德意志国

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
德国历史系列
日耳曼地區歷史
日耳曼人时期
民族大迁徙
法兰克人时期
  法兰克王国墨洛温王朝
Charlemagne autograph.svg 加洛林王朝
  Charlemagne autograph.svg 法兰克王国
  Flag Germany Emperors Banner.svg 法兰克帝国
  Charlemagne autograph.svg 东法兰克王国
Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg 神圣罗马帝国
德意志國的建立
Wappen Mark Brandenburg.png 勃蘭登堡藩侯
Coat of arms of Teutonic Order.svg 条顿骑士团
Insignia Germany Order Teutonic.svg 条顿骑士团国
POL Prusy książęce COA.svg 普鲁士公国
POL Prusy książęce COA.svg 勃蘭登堡侯-普鲁士公国
Flag of Prussia 1892-1918.svg 普魯士王國
Wappen Deutscher Bund.svg 德意志邦联
Flag of Germany.svg 德意志1848年革命
Flag of the German Empire.svg 北德意志邦联
Flag of the German Empire.svg 德意志统一
德意志帝国时期
Flag of the German Empire.svg 德意志帝国
War Ensign of Germany 1903-1918.svg 德国十一月革命
Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg 德意志帝国(威瑪共和国
Flag of the NSDAP (1920–1945).svg 纳粹德国
分裂与重新统一
Flag of Germany (1946-1949).svg 盟军占领 + Flag of Poland.svg 前东部领土
Flag of Germany (1946-1949).svg 战后德国人流放和逃亡
Flag of Germany.svg 联邦德国 + Flag of East Germany.svg 民主德国
Flag of Germany.svg 兩德統一
现今的德国
Flag of Germany.svg 德意志联邦共和国
专题史
Bundeswehr Kreuz.svg 军事史
Flag of the German Empire.svg 殖民史
疆域史
历史年表
语言史

德意志国德文Deutsches Reich英文German Reich[1])是德国1871年至1945年的正式国号

不过,一般中文語境里所说的「德意志帝国」指的是普鲁士霍亨索伦王朝统治下的德意志帝国,也称德意志第二帝国。 Reich在德語中沒有「帝國」那種國家體制意思,而是類似「祖國」、「國家」,在納粹德國出現後,其「Third Reich」常被譯作「第三帝國」,實際上是種錯譯,但用來形容該國政治體系和擴張作風頗為合適,因而沿用至今。同樣的,在威瑪共和國時期,儘管它的正體是共和制,國號也同為「德意志國」。

參考資料 [编辑]

  1. ^ 「Deutsches Reich」直譯為「German Empire」,但為了與1871年由普魯士建立的德意志帝國區別,英文直接借用德文「Reich」一詞。