戰國時代,一直君臨天下,唯一的偶像扛霸子,無法撼動的C位,傳說中的平成偶像”。曾經是源櫻喜歡的偶像女團「Iron Frill」成員。
2008年在佐賀縣鳥栖體育館日语鳥栖スタジアム舉辦演唱會途中被閃電擊中導致全身焦黑,但沒有當場死亡,而是送醫急救後心跳才停止。也因此害怕打雷、對閃光燈有敏感反應,變成喪屍後也因全身燒傷而包著繃帶。
在动画第一集出現在源櫻用筆記型電腦觀看的偶像影片中。初期以偶像觸覺認定大家是烏合之眾,不願合作兼想逃跑,但最終還是對努力有所感動而願意參與活動。
認為偶像應與粉絲親近,跟著觀眾一同成長。
紺野純子紺野 純子,聲:河瀨茉希[3]
喪屍4号。
1964年9月2日-1983年12月6日(得年19歲)[4]
幸太郎介绍为“在1980年代的偶像熱潮中推波助瀾、風靡一世,傳說中的昭和偶像”。經常被山田多惠咬。
在前往佐賀縣表演時因墜機喪命造成全身支離破碎,也因此懼高,變成喪屍後身體被重新接合。
初期以偶像觸覺認定大家是烏合之眾,不願合作兼想逃跑,但最終還是對努力有所感動而願意參與活動。
認為偶像應嚴以律己,表演時呈現最好的成果。
夕霧ゆうぎり,聲:衣川里佳[3]
喪屍5号。
1863年11月23日-1882年12月28日(得年19歲)[4]
幸太郎介绍为“從幕府末期到明治時期的動盪時代,維新運動的背後隱藏著這個人的身影,傳說中的花魁”。變成喪屍後脖子上有斬首的痕跡。精通日本传统的舞蹈与乐器,能夠很自然地融入各項表演環境中。
星川莉莉星川 リリィ,聲:田中美海[3]
喪屍6号。
1999年10月6日-2011年11月30日(得年12歲)[4]
幸太郎介绍为“在大河劇中突然走紅,達成成為全頻道黃金時段主演的成就,傳說中的天才童星”。變成喪屍後身上無明顯外傷,但心臟裸露在體外,而且受驚嚇時心臟會爆開。
山田多惠山田 たえ,聲:三石琴乃[5][3]) 又译:山田妙
喪屍0号。(得年29歲)[4]
因尚未恢復意識而常出現搞笑鏡頭,也經常不受控制的咬人或咬東西,但能靠魷魚絲轉移注意力。幸太郎介绍为“傳說中的山田多惠”。變成喪屍後身上和額頭上都包著繃帶。

Fran Chou Chou相关角色[编辑]

巽幸太郎巽 幸太郎,聲:宮野真守[3]
神秘的「喪屍樂園佐賀計畫」負責人兼經紀人,意图培養喪屍偶像以振興佐賀县。左胸的口袋塞著魷魚絲。總是用誇張的措辭壓制组合成员的反抗,但其實亦擅長正常交流。幾乎不會脫下墨鏡。
多才多藝,能把喪屍少女们化妝成生前的模样,也會Beatbox
罗梅罗ロメロ,声:高戶靖廣[3]
幸太郎养的喪屍犬,品種為貴賓犬,平时如同小型宠物狗,但一些情况下会变得强壮凶狠。命名疑似致敬喬治·安德魯·羅梅羅

其他角色[编辑]

警察A警察官A,声:吉野裕行[3]
佐贺县当地的小警官。第一次发现在雨中且变成喪屍模样的樱,并对其开了一枪,之后被幸太郎击昏。后来樱与爱和純子逃走时又被其发现,连开数枪没击中,被樱等人趁乱逃脱。未能辨識眾人化粧後的模樣。
大古場大古場,聲:奈良徹[3]
佐賀新聞日语佐賀新聞的資深記者。看到參加「海灘運動會」的紺野純子外表後引起懷疑而調查。

製作[编辑]

企划酝酿了4年的时间。制作喪屍偶像作品的想法源于Cygames的竹中信广觉得《巴哈姆特之怒 GENESIS》中的莉塔很可爱[6],在与MAPPA的制作人大塚学交谈后,大塚学认为很有趣,于是着手制作企划书。然而在Cygames的稟議中未获得批准,刚好佐贺县出身的Cygames社長说:“希望做一部刻画佐贺县的动画”,因此利用这个机会将二者合在一起。为此社長还一同前往佐贺进行取景并向团队介绍。片名也从暂定的《偶像喪屍》变更为现在的《喪屍樂園佐賀》(直译),因为本作有别于一般的偶像作品,而且以当时的风潮来说,片名使用「偶像」太普通了。[7] 竹中信广表示本作是Cygames推出的第1个无关游戏的原创动画企划,至于「为什么而做」,其实只是在做想做的东西[6]

在竹中信广和大塚学制作企划的过程中,动画制作人员中导演一职是最先决定的。为此在企划尚未固定时便同导演境宗久进行了交谈,负责角色设计的深川可純是导演介绍过来的;系列剧本构成由擅长搞笑和喜劇的村越繁担任,这也是村越繁首次担任系列剧本构成;配乐交给了喜欢死亡金屬音樂高梨康治[7]

配音[编辑]

导演要求聲優们以自然的声线来配音[8],并且非常重视喊叫声,要求大家真的大声喊叫出来,台本上也写着「请像燃烧生命一样大声喊叫」[9]。第一话中,二阶堂咲拿扩音器吼的场景是田野麻美真的拿着扩音器在麦克风前吼的,本渡楓也和源樱一样是拿着手持麦克风吼的[10]

  • 宮野真守饰演巽幸太郎。从一开始就得到指示说「一切就交给宫野先生自由发挥了」。因为巽幸太郎是个情绪高涨的男人,所以宫野真守也充分进行了发挥。而且有时候明明台本上什么都没有,但是他在那儿一个劲说。[10]
  • 田野麻美饰演二阶堂咲。在试音的时候,二阶堂咲还是个说标准日语的角色,但因为角色是个称霸九州的不良少女(暴走族),所以决定采用佐贺方言配音。因此录音现场有佐贺出身的方言指导人员,田野麻美也对不良少女(暴走族)进行了一番研究[11]。为了发出喪屍感觉的叫声,虽然害怕但田野麻美还是观看了电影等、并练习如何发出那样的叫声。[8]
  • 種田梨沙饰演水野愛。種田梨沙在最初拿到资料时,就想尝试为小愛配音了[8]

電視動畫[编辑]

该系列於2018年7月6日在美國洛杉磯舉行的 Anime Expo 2018 活動中正式發表,官方宣稱是「新感覺喪屍系動畫」,並公佈了預告PV[12][13]。8月31日公開了聲優陣容、9月10日公開了主視覺圖和正式PV。9月22日举行了第1话与第2话的严禁剧透先行上映会。系列全12話,於10月4日起每周四深夜在AbemaTVAT-X率先開播。

主題曲[编辑]

片頭曲「徒花ネクロマンシー」(第2話-)
填詞:古屋真,作曲、編曲:加藤裕介,主唱:源櫻(本渡楓)、二階堂咲(田野麻美)、水野愛(種田梨沙)、紺野純子(河瀨茉希)、夕霧(衣川里佳)、星川莉莉(田中美海
片尾曲「光へ」(第1話-)
填詞:古屋真,作曲、編曲:山下洋介,主唱:源櫻(本渡楓)、二階堂咲(田野麻美)、水野愛(種田梨沙)、紺野純子(河瀨茉希)、夕霧(衣川里佳)、星川莉莉(田中美海)
插入曲
FANTASTIC LOVERS」(第1話)
填詞:唐澤美帆,作曲:SHIBU、山田龍平,編曲:SHIBU,主唱:Iron Frill
Temptation from the Hell」(第1話)
作曲、編曲:陶山隼
ようこそ佐賀へ」(第1話)
作曲:清水昭男、みっき~,編曲:清水昭男,主唱:屍娘
「Saga Arcade Rap(サガ・アーケードラップ)」(第2話)
填詞:KOMU,作曲:KOMU、SHIBU,編曲:SHIBU,主唱:Saga Arcade Rappers
「DEAD or RAP!!!」(第2話)
填詞:KOMU,作曲:陶山隼、KOMU,編曲:陶山隼,主唱:Green Face
目覚めRETURNER」(第3話、第4話)
填詞、作曲、編曲:木下智哉,主唱:法蘭秀秀
ドライブイン鳥」(第5話)
填詞:ドライブイン鳥,作曲、編曲:石橋序佳,主唱:Riz☆Rie
ドライブイン鳥(法蘭秀秀 ver.)」(第5話)
填詞:ドライブイン鳥,作曲:石橋序佳,編曲:山下洋介,主唱:法蘭秀秀
アツクナレ」(第6話)
填詞:ma-saya,作曲、編曲:加藤裕介,主唱:法蘭秀秀
  • 註:“屍娘”、“Green Face”是法蘭秀秀在第1、2话所使用的临时组合名称。

各話列表[编辑]

話數 日文標題 中文標題[註 2] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 片尾預告
第一話 グッドモーニング SAGA 早上好 佐賀 村越繁 境宗久 境宗久、佐藤威 桑原幹根、桑原剛
佐佐木貴宏、二松真理
崔文英 源櫻(本渡楓)
第二話 I♡HIPHOP SAGA 我愛嘻哈 佐賀 石田貴史 大島美和、和田伸一
仁井學、二松真理
首藤武夫
二階堂咲(田野麻美)
第三話 DEAD OR LIVE SAGA 死亡或生存 佐賀 ますもとたくや 伊藤達文 桑原剛、松本昌代
兒玉健二、門智昭
桑原幹根 紺野純子(河瀨茉希)
第四話 ウォーミング・デッド SAGA Warming·Dead 佐賀 村越繁 清水久敏
境宗久
境宗久、佐藤威 成松義人、凌空凜
桑原剛、岡真理子
深川可純
崔文英
夕霧(衣川里佳)
第五話 君の心にナイスバード SAGA 向你心中放飛Nice Bird 佐賀 ますもとたくや 佐藤威 佐佐木貴宏、柳隆太 桑原幹根 水野愛(種田梨沙)
第六話 だってセンチメンタル SAGA 因為多愁善感 佐賀 村越繁 後藤康德 桑原剛、栗原基彥
服部憲知、兒玉健二
紺野純子(河瀨茉希)

播放平台[编辑]

播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 备注
日本全国 AbemaTV 2018年10月4日 - 星期四 23:30~24:00 互联网电视台
AT-X 製作局,通信卫星广播
东京都 TOKYO MX 星期四 24:00~24:30 独立局成员
兵库县 SUN电视台 独立局成员
日本全国 BS11 星期四 24:30~25:00 广播卫星广播,《ANIME+》内节目
佐贺县 佐贺电视台 2018年10月5日 - 星期五 25:25~25:55 作品的现实背景地
福冈县 TVQ九州放送 星期五 25:58~26:28

網路播映部分:日本當地多家影音平台於10月7日起提供該作点播[14]羚邦国际独家代理本作的港澳台版權,並在旗下的Ani-One上线、緊貼日本播放,可以在myTV SUPER OTT平台(香港)收看;bilibili則从羚邦國際購入並提供港澳台地區的網路播放。中国大陆则由JOYUPMEDIA引进版权,並於AcFun独家播放。以上所列中文圈平台皆为日语发音中文字幕。

BD[编辑]

藍光光碟套装全3卷,每卷收录4话,并且每卷附有一张收录插入曲的特典CD,分别预定于2018年12月11日、2019年2月22日、4月26日发售。

卷數 發行日期 收錄話數 規格編號[15]
SAGA.1 預定2018年12月22日 第1話~第4話 EYXA-12123/B
SAGA.2 預定2019年2月22日 第5話~第8話 EYXA-12124/B
SAGA.3 預定2019年4月26日 第9話~第12話 EYXA-12125/B

推出[编辑]

衍生作品[编辑]

改编自动画的同名漫画由空路惠作画,于2018年10月8日开始在Cygames的免费漫画网站・Cycomics连载[16]

CD[编辑]

单曲CD《徒花ネクロマンシー》和《光へ》都将在2018年11月28日发售。另外在《徒花ネクロマンシー》CD中还收录了插入曲《FANTASTIC LOVERS》以及两曲的无人声版;《光へ》CD中还收录了《Jellyfish》以及两曲的无人声版。

反響[编辑]

2018年9月22日举行了第1话、第2话的先行上映会,来场者签订严禁剧透誓约书,调查投票显示:认为是预想外的展开的有88%,满意度达96%[17]。 播放前,故事詳情不明、公開的宣傳動畫看上去像是恐怖動畫,但實際上是變成了喪屍的少女們目標成爲當地偶像振興佐賀這樣的故事;第一話播出後,引發巨大反響,網絡上紛紛留言稱「和預想的不一樣」「原來是偶像……」,并且登上Twitter趨勢榜第一。[18][19] 动画播出后被各国观众喜爱和讨论,被评价为季度新番最大黑马。对它的评论如:“沙雕剧情笑skr人了”、“A站眼光毒辣选片鬼才”刷爆中国国内社交网络,动画的片段被网友制作成动图表情包、鬼畜视频广泛流传。[20]

評價[编辑]

觀看完第一話後,動畫新聞網的James Beckett認爲女主角突然被車撞死並伴隨著死亡金屬音樂這一開場以完美的方式為本作的怪誕恐怖奠定了基礎;Theron Martin稱将偶像与重金属音乐结合起来实际上并不夸张(比如BABYMETAL),但在此之前并没有这样的動畫;Paul Jensen表示喪屍恐怖與偶像喜劇的組合非常新鮮,第一話非常令人愉悅。[21]

註釋[编辑]

  1. ^ 又译二階堂笑,原文中的“サキ”,对应日文的宛字可以记为「」,意同“笑”,翻译中有取其宛字直接汉化,或意译为“笑”。
  2. ^ 羚邦國際代理的中文譯名,適用於bilibili和Ani-One。

參考資料[编辑]

  1. ^ Ressler, Karen. Cygames Unveils Zombieland Saga Anime for Fall 2018. Anime News Network. 2018-07-05 (英语). 
  2. ^ Pineda, Rafael Antonio. Zombieland Saga Anime's Video Reveals Staff, More Cast, October 4 Premiere. Anime News Network. 2018-09-10 (英语). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 CAST. TVアニメ「ゾンビランドサガ」公式サイト. [2018-10-05]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 CHARACTER. TVアニメ「ゾンビランドサガ」公式サイト. [2018-10-14]. 
  5. ^ 【山田たえのCV&グループ名解禁】. 
  6. ^ 6.0 6.1 衝撃の展開を見せたアニメ『ゾンビランドサガ』の仕掛け人、竹中信広プロデューサーにいろいろ聞いてみた. ファミ通. 2018-10-08 (日语). 
    (有节选)采访制作人!《佐贺偶像》内幕曝光. 腾讯网 (中文(中国大陆)‎). 
  7. ^ 7.0 7.1 『ゾンビランドサガ』スタッフ陣が明かすプロジェクトの全貌【連載】. animate Times. 2018-10-13 (日语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 「佐賀県にふるさと納税しました!」キャストも佐賀愛に目覚めるゾンビ×アイドル×佐賀アニメ「ゾンビランドサガ」! 田野アサミ×種田梨沙ぶっちゃけインタビュー!. アキバ総研. 2018-10-12 (日语). 
  9. ^ 「ゾンビランドサガ」田野アサミ×種田梨沙、放送開始直前対談!. アキバ総研. 2018-10-03 (日语). 
  10. ^ 10.0 10.1 『ゾンビランドサガ』宮野真守×本渡 楓がいろいろ衝撃の第1話を語る【連載】. animate Times. 2018-10-08 (日语). 
  11. ^ ゾンビランドサガ:声優陣も「マジ!?」な展開 田野アサミ、衣川里佳、田中美海の語るアフレコの裏側. MANTANWEB. 2018-10-13 (日语). 
  12. ^ 3 大公司合作動畫《ZombieLand SAGA》發表!. 香港手機遊戲網 GameApps.hk. 2018-07-06. 
  13. ^ MAPPA×AVEX×Cygames 新感覺殭屍作品《殭屍樂園 薩加》發表 預定 2018 年秋季推出. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-07-06. 
  14. ^ ON AIR. TVアニメ「ゾンビランドサガ」公式サイト (日语). 
  15. ^ BD&CD. TVアニメ「ゾンビランドサガ」公式サイト. [2018-10-12] (日语). 
  16. ^ アイドル×ゾンビ×佐賀を描く異色作「ゾンビランドサガ」サイコミでマンガ化. comic natalie. 2018-10-09 (日语). 
  17. ^ ゾンビランドサガは空前絶後一心不乱絶叫伝説?ネタバレ厳禁上映、満足度96%. comic natalie. 2018-09-23 (日语). 
  18. ^ ゾンビランドサガ:ゾンビ×佐賀×アイドル×コメディー 意外すぎる展開に「まさか!?」の声が続々. MANTANWEB. 2018-10-05 (日语). 
  19. ^ 『ゾンビランドサガ』はゾンビ×アイドル×ギャグアニメだった!? SNSでも大反響! 第1話を場面カットとともに紹介【ネタバレ注意】. 超! アニメディア. 2018-10-05 (日语). 
  20. ^ “佐贺万圣趴”来了!《 佐贺偶像是传奇》万圣主题观影会在京举办. DoNews. 2018-11-01. 
  21. ^ Zombie Land Saga - The Fall 2018 Anime Preview Guide. Anime News Network. 2018-10-04 (英语). 

外部連結[编辑]