安道爾在歐洲歌唱大賽之歷年表現
此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。 (2017年8月12日) |
| 安道爾 | |
|---|---|
| EBU會員 | 安道尔广播电视台(RTVA) |
| 國內初選方式 | 國家選拔賽
內部挑選
|
| 參賽 | |
| 參賽次數 | 21(12次決賽) |
| 最初參賽 | 2004年 |
| 最近參賽 | 2009年 |
| 最佳名次 | 預賽第12名:2007年 |
| 外部連結 | |
| Eurovision.tv上的安道爾頁面 | |
自2004年首次亮相以來,安道爾曾參加過六次歐洲歌唱大賽。迄今為止,安道爾是唯一一個從未進入過決賽的國家,其最佳成績是在2007年預賽獲得第12名。2009年參賽後,安道爾退出了比賽,RTVA稱退出原因是財政困難,此後安道爾無重返過賽事。然而,安道爾國內對歐洲歌唱大賽的關注度依然很高,安道爾政府機關與廣播機構也曾表示,如果未來能夠獲得財政支持,安道爾可能重返賽事。
RTVA曾採取過多種方式來選拔參賽者,2004年、2005年與2009年使用國家選拔賽的方式,2006年至2008年則使用內部選拔。觀眾投票是比賽中一種主要的分數來源,但安道爾人口較少,有時會因投票數過少而被判定觀眾投票無效,轉而啟用評審投票來取代該國的觀眾投票。
參賽歷史
[编辑]歐洲廣播聯盟(EBU)成員國皆可參加歐洲歌唱大賽[1],安道尔广播电视台(RTVA)自從2002年便是其成員[2]。安道爾對參加歐洲歌唱大賽的興趣最早出現在2003年,當時政府首腦馬克·福爾內·莫爾內表示同意安道爾參賽,認為這是一種以合理成本提升國家形象的方式[3][4]。安道爾電視台隨後以被未參賽參與者的身份轉播了當年的比賽,這是依照當時比賽規則,參加翌年比賽的必要前置步驟[5][6][7]。RTVA後來確認將提交歌曲參加2004年歐洲歌唱大賽,並得到了安道爾政府的支持,同時保證加泰隆尼亞語將在歐洲歌唱大賽首次亮相[8][9]。

在安道爾首次參加歐洲歌唱大賽之際,RTVA與加泰罗尼亚电视台(TVC)達成協議,共同舉辦安道爾的首次國家選拔賽,並允許加泰罗尼亚的觀眾參與投票,選出代表安道爾參加2004年歐洲歌唱大賽的選手[10][11]。此次選拔賽選出了瑪塔·羅爾的〈我們會玩著相愛〉作為首次亮相比賽的參賽作品[12][13]。但安道爾最終成績不佳,在預賽中僅獲得12分(全部來自西班牙),在參加預賽的22個國家中排名第18名,無法晉級決賽[14]。在討論是否採用內部選拔的方式決定安道爾的第二次參賽作品後,安道爾決定再次舉辦國家選拔賽[15]。此次選拔賽選出了瑪麗安·凡·德·沃爾以歌曲〈內心的一瞥〉參賽2005年歐洲歌唱大賽,但安道爾再次未能晉級決賽,在預賽中以27分在25個國家中排名第23名[16][17]。
2006年RTVA使用內部選拔,最終選定由珍妮的〈沒有你〉參賽2006年歐洲歌唱大賽[18],這是安道爾的第三次參賽,也創下迄今最差的成績在半決賽中墊底,只獲得了8分[19]。2007年和2008年安道爾依舊使用內部選拔,但匿名者樂團和吉塞拉依然無法讓安道爾晉級決賽[20][21][22]。RTVA在2009年恢復舉辦國家選拔賽,此次選出蘇珊·格奧爾基演唱的〈你的決定〉代表安道爾參賽2009年歐洲歌唱大賽[23][24]。此次為安道爾第六次參賽,仍然無法晉級決賽,在預賽中以8分排名第15名[25]。RTVA最初申請參加2009年歐洲歌唱大賽,但隨後以財務困難為由宣布退出比賽[26]。

預算限制仍然阻礙安道爾重返比賽,RTVA曾考慮退出EBU以回收成本,但這將使安道爾無法再次參加歐洲歌唱大賽[27][28][29]。近年來,有報導指出安道爾政府中部分成員重新對歐洲歌唱大賽表現出興趣,過去的安道爾參賽歌手也公開表態支持安道爾重返比賽[30][31]。安道爾最後一位參賽者格奧爾基也發起了一項活動,以尋求潛在贊助,讓安道爾能夠重返比賽,並就此構想與安道爾政治人物進行遊說[32][33]。
2025年2月4日,加泰隆尼亞廣播電台RAC 1報導,加泰隆尼亞廣播公司TV3正與RTVA洽談合作提案,探討安道爾可能在2026年重返歐洲歌唱大賽[34][35]。據報導,TV3提議利用其音樂選秀節目《Eufòria》來選出安道爾的歐洲歌唱大賽代表[36]。2025年5月26日,RTVA確認將不參加2026年的比賽,並且不會與TV3合作以促成重返比賽[37][38]。
安道爾是迄今為止唯一一個從未進入過決賽的國家,該國的最佳成績是在2007年,當年匿名者樂團在預賽中獲得80分,排名第12名,距離晉級僅差11分[20][39]。
選拔過程
[编辑]安道爾在選拔參賽作品時使用過多種方式,包括國家選拔賽與內部選拔。2004年第一次參賽時,RTVA舉辦了選秀節目《Eurocàsting》,選出兩組參賽者進入國家選拔賽[40][41]。入選兩組選手在節目《12 punts》中九週內演唱了12首候選歌曲,每週淘汰一首歌曲,直到決賽決出獲勝歌曲和歌手[11][42]。2005年再次舉辦《Eurocàsting》,但這次僅選出一位獲勝選手,在單場決賽節目《Desitja'm sort》中演唱三首歌曲[43][44]。2006年至2008年,安道爾使用內部選拔來選出參賽作品。2009年,RTVA再次採用電視選拔賽,三組參賽者在節目《Passaport a Moscou》中角逐代表權[18][21][22][45]。
投票
[编辑]在安道爾參賽的年份中,歐洲歌唱大賽的投票通常完全由觀眾投票決定,根據2004年的比賽規則,各國必須採用觀眾投票來決定分數[46]。然而,每個國家都必須設立備用評審團,在觀眾投票因技術故障無法使用時,其投票將取代觀眾投票;自2005年起,若觀眾投票數量未達到一定門檻,也將啟用評審投票[46][47]。RTVA在比賽中使用簡訊投票來決定國家分數,然而有時收到的投票數量過少無法達到有效門檻,因此必須啟用備用評審團進行投票[47][48]。這種情況發生在2005年和2007年,當時安道爾的備用評審團在預賽與決賽中被啟用以取代觀眾投票決定安道爾的分數[47][49]。
參賽者
[编辑]1
|
第一名 |
2
|
第二名 |
3
|
第三名 |
◁
|
最後一名 |
X
|
入選但未參賽 |
| 年份 | 參賽者 | 歌曲 | 語言 | 決賽 | 得分 | 預賽 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 瑪塔·羅爾 | 〈我們會玩著相愛〉 〈Jugarem a estimar-nos〉 |
加泰隆尼亞語 | 未晉級 | 18 | 12 | |
| 2005 | 瑪麗安·凡·德·沃爾 | 〈內心的一瞥〉 〈La mirada interior〉 |
加泰隆尼亞語 | 未晉級 | 23 | 27 | |
| 2006 | 珍妮 | 〈沒有你〉 〈Sense tu〉 |
加泰隆尼亞語 | 未晉級 | 23 ◁ | 8 | |
| 2007 | 匿名者樂團 | 〈讓我們拯救世界〉 〈Salvem el món〉 |
加泰隆尼亞語、英語 | 未晉級 | 12 | 80 | |
| 2008 | 吉塞拉 | 〈卡薩諾瓦〉 〈Casanova〉 |
英語 | 未晉級 | 16 | 22 | |
| 2009 | 蘇珊·格奧爾基 | 〈你的決定〉 〈La teva decisió (Get a Life)〉 |
加泰隆尼亞語、英語 | 未晉級 | 15 | 8 | |
相關參與
[编辑]評論員與唱票員
[编辑]| 年份 | 評論員 | 唱票員 | |
|---|---|---|---|
| 2003 | 梅里・皮卡爾特 | 阿爾伯特·羅伊格 | 未參賽 |
| 2004 | 約瑟普·路易斯·特拉巴爾 | 帕蒂・莫內 | |
| 2005 | 露絲·岡鮑 | ||
| 2006 | 沙維・帕爾馬 | ||
| 2007 | 瑪麗安·凡·德·沃爾 | ||
| 2008 | 阿爾弗雷德・利亞希 | ||
| 2009 | 無 | 布里吉茲・加西亞 | |
相片集
[编辑]投票歷史
[编辑]給出分數
[编辑]| 國家/年份 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 1 | 4 | 7 | 8 | 6 | 2 | 12 | 5 | 3 | 10 | [50] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005 | 3 | 5 | 4 | 6 | 8 | 10 | 2 | 7 | 12 | 1 | [51] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2006 | 10 | 1 | 4 | 7 | 3 | 6 | 12 | 8 | 5 | 2 | [52] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007 | 7 | 8 | 5 | 6 | 1 | 4 | 10 | 3 | 2 | 12 | [53] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008 | 7 | 4 | 3 | 8 | 2 | 1 | 10 | 5 | 12 | 6 | [54] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | 5 | 3 | 8 | 7 | 1 | 10 | 6 | 12 | 2 | 4 | [55] |
參考資料
[编辑]- ^ Which countries can take part?. 歐洲廣播聯盟. [2021-03-23]. (原始内容存档于2017-03-17) (英語).
- ^ EBU.ch :: EBU News–2002_07_19. 歐洲廣播聯盟. 2002-07-19 [2021-03-23]. (原始内容存档于2007-08-07) (英語).
- ^ El cap del govern, Marc Forné, partidari que Andorra participi en el festival d'Eurovisió. 加泰隆尼亞視聽媒體公司. 2003-03-16 [2021-03-23]. (原始内容存档于2017-11-23) (加泰隆尼亞語).
- ^ Opheim, Bjørn Erik. Andorra prepares for Eurovision Song Contest 2004. ESCToday. 2003-03-06 [2021-03-23]. (原始内容存档于2014-11-08) (英語).
- ^ ATV Eurovisió. 安道尔广播电视台. [2021-03-23]. (原始内容存档于2003-10-09) (加泰隆尼亞語).
- ^ Bakker, Sietse. Andorra to Eurovision next year anyway?. ESCToday. 2003-04-17 [2021-03-23]. (原始内容存档于2014-07-28) (英語).
- ^ Rules of the 2003 Eurovision Song Contest (PDF). 歐洲廣播聯盟. [2021-03-23]. (原始内容存档 (PDF)于2021-01-27) (英語).
- ^ El català serà present en el Festival d'Eurovisió del 2004 amb la participació d'Andorra. 加泰隆尼亞視聽媒體公司. 2003-03-27 [2021-03-23]. (原始内容存档于2017-11-21) (加泰隆尼亞語).
- ^ Bakker, Sietse. Andorra to Eurovision Song Contest 2004. ESCToday. 2003-07-02 [2021-03-23]. (原始内容存档于2014-07-28) (英語).
- ^ Els espectadors de TVC i d'Andorra TV triaran el representant del país pirinenc a Eurovisió. 加泰隆尼亞視聽媒體公司. 2003-11-24 [2021-03-23]. (原始内容存档于2017-11-19) (加泰隆尼亞語).
- ^ 11.0 11.1 Informació del programa–12 punts. 加泰隆尼亞視聽媒體公司. [2021-03-24]. (原始内容存档于2020-12-10) (加泰隆尼亞語).
- ^ Barak, Itamar. Marta Roure first Andorran entrant ever. ESCToday. 2004-03-16 [2021-03-25]. (原始内容存档于2014-08-08) (英語).
- ^ Marta Roure, amb "Jugarem a estimar-nos", serà la primera que cantarà en català a Eurovisió. 加泰隆尼亞視聽媒體公司. 2004-03-16 [2021-03-27]. (原始内容存档于2020-08-05) (加泰隆尼亞語).
- ^ Results of the Semi-Final of Istanbul 2004. 歐洲廣播聯盟. [2021-03-24]. (原始内容存档于2021-03-24) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Andorra to use easier selection format in 2005. ESCToday. 2004-10-20 [2021-03-24]. (原始内容存档于2015-11-18) (英語).
- ^ Philips, Roel. Marian van de Wal to represent Andorra. ESCToday. 2004-12-19 [2021-03-24]. (原始内容存档于2014-04-19) (英語).
- ^ Results of the Semi-Final of Kyiv 2005. [歐洲廣播聯盟]. (原始内容存档于2021-03-24) (英語).
- ^ 18.0 18.1 Bakker, Sietse. Jenny to represent Andorra. ESCToday. 2006-03-09 [2021-03-24]. (原始内容存档于2021-03-24) (英語).
- ^ Semi-Final of Athens 2006. [歐洲廣播聯盟]. (原始内容存档于2021-03-27) (英語).
- ^ 20.0 20.1 Andorra–Eurovision Song Contest. 歐洲廣播聯盟. [2021-03-22]. (原始内容存档于2021-03-16) (英語).
- ^ 21.0 21.1 Royston, Benny. Andorra: Anonymous to Helsinki. ESCToday. 2007-01-15 [2021-03-24]. (原始内容存档于2019-07-30) (英語).
- ^ 22.0 22.1 Hondal, Victor. Gisela officially presented as Andorra's entrant. ESCToday. 2007-12-10 [2021-03-24]. (原始内容存档于2016-03-04) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Andorra: Susanna Georgi to Eurovision. ESCTodayy. 2009-02-04 [2021-03-24]. (原始内容存档于2009-02-05) (英語).
- ^ Susanna Georgi representarà Andorra a Eurovisió. Enderrock. 2009-02-05 [2021-03-24]. (原始内容存档于2021-03-24) (英語).
- ^ Results of the First Semi-Final of Moscow 2009. 歐洲廣播聯盟. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-03-25) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Definitely, no Andorra in Oslo. ESCToday. 2009-12-12 [2021-03-24]. (原始内容存档于2015-10-04) (英語).
- ^ Jiandani, Sergio. Confirmed: Andorra will not return in 2011. ESCToday. 2010-10-06 [2021-03-24]. (原始内容存档于2017-10-16) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Andorra to quit EBU. ESCToday. 2011-11-08 [2021-03-27]. (原始内容存档于2011-11-11) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Andorra to stay in EBU, no Eurovision return planned. ESCToday. 2013-06-20 [2021-03-24]. (原始内容存档于2013-09-12) (英語).
- ^ Cava, Joel. Andorra fa números per tornar a Eurovisió. El Nacional. 2019-11-20 [2021-03-24]. (原始内容存档于2019-11-21) (加泰隆尼亞語).
- ^ Fuster, Luis. La seva decisió–Andorra's government is reportedly willing to support a return to Eurovision. Wiwibloggs. 2019-11-21 [2021-03-24] (英語).
- ^ Cortiles, Elisabet. Una empresa estrangera finançaria la participació d'Andorra a Eurovisió. Ara Andorra. 2020-05-19 [2021-03-24]. (原始内容存档于2021-02-03) (加泰隆尼亞語).
- ^ Ryan, Tom. Susanne Georgi states she has secured funding for Andorra's participation. ESCXtra. 2020-05-23 [2021-03-24]. (原始内容存档于2020-06-02) (英語).
- ^ Adell, Daniel. El ganador de Eufòria podría representar a Andorra en Eurovisión 2026 [The winner of Eufòria could represent Andorra at the Eurovision 2026]. Eurovision-Spain.com. 2025-02-04 [2025-05-20] (西班牙語).
- ^ TV3 pretende que el ganador del 'OT catalán' represente a Andorra en Eurovisión 2026 [TV3 wants the winner of the 'Catalan OT' to represent Andorra at Eurovision 2026]. The Objective. 2025-02-04 [2025-05-20] (西班牙語).
- ^ Cataluña podría elegir el representante de Andorra en Eurovisión [Catalonia could choose Andorra's Eurovision representative]. Europa FM. 2025-02-05 [2025-05-20] (西班牙語).
- ^ Heap, Steven. Andorra: RTVA Will Not Participate in Eurovision 2026. Eurovoix. [2025-05-26] (英語).
- ^ Jiandani, Sanjay. Andorra: RTVA confirms non participation at Eurovision 2026. ESCToday. 2025-06-03 [2025-06-04] (英語).
- ^ A look back at Andorra. 歐洲歌唱大賽. 2012-07-25 [2021-05-25]. (原始内容存档于24 March 2019) (英語).
- ^ Rodrigues, André. Eurocasting 2004: Casting in Andorra. ESCToday. 2003-10-15 [2021-03-25]. (原始内容存档于2014-11-02) (英語).
- ^ Comencen les proves per triar el representant d'Andorra a Eurovisió. Racó Català. 2003-10-26 [2021-03-25]. (原始内容存档于2013-12-12) (加泰隆尼亞語).
- ^ Information about the national selection process in Andorra. 歐洲歌唱大賽. [2021-03-24]. (原始内容存档于2004-06-11) (英語).
- ^ Andorra's national final. 歐洲歌唱大賽. [2021-03-24]. (原始内容存档于2005-04-17) (英語).
- ^ Philips, Roel. La mirada interior is the Andorran song for Kiev. ESCToday. 2005-01-23 [2021-03-24]. (原始内容存档于2016-03-04) (英語).
- ^ Floras, Stella. Andorra: National final details announced. ESCToday. 2009-01-11 [2021-03-24]. (原始内容存档于2021-03-24) (英語).
- ^ 46.0 46.1 Rules of the 2004 Eurovision Song Contest (PDF). 歐洲廣播聯盟. [2021-03-25]. (原始内容存档 (PDF)于2005-05-25) (英語).
- ^ 47.0 47.1 47.2 The end of a decade: Kyiv 2005. 歐洲歌唱大賽. 2009-12-27 [2021-03-25]. (原始内容存档于2017-05-08) (英語).
- ^ Philips, Roel. More information on the televoting. ESCToday. 2005-05-18 [2021-03-25]. (原始内容存档于2015-12-22) (英語).
- ^ Ulbricht, Alexej; Sircar, Indraneel; Slootmaeckers, Koen. Queer to be kind: Exploring Western media discourses about the "Eastern bloc" during the 2007 and 2014 Eurovision Song Contests (PDF). Contemporary Southeastern Europe (倫敦大學城市聖喬治學院). 2015, 2: 155–172 [2021-03-27].
Serbia could not vote for itself, and Albania and Andorra relied on backup national juries.
- ^ Results of the Grand Final of Istanbul 2004. Eurovision.tv. [2022-04-15]. (原始内容存档于2021-04-19) (英国英语).
- ^ Results of the Grand Final of Kyiv 2005. Eurovision.tv. [2022-04-15]. (原始内容存档于2021-04-20) (英国英语).
- ^ Results of the Grand Final of Athens 2006. Eurovision.tv. [2022-04-15]. (原始内容存档于2021-04-21) (英国英语).
- ^ Results of the Grand Final of Helsinki 2007. Eurovision.tv. [2022-04-15]. (原始内容存档于2021-04-22) (英国英语).
- ^ Results of the Grand Final of Belgrade 2008. Eurovision.tv. [2022-04-15]. (原始内容存档于2021-04-24) (英国英语).
- ^ Results of the Grand Final of Moscow 2009. Eurovision.tv. [2022-04-15]. (原始内容存档于2021-04-26) (英国英语).