轉品
轉品，又稱轉類，是一種一個字詞在文句中改變了它原來的詞性的修辭。不同的詞類有不同的語言特性和用法，將某一種詞類轉化為另一種詞類，這種修辭技巧為“轉品”[1]。轉品修辭建立在「以文法的詞類為基礎」的觀念上。「品」指的是文法上所說的詞的品類。[2]
例子
粗體字部分代表該詞類是運用轉品修辭技巧。
- 名詞作動詞用[3]：
- 「驢不勝怒，蹄之。」（柳宗元《三戒並序》）
- 「公奈何不禮壯士？」（宋濂《秦士錄》）
- 「於是齊侯以宴子之觴而觴桓子。」（錢公輔《義田記》）
- 「巫、醫、樂師、百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！」（韓愈《師說》）
- 「伯牙鼓琴，而六馬仰秣。」（荀子《勸學》）
- 「有鄉人貨梨於市。」（蒲松齡《聊齋志異》）
- 「余扃牖而居，久之，能以足音辨人。」（歸有光《項脊軒志》）
- 「我能知覺海洋向我漸次展露的魅力。」（廖鴻基《黑與白·虎鯨》）
- 「昔正考父饘粥以餬口，孟僖子知其後必有達人。」（司馬光《訓儉示康》）
- 「三門嵯峨，鐘鼓樓翼其左右。」（林景熙《蜃說》）
- 「神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。」（沈復《浮生六記》——〈閒情記趣·兒時記趣〉）
- 「童年舊事，歷歷在目，而今早已年過而立，自然不再是涎著臉要求母親摺紙船的年紀。」（洪醒夫《懷念那聲鑼·紙船印象》）
- 「介而馳，初不甚疾，比行百里，始奮迅，自午至酉，猶可二百里，褫鞍甲而不息不汗，若無事然。」（岳飛《岳鄂王文集·良馬對》）
- 名詞作形容詞用：
- 名詞作副詞用：
- 形容詞作名詞用[4]：
- 形容詞作動詞用：
- 形容詞作副詞用：
- 動詞作名詞用[5]：
- 動詞作形容詞用：
- 動詞作副詞用：
參考資料
- ^ C011. 修辭19轉品 - 趙子的翼想花園. cooshow.wlsh.tyc.edu.tw. [2018-06-13] （中文）.
- ^ 請問 轉品修辭 是什麼 意思??. [2018-06-13] （中文（臺灣））.
- ^ 95高中修辭. www.nani.com.tw. [2018-06-13].
- ^ 95高中修辭. www.nani.com.tw. [2018-06-13].
- ^ 95高中修辭. www.nani.com.tw. [2018-06-13].
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||