匈牙利语

维基百科,自由的百科全书
(重定向自匈牙利語
跳到导航 跳到搜索
匈牙利语
magyar
母语国家和地区 匈牙利以及10多个国家
区域 中欧
母语使用人数 1255万2400(2012[1]
語系
官方地位
作为官方语言  匈牙利
 歐盟
 斯洛維尼亞
 羅馬尼亞
 塞爾維亞
 佛伊弗迪納
管理机构 匈牙利科学院语言学研究所
語言代碼
ISO 639-1 hu
ISO 639-2 hun
ISO 639-3 hun
Dist of hu lang europe.svg

匈牙利语,又称马扎尔语(匈牙利语:magyar),是一種乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支的語言,为马扎尔人的语言。使用者主要分布在匈牙利,是该国的官方语言,也是欧盟24个官方语言之一。此外匈牙利语还分布在罗马尼亚斯洛伐克乌克兰塞尔维亚克罗地亚奥地利斯洛文尼亚等国家。

由於沒有其他语言能夠与匈牙利语沟通,匈牙利语也被视作世界上数一数二最孤立的语言之一。

字母[编辑]

曾使用古匈牙利字母,於基督教傳入匈牙利王國後改用拉丁字母,不過20世紀後古匈牙利字母在該國重新復甦,並和拉丁字母一起並列使用。匈牙利语字母表由拉丁字母组成,大匈牙利字母如下:

匈牙利语字母
A a Á á B b C c Cs cs D d Dz dz Dzs dzs E e É é F f G g Gy gy H h I i
Í í J j K k L l Ly ly M m N n Ny ny O o Ó ó Ö ö Ő ő P p Q q R r
S s Sz sz T t Ty ty U u Ú ú Ü ü Ű ű V v W w X x Y y Z z Zs zs    

“Q”、“W”、“X”、“Y”只在外语词中出现(匈牙利人名中常见“W”和“Y”,分别读作“V”和“(J)I”)。有时人们会使用大匈牙利字母和小匈牙利字母分别代表有和没有“Q”、“W”、“X”、“Y”的字母表。

元音[编辑]

匈牙利語共有14個元音音位。元音和元音可以相互組合成數對長元音。他們大多數的差別只在持續長度長或短,但a/á 和 e/é 同時在開口大小與長短上都不相同。

后元音[编辑]

  • a [ɒ]:圓唇。和英式英语“o”的短音基本一样。
  • á [aː]:非圓唇。a的长音
  • o [o]
  • ó [oː] o的長音
  • u [u]
  • ú [uː] u的長音

前元音[编辑]

  • e [ɛ]
  • é [eː]:e(及ë)的长音
  • i [i]
  • í [iː]:i的長音
  • ö [ø]
  • ő [øː]:ö的長音
  • ü [y]
  • ű [yː]:ü的長音

其他[编辑]

  • ë [e]:仅在方言中出现。标准语(布达佩斯方言)做短音e。

元音和谐[编辑]

于词后加后缀时,匈语遵守元音和谐规则。即根据词的元音,加入不同的后缀。

輔音[编辑]

匈牙利語共有25個輔音音位。与元音相似,匈牙利语中辅音也可以延长。比如fenn读作[fɛnː]。

匈牙利語 輔音[2]
齒齦 齒齦後 硬顎 軟齶 聲門
鼻音 m/m/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

  • 第1匿名參數ipa symbol=(必填):
  • {{IPA link|m}}m
  • {{IPA link|ɡb}}ɡb
  • {{IPA link|301}}Error using {{IPA symbol}}: "301" not found in list
括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

n/n/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

ny/ɲ/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

塞音 p/p/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" width="25px" |b/b/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

t/t/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" width="25px" |d/d/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

ty/c͡ç/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| rowspan="2" style="border-left:0;border-top:0;" |gy/ɟ͡ʝ/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

k/k/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" width="25px" |g/ɡ/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

塞擦音 c/t͡s/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" |dz/d͡z/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

cs/t͡ʃ/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" width="25px" |dzs/d͡ʒ/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

擦音 f/f/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" |v/v/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

sz/s/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" |z/z/

文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>

s/ʃ/
文档

模板介紹[编辑]

本模板用來演示 IPA 的音韻符號及其連結,基於 {{IPAsym}}

{{IPAalink}}{{IPAblink}}{{IPAslink}} 還可以直接給 IPA 符號分別添加尖括號、方括號和斜綫。

使用方法[编辑]

  • {{IPA link|IPA符號串或編號|括號或標籤|括號或標籤|bracket=括號|label=標籤|name=是否帶名稱}}

範例[编辑]

括號
標籤
合用:
顯示名稱

name=yes 會使音標符號右邊顯示名稱:

  • {{IPA link|m|/|name=yes}}/m/ 雙唇鼻音

參見[编辑]

  • IPA
  • {{IPA}}:標示國際音標。
  • {{IPAalink}}:顯示帶尖括號的國際音標連結。
  • {{IPAblink}}:顯示帶方括號的國際音標連結。
  • {{IPAslink}}:顯示帶斜綫號的國際音標連結。

</noinclude>|| style="border-left:0;" |zs/ʒ/

</noinclude>

hh
顫音 rTemplate:IPAslink
近音 lTemplate:IPAslink jTemplate:IPAslink

语法[编辑]

Template:Main

名词[编辑]

匈牙利語屬黏著語,並且有元音和谐律現象,和同属于芬兰-乌戈尔语族芬蘭語有很多相似性。匈牙利語名詞有格的變化,並且格的變化多達20多種。主格没有后缀;宾格由结尾字母-t表示;与格用后缀-nak、-nek表示;入格以后缀-ba、-be作为标志;在内格以-ben、-ban为后缀;从格以-ból、-ből为后缀;向格以-hoz -hez -höz表示;位置格以后缀-nál -nél为结尾;离格用-tól -től作为后缀;另外表示所有格的詞接在名詞詞尾并表示所有者,舉例如下:

  • ház (家)
  • ház-am (我家)
  • ház-ad (你家)
  • ház-a (他[她]家)
  • ház-unk (我們家)
  • ház-atok (你們家)
  • ház-uk (他[她]們家)

动词[编辑]

動詞變位分為定變位和不定變位,如賓語是第三人稱或賓語有定冠詞,動詞應定變位,其他情況動詞要不定變位。

介词[编辑]

匈牙利语没有介词,取而代之的是后置的词缀,有着与介词相同的功能。比如名词的入格、在内格。

动词[编辑]

匈语的动词依照两个时态(过去与现在)、三个语气(陈述、条件、命令-虚拟语气)、两个数(单、复数)、三个人称,以及定式或不定式而变化,而助词fog用来表示未來式。

参考资料[编辑]

Template:Reflist

外部链接[编辑]

Template:InterWiki Template:WikisourceWiki Template:Wikibookslang

《匈牙利人百科全书》中的语言章节 (1–5)[编辑]

词典[编辑]

网上语言课堂[编辑]

Template:Uralic languages Template:Languages of Serbia Template:歐盟官方語言

Template:Authority control