雷神 (电影)
| 雷神索爾 Thor | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 肯尼斯·布萊納 |
| 监制 | 凱文·費吉 |
| 编剧 | 艾許利·米勒 (編劇)[*] 札克·史坦茲[*] 唐·佩恩 馬克·普羅塞維奇[*] 约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基 史丹·李 拉里·李伯 杰克·科比 |
| 剧本 | |
| 故事 | |
| 原著 | 索爾 史丹·李 賴瑞·李伯 傑克·科比作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 派屈克·道爾 |
| 摄影 | 哈瑞斯·傑姆巴魯克斯 |
| 剪辑 | 保羅·魯貝爾 |
| 制片商 | 漫威工作室 |
| 片长 | 114分鐘[1] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 派拉蒙影業 |
| 预算 | 1.5億美元[2] |
| 票房 | 4.49億美元[3] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《鋼鐵人2》[註釋 1] |
| 续作 | 《美國隊長》[註釋 1] 《復仇者聯盟》 《雷神2：黑暗世界》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 雷神 |
| 香港 | 雷神奇俠 |
| 臺灣 | 雷神索爾 |
| 新加坡 | 雷神索尔 |
《雷神》（英語：Thor，香港译《雷神奇俠》，台湾译《雷神索爾》）是一部於2011年上映的美國超級英雄電影，由肯尼斯·布萊納執導，艾許利·米勒、柴克·史坦茲與唐·佩恩編劇，劇情圍繞著漫威漫畫旗下超級英雄索爾展開。該片由漫威工作室製作，並由派拉蒙影業發行，為漫威电影宇宙系列中的第四部作品。《雷神索爾》的主演包含克里斯·漢斯沃、娜塔莉·波曼、湯姆·希德斯頓、史戴倫·史柯斯嘉、科魯姆·費奧瑞、雷·史蒂文森、伊卓瑞斯·艾巴、凱特·丹寧絲、蕾妮·羅素與安東尼·霍普金斯等人，劇情講述神界阿斯嘉的儲君索爾在重新點燃一場古老戰役後，被剝奪一切並放逐到地球，其弟洛基企圖趁機篡奪王位，索爾必須證明自己配得上雷神之鎚，重拾雷神的力量。
1991年，山姆·雷米開始籌拍該片，但很快就放棄。《雷神索爾》從此被擱置了多年，製片進度一直到了2006年才有起色。馬修·范恩是該片最初的導演，但後來因合約到期而換成肯尼斯·布萊納。選角作業於2008年10月至2011年1月間進行。《雷神索爾》於2010年1月開拍，同年5月殺青，取景地點主要位在美國加利福尼亞州和新墨西哥州。該片在後期製作中轉為3D。
《雷神索爾》於2011年4月17日在澳大利亚的雪梨首映，接著於5月6日在美國院線上映。該片所獲評價整體而言偏向正面，影評人多稱讚漢斯沃、艾巴與霍普金斯的演技和片中特效，而部分情節、設計則遭影評人詬病。該片也相當賣座，全球總票房逾4.49億美元。續集《雷神索爾2：黑暗世界》於2013年11月8日在北美院線上映。
劇情
公元965年，來自約頓海姆的寒冰巨人進攻地球挪威滕斯貝格，將所侵略之處全部冰封，直到眾神之父奧丁率領著阿斯嘉軍隊將之消滅並打退回約頓海姆。奧丁將約頓海姆的神力能源「寒冰之盒」帶走，與剩餘的軍隊返回阿斯嘉。於大戰結束的幾年後，奧丁將故事告訴他珍愛的兩個兒子索爾與洛基，告知他們之中只有一人能繼承王位。
在現今，操縱雷神之鎚的索爾即將接替父親的王位，但在加冕儀式時，三个寒冰巨人闖進地下寶庫打算奪回寒冰之盒，最後集體被寶庫的防禦戰士毀滅者殺死。因儀式中止而沒能當上國王的索爾為此滿腔怒火，帶領洛基與戰友希芙、沃斯塔格、范達爾及后剛，搭乘彩虹橋到約頓海姆大開殺戒。寒冰巨人之王勞菲目睹索爾的言行後決定再次發動戰爭，奧丁及時趕來將索爾一行人救回阿斯嘉。由於索爾仍然不知進取，失望的奧丁剝奪索爾的神力後用彩虹橋將他驅逐出去，將鎚子也一同扔入彩虹橋前對其下魔咒：「無論是誰拿到此鎚，只要他夠資格，就能繼承雷神之力」。
索爾被傳送到地球美國新墨西哥州的沙漠地區，剛好被一輛探索天文學的汽車撞到，車上的女粒子物理學家珍·福斯特與她的兩位同伴艾瑞克·賽維格與黛絲·露伊絲立刻下車將他送醫。索爾在當地醫院鬧事引發騷亂，而珍因為發現索爾的身影出現在拍到的極光照片裡，便將他收留至自己的住處。另一方面，鎚子被奧丁一起扔至地球後墜落在山丘另一頭，小鎮居民們試圖搬動鎚子卻始終紋絲不動，但以菲爾·考森為首的神盾局隊伍馬上過來接手局勢。在索爾被驅逐出去不久，洛基經過之前的戰鬥察覺自己其實是一個寒冰巨人混血，質問奧丁才讓他承認洛基是當初在戰爭結束後、在約頓海姆神廟中所救的寒冰巨人嬰兒，是勞菲的親生兒子。無法接受事實的洛基懷疑從小永遠比不過索爾是因為父母的偏見，而奧丁因爲承受的壓力過大而昏倒，洛基也瞬間當上阿斯嘉國王而掌控一切。
索爾在地球受到珍的照顧，聽到鎮民們談到鎚子的事情後決定去該處拿。珍得知她住處所有實驗儀器和文件都被考森等神盾局人員查扣後，因為研究被奪走而只好和找交通工具的索爾達成共識。夜裡，索爾闖進神盾局圍成的隔離堡壘中，打敗數名探員後觸摸到鎚子，但卻因還未符合資格而無法拿起來，最後長嘯一聲後遭到收押。洛基以隱形狀態來到被關押的索爾面前，謊稱奧丁已去世而讓索爾死心。茫然無措的索爾最終被艾瑞克協助釋放，離開前索爾偷偷拿回珍的重要筆記本作為答謝，並告訴她有關阿斯嘉的事情。沃斯塔格等人爲了接回索爾而決定私自行事，受到彩虹橋看守者海姆達爾的秘密協助傳送到地球，遇到索爾後解釋洛基撒謊等事情。洛基為了阻止哥哥回歸而派出毀滅者到達地球，任由它開始破壞小鎮，索爾爲了拯救衆人而被它打到重傷昏死。
由於索爾肯為同袍和其他人犧牲性命，使他重獲拿起鎚子的資格，而坑中的鎚子一瞬間脫離地面並直接飛向索爾，拿回鎚子的索爾立刻清醒、恢復戰甲和操縱雷電能力，將毀滅者直接打成碎片。索爾將趕到的考森列爲盟友，命令他歸還珍的所有實驗儀器。在搭乘彩虹橋回去前，索爾向珍承諾他一定會回來。這時，洛基和勞菲達成共識而帶他來到阿斯嘉，假裝讓他去殺奧丁，卻在最後一刻背叛並殺死勞菲，表示這才是他的真正計謀。洛基隨後通過彩虹橋向約頓海姆發起進攻，一心想證明自己比哥哥索爾更強大，索爾回去後發現無力阻止，便忍痛用鎚子將彩虹橋砸毀。彩虹橋的毀滅形成萬丈深淵，奧丁這時清醒救下他們兄弟倆，但因為失敗而絕望的洛基則自願放手掉進深淵裏。而在地球的珍發現橋樑消失後，便和黛絲和艾瑞克失望地離開現場。
經過此事成為真正英雄的索爾被父親讚揚，但因前往地球的道路彩虹橋已斷而傷心不已。海姆達爾告知索爾不要放棄希望，告知他說珍在地球上依然在利用儀器全力搜尋他。在片尾彩蛋片段中，賽維格被神盾局局長尼克·福瑞召到神盾局總部，解釋自己看上他的知識而希望能讓他入伍，爲他展示一個封存已久且擁有永恆能量的神物「宇宙魔方」[4]。這時，倖存的洛基以隱形狀態來到賽維格身旁，操縱他說著「看樣子這值得一看」。
角色
- 克里斯·漢斯沃飾演索爾，阿斯嘉的儲君，以北歐神話中的同名神祇為藍本。索爾的演員選角工作由導演肯尼斯·布萊納和漫威工作室總裁凱文·費吉負責[5]。漢斯沃原本被從考慮人選名單中剔除，但在獲得試讀劇本的機會後成功入選[5]。漢斯沃表示，為了飾演索爾，他透過不停進食來增重20磅，同時也開始舉重，這些讓他感到十分新鮮[6]。對於對角色的看法，漢斯沃說，「我們努力讓索爾保有真實的人性」[7]。而關於索爾的打鬥風格，漢斯沃指出「首先，我們先讀了原著漫畫，研究索爾的移動方式和戰鬥方式等。接著，我們聊到拳擊手麥克·泰森，他的打鬥風格雖然殘忍但又帶點優雅。之後到了拍攝時，一切問題都迎刃而解」[8]。達科塔·哥雅飾演年幼時的索爾[9][10][11]。
- 娜塔莉·波曼飾演珍·佛斯特，一名女粒子物理學學家（在漫畫中是護士[12]），索爾的戀愛對象。據漫威工作室的說法，珍在電影裡的形象改編自她最早出場的漫畫[13]。被問到為何接演這個角色時，波曼表示，「這聽起來可能很怪，但我是因為這部片是由肯尼斯·布萊納執導才接演的，當時我想說『肯尼斯·布萊納執導《雷神索爾》實在太奇怪了，我非演不可』」[14]。波曼說，她一直很想演一部聚焦在角色身上的大片，而與布萊納一起拍片比演《星際大戰》更能達成該一目標[15]。對於為角色做的準備，波曼表示，「我讀了所有女性科學家的傳記，如首度發現雙股螺旋的羅莎琳·富蘭克林（只是不被承認）。我想『這是個絕佳的機會，這部大片很多人都會看，而他們會看見一位女科學家』，而且這也可以破除女孩們心目中『我只需要在電影中穿得漂漂亮亮的就好』的想法」[12]。
- 湯姆·希德斯頓飾演洛基，索爾的弟弟，奧丁的養子，以北歐神話中的同名神祇為藍本。希德斯頓曾與導演布萊納合作過舞台劇《伊凡諾夫》和電視劇《維蘭德》[16]。最早，希德斯頓曾為索爾試鏡，但布萊納認為由希德斯頓來飾演洛基更為合適。希德斯頓表示，「洛基就像《李爾王》的角色愛德蒙一樣，但更為討人厭」。希德斯頓在拍片前必須注重飲食，因為「布萊納希望洛基有種營養不良的瘦弱感覺，就像戲劇《凱薩大帝》裡的卡西烏斯那樣。在體格方面，他冒充不了索爾」[17]。希德斯頓也說，演員彼得·奧圖也是洛基這個角色的靈感來源[18]。泰德·奧普萊斯（Ted Allpress）飾演年幼時的洛基[9]。
- 史戴倫·史柯斯嘉飾演艾瑞克·賽維格，一名於新墨西哥州做研究並遇見索爾的科學家[19]。史柯斯嘉表示，他最初並不熟悉索爾的漫畫書[20]。史柯斯嘉說，「我是因為導演布萊納和優質劇本才選擇接演的。我們與編劇們互相交流及合作，十分愉快。而且我一直想試試不同的電影」[21]。
- 科魯姆·費奧瑞飾演勞菲，寒冰巨人的國王及洛基的親生父親（在神話中實際上是洛基的母親），以北歐神話中的同名人物為藍本[22]。為了拍戲，費奧瑞需要花上5小時來化妝[23]。費奧瑞說，「我飾演的是寒冰巨人之王。如果你看過任何一個寒冰巨人，你就會知道我肯定是寒冰巨人中的拿破崙。雖然寒冰巨人之中也有些讓我相形見拙的高大寒冰巨人，但我才是領導者」[22]。費奧瑞、飾演奧丁的安東尼·霍普金斯和導演布萊納會透過莎士比亞的作品來探討角色的行為，費奧瑞表示，「這非常有幫助」[24]。
- 雷·史蒂文森飾演沃斯塔格，戰士三人組的成員，為索爾最親密的朋友之一，以其旺盛的食慾和寬大的腰身聞名[25]。史蒂文森曾與導演布萊納合作過電影《振翅高飛》（1998年），並在另一部漫威漫畫改編電影《神鬼制裁2：就地正法》（2008年）中飾演主角[26]。為了飾演該角，史蒂文森穿著一套增肥裝拍戲[26]。史蒂文森表示，「沃斯塔格就像是渾身肌肉的法斯塔夫」[26]。
- 伊卓瑞斯·艾巴飾演海姆達爾，看守彩虹橋的阿斯嘉哨兵，能看見、聽見一切。海姆達爾以北歐神話中的同名神祇為藍本[27]。艾巴表示，由布萊納擔任導演是他接演的主因：「布萊納親自打電話給我，說『我知道這不是個太重要的角色，但我很希望由你來詮釋他』，我當場就下定決心接下了」[28]。艾巴也說，「這部片是我首部在綠幕前演出的電影」[29]。艾巴與漫威工作室簽了接下來三部片的合約[30]。選上艾巴來飾演該角的決定遭到保守公民委員會的抵制，並在部分漫畫迷間引發了爭論，部分人認為由艾巴這個黑人來飾演北歐神祇是錯誤的。對此艾巴回應「荒謬絕倫」[31][32][33]。
- 凱特·丹寧絲飾演黛絲·露伊絲，珍·佛斯特的實習生兼合作夥伴，主修政治學[34]。丹寧絲形容黛絲這個角色為珍的「小助手」[15]。該角在彩排期間獲得更多的戲份[35]，丹寧絲表示，「黛絲就像隻可愛、無知的小狗或倉鼠。她在原劇本中的戲份少之又少，我接演前連劇本都沒有看，根本不清楚黛絲是誰。但現在她戲份變多，也變有趣了。黛絲有點像是史酷比，總是慢半拍，而且就算搞錯了什麼也不在乎」[36]。
- 安東尼·霍普金斯飾演奧丁，阿斯嘉的統治者，索爾的父親及洛基的養父，以北歐神話中的同名神祇為藍本[38]。霍普金斯對漫畫一無所知。關於對該片的看法，霍普金斯表示，「這是一部超級英雄電影，但也有一些莎士比亞作品的元素在」[39]。霍普金斯對片中的父子關係很有興趣[40]。他也在演奧丁時有了共鳴，說，「奧丁是個嚴厲且凡事都有目的的人，因為兒子搞砸了便將他驅逐。他也很苛刻，甚至無情。這麼說起來，我有點像奧丁」[40]。梅爾·吉勃遜表示自己曾有意飾演奧丁，但後來放棄了[41]。
- 約書亞·達拉斯飾演范達爾，戰士三人組的成員，風流倜儻的劍客[25]。在柴克·萊威因片約衝突而不得不辭演後，史都華·唐森接手飾演范達爾[25][43]。然而，在開拍前幾天，唐森因「理念分歧」而被達拉斯取代[44]。關於對范達爾這個角色的看法，達拉斯表示，「這傢伙是個大情聖，不是個戰士」[42]。達拉斯說，演員艾羅爾·弗林是他詮釋該角的靈感來源，「我看了很多他的電影，並努力模仿他那孩子氣的魅力」[42]。
- 傑米·亞歷山大飾演希芙，一名女戰士，索爾童年時期的朋友，以北歐神話中的同名神祇為藍本。亞歷山大表示，她在接演希芙前就已對漫威漫畫十分熟悉[45]。為了飾演該角，亞歷山大每天都得待在健身房鍛鍊好幾個小時，不過因為她曾擔任摔角隊成員，健身對她而言並不陌生[46]。亞歷山大形容希芙是一位「本領高強、技術嫻熟的戰士，可以單挑片中的任何一位反派」。對於希芙與索爾的關係，亞歷山大說，「她對索爾忠心耿耿，十分關心索爾和阿斯嘉的安全」[47]。
除了以上主演外，克拉克·格雷格回歸飾演他在《鋼鐵人》（2008年）和《鋼鐵人2》（2010年）中飾演的角色：神盾局探員菲爾·考森[48]。艾德莉安娜·巴拉扎在片中飾演餐館老闆娘伊莎貝拉·阿爾瓦雷斯（Isabella Alvarez），但她的戲份後來被剪掉[49]。麥斯希姆諾·赫南德茲飾演神盾局探員賈斯伯·西德維爾[50]。約瑟夫·蓋特、約書亞·考克斯與道格拉斯·泰特在片中客串飾演寒冰巨人[51][52]。原著漫畫的作者之一史丹·李和編劇之一J·麥可·斯特拉日恩斯基以卡車司機的身分友情客串於電影中[53][54]。漫畫家華特·西蒙森在阿斯嘉盛宴上客串飾演一名貴賓[55]，而山繆·傑克森及傑瑞米·雷納則分別飾演神盾局局長尼克·福瑞和神盾局成員克林特·巴頓[註釋 2][56][57]。
製作
籌拍
最初，山姆·雷米在拍完《魔俠震天雷》（1990年）後的1991年，起了拍《雷神索爾》的念頭[58]。他找上原著漫畫的作者之一史丹·李，並將這個點子推銷給二十世紀福斯，但未獲批准[58]。《雷神索爾》直到1997年4月才擺脫被遺棄的命運，到了當時正快速崛起漫威工作室手中[59]。漫威工作室電影《X戰警》（2000年）的成功為該片注入了一股動力。漫畫工作室計劃讓《雷神索爾》在電視上播出。聯合派拉蒙電視網為了取得該片的電視播映權而進行談判。他們創作了一份劇本，並找上泰勒·曼恩來飾演索爾[60]。2000年5月，漫威工作室找來藝匠娛樂公司來投資該片，但一直到了2004年6月，都沒有製片商肯拍這部片[61][62][63]。最終，索尼影視娛樂買下了該片的版權[64]。2004年12月，大衛·S·高耶正在為自編自導該片的事情進行商討[64]。到了2005年，《雷神索爾》的版權依舊在索尼手上，但高耶失去了對該片的興趣[65]。
2006年4月，索爾漫畫的粉絲馬克·普魯托塞維奇同意為該片撰寫劇本，且該片的版權到了派拉蒙影業手中[66]。普魯托塞維奇描述了他的想法：「這部片講述一名超級英雄的起源，但劇情並不是圍繞著一名凡人獲得超能力展開，而是一名神祇察覺到自己真正的潛力」[67]。同年，據報導，該片將由漫威工作室製作[68]。2007年8月，馬修·范恩簽約執導《雷神索爾》[69]。范恩隨後修改了普魯托塞維奇的劇本，好將原本會高達3億美元的預算降到1.5億美元以下[2]。他打算在2008年底開拍[70]。在《鋼鐵人》（2008年）大獲成功後，漫威工作室宣布，《雷神索爾》將在2010年6月4日在北美院線上映，而《鋼鐵人2》中將會介紹一些《雷神索爾》中的角色[71]。
前期製作
2008年5月，范恩與漫威工作室的合約期滿，因此離開[73]。漫威工作室請普魯托塞維奇再寫一份新的劇本草稿，並開始挑選新任導演[73]。吉勒摩·戴托羅試圖爭取執導該片的機會。戴托羅是漫畫書的粉絲，且十分喜愛洛基這個角色[74]。他希望能將更多原始的北歐神話融入片中[74]，如「髒亂的瓦爾哈拉」和「維京人」[75]。不過，戴托羅最後選擇去拍奇幻小說《哈比人歷險記》的電影版。2008年9月，D·J·克魯索正在為執導《雷神索爾》的事情與片方進行交涉，雖然他並沒有讀過劇本[76]。同月，肯尼斯·布萊納與片方商討有關出任導演的事[77]。到了12月，布萊納表示他已獲選執導該片[78]。布萊納表示，該片「講述了一位凡人的故事，片中史詩般的劇情都圍繞著他展開」[78]。他想在2010年1月開拍[79]。漫威工作室將北美上映日期從原本的2010年7月16日往後延至2011年6月17日，推遲了幾乎整整一年[80]。後來，漫威工作室又把檔期調整成2011年5月20日，好與《美國隊長》的上映日期（2011年7月22日）保持距離[81]。
2008年10月，丹尼爾·克雷格獲選飾演索爾，但最後為了演007系列電影而放棄[82]。2009年2月，在《鋼鐵人》的片尾彩蛋片段中飾演神盾局局長尼克·福瑞的山謬·傑克森，與漫威工作室一口氣簽下九部電影的片約，代表傑克森將出演《雷神索爾》[56]。不過，2010年4月，傑克森在採訪中表示，他不會出現在《雷神索爾》中。被問到原因時，他說「我什麼都不知道，那些決定不是我做的。我以為我會演《雷神索爾》，但經紀人卻告訴我我並沒有演」[83]。該月晚些，傑克森表示，他還是會出現在片中一段與《復仇者聯盟》有關聯的橋段[84]。
同樣在2009年2月，片方開始進行索爾的選角作業，試圖從眾演員中選出體格與索爾相近的演員[85]。同年5月，克里斯·漢斯沃正在為飾演索爾一事與片方洽談[5]。漢斯沃在選角初期就被刷掉，但後來獲得試讀劇本的第二次機會[5]。他的弟弟連恩·漢斯沃也有參與選角，但被漫威工作室總裁凱文·費吉淘汰[5]。隔日，漫威宣布湯姆·希德斯頓獲選飾演洛基[16]。6月，費吉證實，漢斯沃與希德斯頓都已簽下片約[86]。費吉表示，《雷神索爾》的背景將設定在現代地球和阿斯嘉，但索爾在地球的宿主唐納·布萊克博士（Dr. Donald Blake）不會出場[86]。7月，漫威宣布娜塔莉·波曼將飾演珍·佛斯特[13]。9月，科魯姆·費奧瑞（角色未公開）與傑米·亞歷山大（飾演希芙）簽下該片的片約[87]。接著，演員史戴倫·史柯斯嘉在受訪時表示自己已加入該片的劇組，但飾演角色並未公開[19]。
10月下旬，據報導，艾許利·米勒與柴克·史坦茲正在為該片編劇[88]。唐·佩恩[89]與J·麥可·斯特拉日恩斯基[90]也有參與該片的編劇作業。最後，米勒、史坦茲與佩恩三人名列劇組人員名單中的編劇一列，而普魯托塞維奇與斯特拉日恩斯基則被列為故事編劇[91]。科學與娛樂交流單位介紹三位物理學家尚恩·M·卡羅、凱文·漢德與吉姆·哈特爾（Jim Hartle）及物理系學生凱文·希克森（Kevin Hickerson）給劇組，協助片中的科學部分。他們的貢獻包含將珍·佛斯特的職業從護士改成粒子物理學學家，以及提供用來描述彩虹橋的科學術語愛因斯坦-羅森橋[92]。
同樣在10月下旬，安東尼·霍普金斯簽約飾演奧丁[38]。隔月，漫威工作室宣布，他們已經選出戰士三人組的演員：雷·史蒂文森（飾演沃斯塔格）、淺野忠信（飾演后剛）與史都華·唐森（飾演范達爾）[25]。同月，伊卓瑞斯·艾巴與凱特·丹寧絲加入劇組，所飾角色分別為海姆達爾[27]和珍的同事黛絲·露伊絲[34][93]。12月，蕾妮·羅素簽約飾演索爾的母親兼奧丁的妻子芙瑞嘉[37]。該月晚些，約瑟夫·蓋特、特洛伊·布倫納與約書亞·考克斯加入劇組，飾演角色未公開[51]。2010年1月，據報導，艾德莉安娜·巴拉扎將在片中飾演配角[94]。開拍前幾天，飾演范達爾的唐森被約書亞·達拉斯取代[44]。2010年1月，因《蜘蛛人4》的製片作業停滯不前，派拉蒙影業和漫威工作室將《雷神索爾》的上映日期改至2011年5月6日，提前了兩週[95]。
拍攝
2008年10月，漫威工作室與羅利工作室（Raleigh Studios）簽訂長期租賃合約，以在美國加利福尼亞州羅利市的曼哈頓海灘拍攝接下來的四部漫威電影——《鋼鐵人2》、《雷神索爾》、《美國隊長》和《復仇者聯盟》[96]。2009年11月，《製片週刊》（Production Weekly）報導，《雷神索爾》計劃於於2010年1月中旬在洛杉磯開拍，然後於3月至4月中旬移師至新墨西哥州的聖塔菲取景[97]。該片的主體拍攝始於2010年1月11日[98]，由哈瑞斯·傑姆巴魯克斯掌鏡[99]。開拍後數天，克拉克·格雷格簽約回歸飾演他在《鋼鐵人》和《鋼鐵人2》中飾演的角色——神盾局探員菲爾·考森[48]。2月，派拉蒙影業為了在加利福尼亞州德爾馬的海灘拍片而與德爾馬的市議會交涉[100]。3月15日，劇組移師至新墨西哥州的加里斯提歐取景。劇組將當地一座曾是許多西部片取景地的舊式風格城鎮重新布置以利拍片[101][102][103]。4月，劇組取消在德爾馬的拍攝計劃，理由是「在離總部太遠的地方拍片預算會出問題」[104]。接著，劇組前往北加利福尼亞州的某未公開地點拍片[104]。《雷神索爾》於5月6日殺青[7]。到了10月，據報導，劇組將進行一系列未公開的重拍作業[105]。
後期製作
該片的剪輯師由保羅·魯貝爾擔任[99]。2011年3月，演員艾德莉安娜·巴拉扎客串的橋段被剪掉[106]。同月，道格拉斯·泰特表示，他將為寒冰巨人進行動作捕捉[107]。同年4月，IMAX公司、派拉蒙影業和漫威工作室宣布，他們將繼續在《鋼鐵人2》的合作經驗，推出《雷神索爾》的IMAX 3D版本[108]。布萊納表示，他最初對將該片製成3D的想法有些畏縮，但說「從實例來看，3D可以讓故事和角色帶給觀眾不同的體驗」[109]。該片的片尾彩蛋片段由《復仇者聯盟》的導演喬斯·溫登執導[110]。
BUF Compagnie負責製作片中大部分的特效[111]，而數字王國也有為特效出一點力[112]。BUF Compagnie參考哈伯太空望遠鏡拍的照片及其他太空照片，製作了彩虹橋的光束的特效[113]。另外，布萊納表示，片中的約頓海姆參考自約瑟夫·瑪羅德·威廉·特納的畫作[113]。該片的特效總監兼Fuel VFX的創辦人之一彼得·巴特沃（Peter Butterworth）說，特效製作過程中最困難的部分是設計彩虹橋的外觀：「彩虹橋的外觀是你Google不到的，其完全存在於想像之中」[114]。片中奧丁昏倒後待在房間安養。巴特沃表示「對於奧丁的房間，我們設計了一層球形的光，覆蓋著躺在床上的奧丁。這個設計暗示著奧丁在昏迷期間逐漸恢復力量。我們從自然界汲取了許多靈感，如日冕」[114]。
音樂
- 更多資訊：雷神索爾：電影原聲帶和漫威電影宇宙配樂
《雷神索爾》的配樂由導演布萊納的長期合作夥伴派屈克·道爾創作。道爾形容該片為他「自從《瑪麗雪萊之科學怪人》（1994年）以來最具商業性的作品」[115]，並表示他在配樂過程中面臨最大的困難是「找出適合阿斯嘉和地球兩者的調調」[116]。因道爾有著凱爾特人的背景，所以《雷神索爾》主題曲受到了一首古老凱爾特人民歌的影響[115]。該片的電影原聲帶於2011年4月由迪士尼音樂集團推出[117]。除了道爾譜寫的配樂外，片中還出現了幽浮一族樂團的歌曲《Walk》[118]。該曲在索爾與艾瑞克·賽維格去酒吧的橋段和片尾劇組人員名單播出[118]。布萊納認為，這首「講述學習再度行走的歌曲」與《雷神索爾》這部「講述救贖和學習成為英雄的電影」非常搭[118]。
上映
《雷神索爾》於2011年4月17日在澳大利亚雪梨喬治街的Event電影院舉行全球首映禮[119]，接著於4月21日在全球第一個上映的市場澳大利亚上映[120]。隔週，該片在其餘56個國家上映。美國地區的首映禮於5月2日舉行，地點位於好萊塢加利福尼亞的艾爾卡皮坦劇院。該活動由以賽亞·穆斯塔法主持，並於漫威的官方網站上現場直播[121]。5月6日，《雷神索爾》於美國院線上映[120]。美國電影協會（MPAA）以片中有「打戲和暴力橋段」為由將電影評為PG-13級，意味著片中含有部分家長可能認為不適合13歲以下觀眾觀看的內容，建議家長需特別注意[122]。
宣傳與市場行銷
《雷神索爾》在2010年聖地牙哥國際漫畫展上有個專題小組，導演肯尼斯·布萊納、主演克里斯·漢斯沃、娜塔莉·波曼、凱特·丹寧絲、湯姆·希德斯頓與克拉克·格雷格都有出席[15]。他們在漫畫展上釋出了一些片段[15]。數天後，這些片段的影片洩露到網路上[123]。該片的首支正式預告於第45屆超級盃時在負責轉播的福斯電視台播出[124]。為了播出這段長30秒的預告，片方共花費了約300萬美元的廣告費[124]。漫威工作室與汽車品牌Acura聯手在2011年芝加哥漫畫與娛樂博覽會上進行病毒式行銷[125]。其他與片方合作宣傳該片的企業包含漢堡王、胡椒博士集團、7-Eleven及VISA等[126]。2011年5月，漫威娛樂的出版、動畫與數位部門總裁丹·巴克利與漫威漫畫總編輯艾克索·阿隆索一同敲響紐約證券交易所的收盤鈴，慶祝《雷神索爾》在北美院線上映[127]。
漫威動畫推出了一部索爾的動畫電影《雷神索爾前傳》（Thor: Tales of Asgard），於《雷神索爾》上映不久後的2011年5月17日發布[128][129]。漫威動畫原本還打算推出一部26集的索爾動畫電視劇[130]。根據《雷神索爾》改編的同名電子遊戲由SEGA開發，於2011年5月3日上市[131]。主演克里斯·漢斯沃、湯姆·希德斯頓與傑米·亞歷山大也有參與該遊戲的配音[131]。
迴響
評價
《雷神索爾》所獲評價整體而言多為正面。影評匯總網站爛蕃茄上收集的283篇專業影評文章中，有219篇給予該片「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為77%，平均得分6.72分（滿分10分）[122]，而Metacritic則根據40篇評論文章，其中22篇予以好評，4篇差評，14篇褒貶不一，給出平均分57（滿分100），代表「正負評平均參雜」[132]。據CinemaScore進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B+」[133]。
《綜藝》雜誌理察·凱普爾斯（Richard Kuipers）認為「《雷神索爾》中的打戲和家人互相衝突的橋段很棒」，並稱讚了克里斯·漢斯沃、娜塔莉·波曼與湯姆·希德斯頓的演技和片中的特效，但批評「索爾被驅逐到地球的橋段似乎少了點來勁的東西，且索爾與毀滅者的打鬥太短又太虎頭蛇尾」[134]。《芝加哥太陽報》的理察·羅珀給予該片「A」的好評，表示「澳大利亚演員克里斯·漢斯沃那迷人風趣的高超演技是該片成功的關鍵」，並說「《雷神索爾》是繼《蜘蛛人》（2002年）以來最好看的超級英雄首部曲」[135]。《娛樂週刊》的歐文·格雷伯曼的打分為「A-」，稱讚《雷神索爾》「是一部有趣的喜劇，但也有著動人的感情戲」，認為其「不致於有藝術性，但很好看」。格雷伯曼也稱讚了片中的特效[136]。
不過也有部分影評人給予該片差評。《芝加哥太陽報》的羅傑·伊伯特給予該片差評，認為《雷神索爾》「毀在劇情，且全片沒什麼有趣的東西」，並批評片中的反派難以令人印象深刻[137]。《紐約時報》的影評人A·O·史考特也表示，《雷神索爾》各方面都很糟糕，「不有趣、毫無生氣且感情戲糟透，完全無法令人印象深刻」，根本「沒有理由去看這部片」[138]。《洛杉磯時報》的肯尼思·圖蘭批評片中的設計「很混亂」，並認為主演娜塔莉·波曼、史戴倫·史柯斯嘉與凱特·丹寧絲的演技欠佳[139]。不過，對於主演漢斯沃、伊卓瑞斯·艾巴與安東尼·霍普金斯的演技，圖蘭予以讚賞[139]。
票房
《雷神索爾》在美國及加拿大地區共累积了1.81億美元的票房，加上來自其他地區的2.683億美元，全球票房共計4.493億美元，而其製片預算則是1.5億美元[3]，是2011年北美票房第10高的電影[140]，也是2011年全球總票房第15高的電影[141]。
在北美，該片於3,955家電影院（其中214家為IMAX 3D電影院，2,737家為3D電影院）上映，與同期上映的《結婚友沒友》和《超完美婚禮》競爭[142][143][144]。《雷神索爾》透過週四的晚場進帳330萬美元的票房，到了週五首映當天時已累积了2550萬美元的成績[142][143][144]。該片的首週末票房為6,570萬美元，排名當週第一[143][144]。首週末票房中有60%來自3D電影院，IMAX 3D版也貢獻了620萬美元[143][144]。據調查，在上映首週末至電影院看片的觀眾中有63%是男性，25歲（含）以上的觀眾有72%[144]。隔週，該片進帳3,470萬美元，較上週下跌了47%，蟬聯票房冠軍。此一跌幅比之前的超級英雄電影《鋼鐵人》（2008年）、《無敵浩克》（2008年）、《X戰警：金鋼狼》（2009年）和《鋼鐵人2》（2010年）都來得小[145]。第三週，《雷神索爾》的票房又跌了55%，進帳1,550萬美元，僅次於新上映的《加勒比海盗4：惊涛怪浪》（9,020萬美元）和上映第二週的《伴娘我最大》（2,090萬美元）排名第三[146]。
其他地區方面，《雷神索爾》在全球首個上映的市場澳大利亚的首週成績為580萬美元，僅次於環球影業的《玩命關頭5》排名第二[147]。隔週，該片在56個市場上映，首映週末票房總計為8,920萬美元[148]。除了北美以外，該片最大的市場為英國（約2,250萬美元）、澳大利亚（約2,010萬美元）和墨西哥（約1,950萬美元）[149]。
台灣方面，最終全台票房為新台幣1.72億元[150]。
| 上一届： 《玩命關頭5》 |
2011年美國週末票房冠軍 第18週至第19週 |
下一届： 《加勒比海盗4：惊涛怪浪》 |
榮譽
| 年份 | 獎項 | 類別 | 獲獎或入圍者 | 結果 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011年 | 2011年青少年票選獎 | 電影選擇獎：突圍之星 | 克里斯·漢斯沃 | 提名 | [151] |
| 2011年尖叫獎 | 最佳尖叫獎 | 《雷神索爾》 | 提名 | [152] | |
| 最佳奇幻電影 | 《雷神索爾》 | 提名 | |||
| 最佳超級英雄 | 克里斯·漢斯沃飾演索爾 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 傑米·亞歷山大 | 提名 | |||
| 最佳突破女演員 | 傑米·亞歷山大 | 提名 | |||
| 最佳突破男演員 | 克里斯·漢斯沃 | 提名 | |||
| 最佳突破男演員 | 湯姆·希德斯頓 | 提名 | |||
| 最佳特效 | 《雷神索爾》 | 提名 | |||
| 最佳漫畫電影 | 《雷神索爾》 | 提名 | |||
| 2012年 | 第38屆全美民選獎 | 最受歡迎動作電影 | 《雷神索爾》 | 提名 | [153] |
| 最受歡迎電影超級英雄 | 克里斯·漢斯沃 | 提名 | |||
| 第10屆視覺效果協會獎 | 最佳特效建構場景（真人長片） | 「海姆達爾的瞭望台」：皮爾·巴芬（Pierre Buffin）、奧黛麗·費拉拉（Audrey Ferrara）、尤維·勾多（Yoel Godo）與多米尼克·維達（Dominique Vidal） | 提名 | [154] | |
| 最佳虛擬攝影（真人長片） | 賽維爾·阿拉德（Xavier Allard）、皮爾·巴芬與尼可拉斯·查瓦里維（Nicolas Chevallier） | 提名 | |||
| 第17屆帝國獎 | 最佳新人男演員 | 湯姆·希德斯頓 | 獲獎 | [155] | |
| 最佳奇幻/科幻電影 | 《雷神索爾》 | 獲獎 | |||
| 最佳3D電影 | 《雷神索爾》 | 提名 | |||
| 2012年MTV電影大獎 | 最佳英雄 | 索爾 | 提名 | [156] | |
| 第38屆土星獎 | 最佳奇幻電影 | 《雷神索爾》 | 提名 | [157] | |
| 最佳男配角 | 湯姆·希德斯頓 | 提名 | |||
| 最佳藝術執導 | 博·威曲 | 提名 | |||
| 最佳服裝 | 亞歷山大·拜恩（Alexandra Byrne） | 獲獎 |
家庭媒體
2011年7月，漫威工作室與派拉蒙影業宣布，《雷神索爾》的DVD、藍光光碟和藍光3D光碟將於同年9月13日由派拉蒙家庭媒體發行公司推出，含三種套裝：單碟DVD、藍光雙片裝，以及DVD / 藍光光碟 / 藍光3D光碟三片裝。所有套裝都附有20分鐘多的刪減片段和「邁向《復仇者聯盟》之路」等特別收錄。另外，藍光雙片裝和三片裝額外附有數位下載功能、漫威短片《神盾顧問》（The Consultant）和七段幕後花絮[158][159]。在上市首週，《雷神索爾》的DVD和藍光光碟在銷售榜上排名冠軍，並在《家庭媒體雜誌》列出的出租榜上名列前茅[160]。《雷神索爾》也收錄在《漫威電影宇宙——第一階段：復仇者集結》（Marvel Cinematic Universe: Phase One – Avengers Assembled）10碟套裝中[161]。該套裝收錄了所有漫威電影宇宙第一階段的電影，由華特迪士尼家庭娛樂於2013年4月2日發布[162][163]
續集
續集《雷神索爾2：黑暗世界》改由亞倫·泰勒執導[164]，克里斯·漢斯沃[165]、娜塔莉·波曼[166]與湯姆·希德斯頓[167]、史戴倫·史柯斯嘉[168]、雷·史蒂文森[169]、伊卓瑞斯·艾巴[170]、凱特·丹寧絲[171]、蕾妮·羅素[172][173]、安東尼·霍普金斯[174]與傑米·亞歷山大[175]等一眾演員都回歸出演[176]。克里斯多福·艾克斯頓在續集中飾演反派黑暗精靈魔雷基[177]。該片於2013年11月8日在美國上映[178]。
註釋
參考資料
除另行註明外，以下資料皆為英文。
- ^ Thor. British Board of Film Classification. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ 2.0 2.1 Vaughn, Matthew. My Week: Matthew Vaughn. The Guardian (London). 2007-10-07 [2007-10-08]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ 3.0 3.1 Thor (2011). Box Office Mojo. [2011-09-06]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Franich, Darren. 'Thor' post-credits scene: What the heck WAS that thing?. Entertainment Weekly. 2011-05-07 [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Finke, Nikke. Exclusive: Chris Hemsworth is Thor. Deadline.com. 2009-05-16 [2009-05-19]. （原始内容存档于2011-05-11）.
- ^ Shira, Dahvi. Chris Hemsworth Gained 20 Lbs. of Muscle for Thor. People. 2011-04-18 [2011-05-11]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 7.0 7.1 Huver, Scott. Exclusive: Chris Hemsworth on Thor!. Superhero Hype!. 2010-05-14 [2010-05-14]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Warmoth, Brian. Chris Hemsworth Reveals Mike Tyson's Contribution To 'Thor'. MTV News. 2010-08-23 [2010-08-24]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 9.0 9.1 Grant, Stacey. HERE’S WHAT 22 YOUNG SUPERHERO ACTORS LOOK LIKE NOW. MTV News. 2017-05-02 [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-09-07）.
- ^ LaPointe, Sarah. Where Are They Now: 15 Young Superhero Actors. Comic Book Resources. 2018-01-04 [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ West, Kelly. Real Steel's Dakota Goyo Joins Noah. Cinema Blend. [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 12.0 12.1 Kaufman, Amy; Boucher, Geoff. Natalie Portman says 'Thor' role hammers away at 'cute' stereotypes. Los Angeles Times. 2010-11-19 [2010-11-19]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 13.0 13.1 Natalie Portman Joins 'Thor' Cast, Chris Hemsworth Confirmed As Lead. MTV. 2009-07-13 [2009-07-28]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ Grossbreg, Josh. Natalie Portman's "Weird" Reason for Hooking Up With Thor. E!. 2009-11-23 [2011-10-27]. （原始内容存档于2016-09-13）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'. Deadline.com. 2010-07-24 [2010-07-25]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ 16.0 16.1 Marvel Studios Update: Loki Officially Cast in 2011 Thor Movie. Marvel.com. 2009-05-18 [2009-05-19]. （原始内容存档于2011-05-11）.
- ^ Bamigboye, Baz. A strict diet for six months? That is a Thor point. Daily Mail (London). 2009-05-29 [2009-05-30]. （原始内容存档于2011-05-11）.
- ^ Storm, Marc. Tom Hiddleston: Thor's Mischief Maker. Marvel.com. 2011-02-07 [2011-02-08]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 19.0 19.1 O'Hara, Helen. Stellan Skarsgard Joins Thor. Empire. 2009-10-05 [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ Wigler, Josh. Stellan Skarsgard Describes 'Thor' Filming. MTV News. 2010-12-30 [2011-10-27]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Cheney, Alexandra. Stellan Skarsgard on 'Thor,' 'The Girl with the Dragon Tattoo,' and Swedish Films. The Wall Street Journal. 2010-12-29 [2010-12-30]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 22.0 22.1 Weintraub, Steve. Colm Feore on Set Interview THOR; The King of the Frost Giants Reveals All!. Collider. 2010-12-10 [2011-03-14]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Marnell, Blair. Colm Feore's Mysterious 'Thor' Role Required 'Five Hours' of Makeup. MTV News. 2010-05-11 [2011-05-10]. （原始内容存档于2011-05-13）.
- ^ Seeton, Reg. Exploring THOR on Blu-ray with Actor Colm Feore. TheDeadbolt.com. [2011-09-16]. （原始内容存档于2013-10-06）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 Thor Update: Warriors Three Cast. Marvel.com. 2009-11-16 [2009-11-16]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 Williams, Owen. Ray Stevenson Prepares For Volstagg. Empire. 2009-12-11 [2009-12-11]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ 27.0 27.1 Idris Elba joins Marvel Studios' 'Thor'. Reuters. 2009-11-20 [2009-11-20]. （原始内容存档于2011-05-10）.
- ^ Bierly, Mandi. Idris Elba talks 'Luther,' 'Thor,' Alex Cross, why it's okay if he does 'Ghost Rider 2', and who should replace Michael Scott. Entertainment Weekly. 2010-10-24 [2011-07-05]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Leslie, Gornstein. Q+LA Idris Elba. Los Angeles Times. May 2011 [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ Truitt, Brian. Idris Elba talks 'Takers,' 'Thor' and a possible return to 'The Office'. USA Today. 2010-08-27 [2011-04-25]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Belonsky, Andrew. Marvel Boycotted by White Supremacists. Death & Taxes. 2010-12-15 [2010-12-15]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ McClintock, Pamela. Black 'Thor' Actor Blasts Debate Over His Casting. The Hollywood Reporter. 2011-03-04 [2011-03-04]. （原始内容存档于2011-04-26）.
- ^ Child, Ben. White supremacists urge 'Thor' boycott over casting of black actor as Norse god. The Guardian. 2010-12-17 [2010-12-17]. （原始内容存档于2011-04-27）.
- ^ 34.0 34.1 McNary, Dave. Kat Dennings joins 'Thor' cast. Variety. 2009-11-24 [2009-11-25]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ Murray, Rebecca. Natalie Portman and Kat Dennings Discuss 'Thor'. The New York Times Company (About.com). July 2010 [2011-10-27]. （原始内容存档于2012-06-27）.
- ^ Boucher, Geoff. 'Thor': Kat Dennings says her character is 'very Scooby Doo'. Los Angeles Times. 2011-04-13 [2011-04-16]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 37.0 37.1 Graser, Marc. Rene Russo joins cast of 'Thor'. Variety. 2009-12-16 [2009-12-17]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ 38.0 38.1 Fleming, Michael. Anthony Hopkins cast in 'Thor'. Variety. 2009-10-30 [2009-10-31]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ Carroll, Larry. EXCLUSIVE: Anthony Hopkins Talks 'Thor,' Says Thou Shalt Not Hear Shakespearean Talk. MTV News. 2010-02-09 [2010-02-15]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ 40.0 40.1 Boucher, Geoff. 'Thor' star Anthony Hopkins explains the ruthless charm of Odin. Los Angeles Times. 2010-02-16 [2010-02-16]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ Smith, Nigel M. Mel Gibson: ‘Some guy let me tattoo him. I drew squiggles’. The Guardian. UK. 2016-05-26 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-27）.
- ^ 42.0 42.1 42.2 Weintraub, Steve. Ray Stevenson (Volstag) and Joshua Dallas (Fandril) On Set Interview THOR. Collider. 2010-12-10 [2010-12-10]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Exclusive: Zachary Levi talks possible early 'Chuck' return. USA Weekend. 2009-11-13 [2009-11-16]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ 44.0 44.1 Townsend replaced in Marvel Comics tale 'Thor'. The Stamford Times. 2010-01-10 [2011-05-10]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Huzer, Scott. Your Next Nerd Crush: "Thor's" Jaimie Alexander. NBC New York. 2010-12-08 [2010-12-08]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Martin, Michael. Jaimie Alexander. Interview. 2010-01-20 [2010-03-31]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Filipponi, Pietro. Jaimie Alexander Describes Sif in Marvel's THOR as 'Stoic & Powerful'. The Daily Blam!. 2010-09-27 [2010-09-28]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ 48.0 48.1 Graser, Marc. Gregg pulls double duty. Variety. 2010-01-18 [2010-01-18]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Adriana Barraza Cut From THOR's Final Product!. Comic Book Resources. 2011-03-30 [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Gallagher, Brian. Maximiliano Hernandez Will Return as Agent Sitwell in Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.. Movie Web. 2013-10-25 [2018-03-28]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 51.0 51.1 Vejvoda, Jim. Russo, More Join Thor. IGN. 2009-12-17 [2009-12-18]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Coratelli, Carlo. Intervista a Douglas Tait - Thor. Comicus.it. 2011-03-19 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-07-27）.
- ^ Stan Lee Confirms Thor Cameo. /Film. 2009-12-06 [2009-12-07]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ X-Men, Green Lantern, Red Sonja: March 18th Comic Reel. Comic Book Resources. 2010-03-18 [2010-03-18]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Johnston, Rich. Stan, Joe, Walt And The Thunder God. Bleeding Cool. 2011-05-06. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ 56.0 56.1 56.2 Kit, Borys. Jackson's Fury in flurry of Marvel films. Reuters. 2009-02-25 [2011-05-10]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 57.0 57.1 Arrant, Chris. Hawkeye Confirmed For 'Thor' Cameo, Details of Hulk's 'Avengers' Role Revealed. MTV News. 2011-03-30 [2011-10-27]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 58.0 58.1 Goldsmith, Jeff. Raimi well-suited for fantastic feats. Variety. 2006-07-18 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Fleming, Michael. A Mania For Marvel. Variety]. 1997-04-14 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Lethert, Jason. Thor's Hammer to Drop on the Big Screen?. Comics2Film.com. 2002-05-29 [2008-08-10]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Fleming, Michael. Artisan deal a real Marvel. Variety. 2000-05-16 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Fleming, Michael. Artisan, Marvel Pump Hero 'Punisher'. Variety. 2002-04-22 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Brodesser, Claude. 'Spider' Provider Grows New Legs. Variety. 2004-06-13 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ 64.0 64.1 "Stax". Goyer on 'Thor'. IGN. 2004-12-13 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Thor Hammers Sony. IGN. 2005-01-21 [2008-08-10]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ McClintock, Pamela. Marvel Making Deals for Title Wave. Variety. 2006-04-27 [2008-03-01]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Gire, Dann. 'I am Legend' writer credits comics, horror films and pop culture. Daily Herald. 2007-12-23 [2008-03-02]. （原始内容存档于2009-06-06）.
- ^ Carle, Chris. Comic-Con 2006: Marvel Announces Three. IGN. 2006-07-03 [2008-08-10]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Fleming, Michael. Matthew Vaughn to direct 'Thor'. Variety. 2007-08-09 [2009-05-28]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Bamigboye, Baz. Matthew sprinkles 'Stardust' on the British film industry. Daily Mail (London). 2007-11-16 [2008-03-02]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 'Iron Man 2' Coming in 2010. Entertainment Weekly. 2008-05-06 [2011-10-27]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ The Complete History of Marvel: Team Players. Total Film. 2011-10-10 [2011-10-11]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 73.0 73.1 Davis, Erik. 'Thor' Needs New Director, Hulk to Cameo in 'Iron Man 2'?. The Hollywood Reporter (Cinematical). 2008-05-08 [2009-05-28]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 74.0 74.1 Marshall, Rick. Guillermo Del Toro Explains How Close He Came To Directing 'Thor'. MTV.com. 2009-06-11 [2012-05-05]. （原始内容存档于2011-11-07）.
- ^ BrentJS. Guillermo del Toro Sets the Record Straight on His Involvement with Thor and Dr. Strange and Updates The Hulk TV Series. Reelz. 2011-08-14 [2012-05-05]. （原始内容存档于2011-12-13）.
- ^ Sanchez, Robert. Is There a D.J. in 'Thor's Future?. IESB. 2008-09-08 [2008-09-09]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Fleming, Michael. Branagh in talks to direct 'Thor'. Variety. 2008-09-28 [2008-09-29]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 78.0 78.1 Horowitz, Josh. EXCLUSIVE: Kenneth Branagh Breaks Silence On ‘Thor,’ Says Casting Talk Is Premature. MTV.com. 2008-12-13 [2008-12-13]. （原始内容存档于2009-06-06）.
- ^ Wigler, Josh. Kenneth Branagh Says 'Thor' Filming To Begin in January, Hints at Potential Lead. MTV Splash Page. 2009-05-04 [2009-05-04]. （原始内容存档于2009-06-06）.
- ^ Marshall, Rick. Marvel Movies Get New Release Dates: 'Thor', 'The Avengers' & 'Captain America' Delayed, 'Iron Man 2' Unchanged. MTV Splash Page. 2009-05-12 [2009-05-12]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ McClintock, Pamela. 'Transformers 3' gets a date. Variety. 2009-03-16 [2010-01-27]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Sciretta, Peter. Daniel Craig Turns Down Thor. /Film. 2008-10-21 [2015-05-07]. （原始内容存档于2015-05-07）.
- ^ Yamato, Jen. Sam Jackson's Nick Fury Set For 'Captain America,' But Not 'Thor'. Cinematical. 2010-04-19 [2010-04-20]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Davis, Erik. Sam Jackson Confirms Nick Fury Cameos in 'Captain America' and 'Thor'. NBC (Cinematical). 2011-02-03 [2011-02-03]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Brady, Matt. Cast-Off: Thor! Who Should Play Thor?. Newsarama. 2009-03-10 [2011-10-27]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 86.0 86.1 Billington, Alex. Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige. Firstshowing.net. 2009-06-07 [2010-01-27]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Kit, Borys. Lightning strikes two more actors for "Thor". The Hollywood Reporter (Reuters). 2009-09-23 [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ Fleming, Mike. Hopkins Joins "Thor". Variety. 2009-10-29 [2018-08-14]. （原始内容存档于2011-07-17）.
- ^ Goldberg, Matt. MY SUPER EX-GIRLFRIEND Screenwriter Don Payne to Write THOR 2. Collider. 2011-07-01 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Manning, Matthew K.; Gilbert, Laura, ed. 2000s. Marvel Chronicle A Year by Year History. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. 2008: 337. ISBN 978-0756641238.
With his impressive run ending on The Amazing Spider-Man, writer J. Michael Straczynski decided to tackle another of Marvel's iconic pantheon – Thor.
- ^ Thor (2011) Full Cast & Crew. IMDb. [2018-08-14]. （原始内容存档于2016-11-17）.
- ^ Under the Microscope: Thor. The Science & Entertainment Exchange. National Academy of Sciences. [2011-05-24]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Warmoth, Brian. Exclusive: Kat Dennings Joins 'Thor' Cast, Reveals Co-Star Natalie Portman. "Splash Page" (column), TMV.com. 2009-11-23 [2009-11-23]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Kit, Borys. 'Babel' actress joining Marvel's 'Thor'. The Hollywood Reporter. 2010-01-07 [2010-01-07]. （原始内容存档于2011-01-24）.
- ^ McClintock, Pamela. 'Thor' set to bow May 6, 2011. Variety. 2010-01-06 [2010-01-06]. （原始内容存档于2011-05-11）.
- ^ Marvel Signs Long-Term Lease with Raleigh. Raleigh Studios press release. 2008-10-06 [2010-01-04]. （原始内容存档于2012-03-26）.. WebCitation archive.
- ^ Baxter, Joseph. Thor To Begin Filming in Mid January. G4. 2009-11-13 [2011-05-02]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Thor Movie: Principal Photography Starts!. Marvel.com. 2010-01-11 [2010-01-11]. （原始内容存档于2011-05-11）.
- ^ 99.0 99.1 Archived copy. [2011-07-04]. （原始内容存档于2011-07-04）.
- ^ Superhero coming to town. Del Mar Times. 2010-02-11 [2011-04-27]. （原始内容存档于2011-04-27）.
- ^ Tablang, Kristin. Tom Ford's Luxurious New Mexico Ranch Lists at $75 Million. Forbes. 2016-08-12 [2017-09-22]. （原始内容存档于2017-09-22）.
- ^ Bord, Christine. 'Thor' Begins Filming in New Mexico on Monday. OnLocationVacations.com. 2010-03-11 [2010-03-15]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Thor Production Notes. Paramount. [2011-12-29]. （原始内容存档于2011-12-03）.
- ^ 104.0 104.1 Horn, Jonathan. No 'Thor' for Del Mar. Del Mar Times. 2010-04-15 [2010-05-11]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Hollywood Insider : Thor back in front of the cameras. What's Playing. 2010-10-10 [2010-10-10]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Adriana Barraza, fuera de 'Thor'. Esmas.com. 2011-03-31 [2011-03-31]. （原始内容存档于2011-07-06） （西班牙语）.
- ^ Coratelli, Carlo. Intervista a Douglas Tait - Thor. Comicus. 2011-03-19 [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ The Deadline Team. 'Thor' To Be Released in IMAX 3D. Deadline.com. 2011-04-20 [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ Boucher, Geoff. It's official: 'Thor' and 'Captain America' will be 3-D films. Los Angeles Times. 2010-07-14 [2010-07-14]. （原始内容存档于2011-07-02）.. WebCitation archive.
- ^ Hewitt, Chris. Stellan Skarsgard Talks Thor Sting. Empire. 2011-05-20 [2011-05-23]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Hopewell, John; Keslassey, Elsa. Films draw French rebates. Variety. 2010-02-02 [2010-02-02]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Digital Domain Announces Vancouver Leadership Team. Digital Domain. 2010-01-12 [2010-02-02]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 113.0 113.1 Desowitz, Bill. Branagh's VFX Journey with Tho. Animation World Network. 2011-05-06 [2011-05-13]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 114.0 114.1 Frei, Vincent. THOR: Paul Butterworth – VFX Supervisor & Co-founder – Fuel VFX. The Art of VFX. 2011 [2012-07-12]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 115.0 115.1 Schweiger, Daniel. Interview With Composer Patrick Doyle. Film Music Magazine. 2011-05-03 [2011-08-07]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Music of the Gods (Featurette). Thor Blu-ray: Paramount Home Entertainment.
- ^ 'Thor' Soundtrack announced. Film Music Reporter. 2011-03-25 [2011-03-28]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 118.0 118.1 118.2 Boucher, Geoff. 'Thor': Foo Fighters take a 'Walk' with Marvel film. Los Angeles Times. 2011-04-15 [2011-04-15]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ On the Spot: Kenneth Branagh’s THOR World Premiere in Sydney!. The Spotlight Report. 2011-04-18 [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ 120.0 120.1 Learn Thor's International Release Dates. Marvel.com. 2010-11-10 [2010-11-23]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Watch the U.S. Premiere of Thor, LIVE on Marvel.com. Marvel.com. 2011-04-26 [2011-04-27]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 122.0 122.1 Thor (2011). Rotten Tomatoes. [2018-04-17]. （原始内容存档于2018-07-29）.
- ^ 'Thor' Footage From Comic-Con Leaked – But It Was Pirated. Deadline.com. [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ 124.0 124.1 McClintock, Pamela. EXCLUSIVE: Studios Set Super Bowl Ads; 'Pirates,' 'Transformers,' 'Captain America'. The Hollywood Reporter. 2011-01-19 [2011-01-20]. （原始内容存档于2011-02-13）.
- ^ Acura and Marvel Entertainment Announce Exclusive Co-Promotion Campaign for THOR. Honda. 2011-04-20 [2011-10-27]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Graser, Marc. Brand tie-ins for 'Thor' and more.. Variety. 2011-03-31 [2011-03-31]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ The Mighty Thor and Marvel Execs to Ring Closing Bell at NYSE. Comic Book Resources. 2011-05-02 [2011-05-02]. （原始内容存档于2011-08-12）.
- ^ Marshall, Rick. New 'Thor: Tales Of Asgard' Trailer. MTV Splash Page. 2010-02-08 [2010-02-08]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Kit, Borys. MAR 31 3 YEARS 'Thor: Tales of Asgard' Clip. The Hollywood Reporter. 2011-03-31 [2014-05-15]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Harvey, James. Hi-Res Promotional Image From Upcoming "Thor" Animated Series, Press Release. marvel.toonzone.net. 2008-11-17 [2010-09-12]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 131.0 131.1 SEGA Inks Actors Chris Hemsworth and Tom Hiddleston to Star in the Video Game Thor: God of Thunder. Business Wire. 2010-12-02 [2010-12-02]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Thor Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2011-07-30]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ CinemaScore. CinemaScore. [2017-12-30]. （原始内容存档于2018-01-02）.
- ^ Kuipers, Richard. Thor. Variety. 2011-04-17 [2011-04-18]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Roeper, Richard. Thor Review. Chicago Sun-Times. RichardRoeper.com. [2011-05-03]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Gleiberman, Owen. Thor Review - Chris Hemsworth. Entertainment Weekly. 2012-07-28 [2018-08-16]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Ebert, Roger. "Thor" is not a Meet Cute for the gods.. Chicago Sun-Times. 2011-05-11 [2011-05-12]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Scott, A.O. Have Golden Locks, Seeking Hammer. The New York Times. 2011-05-05 [2011-05-09]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 139.0 139.1 Turan, Kenneth. Movie Review: 'Thor'. Los Angeles Times. 2011-05-06 [2011-05-07]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ 2011 DOMESTIC GROSSES. Box Office Mojo. [2012-03-06]. （原始内容存档于2018-09-07）.
- ^ 2011 WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo. [2012-03-06]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 142.0 142.1 McClintock, Pamela. 'Thor' Earns $3.3 Million in Midnight Opening Friday. The Hollywood Reporter. 2011-05-06 [2013-11-08]. （原始内容存档于2011-05-09）.
- ^ 143.0 143.1 143.2 143.3 Gray, Brandon. Friday Report: 'Thor' Wields Mighty First Day. Box Office Mojo. 2011-05-07 [2012-03-06]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 144.0 144.1 144.2 144.3 144.4 Gray, Brandon. Weekend Report: 'Thor' Thwacks It Within the Park. Box Office Mojo. 2011-05-09 [2012-03-06]. （原始内容存档于2018-06-19）.
- ^ Subers, Ray. Weekend Report: 'Thor' Holds on to Throne, 'Bridesmaids' a Strong Second. Box Office Mojo. 2011-05-16 [2018-08-17]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Gray, Brandon. Weekend Report: 'Pirates' Rides Smaller 'Tides'. Box Office Mojo. 2011-05-23 [2018-08-17]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ Kaufman, Amy. 'Fast Five' races ahead of 'Thor' overseas. Los Angeles Times. 2011-04-24 [2011-04-24]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Subers, Ray. Around-the-World Roundup: 'Thor' Conquers, 'Fast' Speeds Up. Box Office Mojo. 2011-05-03 [2011-05-07]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Thor (2011) Foreign. Box Office Mojo. [2012-03-06]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 李世珍. 《變形金剛3》制霸2011洋片榜 吸7.6億攻台票房王. 蘋果日報. 2011-12-24 [2019-02-11]. （原始内容存档于2018-02-25）.
- ^ Ng, Philiana. Teen Choice Awards 2011: 'Pretty Little Liars,' Rebecca Black Added to List of Nominees. The Hollywood Reporter. 2011-07-19 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-07-27）.
- ^ SCREAM 2011. Spike TV. [2011-09-07]. （原始内容存档于2011-09-23）.
- ^ People's Choice Awards 2012 Nominees. People's Choice Awards. [2011-11-09]. （原始内容存档于2012-01-09）.
- ^ King, Susan. 'Tintin' and HBO's 'Boardwalk Empire' lead Visual Effects nominations. Los Angeles Times. 2012-01-09 [2012-01-12]. （原始内容存档于2012-01-12）.
- ^ O'Hara, Helen. The Awards Nominations Are Here!. Empire. 2012-03-05 [2012-03-06]. （原始内容存档于2012-03-06）.
- ^ Best Hero Nominees. MTV. [2012-06-05]. （原始内容存档于2012-06-05）.
- ^ Nominations for the 38th Annual Saturn Awards. Saturn Award. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. 2012-02-29 [2012-02-29]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ White, Cindy. Exclusive: Thor DVD and Blu-ray Detail. IGN. 2011-07-11 [2011-07-12]. （原始内容存档于2011-07-12）.
- ^ Marshall, Rick. Kenneth Branagh Talks 'Thor' Deleted Scenes And DVD. MTV News. 2011-05-02 [2011-07-12]. （原始内容存档于2011-07-12）.
- ^ Arnold, T.K. 'Thor' Storms to No. 1 on DVD, Blu-ray Charts. The Hollywood Reporter. 2011-09-21 [2011-09-22]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ Lee, Jason. 'Marvel Cinematic Universe' 10-disc Blu-ray set announced. HD-Report. 2012-06-06 [2012-06-12]. （原始内容存档于2012-11-03）.
- ^ Breznican, Anthony. Briefcase lawsuit delays Marvel's 'Phase One' box set until next spring -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly. 2012-09-06 [2012-09-06]. （原始内容存档于2012-09-06）.
- ^ Breznican, Anthony. Marvel's delayed 'Phase One' box set to now feature 'Phase Two' tease -- VIDEO. insidemovies. 2012-11-20 [2012-11-20]. （原始内容存档于2018-07-06）.
- ^ Belloni, Matthew. 'Game of Thrones' Director Alan Taylor Chosen for 'Thor 2'. The Hollywood Reporter. 2011-12-24 [2011-12-26]. （原始内容存档于2011-12-26）.
- ^ Fleming, Mike. Marvel And Disney Setting 'Thor 2' For Summer 2013; Chris Hemsworth's Back But Kenneth Branagh Won't Return. Deadline.com. 2011-06-30 [2011-07-01]. （原始内容存档于2011-07-06）.
- ^ Fleming, Mike. TOLDJA! Patty Jenkins Confirmed as 'Thor 2' Director. Deadline.com. 2011-10-13 [2011-10-13]. （原始内容存档于2011-10-13）.
- ^ Warner, Kara. 'Thor 2' Director Not Set Yet, Says Tom Hiddleston. MTV News]. 2011-09-01 [2011-09-19]. （原始内容存档于2011-09-19）.
- ^ Pape, Stefan. King of Devil's Island Interview – Stellan Skarsgård. HeyUGuys.co.uk. 2012-06-28 [2012-06-28]. （原始内容存档于2012-06-28）.
- ^ Hibberd, James. 'Dexter' scoop: Ray Stevenson joins season 7 — Exclusive. Entertainment Weekly. 2012-04-24 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-25）.
- ^ Ghost Rider: Spirit of Vengeance – Idris Elba Interview (video). IGN. 事件发生在 0:35. 2011-08-05 [2011-09-19]. （原始内容存档于2012-02-11）.
- ^ Patten, Dominic. '2 Broke Girls' Kat Dennings Back In 'Thor 2'. Deadline.com. 2012-08-21 [2012-08-21]. （原始内容存档于2012-08-22）.
- ^ Malkin, Marc. Thor's Chris Hemsworth: "He's Huge," Gushes Costar. E! Online. 2011-03-21 [2011-03-22]. （原始内容存档于2011-07-05）.
- ^ Vineyard, Jennifer. Rene Russo Wants to Brush Up on Her Comic-Book History Before Thor 2. New York. 2012-07-31 [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-08-02）.
- ^ Fleming, Mike. Anthony Hopkins Up For 'Red 2' Villain; Can 'Thor' Sequel Dates Work?. Deadline.com. 2012-05-24 [2012-05-24]. （原始内容存档于2012-05-24）.
- ^ Wigler, Josh. Jamie Alexander Teases 'Thor 2' Romance, Possible 'Avengers' Appearance. MTV News. 2012-01-11 [2012-01-11]. （原始内容存档于2012-01-11）.
- ^ 'Thor: The Dark World' Character Descriptions (Minor Spoilers). StitchKingdom.com. 2013-09-04 [2013-09-04]. （原始内容存档于2013-09-17）.
- ^ Fleming, Mike. We Have A 'Thor 2' Villain: Christopher Eccleston To Play Malekith The Accursed. Deadline.com. 2012-08-01 [2012-08-01]. （原始内容存档于2012-08-02）.
- ^ McNary, Dave. 'Lone Ranger' to get July 2013 release. Variety. 2012-05-31 [2012-06-01]. （原始内容存档于2012-06-01）.
外部連結
- 官方网站
- 互联网电影数据库（IMDb）上《雷神索爾》的资料（英文）
- 爛番茄上《雷神索爾》的資料（英文）
- Metacritic上《雷神索爾》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《雷神索爾》的資料（英文）
- AllMovie上《雷神索爾》的资料（英文）
- Yahoo奇摩電影上《雷神索爾》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《雷神索爾》的資料（繁體中文）
- 时光网上《雷神索爾》的資料（简体中文）
- 豆瓣电影上《雷神索爾》的資料 （简体中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
#invoke:NavboxV2 #invoke:NavboxV2
| ||||||||||||