24°16′06″N 120°34′47″E / 24.268223°N 120.579759°E / 24.268223; 120.579759
清水街震灾纪念碑 |
---|
|
|
位置 | 台湾台中市清水区 |
---|
建成时间 | 昭和11年(1936年) |
---|
|
|
官方名称 | 清水街震灾纪念碑 |
---|
类型 | 登录等级:历史建筑 登录种类:碑碣 |
---|
评定时间 | 2004年4月13日 |
---|
详细登录资料 |
|
---|
|
清水街震灾纪念碑,是位于台湾台中市清水区鳌峰山市镇公园的关刀山地震纪念碑,今列历史建筑。
1935年关刀山地震造成清水地区罹难者330人,房屋全倒1401户,半倒1973户[1]。灾后,日本政府在清水实施都市计画,将地方重心转移到西、南方,兴建清水神社、街役场职员宿舍、及在水厂上方兴建清水街震灾纪念碑[2]。碑文因遭掩盖,竖立时间是推定1936年[3]。碑体碑原以花岗石砌筑[4],高度与形状与大震灾神冈庄殉难者追悼碑[5]。1936年4月21日下午3点,遗族在清水公学校(今清水国小)举行慰灵祭[3]。之后每年纪念日,流程是在碑前祭拜后中午转到碧华寺[4]。
罹难者名录
碑文面(上)
清水街
蔡杨氏花、蔡裕信、黄登高、黄氏雪子、蔡氏绣兰、施九生、毛永春、毛氏彩云、蔡瑞金、蔡百年、蔡裕丰、童氏金兰、陈氏三弦、王氏春桂、纪允顺、王赖氏贤、方张氏妹、蔡卓氏于、蔡氏对、蔡氏月娥、王陈氏市、颜连卿、蔡垂营、蔡枝廉、陈道芸、杨进春、张火涂、王嘉宝、吴关系、严振和、蔡陈氏宝龙、王朝栋、陈周氏剌、蔡螺、郑洪氏椪头、纪万食、蔡力、蔡氏雪美、蔡裕远、李薛氏鸾凤、蔡王氏香、庄铭锡、颜印、颜椅楠、陈玉吉、李木圳、李氏锦、吴氏碧、马陈氏进治、蔡裕德、李朝棋、吴陈氏腰、蔡陈氏查某、郑文德、李氏金英、蔡式卿、郑得明、周罗氏爱、蔡氏阿秀、蔡吴氏爱、马复全、王仕备、蔡清福、蔡桂森、蔡林氏不值、蔡氏若妹、蔡青木、杨氏满、蔡氏月云、颜氏血、张渊泉、卓栳、蔡氏采芬、谢源泉、黄博一、杨氏碧梅、陈清池、徐苍生、毛氏采𬞟、杨肇祥、蔡瑞煌、蔡进添、蔡文彬、黄童氏缎、王朝栋、纪杨氏藤、纪远、杨火灶、陈氏美雪、蔡王氏双、陈氏不、王塭、蔡良燕、蔡纪氏观、蔡纪氏未、蔡杨氏玉、杨木林、杨蔡氏绒、王氏悦、王持木、蔡氏不碟、严振兴、王朝后、王朝松、杨李氏对、曾金墙、纪陈氏血、杨易如、蔡氏银、蔡笃珍、蔡氏月娇、李氏秀垣、蔡氏秀霞、蔡李氏匏、蔡氏幼、王氏玉女、陈庭灿、李氏幼、周氏朱薇、谢锡堂、杨陈氏科、白跳、蔡万赐、陈有蕃、蔡再添、曾蔡氏洽、李氏锦鸾、颜木水、蔡陈氏远、施氏彩鹤、陈氏品若、毛氏□治、马氏玉连、杨纪氏朱、蔡氏娇、杨氏也好、蔡炯星、蔡裕参、杨廖氏招、张泰山、蔡水森、王刘氏招治、张氏丽沧、陈载氏娥
碑文面(中)
陈瑞玉、周氏素兰、曾氏不碟、王经纶、廖氏丽卿、李氏锦连、王蔡氏月云、苏氏锦云、郑条、王邱氏挑、谢氏爱旦、陈氏金针、洪王氏处、翁杨氏精、王朝清、纪氏宝女、王氏品、王洪氏秀銮、侯茂西、王丕涂、林氏琼珠、陈文明、杨吉甫、王氏贵、蔡氏明子、蔡陈氏燕、蔡鸢飞、蔡林氏叶、廖蔡钦枝、陈铁柱、陈氏秀英、周氏月霞、杨氏素、蔡沛云、周李氏犁、林氏罕、林氏彩云、林长、陈清江、李明、黄德模、王氏啴、曾蔡氏水、洪来旺、桑原和男、周四参、纪蔡氏秀、蔡振、杨六强、黄氏灿华、周良杆、蔡批、蔡新铁、颜浩业、周梁石、蔡氏树兰、王方氏度、许忠、王氏大目、王氏甘、王万苑、王氏玉宝、王张氏雪、蔡进益、杨氏月里、杨蔡氏勤、颜王氏幼、郑有添、蔡杨氏里、王启明、洪陈氏嫌、余氏秀鸾、余欧氏甲、洪理、林安卿、黄氏杏子、卓传、王蒋氏吻、陈傅、吴蔡氏柿、林礼智、蔡金钟、张进平、王敏谦、陈螺、周刘氏吻、陈氏水云、郑氏玉燕、李江筑、李忠信、蔡氏玉霞、洪永源、杨氏善、陈王氏尽、颜氏秀枝、周木法、翁氏粉、陈特、杨氏粉、郑氏笑、陈氏淑琴、吴清连、李氏时、杨氏嫌、杨吴氏缎、颜氏不碟、陈氏谨、蔡何氏双、蔡碧、蔡炳文、蔡氏锦枝、蔡垂源、陈周氏足、陈氏秀颖、杨氏秀云、杨氏玉孀、颜氏春桃、蔡黄氏越、周蔡氏绸、林氏于、林晋财、林欉、黄清水、李标、陈王氏研、陈氏赴、杨王氏朱、洪来福、吉田敏男、杨颜氏笑、杨氏月、蔡添寿、颜氏技玉、周氏密、蔡金贵、蔡薄氏查某、颜逢、杨焕松、周氏熟金、陈贞、博蔡氏吉、陈王氏却示、陈金枝、王林氏降、廉李氏碧梅、李朝宗、许木成、王廷万、苏宝罗、颜氏冷、陈益、郑裴氏时、颜华、许登旭、林猪仔、余东碧、洪清华、洪槌、陈浴所、余氏阿菁、周氏玉云、王蒋氏吻、吴阵、王氏双、邵屘、陈俊平、蔡涂氏好、陈杨氏品
碑文面(下)
卓氏幼女、杨朝枝、许氏美玉、陈尖嘴、庄永辉、庄氏瑞玉、白全泉、纪先廉、蔡氏秀娥、白万来、王氏梅、洪甲、杨王氏夏、徐江龙、颜柏份、李追、蔡□芳、徐永顺
梧栖街
蔡王氏藤、蔡天溪、林贵心、黄清秀、王氏秀琴、陈张氏贵美、蔡氏英花、吕蔡氏赤、纪氏不碟、陈氏□微、蔡正直、欧联池、蔡钦赐、陈烟清、杨王氏妙、吕连锦、黄瑞因、杨当林、杨连福、陈江松、陈氏爱玉、廖东火、蔡林氏罔、卓白氏数、蔡陈氏春
大甲街
陈万添、周寅、锺东圳
沙鹿街
王占元、王复兴、蔡氏燕、陈氏换、王占雄、郑进堆、黄氏女、杨陈氏禾、陈氏春桃、陈义、蔡氏甘、童陈氏树兰、卓陈氏吻、许金元、蔡氏赤、蔡氏枕兰、谢氏阿垠、蔡氏银、卓氏甘、蔡石追、谢刘氏金、陈氏满、李天、蔡氏翠霞、纪氏秀、陈李氏招、萧氏玉泉、苏氏燕玉、王氏笙、苏情意、萧氏玉兰、蔡衍辉、王龙溪、陈氏□、卓陈氏凤、王氏金枝
外埔庄
张氏阿叶、周刘氏阿妹、陈吴氏研、李甘其、陈林、蔡氏秀、郑坤炎、黄氏来、张氏玉妹、陈叶氏粉、罗坤生、罗氏桂妹、李柯氏不
龙井庄
张栋梁、纪氏对
战后时期,因清水街震灾纪念碑刻有“皇恩”等字眼,于是1976年在碑体镶上不锈钢角材加强的大理石面板作抹除[6]。之后又设有电线横跨碑体,显得景观突兀[7]。
2001年4月21日,清水镇举行震灾六十六周年上,遗族决定取列该碑列入县定古迹或历史建筑,并要求恢复碑体原貌[6]。6月27日,清水镇镇公所行文台中市政府文化局文化资产课,申请列入县定古迹等事宜[5]。12月4日,国立文化资产保存研究中心筹备处表示,对于是否要恢复原貌,建议先用X光等非破坏检测仪器检查[8]。至2003年震灾纪念日前几日,文化局宣布,对恢复旧貌难以实施[4]。
- ^ 陈世宗. 悼震亡先人 哀淒鰲峰山 七十年前天搖地動奪走三千人命 罹難者家屬噙淚追思. 中国时报. 2005-04-22 (中文(台湾)).
- ^ 林上玉. 文字 與 影像 見證 清水第一街 地方文史工作者追究今昔 為土地留下歷史紀錄. 民生报. 1996-07-20 (中文(台湾)).
- ^ 3.0 3.1 塩川太郎. 1935年新竹-台中地震之慰靈祭典-有關於台中州地震記念碑及慰靈祭典. 修平学报. 2015-03 (日语).
- ^ 4.0 4.1 4.2 陈世宗. 還原「牛罵頭震災紀念碑」 等待專家. 中国时报. 2003-04-18 (中文(台湾)).
- ^ 5.0 5.1 张明慧. 兩震災紀念碑 爭取列縣定古蹟 紀念民國24年關刀山大地震 清水、神岡盼撥款修繕 文化局指碑文遭破壞 將開鑑定會評估. 联合报. 2001-06-28 (中文(台湾)).
- ^ 6.0 6.1 陈世宗. 清水震災紀念碑將復舊 鎮公所決建請列為古蹟. 中国时报. 2001-04-22 (中文(台湾)).
- ^ 苗君平. 震災紀念碑 不明電線橫跨. 联合报. 2011-04-22 (中文(台湾)).
- ^ 陈世宗. 搶救紀念碑學者大會診. 中国时报. 2001-12-05 (中文(台湾)).