2004年歐洲歌唱大賽

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
2004年歐洲歌唱大賽
"Under The Same Sky"
Eurovision Song Contest 2004.png
預賽 2004年5月12日
決賽 2004年5月15日
主持人 Korhan Abay、Meltem Cumbul
指導 Sven Stojanovic
轉播台 土耳其 土耳其廣播公司(TRT)
賽場 土耳其
伊斯坦堡
獲勝歌曲  烏克蘭
"Wild Dances"
投票方式
每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
參賽國數 36
初次登臺國家  阿尔巴尼亚
 安道尔
 白俄羅斯
 塞尔维亚和黑山
重返比賽國家  丹麥
 芬兰
 馬其頓
 立陶宛
 摩納哥
 瑞士
未獲分  瑞士 (預賽中)
開幕式 歌手Sertab Erener
與"Fire of Anatolia"樂團
歐洲歌唱大賽
◄2003    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2005►
  參賽國
  未晉級決賽國
  過去參賽過,但2004年未參賽國

2004年的歐洲歌唱大賽為第49屆歐洲歌唱大賽,於土耳其伊斯坦堡舉辦,主持的單位是土耳其廣播公司(TRT),並由烏克蘭魯斯蘭娜所演唱的"Wild Dances"奪下冠軍,得分280,而這卻只是烏克蘭第二次參賽。

主辦權[编辑]

2003年歐洲歌唱大賽時,由來自土耳其的Sertab Erener賽兒塔柏所演唱的"盡我所能(Everyway That I Can)"奪得冠軍,土耳其抱回了2004年的主辦權。

賽館[编辑]

此比賽為歐洲盛事,因而賽場決定在土耳其歐洲部分伊斯坦堡的宰廷布爾努,場館則是「阿卜迪伊佩克奇室內體育館」。

標誌與主題[编辑]

本次標誌是一顆心形圖騰,心內繪出了主辦國土耳其的國旗。此次官方標誌為第一次在歐洲歌唱大賽中使用,從此後開始大賽皆使用同樣的標誌,而將心內的國徽改為主辦國家。而主題則是"Under The Same Sky" (中文:在同一片天空下)。 本次比賽模式較以往不同,因參加國家較多而加入了預賽

官方CD[编辑]

2000年發行CD以來本次本次照例推出,較為不同的是本次首推官方DVD。

表演[编辑]

在預賽時播出了一段關於ABBA的新影片,簡單的描述了ABBA的崛起與第一次對ABBA的正式訪談,其中也包含了他們的演唱片段,此關於ABBA影片欣賞的部份並未被收錄在官方DVD中,而是另外發行。

參賽國[编辑]

依各國家英文譯名排列

  1.  阿尔巴尼亚
  2.  安道尔
  3.  奥地利
  4.  白俄羅斯
  5.  比利時
  6.  波黑
  7.  克罗地亚
  8.  賽普勒斯
  9.  丹麥
  10.  爱沙尼亚
  11.  芬兰
  12.  法國
  13.  德國
  14.  希臘
  15.  冰島
  16.  愛爾蘭
  17.  以色列
  18.  拉脫維亞
  19.  立陶宛
  20.  馬其頓
  21.  馬爾他
  22.  摩納哥
  23.  荷蘭
  24.  挪威
  25.  波蘭
  26.  葡萄牙
  27.  羅馬尼亞
  28.  俄羅斯
  29.  塞尔维亚和黑山
  30.  斯洛維尼亞
  31.  西班牙
  32.  瑞典
  33.  瑞士
  34.  土耳其
  35.  烏克蘭
  36.  英國

結算[编辑]

預賽[编辑]

預賽的舉辦時間是2004年5月12日21:00(歐洲中部時間)。由22個國家參賽,而除法國波蘭俄羅斯外其餘國家皆參與投票。

深色國家表獲取晉級決賽資格

順位 國家 語言 歌手 歌曲 中文翻譯 排名 分數
01  芬兰 英語 Jari Sillanpää "Takes 2 To Tango" 第二場的探戈舞 14 51
02  白俄羅斯 英語 Aleksandra & Konstantin "My Galileo" 我的伽利略 19 10
03  瑞士 英語 Piero Esteriore & the MusicStars "Celebrate" 慶祝 22 0
04  拉脫維亞 拉脫維亞語 Fomins & Kleins "Dziesma par laimi" 一首幸福的歌 17 23
05  以色列 英語希伯來語 David D'Or "Leha'amin" (להאמין) 相信 11 57
06  安道尔 加泰羅尼亞語 Marta Roure "Jugarem a estimar-nos" 我們會玩耍彼此相愛 18 12
07  葡萄牙 葡萄牙語 Sofia Vitória "Foi magia" 太神奇了 15 38
08  馬爾他 英語 Julie & Ludwig "On Again... Off Again" 再次打開...再次關閉 8 74
09  摩納哥 法語 Maryon "Notre planète" 我們的星球 19 10
10  希臘 英語 Sakis Rouvas "Shake It" 搖下去 3 238
11  烏克蘭 英語烏克蘭語 魯斯蘭娜 "Wild Dances" 狂舞 2 256
12  立陶宛 英語 Linas and Simona "What's Happened To Your Love?" 你的愛怎麼了? 16 26
13  阿尔巴尼亚 英語 Anjeza Shahini "The Image of You" 你的形象 4 167
14  賽普勒斯 英語 Lisa Andreas "Stronger Every Minute" 每分鐘都更強 5 149
15  馬其頓 英語 Toše Proeski "Life" 生活 10 71
16  斯洛維尼亞 英語 Platin "Stay Forever" 永遠待著 21 5
17  爱沙尼亚 沃羅語 Neiokõsõ "Tii" 路徑 11 57
18  克罗地亚 英語 Ivan Mikulić "You Are The Only One" 你是唯一的 9 72
19  丹麥 英語 Thomas Thordarson "Shame on You" 你太無恥了 13 56
20  塞尔维亚和黑山 塞爾維亞語 澤里科·約克西莫維奇 "Lane moje" (Лане моје) 我的愛人 1 263
21  波黑 英語 Deen "In The Disco" 在迪斯科舞廳 7 133
22  荷蘭 英語 Re-Union "Without You" 沒有你 6 146

決賽[编辑]

參賽資格如下

決賽於2004年5月15日21:00舉行(CET歐洲中部時間),由烏克蘭獲勝。

深色國家為獲勝國,並獲得2005年歐洲歌唱大賽主辦權

順位 國家 語言 歌手 歌曲 中文翻譯 排名 得分
01  西班牙 西班牙語 Ramón "Para llenarme de ti" 讓我充滿你 10 87
02  奥地利 德語 Tie Break "Du bist" 你是個 21 9
03  挪威 英語 Knut Anders Sørum "High" 更高 24 3
04  法國 法語西班牙語 Jonatan Cerrada "À chaque pas" 每一步 15 40
05  塞尔维亚和黑山 塞爾維亞語 澤里科·約克西莫維奇 "Lane moje" (Лане моје) 我的愛人 2 263
06  馬爾他 英語 Julie & Ludwig "On Again... Off Again" 再次打開...再次關閉 12 50
07  荷蘭 英語 Re-Union "Without You" 沒有你 20 11
08  德國 英語 Max "Can't Wait Until Tonight" 等到今晚 8 93
09  阿尔巴尼亚 英語 Anjeza Shahini "The Image of You" 你的形象 7 106
10  烏克蘭 英語烏克蘭語 魯斯蘭娜 "Wild Dances" 狂舞 1 280
11  克罗地亚 英語 Ivan Mikulić "You Are The Only One" 你是唯一的 12 50
12  波黑 英語 Deen "In The Disco" 在迪斯科舞廳 9 91
13  比利時 英語 Xandee "1 Life" 一生 22 7
14  俄羅斯 英語 Julia Savicheva " Believe Me" 相信我 11 67
15  馬其頓 英語 Toše Proeski "Life" 生活 14 47
16  希臘 英語 Sakis Rouvas "Shake It" 搖下去 3 252
17  冰島 英語 Jónsi "Heaven" 天堂 19 16
18  愛爾蘭 英語 Chris Doran "If My World Stopped Turning" 如果我的世界停止轉彎 22 7
19  波蘭 英語西班牙語 Blue Café "Love Song" 情歌 17 27
20  英國 英語 James Fox "Hold On to Our Love" 堅持我們的愛 16 29
21  賽普勒斯 英語 Lisa Andreas "Stronger Every Minute" 每分鐘都更強 5 170
22  土耳其 英語 Athena "For Real" 真的 4 195
23  羅馬尼亞 英語 Sanda "I Admit" 我承認 18 18
24  瑞典 英語 Lena Philipsson "It Hurts" 這很痛 5 170