翟志剛

翟志剛
出生	(1966-10-10) 1966年10月10日 中國黑龍江省嫩江專區龍江縣
國籍	中華人民共和國
獎項	航太功勳獎章（2008年、2022年）
航太生涯
太空人
過往職業	戰鬥機機師
軍階	中國人民解放軍少將
在太空時間	185天5小時59分
甄選	第一組太空人
艙外活動總數	3
艙外活動時間	12小時58分
任務	神舟七號、神舟十三號

翟志剛（1966年10月10日—），男，漢族，中國黑龍江省齊齊哈爾市龍江縣人，中國航天員大隊特級太空人。他是神舟七號太空載具三名正選太空人之一，他的隊友還有劉伯明和景海鵬。

翟志剛於2008年9月25日在甘肅酒泉隨神舟七號發射升空，任務代號01，並在9月27日作太空漫步，成為第一位進行太空漫步的中國航天員。

2021年10月16日至2022年4月16日，翟志剛作為指令長與王亞平、葉光富執行神舟十三號任務，完成中國首次駐留6個月的載人太空飛行任務。

早年生活

1966年10月11日，翟志剛出生在一個黑龍江省齊齊哈爾市龍江縣的小鄉村。兄弟姐妹6人中他最小，姐姐翟鳳蘭，二哥翟志勇。他畢業於龍江縣第二中學。

他於1985年6月進入中國人民解放軍，1989年畢業於空軍第三飛行學院，曾任空軍航空兵戰鬥機機師。他曾任空軍試訓中心某團飛行教員，有1000多小時的飛行經驗，是空軍一級機師，當時已是中校。

太空人生涯

1996年，翟志剛被選拔參加航太計畫測試，後來經過重重選拔，於1998年成為第一批太空人14人中的一員，從空軍改隸屬總裝，改為陸軍。2003年9月，入選神舟五號飛行任務備份太空人。神舟五號計畫中，他是首飛梯隊3名太空人中的一名，不過最終楊利偉被任命駕駛飛船，而翟志剛在幾次測試結束後排名第二，超過聶海勝。2005年6月，入選神舟六號飛行任務備份乘組。神舟六號計畫中，翟志剛是飛行成員組6名太空人中的一名。《大公報》認為翟志剛和聶海勝將會是第一人選，因為他們曾參與過神舟五號計畫。不過，翟志剛與吳傑被分入一組訓練，而費俊龍和聶海勝最終被選拔乘坐神舟六號。

神舟七號飛行任務

主條目：神舟七號

神舟七號飛行任務中，翟志剛（代號01）與劉伯明（02）、景海鵬（03）被選拔為神舟七號的正式太空人乘組，而翟志剛於2008年9月17日被任命為任務指令長。2008年9月25日，北京時間21:10:04，他們乘坐飛船升入太空，這是中國第一次有3名太空人一起執行任務的航太計畫，也是中國第三次載人太空飛行任務。2008年9月27日，翟志剛成為第一名太空漫步的中國人，並且是完全出艙，他在電視直播中說：「我已出艙，感覺良好。神舟七號向全國人民、全世界人民問好！請祖國放心，我們堅決完成任務！」幫助其出艙的太空人劉伯明處於艙內，但上身探出艙外，跨在艙門上。北京時間18:25:55，翟志剛進入艙門，成功地完成了太空漫步。翟志剛所穿的是中國自主研製的飛天太空衣，而劉伯明所穿的是俄羅斯研製的海鷹太空衣（Orlan-M space suit）。

2008年11月7日，慶祝神舟七號載人太空飛行飛行圓滿成功大會在北京人民大會堂舉行，時任中國國家主席、中央軍委主席胡錦濤授予翟志剛「航太英雄」稱號並頒發了「航太功勳獎章」。

2013年，獲晉升為少將軍階。2013年1月，入選神舟十號飛行任務備份太空人。

神舟十三號飛行任務

主條目：神舟十三號

2019年12月，入選神舟十三號飛行任務乘組並擔任指令長。

2021年10月14日，神舟十三號公布三位太空人人選，翟志剛、王亞平、葉光富入選，翟志剛擔任指令長。

2021年11月7日午後至8日凌晨，翟志剛與王亞平完成本次飛行任務的首次出艙活動。

2021年12月26日午後至27日凌晨，翟志剛與葉光富完成本次飛行任務的第二次出艙活動。

2021年10月，執行神舟十三號飛行任務，擔任指令長，次年6月，被中共中央、國務院、中央軍委授予「二級航太功勳獎章」。

• 翟志剛於神舟十三號任務中
• 
• 

家庭

翟志剛出身於農民家庭，是幺子，有三位姐姐和兩個哥哥。翟志剛已婚，育有一子翟天雄。妻子張淑靜在航太食物研究部門工作。

愛好

他愛好書法、跳交誼舞、玩具，喜歡模仿表演趙本山的小品。

趣事

2008年9月27日，翟志剛首次太空漫步時的開場白「我已出艙，感覺良好」，被中國國內股民篡改為「我已出倉，感覺良好」的股市離場口吻，一時成坊間趣談。2021年11月7日，翟志剛執行神舟十三號任務時再度太空漫步，仍然使用13年前首次太空漫步時的開場白「我已出艙，感覺良好」，太空人王亞平隨後說「我一會兒出艙，感覺良好」，太空人葉光富隨後說「我下次出艙，感覺良好」。

2022年2月1日，中國國家足球隊在2022年世界盃預選賽中對陣越南隊，翟志剛在天宮空間站觀看了本場比賽直播，然而中國隊卻以1-3完敗對手，中國載人航天發布的《天宮TV》中記錄了翟志剛觀看本場比賽時的艙內畫面，只見翟志剛在觀看比賽的過程中出現多種姿態變化，該場景被網民紛紛調侃。

執行任務

次序	任務名稱	發射時間（UTC+8）	著陸時間（UTC+8）	運載火箭	對接	任務時長	艙外活動次數	艙外活動時長
1	神舟七號	2008年9月25日, 21:10:04	2008年9月28日, 17:37	長征二號F遙7	N/A	2天20小時又26分	1	0小時22分鐘
2	神舟十三號	2021年10月16日, 00:23:56	2022年4月16日, 09:56:49	長征二號F遙13	天宮空間站	182天9小時又32分	2	12小時36分鐘
合計：						185天5小時59分鐘	3	12小時58分鐘

參見

• 中國航天史
  • 神舟七號（中國首次太空漫步）

參考文獻

來源

• 《星島日報》，2008年9月25日，第A9版《神舟7號專題》太空人簡介

外部連結

• 神七3名正選太空人已確定 翟志剛有望太空漫步 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 神七太空人乘組人員確定：翟志剛、劉伯明、景海鵬 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）