天闻角川

广州天闻角川动漫有限公司 Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation and Comics Co., Ltd.
公司類型	股份有限公司、合资公司
股票代號	非上市公司
成立	2010年4月12日
總部	中华人民共和国 广东省广州市黄埔大道中309号羊城创意园内2-18栋1楼
邮政编码	510000
代表人物	董事长、总经理：刘烜伟 副董事长、副总经理：塚本进
產業	图书出版
產品	漫画、轻小说等
實收資本額	3000万人民币
主要股東	湖南天闻动漫传媒 51% 角川集团中国 49%
網址	http://www.gztwkadokawa.com/

广州天闻角川动漫有限公司（简称天闻角川、天角）是一家中国大陆的图书发行公司，成立于2010年4月12日，由湖南天闻动漫传媒有限公司（国营出版巨头中南出版传媒集团子公司，出资51%）与角川集团中国有限公司（日本角川控股集团在香港设立的子公司，出资49%）合资成立，资本金3000万人民币。

公司历史

• 2010年3月，角川集團正式發布预定成立合资公司的新聞稿，後由中南出版传媒集团證實。该公司全名广州天闻角川动漫有限公司，将在同年5月于广州成立，专攻方向为漫画、轻小说的代理发行，同时兼顾引进发行与鼓励本地原创。
• 2010年4月12日，在广州設立公司。
• 2010年7月14日，天闻角川正式在广州宣布成立，同时放出列入出版计划的一些作品的名单。
• 2010年9月，天闻角川宣布首批出版作品，计划同年10月借2010年“ACG穗港澳动漫展”之际首发。
• 2010年9月19日，天闻角川官方网站正式宣布上线。
• 2011年，於9月5日推出漫畫雜誌《天漫》，並於9月20日推出輕小說雜誌《天漫·轻小说》。
• 2011年12月29日，天闻角川宣佈，將於2012年1月5日推出天輕文庫，內容為《天漫·轻小说》連載作品。

关联作品

轻小说

日本

• 《灼眼的夏娜》（高桥弥七郎著，伊东杂音绘）
• 《夏日大作战》（细田守原作，岩井恭平著，同名动画电影的小说化作品）
• 《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》（成田良悟著，安田铃人（ヤスダスズヒト）绘）
• 《仰望半月的夜空》（桥本纺著，山本启治（山本ケイジ）绘）
• 《碧阳学园学生会议事录》（葵关南著，狗神煌绘）
• 《我的妹妹哪有这么可爱！》（伏见司著，神崎广（かんざきひろ）绘）
• 《替身伯爵系列》（清家未森著，根岸京子（ねぎしきょうこ）绘）
• 《电波女与青春男》（入间人间著，Buriki（ブリキ）绘）
• 《魔装少女就是本少爷！》（木村心一著，小舞一（こぶいち）、夢璃凜（むりりん）绘）
• 《SUGAR DARK 被埋葬的黑暗》（新井円侍著，mebae绘）
• 《笨蛋、测验、召唤兽》（井上坚二著，叶贺唯绘）
• 《不迷途的羔羊》（玩具堂著，笼目绘）
• 《神的記事本》（杉井光著，岸田梅爾绘）
• 《东方妖游记》（村田栞著，伊藤明十绘）
• 《丹特丽安的书架》（三云岳斗著，G Yusuke（Gユウスケ）绘）
• 《凉宫春日的惊愕》（谷川流著，伊东杂音绘）
• 《TIGER×DRAGON！龙与虎》（竹宮悠由子著，泰绘）
• 《离别的钢琴奏鸣曲》（杉井光著，植田亮绘）
• 《刀劍神域》（川原礫著，abec绘）
• 《角鴞與夜之王》（紅玉伊月著，磯野宏夫绘）
• 《雪螳螂》（紅玉伊月著，岩城拓郎绘）
• 《MAMA》（紅玉伊月著，KARASU（カラス）繪）
• 《黄昏色的咏使》（細音啟著，竹岡美穗绘）
• 《加速世界》（川原礫著，HIMA绘）
• 《金色时光》（竹宮悠由子著，駒都英二绘）
• 《机动战士敢达 UC》（福井晴敏著，安彥良和→虎哉孝征绘）
• 《9S 遗产尖兵》（叶山透著，山本大和绘）
• 《櫻花莊的寵物女孩》（鸭志田一著，沟口凯吉（溝口ケージ）绘）
• 《奋斗吧！系统工程师》（夏海公司著，Ixy绘）
• 《奇诺之旅》（时雨泽惠一著，黑星红白绘）
• 《魔法的禁书目录》（镰池和马著，灰村清孝绘）
• 《打工吧！魔王大人》（和原聪司著，029绘）
• 《绯弹的亚里亚》（赤松中学著，こぶいち绘）
• 《迷茫管家和懦弱的我》（朝野始著，菊池政治绘）
• 《圣剑锻造师》（三浦勇雄著，屡那绘）
• 《变态王子与不笑猫》（相乐总著，カントク绘）
• 《我与亲爱哥哥的日常》（鈴木大輔著，閏月戈绘）

台湾

• 《罂笼葬》（久遠著，Izumi绘）
• 《马桶上的阿拉丁》（风聆著，kurudaz绘）
• 《妖精乡》（常闇著，opiu绘）
• 《浩瀚之锡》（逸清著，ky绘）
• 《凤神医》（华澪著，Chiya绘）
• 《B+侦探团》（杰克胡椒著，六呂绘）
• 《流光森林》（久遠著，Izumi绘）

中國大陸

• 《耳食者》（王雨辰著，KAN绘）
• 《最终之钥的碎片》（张一行著，ky绘）
• 《梦想收购店》（陈维著，NEWREIN绘）
• 《洛伊丝——不可思议的海之国度》（春日幽铃著，刘枭羽绘）
• 《啊嘞！我的绿光使魔》（马虎著，RiE绘）
• 《花美男明星事件簿》（蔡芹芹著，武啦啦绘）
• 《我与不同寻常的少女们》（沐唯著，spirtie绘）
• 《海之挽歌》（双子星罗著，FKEY／HAO绘）
• 《萝莉教案》（席未来著，阿芸绘）
• 《坠入苍穹》（迟卉著，维维特绘）
• 《真理的倒相》（余卓轩著，VOFAN绘）

以下作品隶属于天轻文库。

• 《皇帝的学园》（闲晴著，草芥绘）
• 《灵刻》（双子星罗著，亚音绘）
• 《可回收废品》（+空+著，NEWREIN绘）

漫畫繪本

日本

• 《御宅上班族》（吉谷绘）
• 《理科的人》（吉谷绘）
• 《新世紀福音战士》（贞本义行绘）
• 《幸运☆星》（美水镜绘）

中國大陸

• 《这么近，那么远》（小白绘）
• 《326》系列（小浮云绘）
• 《熟女戀愛事件簿》（熊頓绘）
• 《她她》（呀呀绘）
• 《瓜几拉》系列（西瓜绘）
• 《薄姬》（呀呀绘）
• 《梦想家》（夏小鲟绘）

香港

• 《kylooe·憂鬱的蜻蜓》（门小雷绘）
• 《封魔幻想》（力奇绘）
• 《种彩虹的女孩们》（Chiya绘）

画集

日本

• 《伊东杂音画集 红莲》 （伊东杂音绘）
• 《山本启治画集 半月－HANGETSU－》（山本启治绘）

中國大陸

• 《唯墨》（呀呀绘）

香港

• 《薄荷》（Chiya绘）

杂志刊物

• 《天漫》
• 《天漫·轻小说》

出版问题与事件

內容改动

天闻角川方面声称轻小说的审查尺度基于国情，并非随意加以删减。而关于內容的改动：

• 正文：天闻角川起初承诺没有对正文进行任何删减，但自《无头骑士异闻录2》以後，針對其內容標明：「本书在翻译制作上，针对过度表现进行了部分修正。」；在《神的记事本1》則删改敏感字詞。因應大陆当局「关于进一步规范出版物文字使用的通知」的規定，特在版權頁上註明为引进版图书、最大限度保留原作特色。
• 插图：由于大陆当局审查部门对图像的审查尺度比文字更加敏感，因此天闻角川的出版物也不能幸免。
• 书名：台灣角川的《这樣算是僵尸吗？》、《SUGAR DARK 被埋葬的黑闇與少女》，天闻角川分別更改为《魔装少女就是本少爷！》和《SUGAR DARK 被埋葬的黑暗》。

删减明细

1. 2010年10月出版的轻小说《灼眼的夏娜1》一张插图被完全删除，一张插图仅部分保留。
2. 2010年10月出版的轻小说《无头骑士异闻录1》删改一张插图內對白；之後續集則直接刪改有關血腥描述的正文。
3. 2010年11月出版的轻小说《电波女与青春男1》封底插图的人物胸部被打上蓝色半透明文字带。
4. 2010年12月出版的轻小说《学生会的二心》改动一张彩色插图上的文字。
5. 2011年2月出版的轻小说《魔装少女就是本少爷！2》利用对页面的重排版遮住一张插图的人物胸部。
6. 2011年4月出版的轻小说《神的记事本1》將“靖国神社”、“人民解放军”的字眼，分別改成“神社”和“军方”。
7. 2011年6月出版的轻小说《电波女与青春男4》彩色和黑白插图各一张，以添加大量泡泡和光圈手法遮住人物胸部、下體，以及比基尼泳衣等。
8. 2011年9月出版的轻小说《学生会的月末》一张插图被完全删除。
9. 2011年9月出版的漫画《新世纪福音战士1》改动第13页左下角一格中的文字。
10. 2011年10月出版的漫画《新世纪福音战士2》利用雾气遮住第36页图中人物下体。
11. 2011年11月出版的漫画《新世纪福音战士3》第52页将图中人物敏感部位阴影化处理。
12. 2011年12月出版的画集《伊东杂音画集 红莲》一张图被完全删除，部分图次序排版有所调整。
13. 2012年1月出版的轻小说《魔装少女就是本少爷！7》兩张黑白插图各用一個對話氣泡遮住人物胸部。
14. 2012年3月出版的轻小说《樱花庄的宠物女孩1》一张插图被完全删除。
15. 2012年3月出版的轻小说《灼眼的夏娜11》两张黑白插图的敏感部位遭雾化處理。
16. 2012年3月出版的轻小说《笨蛋、测验、召唤兽6.5》一张插图被完全删除。
17. 2012年3月出版的轻小说《魔装少女就是本少爷！8》利用对页面的重排版遮住两张彩色插图的人物胸部与下体。
18. 2012年3月出版的漫画《新世纪福音战士7》第80页左上角一格通过重排版对话气泡遮住图中人物身体。
19. 2012年3月开始出版的轻小说《奇诺之旅》系列将枪械名称“说服者（persuader）”改为“帕斯艾德”。
20. 2012年4月出版的轻小说《魔法的禁书目录2》将一张插图中人物的出血部位涂黑。
21. 2012年4月出版的漫画《新世纪福音战士8》第33、34、35、37、38、45、47、53、59、66、67、69页通过修改线条等方法处理图中人物身体敏感部位。
22. 2012年5月出版的轻小说《魔法的禁书目录3》直接删改有关血腥描述的正文。

《我的妹妹哪有这么可爱！2》召回事件

2011年1月26日，广州天闻角川动漫有限公司宣布，于2011年1月22日上市的中文简体版轻小说《我的妹妹哪有这么可爱！2》因排版过程中出现疏失，导致原第311页少一张黑白插图，已购书的读者可携书前往特约店或寄回天闻角川退换，邮寄费用由該公司承担。

《9S 遗产尖兵 1》质量问题

2012年3月15日，天闻角川在官網論壇發表公開信，表示因与新的印刷厂合作时，两方在印厂档案管理与操作方面，出现了协调上的问题，產生誤植、正文吞行、胶粘不紧等现象，而向讀者致歉。已購書的讀者如對印刷装订质量方面不满意，有严重质量问题的，可至书店（或经销商）处退换。

其他

• 目前绝大部分作品均由湖南美术出版社出版，少部分作品由广东教育出版社出版，大部分延續台灣角川的譯名与译本，根据两岸用语差异及大陆当局審查而有所更動；台湾角川未取得版权（如輕小說《笨蛋、测验、召唤兽》）或發行進度較慢（如輕小說《魔装少女就是本少爷！》）的作品则由天闻角川自行翻译。
• 因中国大陆的出版法規所限，天闻角川出版作者名稱均為中文譯名或罗马拼音转写，不同於台灣角川以日文原名為主。
• 天聞角川為原創輕小說刊物诚征刊名，於2011年3月3日至4月20日期間舉辦徵名活動。經大陸各地讀者提供五百多个刊名应征方案，最後命名為《天漫·轻小说》。
• 中文原創輕小說除大陸當地作品外，亦不限於台灣角川出版品，例如《B+侦探团》（台灣書名《B咖偵探團》，鮮歡文化出版）。
• 原創漫畫刊物《天漫》以授權大陸漫畫工作室作畫的方式，連載日本漫畫中文簡體版，例如《机动战士敢达 UC》、《凉宫春日的忧郁》。

相關項目

• 角川控股集團
• 中南出版传媒集团
• 台灣角川書店
• 角川集团中国
• 角川華文輕小說暨插畫大賞

外部链接

• 广州天闻角川官方网站
• 广州天闻角川论坛