跳转到内容

1993年欧洲歌唱大赛

维基百科,自由的百科全书
1993年欧洲歌唱大赛

决赛 1993年5月15日
主持人 菲奥努拉·斯威尼英语Fionnuala Sweeney
指挥 诺埃尔·克勒翰英语Noel Kelehan
指导 安妮塔·诺塔罗(Anita Notaro)
转播台 爱尔兰广播电视 (RTÉ)
赛场 爱尔兰
磨坊街镇
格林格伦斯体育馆英语Green Glens Arena
获胜歌曲 爱尔兰
《在你眼里》"In Your Eyes"
投票方式
每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌
参赛国数 25
初次登台国家 波黑
克罗地亚
斯洛文尼亚
重返比赛国家
撤回参赛国家 南斯拉夫联盟共和国
未获分
开幕式 凯尔特神话奥处·艾伦英语Eochu Airem埃坦的故事,过渡到今天的爱尔兰乡村的影片。
幕间式 上届冠军琳达·马丁再次献唱《为何是我》"Why Me?",以及强尼·罗根与磨坊街镇科克郡音乐合唱学校(Cork School of Music Choirs)孩子们合唱《愿爱长久》"Keep Love Alive"。
欧洲歌唱大赛
◄1992年        1994年►

1993年欧洲歌唱大赛(英语:Eurovision Song Contest 1993爱尔兰语Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1993)是第38届欧洲歌唱大赛,该届赛事于爱尔兰科克郡磨坊街镇格林格伦斯体育馆英语Green Glens Arena举办,比赛的日期是1993年5月15日。主持人是菲奥努拉·斯威尼英语Fionnuala Sweeney。爱尔兰歌手尼亚·卡瓦纳英语Niamh Kavanagh凭借这首歌曲《在你眼里》"In Your Eyes"获得了欧洲歌唱大赛的爱尔兰冠军。这是爱尔兰的第五次胜利,相当于法国在1977年和卢森堡在1983年获得五次欧洲歌唱大赛胜利的总和。爱尔兰成为连续两年获胜的第四个国家,前三个国家分别是1968年和1969年的西班牙,1972年和1973年的卢森堡,1978年和1979年的以色列。

这项比赛的前两个国家与上一年比赛的前两个国家相同,分别是爱尔兰和英国。

主办场地

[编辑]
磨坊街镇和首都都柏林的所在地,这里曾举办过爱尔兰历届比赛

今年的比赛的地点非常独特,因为磨坊街镇当时只有1500人,是欧洲歌唱大赛有史以来最小的主办城市。

格林格伦斯体育馆英语Green Glens Arena的所有者诺埃尔·C·杜根(Noel C. Duggan)在1992年比赛得知爱尔兰胜利的当晚给爱尔兰广播电视写信,提议免费使用场地举办比赛。作为该届场地,一个大型的室内装备精良的马术中心,被爱尔兰广播电视主持人认为是合适的场地。在地方和国家当局的大力支持下,加上该地区的几家企业,该镇的基础设施得到了极大的改善,以适应这种规模的活动。这也是爱尔兰广播电视尝试过的最大的外部广播英语outside broadcast,被认为是所有参与者的技术胜利。

本届舞台是由艾伦·法夸森(Alan Farquharson)创建的,他也是两年后都柏林的首席制作设计师。

英国BBC新闻主播尼古拉斯·维尔英语Nicholas Witchell在比赛前通过不久在新闻上发表评论说它将在“爱尔兰的牛棚中举行”而引起争议,[1]之后他随后道歉。

资格预赛

[编辑]

在这场比赛的前夕,欧洲广播联盟终于开始努力应对潜在的参加国数量激增的问题,这是由于东方集团解散以及南斯拉夫解体而造成的,同时南斯拉夫过去一直是唯一参加比赛的共产主义国家。这是第一次进行预选赛,但仅针对完全从未参加过比赛的国家,或者就以前的南斯拉夫共和国而言,以前没有独立参加过比赛的国家。但是,这仅仅是一个“补漏洞”措施,这显然不是未来几年的可持续解决方案,因为它不会被视为遥不可及。但是与此同时,克罗地亚,波斯尼亚与赫塞哥维那,匈牙利,斯洛文尼亚,斯洛伐克,罗马尼亚和爱沙尼亚则在3月3日在卢比安纳举行的一场名为“磨坊街镇预赛英语Kvalifikacija za Millstreet”的特别比赛中与之抗衡。4月仅在磨坊街镇的总决赛中获得三个席位。经过极度紧张的投票后,波赫,克罗地亚和斯洛文尼亚得以通过。

投票结构

[编辑]

每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌

1993年的比赛是陪审团最后一次通过电话拨号投票,并于次年引入了卫星电视连接。

参赛国

[编辑]
  参赛国
  过去参赛过,但本年未参赛国
  在磨坊街镇预赛淘汰的参赛国

每个国家的演出都会有一个负责指挥管弦乐团的指挥。

重返赛场的歌手

[编辑]
歌手 国家 参加年份
东尼·韦加斯英语Tony Wegas 奥地利 1992年
卡特丽·海伦娜 芬兰 1979年
汤米·泽巴赫英语Tommy Seebach 丹麦 1979年,1981年

结果

[编辑]

以粗体显示的国家被允许参加1995年欧洲歌唱大赛

顺序 国家 歌手 歌曲 歌曲原文名称 语言[2][3] 排名 分数
01 意大利 恩里科·鲁杰里英语Enrico Ruggeri 《欧洲的阳光》 "Sole d'Europa" 意大利文 12 45
02 土耳其 布拉克·艾多斯英语Burak Aydos 《我的黑发情人》 "Esmer Yarim" 土耳其文 21 10
03 德国 慕尼黑自由合唱团英语Münchener Freiheit 《太远了》 "Viel zu weit" 德文 18 18
04 瑞士 安妮·柯顿英语Annie Cotton]]] 《我,非常简单》 "Moi, tout simplement" 法文 3 148
05 丹麦 汤米·泽巴赫英语Tommy Seebach 《在星空下》 "Under stjernerne på himlen" 丹麦语 22 9
06 希腊 凯蒂·加比英语Katy Garbi 《希腊,国家之光》 "Ellada, Hora Tou Fotos" (Ελλάδα, χώρα του φωτός) 希腊文 9 64
07 比利时 芭芭拉·戴克斯英语Barbara Dex 《像你这样的人》 "Iemand als jij" 荷兰文 25 3
08 马耳他 威廉·曼吉恩英语William Mangio 《这一次》 "This Time" 英文 8 69
09 冰岛 因吉比约·斯特凡斯多蒂尔英语Ingibjörg Stefánsdóttir 《那你知道答案了》 "Þá veistu svarið" 冰岛文 13 42
10 奥地利 东尼·韦加斯英语Tony Wegas 《抹大拉的马利亚》 "Maria Magdalena" 德文 14 32
11 葡萄牙 安娜贝拉·布拉兹·佩雷兹英语Anabela Braz Pires 《城市(直到一天)》 "A cidade (até ser dia)" 葡萄牙文 10 60
12 法国 帕特里克·菲奥里 《科西嘉妈妈》 "Mama Corsica" 法文 4 121
13 瑞典 继承人乐团英语Arvingarna 《艾洛斯》 "Eloise" 瑞典文 7 89
14 爱尔兰 尼芙·卡瓦纳英语Niamh Kavanagh 《在你眼里》 "In Your Eyes" 英文 1 187
15 卢森堡 摩登时代乐团英语Modern Times (band) 《给我一次机会》 "Donne-moi une chance" 法文、卢森堡语 20 11
16 斯洛文尼亚 1X乐团英语1X Band 《安静的雨天》 "Tih deževen dan" 斯洛文尼亚文 22 9
17 芬兰 卡特丽·海伦娜 《到我这里来》 "Tule luo" 芬兰文 17 20
18 波黑 法兹拉合唱团英语Fazla 《世界上所有的痛苦》 "Sva bol svijeta" 塞尔维亚-克罗地亚语 16 27
19 英国 索尼娅英语Sonia (singer) 《你知道更好的恶魔》 "Better the Devil You Know" 英文 2 164
20 荷兰 露丝·贾科特英语Ruth Jacott 《和平》 "Vrede" 荷兰文 6 92
21 克罗地亚 Put乐团英语Put (band) 《总不要哭》 "Don't Ever Cry" 克罗地亚文、英文 15 31
22 西班牙 艾娃·萨塔马丽亚英语Eva Santamaría 《人们》 "Hombre" 西班牙文 11 58
23 塞浦路斯 基里亚科斯英语Kyriakos Zympoulakis迪莫斯·范·贝克英语Dimos Van Beke 《不要停》 "Mi Stamatas" (Μη σταματάς) 希腊文 19 17
24 以色列 诗歌乐队英语The Shiru Group 《唱吧》 "Shiru"(שירו‎) 希伯来文 24 2
25 挪威 西莉耶·维格英语Silje Vige 《我所有的想法》 "Alle mine tankar" 挪威文 5 120

得分

[编辑]
结果
总分
意大利
土耳其
德国
瑞士
丹麦
希腊
比利时
马耳他
冰岛
奥地利
葡萄牙
法国
瑞典
爱尔兰
卢森堡
斯洛文尼亚
芬兰
波斯尼亚和黑塞哥维那
英国
荷兰
克罗地亚
西班牙
塞浦路斯
以色列
挪威
参赛国
意大利 45 1 7 10 5 10 8 2 2
土耳其 10 1 2 1 6
德国 18 8 2 3 4 1
瑞士 148 10 12 10 7 8 5 4 6 1 12 6 7 12 8 4 10 8 2 3 6 4 3
丹麦 9 1 3 5
希腊 64 2 2 2 6 7 6 5 8 12 7 7
比利时 3 3
马耳他 69 7 5 4 7 5 5 4 2 2 4 2 4 6 4 4 1 3
冰岛 42 4 4 1 7 1 5 2 7 5 2 2 2
奥地利 32 4 1 3 3 6 12 3
葡萄牙 60 1 1 2 2 5 8 2 4 2 1 12 12 3 5
法国 121 7 4 12 3 8 7 12 8 10 6 4 1 4 3 8 10 8 6
瑞典 89 8 8 7 10 7 10 4 5 6 7 7 10
爱尔兰 187 12 1 5 12 6 6 2 12 3 8 6 10 12 7 12 3 8 12 10 6 10 7 5 12
卢森堡 11 10 1
斯洛文尼亚 9 4 1 3 1
芬兰 20 3 8 2 5 2
波斯尼亚与赫赛哥维纳 27 3 12 1 4 4 3
英国 164 1 8 6 5 8 12 12 12 7 6 10 8 8 10 5 3 4 10 5 4 12 8
荷兰 92 6 6 7 7 3 6 3 5 12 7 10 3 7 10
克罗地亚 31 3 4 5 8 1 6 4
西班牙 58 5 6 5 8 2 2 10 6 7 5 1 1
塞浦路斯 17 2 10 5
以色列 4 3 1
挪威 120 10 10 10 12 6 10 8 5 1 3 12 7 6 12 8
该表按外观排列
由于技术困难,马耳他是最后一个投票的国家。

最高分数

[编辑]

以下为各国在投票中给予12分的参赛国列表:

数目 参赛国 投票国
7 爱尔兰 意大利
马耳他
挪威
斯洛文尼亚
瑞典
瑞士
英国
4 英国 奥地利
比利时
冰岛
以色列
数目 参赛国 投票国
3 挪威 克罗地亚
芬兰
希腊
瑞士 法国
德国
卢森堡
2 法国 丹麦
葡萄牙
葡萄牙 荷兰
西班牙
1 奥地利 波黑
波黑 土耳其
希腊 塞浦路斯
荷兰 爱尔兰

参考文献

[编辑]
  1. ^ The Times. Witchell caught in off-air spat on VJ Day interview. London. 25 August 2005 [1 December 2010]. (原始内容存档于2011-06-15). 
  2. ^ Eurovision Song Contest 1993. The Diggiloo Thrush. [5 March 2012]. (原始内容存档于2018-07-08). 
  3. ^ Eurovision Song Contest 1993. 4Lyrics.eu. [16 September 2020]. (原始内容存档于2018-12-14). 

外部链接

[编辑]