大雄之宇宙英雄記
| 多啦A夢：大雄之宇宙英雄記 ドラえもん のび太の宇宙英雄記 | |
|---|---|
 臺灣版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 大杉宜弘 |
| 編劇 | 清水東 |
| 主題曲 | 實現夢想的多啦A夢 |
| 製片商 | 多啦A夢電影製作委員會 |
| 片長 | 100分鐘[1] |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2015年3月7日 2015年6月4日 2015年6月26日  2015年7月16日 2015年7月22日 2015年7月24日 2015年8月5日  2015年8月6日 2015年9月17日 2016年1月28日 2017年5月4日 2018年11月9日 (迪士尼頻道) 2023年1月14日（MCL戲院重映） 2023年10月13日（威秀影城重映） |
| 發行商 | 東寶株式會社 寰宇國際（2015~2022）→ 新映影片（2022~） 蜜蜂工房（2015~2023）→ 甲上娛樂（2023~） |
| 票房 | 39.3億日圓 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《新·大雄的大魔境》 《STAND BY ME：多啦A夢3D》（依上映次序） |
| 續作 | 《新‧大雄之日本誕生》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 哆啦A夢：大雄的宇宙英雄記 |
| 香港 | 多啦A夢：大雄之宇宙英雄記 |
| 臺灣 | 哆啦A夢：大雄之宇宙英雄記 |
《多啦A夢：大雄之宇宙英雄記》（日語：ドラえもん のび太の
故事簡介
[編輯]一日，憧憬着電視節目內英雄人物的大雄，提議大家一起拍攝英雄電影。多啦A夢拿出秘密法寶「漢堡包導演」，和大雄等人一起開始拍攝以保護宇宙和平為題材的電影 《銀河防衛隊》。此時，因意外而降落在地球的阿倫誤以為大雄他們是真正的英雄，於是邀請他們一起出發拯救他的家鄉。阿倫的家鄉波古路星表面上滿載歡樂，實際上卻有三位宇宙海盜和他們的老大潛伏當中，準備實行恐怖計劃，如果不及時制止的話，波古路星將會滅亡！多啦A夢帶領的「銀河防衛隊」，最終成為真正的英雄，成功拯救波古路星。
製作概要
[編輯]此電影是繼《大雄的神奇法寶博物館》來兩年後的原創作品。於2014年7月15日開放電影官方網站，並在7月19日放上第一版預告。[3]
配音員
[編輯]| 角色（香港譯名） | 配音員 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日本
|
香港
|
臺灣
| ||
| 國語 | 客語 | |||
| 原著角色 | ||||
| 多啦A夢 | 水田山葵 | 黃昕瑜 | 陳美貞 | 劉韶蕙 |
| 大雄 | 大原惠 | 陸惠玲 | 楊凱凱 | 徐敏莉 |
| 靜香 | 嘉數由美 | 梁少霞 | 許淑嬪 | 王旻瑛 |
| 胖虎 | 木村昴 | 陳卓智 | 于正昇 | 黃振尉 |
| 小夫 | 關智一 | 黃鳳英 | 劉傑 | 陳佾玄 |
| 野比玉子 | 三石琴乃 | 陳安瑩 | 許淑嬪 | 彭月春 |
| 胖虎媽媽 | 竹內都子 | 馮詠恩 | 楊凱凱 | 宋菁玲 |
| 電影角色 | ||||
| 阿倫 | 井上麻里奈 | 陳凱婷 | 傅其慧 | 宋菁玲 |
| 漢堡包導演 | 能登麻美子 | 劉如蘋 | ||
| 議員 | 清川元夢 | 何偉誠 | 劉傑 | 楊明剛 |
| 祕書 | こぶしのぶゆき | 劉峻誠 | 鍾少庭 | |
| 波古路星小朋友 | 古田うた 岩田龍門 上田弦 日下雅貴 曾我夏美 |
楊婉潼 顧詠雪 陳安瑩 |
許淑嬪 楊惟軫 傅其慧 楊凱凱 徐瑀甄 |
彭月春 徐敏莉 |
| 波古路星老人 | 關根信昭 | 張炳強 | 賴震澤 | 鍾少庭 |
| 依卡路司 | 市村正親 | 高翰文 | 于正昇 | |
| 艾多 | 田中裕二 | 黃志明 | 陳彥鈞 | |
| 魅芭 | 觀月亞里莎 | 馮詠恩 | 劉如蘋 | |
| 傲寇 | 古川裕隆 | 陳彥鈞 | ||
| 宇宙海盜手下 | 鳥海勝美 北村謙次 |
何偉誠 伍博民 嚴鎮華 |
賴震澤 魏德 孟慶府 劉峻誠 |
鍾少庭 |
| 凸眼金魚 | 大西健晴 | |||
| 空地小朋友 | 深田愛衣 佐藤奏美 天神林知美 まつだ志緒理 |
駱慧怡 顧詠雪 陳安瑩 楊婉潼 |
傅其慧 楊惟軫 劉如蘋 徐瑀甄 |
|
角色介紹
[編輯]- 阿倫（アロン，日語配音：井上麻里奈）
- 依卡路司
- 宇宙海盜首領，來波古路星的目標是要利用其的能量破壞艾瑪司去得到所有鑽石，最後被大雄打敗。
主題曲
[編輯]- 片頭曲 :《為你實現夢想的多啦A夢》
- 主題曲 :《360°》
票房
[編輯]| 上一屆： 美國狙擊手 |
2015年日本週末票房冠軍 第10-11周 |
下一屆： 《暗殺教室》 |
| 上一屆： 暗殺教室 |
2015年日本週末票房冠軍 第13-14周 |
下一屆： 《所羅門的偽證後篇：裁判》 |
片名翻譯爭議
[編輯]本片引進台灣與香港時，將片名開頭「のび太の」翻譯為「大雄之」，捨棄了系列電影慣用的「大雄的」。此舉引發部份觀眾的反彈，並向代理商進行反應[4]。台灣代理商蜜蜂工房隨後表示，片商曾向香港授權商國際影業爭取名稱改用「大雄的」，然而國際影業規定兩岸三地必須使用同樣的譯名，因此台灣的譯名只能沿用香港先前已經決定的「大雄之」名稱。隔年起台灣恢復使用「大雄的」，而香港截至2022年仍持續採用「大雄之」[5]。
註釋
[編輯]- ^ 時光網 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2015-09-11.
- ^ 此計算不含《STAND BY ME：多啦A夢3D》
- ^ （[//web.archive.org/web/20180707101029/https://www.facebook.com/doraemon.ch/photos/a.284024388313982.67661.281687548547666/702115499838200/?type=1&theater 頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 特報！！！早くも2015年春公開の映画ドラえもんの映像を公開！！] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語），ドラえもんチャンネル Facebook
- ^ ［台灣］《電影哆啦A夢：大雄的宇宙英雄記》 7月24日集結完畢全台上映. [2018-10-31]. （原始內容存檔於2020-10-30）.
- ^ ［台灣］片商也無奈! 《英雄記》「大雄的」變「大雄之」 片商:國際影業硬逼統一譯名. [2018-10-31]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
外部連結
[編輯]- （日語）電影官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （日語）YouTube上的のび太の宇宙英雄記 予告編 第1弾
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《大雄之宇宙英雄記》的資料（英文）
- 《電影多啦A夢 – 大雄之宇宙英雄記》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）在Facebook的介紹
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《大雄之宇宙英雄記》的資料（英文）
- Yahoo奇摩電影上《大雄之宇宙英雄記》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《大雄之宇宙英雄記》的資料（繁體中文）
- 時光網上《大雄之宇宙英雄記》的資料（簡體中文）
- 豆瓣電影上《大雄之宇宙英雄記》的資料 （簡體中文）
| 漫畫 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動畫 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 電影 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 角色 （列表） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 神奇法寶 （列表） | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 衍生 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 音樂 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 相關 | |||||||||||||||||||||||||||||||
