跳转到内容

孙悟饭

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
  此条目页的主题是日本漫画《龙珠》中的主角孙悟空的长子。关于日本漫画《龙珠》中的主角孙悟空的爷爷，请见“孙悟饭 (消歧义)”。

孙悟饭
七龙珠角色
首次登场七龙珠第196话
创作者鸟山明
配音日本 野泽雅子
台湾地区 李宛凤[注 1] (七龙珠Z[注 2])
台湾地区 杨凯凯[注 3] (七龙珠Z[注 4])
台湾地区 官志宏[注 5] (七龙珠Z[注 6])
台湾地区 待确认[注 7] (七龙珠Z剧场版)
台湾地区 靳东美[注 8] (七龙珠Z剧场版)
台湾地区 李犹龙[注 9]→于正昌[注 10]→于正昇[注 11](青年) (七龙珠Z剧场版)
台湾地区 许淑嫔[注 12] (七龙珠Z[注 13])
台湾地区 冯友薇[注 14] (七龙珠Z[注 15])
台湾地区 于正昌[注 16]→张文俊[注 17] ([[七龙珠GT]])
台湾地区 曾允凡[注 18] (七龙珠改)
台湾地区 石采薇[注 19] (七龙珠改)
台湾地区 钱欣郁[注 20] (七龙珠改/七龙珠超)
台湾地区 林沛笭 (美食猎人 & ONE PIECE & 七龙珠Z 超梦幻合作特别篇！！)
中国 马洋 (龙珠Z 复活的弗利萨)
香港 林元春[注 21] (七龙珠Z)
香港 何国星[注 22] (七龙珠Z)
香港 何璐怡[注 23] (七龙珠改)
香港 曹启谦[注 24]
香港 黄尉斯[注 25] (七龙珠超)
角色设定信息
别名金色战士 (金色の戦士)
赛亚超人 (グレートサイヤマン)
物种赛亚人与地球人混血
性别男
身高176cm (成人)
体重61kg (成人)
出生Age757年
国籍地球人
职业武斗家、学者
亲属巴达克 (祖父)
姬内 (祖母)[1]
孙悟饭 (义曾祖父)
牛魔王 (外祖父)
孙悟空 (父)
拉帝兹 (大伯)
琪琪 (母)
撒旦先生 (岳父)
比迪丽 (妻)
孙悟天 (弟)
小芳 (女儿)
孙悟空Jr. (六世孙) (GT)

孙悟饭 (日语：孫悟飯；英语：Son Gohan)，是日本漫画作家鸟山明在漫画《七龙珠》及其改编的系列中登场的虚构角色。在《七龙珠》中有两位同名同姓的登场人物，分别是孙悟空的长子和孙悟空的养父，本项中是以前者进行记述。担任悟饭的日本声优是野泽雅子。原作中首次登场于第 17 卷‘前所未有的恐怖’其之百九十六“卡洛特”，动画则于《七龙珠Z》第 1 话“迷你悟空是小少爷！我是悟饭”首次登场。

人物

[编辑]

身高176cm (成人时)、体重61kg (成人时)[2]。艾纪757年出生。兴趣是读书、钓鱼[3]、研究。不挑食。喜欢的交通工具是豪华房车[2]。

在第 23 届天下第一武道会后结婚的悟空和琪琪生下的儿子，因为孙悟空跑去修行而不知道孙悟饭出生，贝吉塔一听嘲讽他是差劲父亲，是赛亚人和地球人的混血儿，容貌与父亲相似，发型时常改变。

悟饭这个名字，是来自悟空的养父·孙悟饭而命名。在动画原创《七龙珠Z》第 171 话“秘密的力量! 悟饭婴儿的时候”中，悟空回忆悟饭在婴儿时期的场景，琪琪和牛魔王提出了很多名字，一直哭闹的悟饭听到“饭”这个词后很开心，因此悟空提出了这个名字。

童年时期的悟饭由于琪琪的缘故，悟空一直没有办法传授武功，悟饭在陷入绝境时会发挥强大的力量。悟饭不喜欢战斗，和父亲悟空不同，在和沙鲁游戏的战斗中也吐露这件事[4]。但是在艾吉 774年参加第 25 届天下第一武道会的时候，悟饭发言说“好！我也想夺冠军”。在电影动画《七龙珠Z 银河面临危机!!身手不凡的高手》中举行的天下第一大武道大会上，也以自己的意愿出场希望得到优胜。

童年时代接受娇生惯养的教育，认为在今后和平的时代不需要武术的母亲琪琪，希望尽可能地在包子山的老家过着以学习为中心的生活，造就悟饭喜欢撒娇、胆小的爱哭鬼的个性。不过，在拉帝兹袭来之后，经过短笛严厉修行改善这个性格。由于从小住家附近没有学校可以就读，所以在家里自学及接受通讯教育。在 16 岁那年因为母亲琪琪觉得光是这样是不够的，要悟饭前往撒旦市橘子星高中就读。入学考试中，悟饭的数学、化学、物理、历史、国语、外国语都得到满分。体育方面，在棒球比赛中，本垒打也展现超人的跳跃力，原本打算轻轻地投出的球也瞬间变成了触身球[5]。

在原作《七龙珠》的“魔人布欧篇”里，青年的孙悟饭接受老界王神的潜在能力开发训练后成为终极悟饭（日文年：アルティメット悟饭），不需要经过变身超级赛亚人就拥有凌驾于同时期超级赛亚人３悟天克斯的实力。据说在原作《七龙珠》全部的519话里面，孙悟饭是单一个体中实力最强大的七龙珠战士。

《七龙珠超》悟饭宇宙生存的力量大会担当第七宇宙代表、提拔战士的领导人。 《七龙珠GT》悟饭成为一名专于研究的学者，一方面和他的妻子比迪丽扶养小芳与维持家庭。

孙悟饭这个角色，在那美克星篇时期以鸟山明漫画为对象的角色人气投票中为第 5 名[6]。在沙鲁游戏时进行的人气投票中，悟饭获得了第1名。魔人布欧篇时进行的投票中，排名第6名[7]。连载结束后发售的‘ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball FOREVER 人造人间编〜魔人ブウ编 ALL BOUTS & CHARACTERS’投票中排名第 3 名[8]另外，在该书的最佳战斗投票中，悟饭对抗沙鲁的战斗排在第 2 名，仅次于悟空对弗利萨[9]。

性格

[编辑]

童年时期及少年时期

[编辑]

悟饭从小就是个性单纯的人，和父亲悟空一样能乘坐筋斗云上。

悟空第一次带悟饭拜访龟仙屋的时候，布尔玛：“哇！悟空的孩子竟然这么有礼貌[10]”。短笛说“快脱掉上衣!”的时候，悟饭也把衣服叠得很整齐[11]。和祖父与父母不同，悟饭对自己的双亲也经常使用敬语。到那美克星篇为止没有对敌方的贝吉塔使用敬语，直到人造人沙鲁篇之后，悟饭开始对贝吉塔使用了敬语。对于小林、乐平、天津饭、饺子、未来的特兰克斯等，也同样使用了敬语。虽然被丹迪称为“悟饭さん”，但悟饭却对丹迪不使用任何敬语。

悟饭面对母亲从不敢抬头，那美克星篇结束的时候因为没做作业，所以担心被念被的事不安[12]。青年时代也战战兢兢地向母亲试探参加天下第一武道会的请求[13]。但是，在那美克星篇中，悟饭说想去那美克星球，想靠自己的双手让短笛复活，而琪琪顽固地反对的时候，悟饭怒吼著“吵死了”让场面沉默[14]。

为当时幼年时期悟饭配音的日本声优野泽小姐：“悟饭给人一种软弱的感觉，让人觉得“看起来他是一个"必须要被保护的孩子"，当他逐渐成长茁壮的时候，我想他就会有惊人的表现”[15]

青年时期之后

[编辑]

青年时代的悟饭是认真和善的资优生，有时也会出现天然呆的情况。对于琪琪、布尔玛、比迪丽等性格强势的女性，有时会抬不起头来。布尔玛说：“太大意了，还真是继承了你父亲的血统。[16]”

刚入学期间过着隐瞒自己超人般力量的生活，被同学夏普纳邀请去拳击社，但是因为学校离家很远，所以悟饭拒绝了。悟饭懂得体贴他人，受到孙悟天和特兰克斯的仰慕，教授比迪丽学会控制气和舞空术，到了天下第一武道会的时候两人关系变得更好。青年时代的悟饭以金色的战士和赛亚超人变身维护撒旦市的治安。

在原作结尾，悟饭成为童年时代一直梦想的学者。第 28 届天下第一武道会没有参加。悟空强行让悟天参加武道会，但是却没有提到要让悟饭参加，只是由撒旦先生起初安排了一个令人尴尬的观看比赛位置时，悟饭却说道：“早知如此我也参加比赛”。悟饭在赛亚人篇中向短笛说“我不想当武道家，我想成为了不起的学者”。短笛回道“那种事情等打败赛亚人之后成为学者就好了[17]”。在Z篇接近结尾时，短笛对于悟饭在沙鲁游戏篇后再也没有修行一事，也没有提出不满；但在七龙珠超超级英雄篇中，短笛不但对悟饭不会居安思危的态度不满，还对他只埋头工作，连女儿小芳都疏于照顾非常火大。

人造人未来篇

[编辑]

在另一个时空（未来特兰克斯所属的时空），孙悟空因突发病毒性心脏病去世。在孙悟空过世半年后，人造人17号、18号出现，并大肆破坏，此时所有的Z战士奋起反抗，悟饭和布尔玛为了拯救大家紧急找寻七龙珠（《七龙珠超》漫画解释此时七龙珠被皮拉夫三人组使用变年轻【结果变成婴儿模样】），此时短笛等Z战士已经阵亡，希望破灭。动画原创特别篇中只剩下龟仙人、乌龙、普尔、海龟不得不躲在潜水艇之内避难。因为短笛的死亡，七龙珠也消失了，大家无法复活，世界就这样被人造人推入了恐怖深渊，并持续过了13年。而这段期间，悟饭也回想起，短笛以及小林死亡后，因为愤怒，变身成为超级赛亚人，并决心要将人造人击败。

尔后，孙悟饭走上了和人造人对抗的路途。某天青年特兰克斯自告奋勇对抗人造人，并飞向人造人所在地，但到达时城市已遭破坏。不过却遇到长大的悟饭，在特兰克斯的请求下，孙悟饭对特兰克斯进行训练，希望他变成超级赛亚人，但是还没有成功，有一次他们与人造人作战中受了重伤，孙悟饭的左臂断了，却把最后的仙豆给了特兰克斯，自己倒下了。伤好了不久，人造人再次袭扰，他将特兰克斯打晕。自己一人独自去单挑人造人，最终壮烈牺牲，特兰克斯因此愤怒，变身成功。（漫画番外篇中特兰克斯小时候就能变身超级赛亚人）

经历

[编辑]

757年5月18日（0岁）：孙悟饭出生

761年（4歳）：与悟空来到龟仙岛时被伯父拉帝兹当人质，之后从宇宙船跳出来给予拉帝兹重击。短笛发现了悟饭身上的潜在力量所以把他带走，悟饭在荒野中独自生存了半年。

762年（5歳）：贝吉塔与那巴来到地球，和悟空等人击败了贝吉塔。之后和布尔玛及小林前往那美克星找寻七龙珠替死去的同伴复活那美克星的大长老激发他与小林的力量。和基纽特种部队、弗利萨对抗。

764～767年（7歳～10岁）：从未来特兰克斯知晓三年后即将发生的事后他和悟空与短笛为三年后人造人17号与18号的出现做准备。

767年（10岁～11歳）：和悟空进入精神时光屋修行，在悟空的指导下成功领悟到传说的战士“超级赛亚人”的变身。后来在沙鲁游戏中，因为人造人16号死亡使他变身超级赛亚人2打败沙鲁。弟弟孙悟天出生。

774年（18歳）：因为母亲琪琪的提议来到橘子星高中上学。悟饭伪装成“超级赛亚超人”打击犯罪，结交未来的妻子比迪丽，教导比迪丽学会使用“气”。他前往界王神界拔出传说中的“Z宝剑”，此时十五代的老界王神被解救出来替悟饭释放潜在力量，在一般状态下就能拥有超越超级赛亚人3的巨大力量[18]超越超级赛亚人3的悟天克斯[19]。

776年（20歳）：参加撒旦先生的酒店开业典礼。

779年（23歳）：与比迪丽结婚，女儿小芳出生。

784年（28歳）：完成从小的梦想“学者”，一家三口住在独栋的建筑过着幸福美满的家庭生活。

789年（33歳）：《七龙珠GT，平行时空》在房间专心学者研究事业。后来在得知父亲悟空因为终极七龙珠变成小孩，决定也一起上宇宙船找寻七龙珠。但是被贝吉塔为了让疏于修炼的孙悟天与特兰克斯与孙悟空同行为由而拒绝了。9个月后在与悟天贝比的战斗中不幸被兹夫尔人贝比寄生。（动画原创）

790年（34歳）：《七龙珠GT，平行时空》地球爆炸的前夕，短笛利用心电感应与他告别。后来与其他同伴联手将从地狱逃出来的恶棍打败。（动画原创）

与短笛的师徒关系

[编辑]

悟饭是让短笛从一个短笛大魔王身份，变成守护地球的主因之一。在赛亚人篇短笛护着悟饭死去的时候，流着泪诉说“都是你们父子害的…我被你们的天真传染了”悟饭是短笛这辈子第一个能好好交谈的人[20]。

在前往那美克星球的太空船上，悟饭主动穿上从短笛那里得到的衣服说着“对！短笛叔叔就像我爸爸一样值得尊敬的人”[21]。在沙鲁篇中，悟饭从精神时光乌里变成超级赛亚人，短笛感叹道“啊，那是悟饭吗？简直判若两人”。悟饭主动提出想穿着和短笛一样的衣服“我就送你一套帅气的衣服”[22]。

当悟饭被问到沙鲁游戏结束后，可以来到天界找短笛时，悟饭露出了笑容，并在魔人布欧篇的天下第一武道会上被界王神杰比特要求在观众面前成为超级赛亚人的时候，悟饭首先请示短笛，短笛一致点头同意要悟饭变身。[23]。为了不暴露悟饭是当年沙鲁游戏篇电视直播上的金发不良少年，短笛把电视直播弄坏。[24]当众人认为悟饭已经被布欧杀害的时候，短笛说道：“悟饭的事，很遗憾…等你(悟空)回阴界，帮我向他问好。”悟空对短笛说年：“我想他(悟饭)死后最遗憾的就是不能和你见面了吧!”[25]。

在电影动画《龙珠Z 复活的弗利萨》中，短笛在悟饭夫妇外出时被委任照顾女儿小芳的任务；而在《七龙珠超》中，短笛甚至开始锻练小芳，并说小芳的实力比同年龄时的悟饭更强。另外，平时住在悟饭家附近每天和悟饭夫妇一起吃晚饭[26]等，就像亲属一样的关系。看到短笛与西萨米的战斗，短笛陷入苦战，悟饭立刻变身成为超级赛亚人击败西萨米。

在《七龙珠GT》第 40 话“地球爆炸，短笛重大的决定”面对即将爆炸的地球，由于短笛背负终极七龙珠的责任，决定留下来与地球接受相同的命运令终极七龙珠变成石头。在临死前短笛用心电感应，将手放在悟饭的肩膀上道别。

为悟饭配音的日本声优野泽小姐提出除了悟空以外，另一个喜欢的人物是短笛。野泽说道年：“最初觉得他很可恶，是个很讨厌的家伙，但是渐渐地变成善良的好人[27]。”

家谱

[编辑]
巴达克
 
姬内
 
孙悟饭
(义祖父)
 
牛魔王
 
撒旦先生
 
姓名不详
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
拉帝兹
 
 
 
孙悟空
(卡卡罗特)
 
琪琪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙悟饭
 
 
孙悟天
 
 
 
比迪丽
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小芳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3代不明
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙悟空Jr.
 
 
 
 
 
 
 

注释

[编辑]
  1. ^ 幼年
  2. ^ 卫视中文台
  3. ^ 少年
  4. ^ 卫视中文台
  5. ^ 青年
  6. ^ 卫视中文台
  7. ^ 幼年
  8. ^ 少年
  9. ^ 早期剧场版
  10. ^ 七龙珠Z 复活的融合!!悟空和贝吉塔、七龙珠Z 龙拳爆发!!悟空舍我其谁
  11. ^ 七龙珠Z 神与神、龙珠Z 复活的弗利萨
  12. ^ 幼年
  13. ^ 巨童文化版
  14. ^ 少年
  15. ^ 巨童文化版
  16. ^ ep.1-26
  17. ^ ep.27起
  18. ^ 幼年
  19. ^ 少年
  20. ^ 青年
  21. ^ 童年
  22. ^ 成年
  23. ^ 童年
  24. ^ 青年，成年
  25. ^ 成年

参考资料

[编辑]
  1. ^ 《银河巡警来到地球 被放逐的命运之子》
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 ジャンプ・コミック出版编集部编“第1章 キャラクターコレクション Heroes collection 2 孙悟饭”‘DRAGON BALL 超エキサイティングガイド キャラクター编’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2009年3月4日、特别:文献资料/9784088748047|ISBN 978-4-08-874804-7、9页。
  3. ^ ‘DRAGON BALL 超エキサイティングガイド キャラクター编’では钓りは悟空から教えてもらった大切な趣味であり、水に钓り糸を垂らして过ごす平和な时间こそが最大の宝物だと解说されている[2]。
  4. ^ 鸟山明“発进! 超（スーパー）孙悟饭”‘DRAGON BALL 第34巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1993年6月4日、特别:文献资料/4088516893|ISBN 4-08-851689-3、120-122页。
  5. ^ 鸟山明“其之二百六 新英雄诞生”‘DRAGON BALL 第36巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1993年11月4日、特别:文献资料/408851615X|ISBN 978-4-08-851495-6、12页。
  6. ^ 周刊少年ジャンプ特别编集“わくわくBIRD LAND キャラクター人気投票ベスト10大発表っ!!”“キャラクター人気投票-おもしろ番外编!!”‘鸟山明 THE WORLD アニメ・スペシャル’集英社、1990年10月10日、雑志29939-10/10、107页。
  7. ^ 堀江信彦编“祝! みんなのおかげで10周年! 连载500回突破记念 ドラゴンボール人気キャラ投票结果発表!”‘周刊少年ジャンプ 1995年5・6号’集英社、1995年1月23日、雑志29934-1/23、38页。
  8. ^ 铃木晴彦编“第2章 ULTIMATE CHARACTERS THE BESTCHARCTERS第1位〜第20位”‘ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball FOREVER 人造人间编〜魔人ブウ编 ALL BOUTS & CHARACTERS’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2004年5月5日、特别:文献资料/4088737024|ISBN 4-08-873702-4、64-67页。
  9. ^ 铃木晴彦编“第1章 HYPER BOUTS THE BEST BOUTS第1位〜第20位 CHARACTERS THE BESTCHARCTERS第1位〜第20位”‘ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball FOREVER 人造人间编〜魔人ブウ编 ALL BOUTS & CHARACTERS’24-27页。
  10. ^ 鸟山明“其之百九十六 カカロット”‘DRAGON BALL 第17巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1989年5月10日、特别:文献资料/4088516141|ISBN 4-08-851614-1、57页。
  11. ^ 鸟山明“其之二百六 孙悟饭とピッコロ大魔王”“其之二百七 なげく孙悟饭”‘DRAGON BALL 第18巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1989年7月10日、特别:文献资料/408851615X|ISBN 4-08-851615-X、34-36页。
  12. ^ 鸟山明“其之三百二十九 帰らない悟空”‘DRAGON BALL 第28巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1991年11月8日、特别:文献资料/4088514181|ISBN 4-08-851418-1、53页。
  13. ^ 鸟山明“其之四百二十六 天下一武道会”‘DRAGON BALL 第36巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1993年11月4日、特别:文献资料/4088514955|ISBN 4-08-851495-5、89页。
  14. ^ 鸟山明“其之二百四十五 ナメック星行き発进!!”‘DRAGON BALL 第21巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1990年4月10日、特别:文献资料/4088516184|ISBN 4-08-851618-4、67-68页。
  15. ^ 铃木敏夫编“泣き虫悟饭ヒーローへの道“ドラゴンボールZ””‘アニメージュ 1989年9月号’徳间书店、平成元年（1989年）9月10日、雑志01577-9、47页。
  16. ^ 鸟山明“其之四百二十六　天下一武道会”‘DRAGON BALL 第36巻’79页。
  17. ^ 鸟山明“其之二百六 孙悟饭とピッコロ大魔王”“其之二百七 なげく孙悟饭”‘DRAGON BALL 第18巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1989年7月10日、特别:文献资料/408851615X|ISBN 4-08-851615-X、34-36页。
  18. ^ “极限バトルコレクション2バトル39孙悟饭VS魔人ブウ”‘テレビアニメ究极ガイド DRAGON BALL 极限バトルコレクション ラウンド02 セル编〜魔人ブウ编’集英社、2010年8月9日、ISBN 4-08-874841-7、36页。
  19. ^ 鸟山明“其之四百九十八 魔人ブウの不気味な动き”‘DRAGON BALL 第41巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1995年6月2日、ISBN 4-08-851500-5、175页。悟天が“超ゴテンクスよりもっと强かったよ”と発言している。
  20. ^ 鸟山明“其之二百二十三 ピッコロと悟饭”‘DRAGON BALL 第19巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1989年11月15日、特别:文献资料/4088516168|ISBN 4-08-851616-8、97-99页。
  21. ^ 鸟山明“其之二十一 目标，那美克星！”‘DRAGON BALL 第21巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1990年4月10日|ISBN 978-4-08-851618-9、76页。
  22. ^ 鸟山明“其之三百九十 悟空と悟饭 外へ”‘DRAGON BALL 第33巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1992年12月31日、特别:文献资料/4088516885|ISBN 4-08-851688-5、70・73页。
  23. ^ 鸟山明“其之四百四十四 夺われたエネルギー”‘DRAGON BALL 第37巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1994年4月9日、特别:文献资料/4088514963|ISBN 4-08-851496-3、158页。
  24. ^ 鸟山明“其之四百三十一 予选开始”‘DRAGON BALL 第36巻’152・157页。
  25. ^ 鸟山明“其之四百七十七 孙悟空 帰る’‘DRAGON BALL 第40巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1995年3月8日、特别:文献资料/4088514998|ISBN 4-08-851499-8、57页。
  26. ^ 鸟山明“其之二 鸟山明 直笔コメント入り! ‘复活の“F”’超Z设定画ギャラリー”‘DRAGON BALL 鸟山明描き下ろし脚本完全収录F’集英社〈ジャンプ コミックス〉、2015年4月18日、12页。
  27. ^ 周刊少年ジャンプ编集部・编“特别企画・野沢雅子さんロングインタビュー いつか、きっと…!!”‘ジャンプ・アニメコミックス・ジュニア ドラゴンボールGT パーフェクトファイルNo.2’集英社〈ジャンプ・コミックス セレクション〉、1997年12月17日、特别:文献资料/4834215288|ISBN 4-8342-1528-8、85页。
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=孙悟饭&oldid=83502789”