1996年歐洲歌唱大賽

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
1996年歐洲歌唱大賽

決賽 1996年5月18日
主持人 Ingvild Bryn
Morten Harket
指揮 Frode Thingnæs
指導 Pål Veiglum
轉播台 Norsk rikskringkasting (NRK)
賽場 Oslo Spektrum
奧斯陸, 挪威
獲勝歌曲 愛爾蘭
"The Voice"
投票方式
每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
參賽國數 23
初次登臺國家
重返比賽國家
撤回參賽國家
未獲分
開幕式 Morten Harket 表演 "Heaven's Not For Saints"
幕間式 "Beacon Burning" 影片及舞蹈表演
歐洲歌唱大賽
◄1995年    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    1997年►

1996年歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest 1996),為第41屆的歐洲歌唱大賽,由前一年的冠軍挪威主辦,終止愛爾蘭的連續3次主辦紀錄。共有23個國家參予本次大賽,最終仍由愛爾蘭奪冠。本次大賽首次採用預選制度,由評委首先聽所有參賽歌曲(挪威除外),再另選23首曲目出線。

賽制[编辑]

本次大賽首次採用預選制度,由評委首先聽所有參賽歌曲(挪威除外),再另選23首曲目出線。德國馬其頓丹麥匈牙利以色列羅馬尼亞俄羅斯不幸被刷出預選。德國也因今年被刷出比賽而成為唯一一年沒有參賽的年份。

重返赛场歌手[编辑]

歌手 國家 過往曾經參加的年份
Mariana Efstratiou 希臘 1989
Elisabeth Andreassen 挪威 1982 (代表瑞典,樂團Chips的一部分)
1985 (勝出者)
1994

比賽結果[编辑]

出場序 國家 語言[1] 歌手 歌曲 英語翻譯 排名[2] 得分[2]
01 土耳其 土耳其語 Şebnem Paker "Beşinci Mevsim" The fifth season 12 57
02 英國 英語 Gina G "Ooh Aah... Just a Little Bit" 8 77
03 西班牙 西班牙語 Antonio Carbonell "¡Ay, qué deseo!" Oh, what desire! 20 17
04 葡萄牙 葡萄牙語 Lúcia Moniz "O meu coração não tem cor" My heart has no colour 6 92
05 賽普勒斯 希臘語 Constantinos "Mono Yia Mas" (Μόνο Για Μας) Only for us 9 72
06 馬爾他 英語 Miriam Christine "In a Woman's Heart" 10 68
07 克罗地亚 克羅埃西亞語 Maja Blagdan "Sveta ljubav" Holy love 4 98
08 奥地利 高地德語 George Nussbaumer "Weil's dr guat got" Because you feel good 11 68
09 瑞士 法語 Kathy Leander "Mon cœur l'aime" My heart loves him 17 22
10 希臘 希臘語 Mariana Efstratiou "Emeis Forame to Himona Anixiatika"
(Εμείς Φοράμε το Χειμώνα Ανοιξιάτικα)
We wear spring clothes
in winter time
14 36
11 爱沙尼亚 愛沙尼亞語 Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna "Kaelakee hääl" Sound of necklace 5 94
12 挪威 挪威語 Elisabeth Andreassen "I evighet" For eternity 2 114
13 法國 布列塔尼語 Dan Ar Braz &
L'Héritage des Celtes
"Diwanit Bugale" May you blossom, children 19 18
14 斯洛維尼亞 斯洛維尼亞語 Regina "Dan najlepših sanj" The day of the
most beautiful dream
21 16
15 荷蘭 荷蘭語 Maxine & Franklin Brown "De eerste keer" The first time 7 78
16 比利時 荷蘭語 Lisa del Bo "Liefde is een kaartspel" Love is a cardgame 16 22
17 愛爾蘭 英語 Eimear Quinn "The Voice" 1 162
18 芬兰 芬蘭語 Jasmine "Niin kaunis on taivas" So beautiful is the sky 23 9
19 冰島 冰島語 Anna Mjöll "Sjúbídú" Shoobe-doo 13 51
20 波蘭 波蘭語 Kasia Kowalska "Chcę znać swój grzech..." I want to know my sin... 15 31
21 波斯尼亚和黑塞哥维那 波士尼亞語 Amila Glamočak "Za našu ljubav" For our love 22 13
22 斯洛伐克 斯洛伐克語 Marcel Palonder "Kým nás máš" As long as you have us 18 19
23 瑞典 瑞典語 One More Time "Den vilda" The wild one 3 100

預選賽[编辑]

# 國家 語言[1] 歌手 歌曲 英語翻譯 名次[3] 分數[3]
01 奥地利 高地德語 George Nussbaumer "Weil’s dr guat got" Because you feel good 6 80
02 比利時 荷蘭語 Lisa del Bo "Liefde is een kaartspel" Love is a cardgame 12 45
03 波斯尼亚和黑塞哥维那 波士尼亞語 Amila Glamočak "Za našu ljubav" For our love 21 29
04 克罗地亚 克羅埃西亞語 Maja Blagdan "Sveta ljubav" Divine love 19 30
05 賽普勒斯 希臘語 Constantinos "Mono Yia Mas"
(Μόνο Για Μας)
Only for us 15 42
06 丹麥 丹麥語 Dorthe Andersen & Martin Loft "Kun med dig" Only with you 25 22
07 爱沙尼亚 愛沙尼亞語 Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna "Kaelakee hääl" Sound of necklace 5 106
08 芬兰 芬蘭語 Jasmine "Niin kaunis on taivas" So beautiful is the sky 22 26
09 法國 布列塔尼語 Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes "Diwanit Bugale" May you blossom, children 11 55
10 馬其頓 馬其頓語 Kaliopi "Samo ti" (Само ти) Only you 26 14
11 德國 德語 Leon "Planet of Blue" 24 24
12 希臘 希臘語 Mariana Efstratiou "Emeis Forame to Himona Anixiatika"
(Εμείς Φοράμε το Χειμώνα Ανοιξιάτικα)
We wear spring clothes in winter time 12 45
13 匈牙利 匈牙利語 Gjon Delhusa "Fortuna" 22 26
14 冰島 冰島語 Anna Mjöll "Sjúbídú" Shoobe-doo 10 59
15 愛爾蘭 愛爾蘭語 Eimear Quinn "The Voice" 2 198
16 以色列 希伯來語 Galit Bell "Shalom Olam" (שלום עולם) Hello/peace world 28 12
17 馬爾他 英語 Miriam Christine "In a Woman’s Heart" 4 138
18 荷蘭 荷蘭語 Maxine & Franklin Brown "De eerste keer" The first time 9 63
19 波蘭 波蘭語 Kasia Kowalska "Chcę znać swój grzech…" I want to know my sin… 15 42
20 葡萄牙 葡萄牙語 Lúcia Moniz "O meu coração não tem cor" My heart has no colour 18 32
21 羅馬尼亞 羅馬尼亞語 Monica Anghel & Sincron "Rugă pentru pacea lumii" Prayer for world peace 29 11
22 俄羅斯 俄語 Andrej Kosinskij "Ja eto ja" (Я это я) I am what I am 26 14
23 斯洛伐克 斯洛伐克語 Marcel Palonder "Kým nás máš" As long as you have us 17 36
24 斯洛維尼亞 斯洛維尼亞語 Regina "Dan najlepših sanj" The day of the
most beautiful dream
19 30
25 西班牙 西班牙語 Antonio Carbonell "¡Ay, qué deseo!" Oh, what desire! 14 43
26 瑞典 瑞典語 One More Time "Den vilda" The wild one 1 227
27 瑞士 法語 Kathy Leander "Mon cœur l’aime" My heart loves him 8 67
28 土耳其 土耳其語 Şebnem Paker "Beşinci Mevsim" The fifth season 7 69
29 英國 英語 Gina G "Ooh Aah… Just a Little Bit" 3 153

投票結構[编辑]

每個國家皆由評審團參與投票,一年後,一些國家接受電話投票。當西班牙的評分員宣布分數時,他把2分給「捷克斯洛伐克」(其實是指斯洛伐克)。此外,將6分贈與荷蘭(他念作「Holland」,但正式名稱為「the Netherlands」),導致主持人聽錯,之後記分板更正了這個錯誤。挪威代表為目前唯一一個第二名卻僅收到一個12分者。

參考文獻[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Eurovision Song Contest 1996 Languages. The Diggiloo Thrush. [5 March 2012]. 
  2. ^ 2.0 2.1 Eurovision Song Contest 1996. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 18 May 1996 [21 October 2014]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Eurovision 1996 pre-qualification results. esc-history.com. ESC History. [21 October 2014].