跳转到内容

ISO 639-2

维基百科,自由的百科全书

ISO 639-2:1998 是国际标准化组织 ISO 639 语言编码标准的第二部分,为各语言语系所订定的 3 字母语言代码。 ISO 639-2 的注册机构是美国国会图书馆

有 22 种语言同时在 ISO 639-2 中有两个 3 字母语言代码:

  • ISO 639-2/B ,书籍目录使用 (bibliographic use)
  • ISO 639-2/T ,技术专门使用 (terminological use)

这 22 种语言本身都已有 ISO 639-1 编码。

ISO 639-2/B 是原本供书籍使用的代码,采用英语的语言名称排列,而并非使用该语言的语言名称排列。例如德语的 ISO 639-2/B 码是 ger , ISO 639-2/T 码是 deu中文(汉语)的 ISO 639-2/B 码是 chi , ISO 639-2/T 码是 zho 。除英语图书馆编排外,应使用 ISO 639-2/T 码。

塞尔维亚语曾用 ISO 639-2/B 码 scc克罗地亚语曾用 ISO 639-2/B 码 scr,但在2008年6月28日的改动中,已被停止使用,改为统一使用 ISO 639-2/T 码 srphrv

代表单一语言的代码

[编辑]

参看ISO 639-2代码表。这些代码(除 ISO 639-2/B 外)亦被收录在ISO 639-3 标准内。

代表多种语言的代码

[编辑]

以下的代码代表多于一种语言,它们亦被收录在 ISO 639-5(3字母语系和语群代码)标准内。

诸语言类别

[编辑]

“其他”类别

[编辑]

用来代表集合语言的代码

[编辑]

SIL国际在检视过七千多种语言之后,发现以下 11 种被列在 ISO 639-2 的语言,它们之下所包含的语言,并非属于同一语种,故在 ISO 639-3 代码中被删除,亦不包括在ISO 639-5内。

注:比哈尔语之下有10多种语言之多,故理论上不应获发一个 ISO 639-1 代码 bh

外部链接

[编辑]

参见

[编辑]