跳至內容

Fake Love

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
Fake Love
白色繩狀​​設計覆蓋深藍色正方形右側的大部分。「Fake Love」字樣全部大寫寫在正方形圖案左側，而「Rocking Vibe Mix」就寫在它的下面。
「Rocking Vibe Mix」單曲封面
防彈少年團的單曲
收錄於專輯《Love Yourself 轉 'Tear'、Love Yourself 結 'Answer'、Map of the Soul: 7 ~The Journey~》
發行日期2018年5月18日 (2018-05-18)
類型
時長4:02
唱片公司
詞曲
製作人Pdogg
防彈少年團單曲年表
MIC Drop
（2017年） 		Fake Love
（2018年） 		IDOL
（2018年）
音樂錄影帶
YouTube上的〈Fake Love〉
YouTube上的〈Fake Love〉（擴展版）

〈Fake Love〉是韓國男子團體防彈少年團的歌曲，由房時爀、Pdogg（英語：Pdogg）和RM填詞，並由Pdogg負責製作。韓語版收錄於他們的第三張正規專輯《Love Yourself 轉 'Tear'》並在2018年5月18日由Big Hit娛樂發行，在6月12日由哥倫比亞唱片發佈到美國當代流行電台播放，接下來這首歌的「Rocking Vibe」混音版本在6月4日發行，並收錄在之後的第三張精選專輯《Love Yourself 結 'Answer'》，而作為單曲的日語版本在10月16日由日本環球音樂發行後開放數位音樂下載和線上串流播放。〈Fake Love〉依賴於搖滾樂器而採用情緒饒舌、油漬搖滾、搖滾嘻哈（英語：rap rock）和電子流行等曲風，其歌詞部分講述「曾經被認為是命中註定的愛情，最後卻變成了虛假」。

許多評論家對〈Fake Love〉的製作、不拘一格的聲音、和組合的歌聲表達表示稱讚，另外這首歌也獲得多項榮譽，包括2019年韓國音樂大獎的年度歌曲和最佳流行歌曲，並登上《NME》和《前音後果》的十年榜。在商業成績部分，韓語版〈Fake Love〉在Gaon單曲榜登上冠軍，在美國告示牌百大單曲榜登上第10名，使該組合擁有第一首在美國排名前十的單曲，日語單曲登上Oricon單曲榜第一名，並成為2018年日本暢銷排行第12的單曲，另外這首歌獲得韓國音樂內容協會（KMCA）的串流媒體和數位下載銷售白金認證，也以日語單曲身分獲得日本唱片協會（RIAJ）的雙白金認證。

原版和混音版的音樂錄影帶均由崔龍錫執導，在2018年5月18日公開的原版音樂錄影帶講述防彈少年團虛構敘事宇宙的故事情節，並描繪該組合在不同場景中跳舞的場景，在6月1日公開的混音版音樂錄影帶是原版的擴展版本，並附加額外的場景。防彈少年團在2018年告示牌音樂獎首次公演〈Fake Love〉之後獲得評論家的積極評價，隨後他們在《M Countdown》、《音樂銀行》、《人氣歌謠》等韓國音樂節目表演與宣傳這首歌曲，也把這首歌放進愛自己世界巡迴演唱會的歌單中。

背景與發行

[編輯]

防彈少年團在2017年發行第五張迷你專輯《Love Yourself 承 'Her'》之後，開始他們的「Love Yourself」三部曲系列[1]。2018年4月16日，組合宣布將推出第三張韓語錄音室專輯《Love Yourself 轉 'Tear'》[2]，隨後在組合分享專輯的曲目列表時，〈Fake Love〉被確認為《Love Yourself 轉 'Tear'》的收錄曲目之一[3]，並在5月14日被選為專輯中的第一首單曲[4]。這首歌是由房時爀、RM及其製作人Pdogg創作[5]，由Pdogg和鄭佑榮負責音訊工程，並由詹姆斯·F·雷諾茲（施穆茲克錄音工作室）負責混音工作。另外這首歌的和聲由組合成員田柾國和Supreme Boi負責獻唱，而防彈少年團則在韓國首爾的Big Hit Studios錄製這首歌曲的主唱部分[6]。

RM在V Live直播中解釋這首〈Fake Love〉在這張專輯的所有歌曲中是最難創作的。這首歌曲的主要基礎是由RM創作的，而其餘的歌曲製作過程則由Pdogg和房時爀負責。RM還在直播中分享了該曲目的樣本，並認為這個樣本與正式錄製版本「完全不同」且「更令人沮喪和更深沉」。當RM進一步談到這首歌的構思時，他說：

為了適應我們成員的音域，我們最終改變音調，因此饒舌歌手通常很難適應這一點。（就〈Fake Love〉這首歌而言）據我所知，它的音高上升六分半。六分半——這是一首完全不同的歌曲！因此我們就調整到那個音調並添加吉他聲音，然後就呈現我們現在聽到的〈Fake Love〉。[7]

〈Fake Love〉作為《Love Yourself 轉 'Tear'》的主打單曲，在2018年5月18日由Big Hit娛樂發行到多個國家和地區，並提供數位下載和線上串流播放[8][9]，同年6月12日，哥倫比亞唱片將這首歌播送於美國的當代流行電台[10]。該曲目的「Rocking Vibe」混音版本在2018年6月4日被錄製並以數位方式發行[11][12]，隨後被收錄在組合的第三張合輯《Love Yourself 結 'Answer'》中[13]。混音版與原始版本具有相同的歌曲創作，在這次的混音版本的製作上加入Slow Rabbit擔任製作人[14]。這首歌曲的日語版本由日本環球音樂於2018年10月16日開始提供數位購買，並作為組合的第九張日語單曲專輯，在這張單曲專輯中也收錄這首歌的日語混音版本和〈Airplane Pt. 2（英語：Airplane Pt. 2）〉的日語版本[15][16]。另外在2018年11月7日在日本作為四版CD單曲發行，有通常版和初回限定版A、B和C[17][18][19][20]，以上四個版本均包含〈Fake Love〉的原版和混音版之日語版本、〈Airplane Pt. 2〉的日語版本、以及韓語單曲〈IDOL〉的「體育場」混音版。此外，A版還包括一張DVD，其中包含〈Fake Love〉和〈Airplane Pt. 2〉的音樂錄影帶[18]，B版還附送一張DVD，包含〈Airplane Pt. 2〉音樂錄影帶的幕後花絮和專輯封面照的製作影片，而C版則包含一本36頁的寫真集[19][20]。以上歌曲的日文版歌詞均由KM-Markit（英語：KM-Markit）創作[21]，在後來亦被收錄為組合第四張日語錄音室專輯《Map of the Soul: 7 ~The Journey~》中的第八首曲目[22]。

音樂與歌詞

[編輯]

〈Fake Love〉是一首帶有情緒饒舌[9]、油漬搖滾[23]、搖滾嘻哈（英語：Rap rock）[24]和電子流行等曲風的歌曲[25]，其中包含流行搖滾[26]、陷阱和成人當代音樂等元素[27]。這首歌以D小調4/4
拍創作，節奏速度適中，每分鐘78拍，總長4分02秒[28]。儘管這首歌保持組合標誌性的嘻哈音樂風格，但它的製作方式是以黑暗風格來呈現，包括重擊的陷阱節拍、「不愉悅的吉他」、「怪癖氛圍的合成」和「令人沮喪的貝斯」[9][29]。這首歌主要使用搖滾樂器，包括電吉他、鼓、鍵盤和合成器[9][30]，而鼓具有重複的大鼓和小鼓敲打順序，因此在整首歌曲的節奏上保持不變[31]，至於詩句則由琶音吉他和節奏吉他主導[31]。

這首歌利用不協和的聲音以及和弦轉換，並透過重低音來增強其「繃緊」的副歌和整首歌曲[32][29][31]，此外也具有低音聲部，可與亞特蘭大嘻哈音樂（英語：Atlanta hip hop）相比較[33]。這首歌的開場主歌採用「曲折」的表達方式，其特點是「氣息」的歌聲，而副歌則伴隨著組合的「哀號」聲音來襯托整首歌曲[34][35]，另外一個特點是「悲傷」的演唱，融合了「溫暖」的旋律和「夢幻、迴響」的詩句和「粗魯」的說唱[9][29][33]，而在斷奏驅動的說唱詩句方面則遵循著充滿嘻哈音樂的三連音流[33][36]。這首歌的混音版本在原始旋律上添加「動感」的電子樂器和原聲弦樂器，並為歌曲引入搖滾氛圍[37]，儘管這個版本也與原始錄音版本一樣採相同的調進行創作，但其節奏每分鐘155拍，速度適中[38]。

這首歌的歌詞不僅講述曾經被認為是命中註定的愛情，但最後卻變成虛假，也體現整個《Love Yourself》系列的主題——「任何不愛自己的愛都不是真實的」[27][30]。首先這一段「我也不知道我自己到底是誰了/對著鏡子自言自語『你到底是誰？』」[a][39]歌詞講述一個人在一段關係中投入太多，卻在這個過程中失去自己所帶來的空虛[40]，接著歌詞中的「在無法實現的夢中/豢養著不會盛開的花」[b][39]則進一步提到保持有毒關係的概念[32][41]，而像「為了你捏造了美麗的謊」[c][39]和「把我(的感情)消除，只想要我成為你的玩偶」[d][39]這樣的歌詞卻暗示儘管在心理健康方面掙扎，但還是要隱藏「抑鬱」和「壓力」來維持關係的主題[26][41]，至於副歌部分，組合成員們唱著「我厭倦了這虛偽的愛」[e][39]這樣的同名短語去承認這樣的愛已經「幻滅了」[32][41]。

專業評價

[編輯]

〈Fake Love〉獲得評論家的普遍正面評價。來自《Paper（英語：Paper (magazine)）》雜誌的傑夫·班傑明（Jeff Benjamin）讚揚這首歌的聲樂和組合的歌聲表達，並寫道這首歌「很可能是防彈少年團為音樂帶來流行卓越的最佳代表」[32]。洪丹英（Hong Dam-young）在《韓國先驅報》中寫道：這首歌的音樂風格「給人一種壓倒性的黑暗和成熟感」，她也欣賞歌曲的抒情內容，並寫出在這首歌曲中的「詩意副歌」增加歌曲不可言喻的敏感性[42]。同樣來自《韓國先驅報》的任賢洙（Yim Hyun-su）稱讚這首歌「出色地」捕捉到防彈少年團的「流派彎曲」和「情感豐富」的音樂精髓[43]。來自《NME》的瑞安·戴利（Rhian Daly）讚揚這首歌「黑暗」的製作，並稱之為「美麗的憂鬱」，並補充說這首歌曲是「防彈少年團處理個人角色理念的早期實例」[44]。來自《IZM》的金道憲（김도헌）將這首歌與組合之前發行的歌曲〈I NEED U〉和〈血、汗、淚〉進行比較，並讚揚這首歌在製作上不只融合「雄心勃勃的」吉他即興演奏、「繃緊的合成器取樣」和「夢幻般的聲音」，也再現歌曲內「情感」歌詞所表達的「抑鬱和焦慮」[45]。來自《Digital Journal》的馬科斯·帕帕達托斯（Markos Papadatos）表示這首歌「不但其聲音和抒情都很有力，還展現以原始而真誠的方式告別的情感」而稱這首歌的歌詞「非常出色」[27]。

〈Fake Love〉得到《滾石雜誌》作者的積極評價，他們將這首歌的吉他樂譜比作80年代搖滾樂隊——威豹樂隊的吉他樂譜，並表示這首歌「不但是令人印象深刻的融合，而且是傷痕累累的」[33]，而在另一份評論中，來自同一出版社的音樂評論家埃利亞斯·萊特（Elias Leight）將這首歌視為「充滿焦慮、準備好在舞台上表演的嘻哈搖滾」[24]。來自《The 405（英語：The 405 (mazazine)）》的潔絲·劉（Jess Lau）寫道，這首歌顯示了組合歌聲的顯著增長，並認為它是《Love Yourself 轉 'Tear'》中最強的歌曲[35] 。為《Spin》撰稿的布蘭卡·門德斯（Blanca Méndez）表示這首歌的「情態變得黑暗，並將《WINGS》的戲劇性與2015年專輯《花樣年華 Young Forever》中的焦慮結合在一起」[46]。來自《前音後果》的丹·韋斯（Dan Weiss）認為這首歌是一首「充滿氣息的國歌民謠」，而來自《Idolator》的邁克·尼德（Mike Nied）則稱這首歌「極具感染力」[47][48]。為《Vulture》寫下評論的金英大（Kim Young-dae）和朴智權（Park T.K.）認為這首歌的音樂不但是精心挑選的，而且還放大專輯的中心訊息，他們也進一步寫道：「電吉他和嘻哈節拍之間的張力創造一種黑暗決心的感覺，這在當代韓國流行音樂甚至是防彈少年團的其他音樂作品中都是獨一無二的。」[30]

在《告示牌》出版物中，凱特琳·凱利（Caitlin Kelley）將其列為組合最佳歌曲之一，並寫道：「這是防彈少年團最焦慮的時期，沉溺在為某個人改變自己而導致自己的愛是虛假的心痛之中。[49]」來自《馬來西亞星報》的切斯特·欽（Chester Chin）稱讚這首歌「具有爆炸性又鉤子般的榮耀」[50]。來自《Dazed（英語：Dazed）》的泰勒·格拉斯比（Taylor Glasby）不只讚賞「副歌前的辛酸原始」，同時也稱讚這首歌的抒情內容[29]，另外她還為《Clash（英語：Clash (magazine)）》寫了一篇文章，講述這首歌是「欺騙的脆弱頂峰」[51]，而她在《Vogue》的另一篇評論中，將這首歌描述為「喜怒無常的情緒聖歌」[52]。來自《Vogue》的薩爾瓦·穆巴拉克（Salva Mubarak）認為這首歌是「標誌性的」，並稱這首歌的音樂編排和歌詞出人意料地複雜[23]。《告示牌》將〈Fake Love〉排在2018年最佳歌曲排行榜第22位[34]，而將這首歌曲列入2018年最佳歌曲榜單的其他出版社包括《東亞日報》[53]、《衛報》[54]、《紐約時報》[55]和《滾石雜誌》[33]，另外《滾石雜誌》還將〈Fake Love〉列為有史以來最棒的男子團體歌曲之一[56]，至於《前音後果》和《NME》則將其列入2010年代最佳百首歌曲的十年榜單中[47][57]。〈Fake Love〉不僅榮獲2019年韓國音樂大獎的年度歌曲獎和最佳流行歌曲獎[58]，還獲得2018年甜瓜音樂獎（英語：2018 Melon Music Awards）的最佳饒舌/嘻哈歌曲獎[59]，另外在韓國各大音樂節目中奪得1位，包括《音樂銀行》、《Show! 音樂中心》和《人氣歌謠》「三連冠」等共12個1位[60]，由於這首歌在數位串流平台上取得巨大成功，因此也連續五次獲得Melon每周人氣獎[61]。

大型獎項提名
年份 頒獎典禮 入圍項目 結果 參考
2018 Mnet亞洲音樂大獎 Fan Choice部門獎 獲獎 [62]
最佳男團舞蹈表演（英語：Mnet Asian Music Award for Best Dance Performnace） 提名
年度歌曲 提名
年度最佳編舞 獲獎 [63]
年度最佳藝術總監 獲獎
甜瓜音樂獎（英語：2018 Melon Music Awards） 年度歌曲 提名 [64]
最佳饒舌/嘻哈 獲獎 [59]
MBC Plus X Genie音樂獎 年度歌曲 提名 [65]
饒舌/嘻哈音樂獎 提名
MTV日本音樂錄影帶大獎 最佳團體音樂錄影帶獎 – 國際組 獲獎 [66]
Soompi獎（英語：Soompi） 年度音樂錄影帶 獲獎 [67]
2019 Gaon Chart Music Awards 5月份音源部門年度歌手獎 提名 [68]
金唱片獎 音源本賞 獲獎 [69]
韓國音樂大獎 年度歌曲 獲獎 [58]
最佳流行歌曲 獲獎
Myx音樂獎（英語：Myx Music Award） 最喜愛國際音樂錄音帶（英語：Myx Music Award for Favorite International Video） 獲獎 [70]
音樂節目獎項
節目名稱 獲獎日期 參考
音樂銀行 2018年5月25日 [71]
2018年6月1日 [72]
2018年6月8日 [73]
Show! 音樂中心 2018年5月26日 [74]
2018年6月2日 [75]
2018年6月9日 [76]
人氣歌謠 2018年5月27日 [77]
2018年6月3日 [78]
2018年6月10日 [79]
Show Champion 2018年5月30日 [80]
M Countdown 2018年5月31日 [81]
2018年6月7日 [82]

商業表現

[編輯]

〈Fake Love〉在韓國的商業表現相當成功，在2018年5月19日當周的Gaon單曲榜登上第6名[83]，並在一周後登上第1名，同時也登上下載榜第1名[84][85]，之後這首歌曲在單曲榜連續五周保持在前五名[86]，但在2018年6月30日當週開始排名下降[87]。根據數位銷售、串流量和背景音樂（伴奏曲目）下載量，〈Fake Love〉是2018年6月Gaon單曲榜單中表現第三佳的歌曲[88]，在最終因單位數位銷量超過680,480,472份而成為2018年韓國暢銷排行第19的歌曲[89]。此外，這首歌在2018年5月26日當周的告示牌韓國流行音樂百強榜登上第1名[90]，也因為其串流次數突破1億次和數位下載銷量突破250萬份而分別獲得韓國音樂內容協會（KMCA）的串流和銷售白金認證[91][92]。

有著29,000份數位銷售量的〈Fake Love〉在2018年6月2日當周的美國告示牌百大單曲榜登上第10名[93]，不但打敗當時防彈少年團登上該榜單最高排名第28的〈MIC Drop〉[94]，而且使他們擁有首支登上美國排行榜前10名的歌曲，甚至成為繼PSY之後第二組登上該榜單前10名的韓國藝人[95]。這首歌曲在首周以2,780萬次串流播放量登上告示牌串流歌曲榜（英語：Streaming Songs）第7名[96]，不僅成為他們首支登上該榜單前10名的歌曲，也成為他們第5支登上美國數位歌曲榜第1名的歌曲[97]，而在流行歌曲榜部分則登上2018年7月21日當周排行榜第34名[98]。這首歌因為在美國的單曲銷量達到50萬份而順利獲得美國唱片業協會（RIAA）金色認證，因此能讓防彈少年團擁有第三首獲得此殊榮的歌曲[99]。〈Fake Love〉在加拿大百大單曲榜登上第22名，在英國的單曲榜和獨立榜分別登上第42名[100]和第3名[101]，在澳洲的單曲榜登上第36名[102]，也因為在澳洲的單曲銷量達到3.5萬份而獲得澳大利亞唱片業協會（ARIA）的金色認證[103]。這首歌在馬來西亞和新加坡的排行榜雙雙奪冠[104][105]，另外在奧地利[106]、紐西蘭[107] 、俄羅斯[108]、蘇格蘭[109]、斯洛伐克[110]、瑞士[111]、比利時法蘭德斯[112]等地登上各自的排行榜前40名。

這首歌曲在日本作為「單曲」發行後，《FAKE LOVE/Airplane pt.2》的首日銷量達到327,342張而登上Oricon每日單曲榜榜首[113][114]，並連續六天維持在日榜榜首，在發行首周其實體單曲就售出454,829張[115]而成為首位在發行首周內銷售量突破40萬張的外國藝人[116]，也因此在2018年11月5日至11日當周的Oricon單曲週榜登上冠軍[117]。該單曲的銷量在2018年11月來到481,000張而高於他們之前發行的日本單曲《MIC Drop/DNA/Crystal Snow》[118]，因此在年終排行榜方面登上2018年日本暢銷單曲排名第12[119]。另外這首單曲登上2018年11月19日當周日本告示牌百大單曲榜第1名[120]，也在2018年11月因出貨量達到50萬張而獲得日本唱片協會（RIAJ）的雙白金認證[121]。在串聯認證方面，2020年5月有著數位串流次數達3000萬次的〈Fake Love〉獲頒RIAJ的串流銀認證[122]，2021年1月以5000萬次數位串流量獲頒RIAJ的串流金認證[123]，最後在2022年4月以1億次數位串流量更獲得RIAJ的串流白金認證[124]。

音樂錄影帶

[編輯]
防彈少年團成員們在白牆的背景下跳舞。
在〈Fake Love〉的開場中，七名身著黑色皮革的成員剪影之場景。在這部音樂錄影帶中，燈光較暗和色彩暗淡的場景與他們之前的2017年單曲〈DNA〉形成鮮明對比。[26][41]

〈Fake Love〉的音樂錄影帶是由來自Lumpens團隊的崔龍錫（Choi Yong-Seok）執導的，另外來自GDW公司的南賢宇（Nam Hyun-Woo）和宋賢淑（Song Hyun-Sun）分別擔任攝影指導以及燈光師（英語：Gaffer (occupation)）[125]。這部音樂錄影帶在韓國時間2018年5月14日和16日分別於YouTube發布一支其預告影片[126][127]，並在5月18日晚上6點在Big Hit娛樂官方YouTube頻道公開首播[125]。與2017年發布的〈DNA〉音樂錄影帶相比，這部錄影帶的「高製作」視覺效果將近五分鐘長，其氣氛更加黑暗[41][125]，另外也將「幻想與現實、過去與現在」與多個復活節彩蛋和象徵聯繫起來，並延續防彈少年團虛構敘事宇宙的故事情節[26][56][128]。在這部音樂錄影帶當中，首先呈現一朵花被困在玻璃杯裡，然後切換到組合成員金碩珍和田柾國的特寫鏡頭[26][125]，之後畫面暫時變成黑屏後緊接著顯示七名成員的剪影並隨著音樂前奏一下就開始跳舞[125]。伴隨著畫面的燈光變亮，可以看見成員們穿著黑色皮革服裝[41]，然後畫面倒帶過去，顯示金碩珍站在一個漆成暗色的又充滿破碎玻璃的房間內[41]，至於田柾國則扮演該視覺的主人公，在他跑過走廊地板後開始塌陷[128]，之後田柾國就獨自在迷宮般的莊園裡尋找他的組合成員[26]。錄影帶中交替出現的場景顯示成員們在幾個破舊的房間裡反思自己的個人掙扎，以及組合在「氣勢磅礴的佈景集合」中表演激烈而緊湊的舞蹈的集體鏡頭[26][56]，在某些場景中，還可以看到他們茫然地盯著鏡頭[41]，接下來金碩珍因為他周圍的一切頓時毀滅而試圖去保護這一朵花[41]，而這一朵花化為灰燼時，「毀滅」隨之而來[41]。在主題上來看，整個視覺效果與歌曲的中心訊息習習相關[128]，例如沙子滑落的場景以及充滿廢棄玩具和糖果的房間暗示「不誠實」和「幻滅」的主題[129]，在另一個場景中，火在閔玧其面前爆發前是開心地笑著，在爆發後卻變成平靜地坐下來，並看著越來越大的火勢，而朴智旻則在他周圍呈現暴風雨的場景中站起來，並凝視著前方[41]。另外錄影帶內的舞蹈由「尖銳的動作」和「戲劇性的姿勢」組成，不但描繪每個成員表現出歌曲歌詞的痛苦[56][128]，而且還參考組合之前的主題時代來呈現這部作品[128]。在錄影帶的結尾中，金泰亨站在寫著「Save Me」的牆前的場景見證他們的「Wings」時代[26][125][130]，而其視覺效果最終以「田柾國變回蒙面人物」畫下完美的句點[128]。

在媒體評論方面，來自《Digital Journal》的帕帕達托斯（Papadatos）稱讚這部錄影帶「從頭到尾都引人注目」[27]。亞歷克斯·里德（Alex Reed）在《柯夢波丹》的評論中說到其片段很「精彩」，並表示這部錄影帶的演出造型完美，且人的歌聲恰到好處，另外這首歌曲的編舞很出色，其視覺效果也無與倫比[131]。來自《Spin》的安娜·加卡（Anna Gaca）認為這部錄影帶的視覺效果「光彩奪目」，並稱讚其「戲劇性又增強CGI的」鏡頭和組合的編舞[129]。艾莉·尼古拉斯（Ellie Nicholas）在《Celebmix》的評論中將這部錄影帶描述為「激烈、藝術性又令人上癮」，並補充說它是「音樂錄影帶的傑作，讓你情不自禁地重溫這一幕」[132]。〈Fake Love〉的音樂錄影帶在YouTube發布後24小時內觀看次數達到3590萬次，超越〈DNA〉音樂錄影帶的2230萬次[133]，並在8天內突破1億次觀看，比〈DNA〉的24天還要快[134]，到2021年9月為止，這部錄影帶的觀看次數已超過10億次[135]。

同樣由崔龍錫（Choi Yong-Seok）執導的〈Fake Love〉混音版音樂錄影帶在2018年6月1日發佈到Big Hit娛樂的YouTube頻道[136]，在這部錄影帶的視覺效果中引入一些「擴展鏡頭」，並保留原始錄影帶所呈現的內容。在其結尾當中，田柾國與六個戴著兜帽的人物在一起，並以「七個人被牆壓在一起」來做收尾[37]。

現場演出

[編輯]
Seven members of BTS performing on stage wearing blue denim jackets. Jin, wearing a white denim jacket, has his hand lifted up in air.
防彈少年團在2019年1月15日的首爾歌謠大賞表演〈Fake Love〉

2018年5月20日，防彈少年團在2018年告示牌音樂獎上首次現場表演〈Fake Love〉[137]，並受到媒體好評[131]。來自《好萊塢報導》的泰勒·韋瑟比（Taylor Weatherby）認為這首歌的編舞「激烈」且「完美」，並補充道：「防彈少年團在演唱最新即興表演時完美呈現每一個動作，包含高踢腿到同步波浪等舞蹈動作。[138]」為《Elle》撰稿的艾莉莎·貝利（Alyssa Bailey）讚揚這首歌的表演編製「完美同步的舞蹈，真正達到新的水平」[139]。來自《今夜娛樂（英語：Entertainment Tonight）》的詹妮弗·德賴斯代爾（Jennifer Drysdale）寫道：「組合在令人驚嘆的表演前用複雜的舞蹈動作來殺戮這場表演，並完全搶盡風頭。[140]」隨後防彈少年團在5月25日登上《艾倫秀》表演這首歌和〈Airplane Pt. 2〉[141]，並在6月12日由《詹姆斯·柯登深夜秀》公開他們在該節目的預錄表演[142]。

《Love Yourself 轉 'Tear'》發行後，防彈少年團登上多個韓國音樂節目打歌，包括《M Countdown》、《音樂銀行》、《Show! 音樂中心》 和《人氣歌謠》去宣傳〈Fake Love〉及收錄這首歌曲的專輯[60]。2018年12月1日，防彈少年團登上甜瓜音樂獎頒獎典禮表演這首歌曲[143]，其搖滾版本在12月12日舉行的2018年Mnet亞洲音樂大獎日本場上得到推廣[144]，隨後他們在12月29日和隔年1月15日分別登上《KBS歌謠大祝祭》和首爾歌謠大賞再次表演這首歌曲[145][146]。在防彈少年團舉辦愛自己世界巡迴演唱會期間，〈Fake Love〉被收錄在他們演唱會的表演歌單中[147]。

曲目列表

[編輯]
數位下載 / 串流 – 韓語版[8]
曲序曲目時長
1.Fake Love4:02
數位下載 / 串流 – Rocking Vibe Remix[11]
曲序曲目時長
1.Fake Love（Rocking Vibe Remix）3:58
數位下載 / 通常盤 – 日本單曲《FAKE LOVE / Airplane pt.2》[15][148]
曲序曲目時長
1.Fake Love4:03
2.Airplane Pt. 2（英語：Airplane Pt. 2）3:39
3.IDOL（體育場混音版）4:13
4.Fake Love（混音版）4:04
總時長：15:59
初回限定盤A（CD + DVD） – 日本單曲《FAKE LOVE / Airplane pt.2》[149]
曲序曲目時長
1.Fake Love4:03
2.Airplane Pt. 23:39
3.IDOL（體育場混音版）4:13
4.Fake Love（混音版）4:04
5.Airplane Pt. 2（音樂錄影帶） 
6.Fake Love（音樂錄影帶） 
初回限定盤B（CD + DVD） – 日本單曲《FAKE LOVE / Airplane pt.2》[150]
曲序曲目時長
1.Fake Love4:03
2.Airplane Pt. 23:39
3.IDOL（體育場混音版）4:13
4.Fake Love（混音版）4:04
5.Airplane Pt. 2（音樂錄影帶紀錄片） 
6.Airplane Pt. 2（概念照紀錄片） 
初回限定盤C（CD + 小冊子） – 日本單曲《FAKE LOVE / Airplane pt.2》[151]
曲序曲目時長
1.Fake Love4:03
2.Airplane Pt. 23:39
3.IDOL（體育場混音版）4:13
4.Fake Love（混音版）4:04

製作名單

[編輯]

排行榜

[編輯]

銷售認證

[編輯]
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[103] 金 35,000‡
日本（日本唱片協會）[121]
《FAKE LOVE / Airplane pt.2》 		2× 白金 500,000^
韓國（韓國音樂內容協會）[91] 白金 2,500,000*
英國（英國唱片業協會）[178] 銀 200,000‡
美國（美國唱片業協會）[179] 金 500,000‡
串流媒體
日本（日本唱片協會）[124] 白金 100,000,000†
韓國（韓國音樂內容協會）[92] 白金 100,000,000†

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量
†僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

[編輯]
發行地區 發行日期 版本 格式 廠牌 參考
全球 2018年5月18日 原版
Big Hit [8]
2018年6月4日 混音版 [11]
美國 2018年6月12日 原版 當代流行電台 哥倫比亞 [10]
全球 2018年10月16日 日語版
  • 數位音樂下載
  • 串流
[15]
日本 2018年11月7日 CD單曲 [148]
CD + DVD [149]
CD + 小冊子 [151]
美國 2019年3月15日 CD
  • Big Hit
  • 哥倫比亞
 [180]

參見

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. ^ 原文：나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 / 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
  2. ^ 原文：이뤄지지 않는 꿈속에서 / 피울 수 없는 꽃을 키웠어
  3. ^ 原文：널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
  4. ^ 原文：날 지워 너의 인형이 되려 해
  5. ^ 原文：I'm so sick of this fake love.
  6. ^ 除非另有說明，所有製作人員均來自該歌曲的韓語和日語版本。
  7. ^ 以「限定盤」形式登上2019年西班牙專輯排行榜

參考資料

[編輯]
  1. ^ 선미경. [공식입장] 방탄소년단, 9월18일 컴백 확정..'Love Yourself' 발매. Osen. 2017-08-24 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2017-08-25） –透過Naver （韓語）. 
  2. ^ Herman, Tamar. BTS Announce New Full-Length Album 'Love Yourself: Tear' To Be Released in May. 告示牌. 2018-04-16 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-01-13） （美國英語）. 
  3. ^ Iasimone, Ashley. BTS Reveal 'Love Yourself: Tear' Track List. 告示牌. 2018-05-13 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2018-05-26） （美國英語）. 
  4. ^ Herman, Tamar. BTS Confirm 'Fake Love' Single With New Teaser Video: Watch. 告示牌. 2018-05-14 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-04-21） （美國英語）. 
  5. ^ Leight, Elias. BTS' 'Love Yourself: Tear': Inside the K-Pop Sensations' New LP. 滾石雜誌. 2018-05-22 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-07-08） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Love Yourself 轉 'Tear' (CD小冊子). 韓國: Big Hit娛樂: 第68頁. 2018-05-18 （韓語）. 
  7. ^ [V Report Plus] RM reveals behind stories from making of 'Fake Love'. 韓國先驅報. 2018-05-29 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2018-05-29） （英語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 防彈少年團在各國數位發行〈Fake Love〉的引用資料：
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Herman, Tamar. BTS Releases Expressive 'Love Yourself: Tear' Album: Listen. 告示牌. 2018-05-18 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-06-14） （美國英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Top 40/M Future Releases. AllAccess. [2018-05-25]. （原始內容存檔於2018-05-23） （英語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 防彈少年團在各國數位發行〈Fake Love (Rocking Vibe Mix)〉的引用資料：
  12. ^ 정시내. 방탄소년단, '페이크 러브' 록 버전 '4일 전세계 동시 공개'. 이데일리. 2018-06-04 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-07） –透過Naver （韓語）. 
  13. ^ Herman, Tamar. BTS Unveils Tracklist for 'Love Yourself: Answer' Album. 告示牌. 2018-08-19 [2020-07-23]. （原始內容存檔於2018-08-20） （美國英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Love Yourself 結 'Answer' (CD小冊子). 韓國: Big Hit娛樂: 第100頁，共114頁. 2018-08-24 （韓語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 防彈少年團在各國數位發行〈Fake Love / Airplane pt. 2〉的引用資料：
  16. ^ Herman, Tamar. BTS Pull Single From Upcoming Japanese Album. 告示牌. 2018-09-17 [2018-09-28]. （原始內容存檔於2019-04-14） （美國英語）. 
  17. ^ Fake Love / Airplane pt.2 (Regular Edition) (Japan Version). YesAsia（英語：YesAsia）. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Fake Love / Airplane pt.2 [Type A] (Single+DVD) (First Press Limited Edition) (Japan Version). YesAsia. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Fake Love / Airplane pt.2 (Single+DVD) (First Press Limited Edition) (Japan Version). YesAsia. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Fake Love / Airplane pt.2 (Single+ Photobook) (First Press Limited Edition) (Japan Version). YesAsia. [2020-08-04]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Map of the Soul: 7 ~The Journey~ — Credits. Tidal. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-07-20） （英語）. 
  22. ^ Strauss, Matthew. BTS Announce New Album Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~. Pitchfork. 2020-06-11 [2020-06-25]. （原始內容存檔於2020-06-14） （英語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Mubarak, Salva. Can't stop playing Dynamite by BTS? Here are 10 other songs you need to check out by the K-pop band. Vogue. 2020-09-03 [2020-10-11]. （原始內容存檔於2020-09-16） （英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Leight, Elias. Review: BTS' 'Love Yourself: Tear' Is K-Pop With Genre-Hopping Panache. 滾石雜誌. 2018-05-18 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-07-08） （英語）. 
  25. ^ Benjamin, Jeff. BTS Get Global, Darker With 'Love Yourself: Tear' Album Release. Fuse（英語：Fuse (TV channel)）. 2018-05-19 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-06-18） （英語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 Chakraborty, Riddhi. BTS Show their Dark Side in the Grungey New Video for 'Fake Love'. 滾石雜誌 (India). 2018-05-18 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2018-09-28） （英語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Papadatos, Markos. Review: BTS will blow you away with new 'Fake Love' music video (Includes first-hand account). Digital Journal. 2018-05-19 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2018-08-19） （英語）. 
  28. ^ BTS 'Fake Love' Sheet Music in D minor. Musicnotes. 2018-05-25 [2020-08-05]. （原始內容存檔於2020-04-16） （英語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Glasby, Taylor. The 20 best K-pop songs of 2018. Dazed（英語：Dazed）. 2018-12-17 [2020-04-30]. （原始內容存檔於2020-04-07） （英語）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Park, T.K.; Kim, Youngdae. Your Guide to BTS and Their Musical Universe in 25 Songs. Vulture. 2019-04-19 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2019-09-05） （英語）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Tingen, Paul. Inside Track: BTS 'Fake Love'. Sound on Sound（英語：Sound on Sound）. 2018-08-28 [2020-08-05]. （原始內容存檔於2019-12-28） （英語）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 Benjamin, Jeff. Paper's Top 20 K-Pop Songs of 2018. Paper（英語：Paper (magazine)）. 2018-12-21 [2018-12-26]. （原始內容存檔於2018-12-23） （英語）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 BTS, 'Fake Love' - 50 Best Songs of 2018. 滾石雜誌. 2018-12-14 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2019-06-12） （英語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Billboard's 100 Best Songs of 2018: Critics' Picks. 告示牌. 2018-12-11 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2018-12-12） （美國英語）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Lau, Jess. Review: K-pop boy band leaders BTS remain consistent on Love Yourself: Tear. The 405（英語：The 405 (mazazine)）. 2018-05-29 [2018-05-30]. （原始內容存檔於2018-05-29） （英語）. 
  36. ^ Leight, Elias. BBMAs: See BTS' Angst-Ridden Performance of New Song 'Fake Love'. 滾石雜誌. 2018-05-21 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-05-06） （英語）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Herman, Tamar. BTS Release Rock Remix of 'Fake Love': Watch the Extended Music Video. 告示牌. 2018-06-01 [2020-08-05]. （原始內容存檔於2019-04-13） （美國英語）. 
  38. ^ Key, BPM and analysis of Fake Love (Rocking Vibe Mix) by BTS. Musicstax. [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 아산 in KPOP. BTS防彈少年團(방탄소년단) - Fake Love 韓繁中字/歌詞翻譯. 痞客邦. 2018-05-19 [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-09-09） （中文（繁體））. 
  40. ^ Bell, Crystal. Albums Of The Year: BTS Transcend Language And Cultural Barriers With Love Yourself: Tear. MTV. 2018-12-14 [2018-12-23]. （原始內容存檔於2018-12-24） （英語）. 
  41. ^ 41.00 41.01 41.02 41.03 41.04 41.05 41.06 41.07 41.08 41.09 41.10 Kim, Arin. One way to interpret BTS' 'Love Yourself' saga. 韓國先驅報. 2018-07-06 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2018-07-06） （英語）. 
  42. ^ Hong, Dam-young. [Album review] BTS' new album shows what truly matters. 韓國先驅報. 2018-05-23 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2018-05-28） （英語）. 
  43. ^ Hyun-su, Yim. BTS' top 50 singles and album tracks, ranked. 韓國先驅報. 2020-02-18 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-05-20） （英語）. 
  44. ^ Daly, Rhian. Every BTS song ranked in order of greatness. NME. 2020-04-29 [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-04-29） （英語）. 
  45. ^ 김도헌. Love Yourself 轉 'Tear' 2018 방탄소년단(BTS) by 김도헌. IZM. 2018年5月 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-07-08） （韓語）. 
  46. ^ Méndez, Blanca. BTS' Love Yourself: Tear Finds the Harmony in Genre-Hopping. Spin. 2018-05-18 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2020-05-28）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Top 100 Songs of the 2010s. 前音後果. 2019-12-30 [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-06-17） （英語）. 
  48. ^ Nied, Mike. Album Review: BTS' Map of the Soul: Persona. Idolator. 2019-04-12 [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  49. ^ Melendez, Monique; Benjamin, Jeff; Herman, Tamar; Kelley, Caitlin. BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks. 告示牌. 2018-06-12 [2020-07-24]. （原始內容需要付費訂閱存檔於2020-06-10） （美國英語）. 
  50. ^ Chin, Chester. 'Love Yourself: Tear': A momentous album from K-pop darlings BTS. 馬來西亞星報. 2018-07-19 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  51. ^ Glasby, Taylor. Love Yourself: How BTS Are Re-Writing The History Books. Clash（英語：Clash (magazine)）. 2018-08-27 [2020-07-23]. （原始內容存檔於2019-04-13） （英語）. 
  52. ^ Glasby, Taylor. How BTS Became The Undisputed Kings Of K-Pop. Vogue. 2020-06-11 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2020-06-26） （英國英語）. 
  53. ^ 임희윤. 최고 가수는 BTS, 최고 프로듀서는 방시혁. 東亞日報. 2018-12-13 [2019-01-06]. （原始內容存檔於2019-09-01） （韓語）. 
  54. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura. The top 100 songs of 2018. 衛報. 2018-12-03 [2019-01-03]. （原始內容存檔於2019-01-03） （英語）. 
  55. ^ Caramanica, Jon. The 65 Best Songs of 2018. 紐約時報. 2018-12-06 [2018-12-07]. （原始內容存檔於2018-12-09） （美國英語）. 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 75 Greatest Boy Band Songs of All Time. 滾石雜誌. 2020-07-24 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2020-07-25） （英語）. 
  57. ^ The Best Songs Of The Decade: The 2010s. NME. 2018-12-04 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-12-04） （英語）. 
  58. ^ 58.0 58.1 황혜진. 방탄소년단 ‘한국대중음악상’ 3관왕 등극, 2년연속 ‘올해의 음악인’(종합). Newsen. 2019-02-26 [2019-02-27]. （原始內容存檔於2019-02-28） （韓語）. 
  59. ^ 59.0 59.1 김은구. "BTS·워너원·트와이스·볼빨간"…'2018 MGA' 후보 공개, 투표 시작. Edaily. 2018-12-01 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  60. ^ 60.0 60.1 송치훈. 방탄소년단, 韓 최초-최고 기록 세우며 Love Yourself 轉 ‘Tear' 활동 마감. 동아닷컴. 2018-06-11 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  61. ^ 주간 인기상 (請在網頁最上方點選「18 05월」並在手機螢幕上向上滑動（電腦部分使用滑鼠向下滾動）去找到「28.05」並閱覽). Melon. [2020-03-30]. （原始內容存檔於2020-04-18） （韓語）. 
  62. ^ 이호연. 방탄소년단부터 워너원…'2018 MAMA', 투표 시작. 韓國日報. 2018-11-01 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-07-28） （韓語）. 
  63. ^ 이호연. 워너원, 베스트 트렌드상…아이즈원·스키즈, 'MAMA'픽 신인상 [종합]. 韓國日報. 2018-12-12 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  64. ^ 김영록. "방탄소년단·워너원·트와이스"…2018 멜론뮤직어워드 톱10 공개. 스포츠조선. 2018-11-14 [2018-11-14]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  65. ^ 김영록. 'BTS·워너원·트와이스·볼빨간'…'2018 MGA' 후보 공개, 투표 시작. 스포츠조선. 2018-10-01 [2019-07-14]. （原始內容存檔於2018-10-01） –透過Naver （韓語）. 
  66. ^ 「MTV VMAJ 2018」の受賞作品発表！出演者第一弾も公開！. MTV Japan. [2018-09-07]. （原始內容存檔於2018-09-07）. 
  67. ^ Thompson, Avery. Soompi Awards 2019 Winners: BTS, EXO & More Take Home Top Honors. Hollywood Life. 2019-05-31 [2019-07-15]. （原始內容存檔於2019-05-31） （英語）. 
  68. ^ Whitney, Kayla. 8th Gaon Chart Music Awards Nominees and categories. AXS（英語：AXS (company)）. 2019-01-09 [2019-06-27]. （原始內容存檔於2019-07-08） （英語）. 
  69. ^ Kim, Hye-soo. [K-talk] BTS wins 6 awards at GDA including Daesang. 韓國先驅報. 2019-01-07 [2019-08-03]. （原始內容存檔於2019-08-02） （英語）. 
  70. ^ Aguilar, Krissy. Nadine Lustre dominates Myx Music Awards 2019. 問詢報（英語：Philippine Daily Inquirer）. 2019-05-16 [2020-08-07]. （原始內容存檔於2019-05-16） （英語）. 
  71. ^ 황수연. ‘뮤직뱅크’ 세계가 주목한 방탄소년단, 컴백하자마자 1위 “아미 덕분”(종합). 뉴스엔. 2018-05-25 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-07） （韓語）. 
  72. ^ 선미경. 방탄소년단, '뮤직뱅크' 역대 최고점 1위.."무려 15000점". Osen. 2018-06-01 [2018-06-02]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  73. ^ 최현경. 방탄소년단, '뮤뱅' 3주 연속 1위..."1위 감사합니다". Star Today. 2018-06-08 [2018-06-08]. （原始內容存檔於2019-04-04） –透過Naver （韓語）. 
  74. ^ 임주현. '음악중심' 방탄소년단 1위..오프닝+엔딩 장식 역대급 컴백쇼(종합). Star Today. 2018-05-26 [2018-05-26]. （原始內容存檔於2018-06-12） –透過Naver （韓語）. 
  75. ^ 김하진. 방탄소년단, '쇼!음악중심' 1위…7관왕 영예 '싹쓸이'. 텐아시아. 2018-06-02 [2018-06-02]. （原始內容存檔於2019-04-04） –透過Naver （韓語）. 
  76. ^ 이미지. '음악중심' 방탄소년단 1위 11관왕…워너원 컴백·유빈 솔로데뷔(종합). 헤럴드POP（英語：Herald Corporation）. 2018-06-09 [2018-06-09]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  77. ^ 이정호. '인기가요' 방탄소년단 1위..컴백과 동시에 지상파 싹쓸이. Star Today. 2018-05-27 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  78. ^ 김은애. '인기가요' 방탄소년단 1위 8관왕 "멤버들 고맙"..샤이니·AOA 컴백+키 스페셜MC[종합]. Osen. 2018-06-03 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  79. ^ 이지현. [종합]방탄소년단, '인기가요' 3주 연속 1위…워너원·유빈 컴백. 스포츠조선. 2018-06-10 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  80. ^ 김은애. '쇼챔피언' 방탄소년단, 또 1위 '4관왕'.."아미가 챔피언"[종합]. Osen. 2018-05-30 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  81. ^ 김주윤. '엠카운트다운' 방탄소년단, 컴백과 동시에 1위…"팬은 우리 날개". News1. 2018-05-31 [2018-05-31]. （原始內容存檔於2019-04-04） –透過Naver （韓語）. 
  82. ^ 박소영. 방탄소년단, '엠카' 1위로 9관왕..워너원·AOA·유빈 등 컴백 러시 [종합]. Osen. 2018-06-07 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  83. ^ Gaon Digital Chart: 2018.05.13 – 2018.05.19. Gaon Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-09-03） （韓語）. 
  84. ^ 84.0 84.1 Digital Chart – Week 21 of 2018. Gaon Music Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-08-26） （韓語）. 
  85. ^ Gaon Download Chart: 2018.05.13 – 2018.05.19. Gaon Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-09-03） （韓語）. 
  86. ^ *Gaon Digital Chart: 2018.05.27 – 2018.06.02. Gaon Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-04]. （原始內容存檔於2022-11-03） （韓語）. 
  87. ^ Gaon Digital Chart: 2018.06.24 – 2018.06.30. Gaon Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-09-03） （韓語）. 
  88. ^ 88.0 88.1 2018년 06월 Digital Chart. Gaon Music Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-09-01） （韓語）. 
  89. ^ 89.0 89.1 2018년 Digital Chart. Gaon Chart（現：Circle Chart）. [2023-09-03]. （原始內容存檔於2022-11-10） （韓語）. 
  90. ^ 90.0 90.1 Digital Chart – Week of May 26, 2018. 告示牌. [2018-06-22]. （原始內容存檔於2018-06-22） （英語）. 
  91. ^ 91.0 91.1 South Korean single certifications – BTS – Fake Love. Korea Music Content Association (KMCA). [2018-08-14] （韓語）. 
  92. ^ 92.0 92.1 South Korean single streaming certifications – BTS – Fake Love. Korea Music Content Association (KMCA). [2020-07-25] （韓語）. 
  93. ^ Trust, Gary. BTS Scores First Hot 100 Top 10 for a K-Pop Group & Its First No. 1 on Digital Song Sales Chart With 'Fake Love'. 告示牌. 2018-05-29 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2018-05-30） （美國英語）. 
  94. ^ 'Fake Love' ranks 10th on Hot 100. 韓國中央日報 (英文版)（英語：Korea JoongAng Daily）. 2018-05-30 [2020-08-05]. （原始內容存檔於2018-05-30） （英語）. 
  95. ^ Bangtan Boys Make Top 10 on Billboard Hot 100. 朝鮮日報. 2018-05-30 [2020-08-05]. （原始內容存檔於2019-09-08） （英語）. 
  96. ^ Rutherford, Kevin. BTS' 'Fake Love' Is Group's First Top 10 on Streaming Songs Chart. 告示牌. 2018-05-31 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-06-12） （美國英語）. 
  97. ^ BTS Chart History (World Digital Songs). 告示牌. [2020-08-03]. （原始內容存檔於2019-11-05） （美國英語）. 
  98. ^ 98.0 98.1 "BTS Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2018-07-17].（英語）.
  99. ^ Herman, Tamar. BTS' 'Fake Love' Certified Gold by RIAA. 告示牌. 2018-08-14 [2018-08-02]. （原始內容存檔於2020-12-10） （美國英語）. 
  100. ^ 100.0 100.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  101. ^ 101.0 101.1 "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
  102. ^ 102.0 102.1 "Australian-charts.com – BTS – Fake Love". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  103. ^ 103.0 103.1 ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英語）. 
  104. ^ 104.0 104.1 Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia (PDF). 馬來西亞唱片業協會. 馬來西亞唱片業協會. [2018-06-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-06-12） （英語）. 
  105. ^ 105.0 105.1 Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 21 (PDF). 新加坡唱片業協會. （原始內容 (PDF)存檔於2018-06-08） （英語）. 
  106. ^ 106.0 106.1 "Austriancharts.at – BTS – Fake Love". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  107. ^ 107.0 107.1 "Charts.nz – BTS – Fake Love". Top 40 Singles. （英語）.
  108. ^ 108.0 108.1 Top Radio & YouTube Hits. Tophit. 2018-05-21 [2018-06-03]. （原始內容存檔於2019-03-24） （俄語）. 
  109. ^ 109.0 109.1 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  110. ^ 110.0 110.1 "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201821檢索. （斯洛伐克語）.
  111. ^ 111.0 111.1 "Swisscharts.com – BTS – Fake Love". Swiss Singles Chart. （英語）.
  112. ^ 112.0 112.1 "Ultratop.be – BTS – Fake Love". Ultratip. （荷蘭語）.
  113. ^ Lee, So-jeong. BTS' Japanese single tops Oricon chart. 韓國先驅報. 2018-11-08 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-09-03） （英語）. 
  114. ^ 황혜진. ‘혐한이 뭐예요?’ 방탄X트와이스, 日오리콘차트 1위 싹쓸이[뮤직와치]. Newsen. 2018-11-13 [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  115. ^ 김나율. 방탄소년단, 'Fake Love / Airplane pt.2' 日 오리콘 주간 싱글 1위. 先驅公司. 2018-11-13 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-08-06） –透過Naver （韓語）. 
  116. ^ 최나영. 방탄소년단, 日오리콘 주간 싱글차트 1위..해외 아티스트 최초 발매 첫주 '40만 포인트'. Osen. 2018-11-13 [2020-07-20]. （原始內容存檔於2018-11-13） –透過Naver （韓語）. 
  117. ^ 週間 シングルランキング 2018年11月19日付 （2018年11月05日～2018年11月11日）. Oricon. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2018-11-14） （日語）. 
  118. ^ ＢＴＳ新曲初100万枚出荷！欧米などから予約殺到. 日刊體育. [2019-07-03]. （原始內容存檔於2019-07-04） （日語）. 
  119. ^ 119.0 119.1 年間 シングルランキング 2018年度. Oricon. 2017年12月 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-04-07） （日語）. 
  120. ^ Billboard Japan Hot 100 2017/10/16. 日本告示牌. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-07-01） （日語）. 
  121. ^ 121.0 121.1 2018年11月度ゴールドディスク認定 (PDF). 日本唱片協會. 2018-12-10 [2023-09-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-09-08） （日語）. 
  122. ^ 2020年5月度ストリーミング認定 (PDF). 日本唱片協會. 2020-06-26 [2023-09-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-04-08） （日語）. 
  123. ^ 2021年1月度ストリーミング認定 (PDF). 日本唱片協會. 2021-02-24 [2023-09-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-10-25） （日語）. 
  124. ^ 124.0 124.1 2022年4月度ストリーミング認定 (PDF). 日本唱片協會. 2022-05-27 [2023-09-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-02） （日語）. 
  125. ^ 125.0 125.1 125.2 125.3 125.4 125.5 Choi, Lumpens (導演). BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE' Official MV (線上影片). 韓國. 2018-05-18 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2018-05-31） –透過YouTube （韓語）. 
  126. ^ BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE' Official Teaser 1 (Online video). 韓國. 2017-09-14 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2018-05-14） –透過YouTube （韓語）. 
  127. ^ BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE' Official Teaser 2 (Online video). South Korea. 2018-05-16 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-06-10） –透過YouTube （韓語）. 
  128. ^ 128.0 128.1 128.2 128.3 128.4 128.5 Herman, Tamar. BTS Release Captivating 'Fake Love' Music Video: Watch. 告示牌. 2018-05-18 [2020-07-21]. （原始內容存檔於2019-07-03） （美國英語）. 
  129. ^ 129.0 129.1 Gaca, Anna. Video: BTS – 'Fake Love'. Spin. 2018-05-18 [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-02-04） （英語）. 
  130. ^ BTS release the music video for 'Fake Love'. Celebmix. 2018-05-18 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2020-08-07） （英語）. 
  131. ^ 131.0 131.1 Reed, Alex. BTS! BTS! BTS Just Performed 'Fake Love' At The Billboard Music Awards And It Was Phenomenal. 柯夢波丹. 2018-05-21 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-06-03） （英語）. 
  132. ^ Currinn, Jonathan. CelebMix's Top Music Videos Of 2018. Celebmix. 2019-01-09 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-04-04） （英語）. 
  133. ^ Kelley, Caitlin. BTS' 'Fake Love' Music Video Has the Biggest 24-Hour YouTube Debut of 2018. 告示牌. 2018-05-21 [2018-05-29]. （原始內容存檔於2018-05-26） （美國英語）. 
  134. ^ Hicap, Jonah. BTS break yet another record as Fake Love gets 100 million views in just eight days. 地鐵報. 2018-05-27 [2023-09-04]. （原始內容存檔於2019-04-05） （英國英語）. 
  135. ^ Bowenbank, Starr. BTS' 'Fake Love' Video Hits One Billion Views on YouTube. 告示牌. 2021-09-08 [2021-09-08]. （原始內容存檔於2021-09-20） （美國英語）. 
  136. ^ Choi, Lumpens (導演). BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE' Official MV (Extended ver.) (線上影片). 韓國. 2018-06-01 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2018-06-03） –透過YouTube （韓語）. 
  137. ^ Sands, Nicole. BTS Brings Screaming Fans to Tears as They Debut New Single 'Fake Love' at Billboard Music Awards. 人物. 2018-05-20 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-10-11） （英語）. 
  138. ^ Weatherby, Taylor. Billboard Music Awards: BTS Put on Epic Performance of 'Fake Love'. 好萊塢報導. 2018-05-20 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  139. ^ Bailey, Alyssa. BTS's 'Fake Love' Billboard Music Performance Is Ridiculously Impressive. Elle. 2018-05-21 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-03-17） （英語）. 
  140. ^ Drystal, Jennifer. BTS Goes All Out During TV Performance Debut of New Single 'Fake Love' at 2018 Billboard Music Awards. 今夜娛樂（英語：Entertainment Tonight）. 2018-05-20 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-04-26） （英語）. 
  141. ^ Kaufman, Gil. BTS Drive the Studio Audience Crazy Performing 'Fake Love' & 'Airplane Pt. 2' on 'Ellen': Watch. 告示牌. 2018-05-25 [2018-05-25]. （原始內容存檔於2019-04-15） （美國英語）. 
  142. ^ Reed, Ryan. Watch BTS Perform Dramatic 'Fake Love' on 'Corden'. 滾石雜誌. 2018-06-13 [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-05-06） （英語）. 
  143. ^ Update MMA Award 2018 - BTS Berhasil Raih 7 Penghargaan Sekaligus Jadi Yang Terpopuler - Surya. Surya. 2018-12-02 [2018-12-03]. （原始內容存檔於2019-04-04） （印度尼西亞語）. 
  144. ^ LeeLo, Jamie. This Video Of BTS' 2018 MAMAs Performance Is A Mind-Blowing Rock Remix Of "Fake Love". Elite Daily（英語：Elite Daily）. 2018-12-12 [2018-12-12]. （原始內容存檔於2020-06-04） （英語）. 
  145. ^ 디지털뉴스팀. '섹시+남성미' 뿜어내며 관객 압도한 방탄소년단 'Fake Love' 무대. Insight Korea. 2018-12-29 [2018-12-28]. （原始內容存檔於2019-04-10） （韓語）. 
  146. ^ Torres, Leonardo. Que performances! BTS canta e dança "Fake Love" e "Idol" no Seoul Music Awards. Portal Pop Line. 2019-01-17 [2019-01-17]. （原始內容存檔於2019-04-17） （葡萄牙語）. 
  147. ^ Kelley, Caitlin. BTS bring eye-popping visuals, props, and reworked songs to Love Yourself: Speak Yourself tour opener. 娛樂周刊. 2019-05-05 [2020-07-22]. （原始內容存檔於2020-07-18） （英語）. 
  148. ^ 148.0 148.1 FAKE LOVE/Airplane pt.2 [通常盤][CD Maxi]— BTS. 日本環球音樂. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-03-21） （日語）. 
  149. ^ 149.0 149.1 FAKE LOVE/Airplane pt.2 [初回限定盤A][CD Maxi][+DVD] - BTS. 日本環球音樂. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） （日語）. 
  150. ^ FAKE LOVE/Airplane pt.2 [初回限定盤B][CD Maxi][+DVD] - BTS. 日本環球音樂. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） （日語）. 
  151. ^ 151.0 151.1 FAKE LOVE/Airplane pt.2 [初回限定盤C][CD Maxi][+ブックレット] - BTS. 日本環球音樂. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-06） （日語）. 
  152. ^ Argentina Hot 100 – Semana del 27 de Octubre del 2018. 阿根廷告示牌. [2018-10-24]. （原始內容存檔於2018-10-25） （西班牙語）. 
  153. ^ "BTS Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2018-05-30].（英語）.
  154. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201821檢索. （捷克語）.
  155. ^ EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: 5MIINUST lükkas Reketi troonilt, albumitabelis ruulib Korea-popp. Eesti Ekspress. [2018-10-30]. （原始內容存檔於2019-04-04） （愛沙尼亞語）. 
  156. ^ "Lescharts.com – BTS – Fake Love". Les classement single. （法語）.
  157. ^ Finland Digital Song Sales. 告示牌. 2018-06-02 [2018-12-08]. （原始內容存檔於2019-04-15）. 
  158. ^ "BTS – Fake Love". GfK Entertainment charts. Retrieved 2018-05-25. （德語）.
  159. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  160. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  161. ^ "Irish-charts.com – Discography BTS". Irish Singles Chart. （英語）.
  162. ^ Billboard Japan Hot 100 – June 4, 2018. 日本告示牌. [2018-06-03]. （原始內容存檔於2020-10-11） （日語）. 
  163. ^ Billboard Japan Hot 100 2018/11/19. Billboard Japan. [2018-11-14]. （原始內容存檔於2018-11-14） （日語）. 
  164. ^ 週間 CDシングルランキング 2018年11月19日付. Oricon Style. [2018-11-14]. （原始內容存檔於2018-11-14） （日語）. 
  165. ^ Top 20 Anglo Del 4 al 10 de Junio, 2018. 拉美監控. （原始內容存檔於2018-06-11） （西班牙語）. 
  166. ^ BTS Chart History (Mexico Ingles Airplay). 告示牌. [2019-04-25]. （原始內容存檔於2019-10-25） （美國英語）. 
  167. ^ Top 100 Songs Weekly Year: 2018 Week: 21 - (18/05 a 24/05). Productores de Música de España. [2020-10-22]. （原始內容存檔於2020-10-22） （西班牙語）. 
  168. ^ Top 100 Songs Weekly Year: 2019 Week: 13 - (22/03 a 28/03). Productores de Música de España. [2019-09-15]. （原始內容存檔於2019-09-15） （西班牙語）. 
  169. ^ Sweden Digital Song Sales. 告示牌. 2018-06-02 [2018-12-08]. （原始內容存檔於2019-04-06） （英語）. 
  170. ^ "Swedishcharts.com – BTS – Fake Love". Singles Top 100. （英語）.
  171. ^ "BTS Chart History (Hot 100)". Billboard. [2018-05-30].（英語）.
  172. ^ "BTS Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. [2020-04-07].（英語）.
  173. ^ BTS Chart History (World Digital Songs). 告示牌. [2020-04-07]. （原始內容存檔於2019-11-05） （美國英語）. 
  174. ^ BTS Chart History (Billboard Vietnam Hot 100). 告示牌. [2022-06-23]. （原始內容存檔於2022-01-15） （美國英語）. 
  175. ^ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018. Mahasz. [2023-09-01]. （原始內容存檔於2020-06-03）. 
  176. ^ Billboard Japan Hot 100 Year-End Charts 2018. Billboard Japan. [2018-12-27]. （原始內容存檔於2018-12-21） （日語）. 
  177. ^ Billboard Japan Hot 100 Year-End Charts 2019. Billboard Japan. [2020-01-01]. （原始內容存檔於2020-06-09） （日語）. 
  178. ^ British single certifications – BTS – Fake Love. British Phonographic Industry. [2021-07-16] （英語）. 
  179. ^ American single certifications – BTS – Fake Love. Recording Industry Association of America. [2019-12-12] （英語）. 
  180. ^ Iahn, Buddy. BTS announces limited edition 'Fake Love' CD single. The Music Universe. 2019-01-21 [2019-01-22]. （原始內容存檔於2019-04-19） （英語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Fake_Love&oldid=83702037」