中國化
中國化（英語：Sinicization，sinofication，sinification，sinonization），是個約定俗成的名詞，意指中國以外的其他國家或地區，受中國文化或中華文化影響，將中國文化內化成為自身文化。中國的主體民族為漢族，所謂的中國文化或中華文化，常被等同於漢族文化，所以也被稱為「漢化」。
對中國本身來說，「中國化」一般是指源自其他國家的事物，包括思想、宗教、制度、觀念等，進入中國後，受到中國影響而產生的本土化變遷，如「佛教中國化」、「基督教中國化」、「馬克思主義中國化」、「心理學中國化」等。在1949年中華人民共和國建政後，國際常以中華人民共和國作為中國政權的代表，因此如果指是現代政治涵義上的中國化也常被等同於中華人民共和國化。
概論
[編輯]「中國」這個名詞本身就充滿模糊性，可以用來指某個特定政權，某個文化圈，或是某種文化認同的對象，因此「中國化」也是一個很難定義的名詞。
因為中國以漢族為主體，因此中國化與漢化，常被當成是相同的名詞。傳統漢族文化的核心為儒家意識型態，因此中國化與儒化，也常被劃上等號。但是在某些情境中，中國文化並不是單指漢族文化，漢化難以完全涵蓋中國化。同樣的，對於中國文化是否應該等同於儒家化，也有許多爭議，儒化也不能完全等同於中國化。
近代以來，中華民國和中華人民共和國相繼建國，均將自身作為中國唯一合法代表。中華人民共和國繼承了中華民國在聯合國中的席位，在國際上承認中華人民共和國的國家較多，因此一般所說的中國，都指中華人民共和國。
為了塑造自身的正統地位，中華民國主張傳統中國文化是由在台灣的中華民國所繼承，曾提出文化中國等說法，以仍然使用中華民國憲法、正體中文，擁有故宮文物等為證據。但這個意識型態，在台灣本土化運動及台灣主體意識等文化運動興起後受到挑戰。在政黨輪替後，陳水扁政府進行教育改革，在中小學教材中增加對台灣的介紹，引起舊有中國國民黨支持者的反彈，稱之為去中國化及文化台獨。在馬英九政府執政時期，推動的措施，如微調課綱等，被批評為去台灣化。這些爭論仍然在台灣內部發展中。
在中華人民共和國建國之後，受社會主義、馬克思主義影響，曾經推行過文化大革命等政治運動，企圖完全拋棄傳統中國的所有特徵。在史達林去世後，赫魯曉夫上台後，1960年代開始，蘇聯撤銷對中國的援助，與中國關係變差，中國共產黨改為推行「具中國特色的社會主義」，重新強調中國化，以凝聚內部的支持。在中華人民共和國方面，中國化除了代表具備傳統中國的特色外，也包括了對中國共產黨的認同。在改革開放之後，中國經濟快速成長，出現大國崛起、中國和平崛起現象，中國以孔子學院等為管道，對外輸出自身文化與政治經濟體制，輸出中國模式。但也出現中國威脅論、中國因素、中國式病毒等說法，這些反中的立場，認為由中國共產黨推動的「中國化」，隱含了反民主、反自由等思想。1997年港澳回歸之後，有香港人民對於中國化產生反感，而有雨傘革命的產生。
各地區的中國化
[編輯]中華人民共和國
[編輯]中國共產黨在取得政權後，推動蘇維埃化，仿效蘇聯的政治體制及意識型態。傳統中國文化被認為是封建文化，應該加以改造及廢除。由歐洲引進的馬列主義，取代了儒家文化。中華人民共和國官方認為，這不是全盤西化，而是對於舊中國的改造，形成新中國，因此，所謂的中國化，是指「新中國」化，也就是由中國共產黨官方意識型態為主體的新文化。
在新疆，西藏，蒙古等地區，中國政府也使用再教育或鼓勵人口遷入的方式達成中國化的目的。
習近平自2012年中共十八大出任總書記掌政後，推動宗教中國化政策，特別是針對於西方的基督教與天主教，希望達到基督教中國化。在2015年5月18至20日，中國共產黨在北京召開中央統戰工作會議，習近平揭示了宗教中國化的工作目標[1]。
2018年，習近平推行的新《宗教事務條例》生效後，「宗教中國化」政策愈演愈烈。[2]
香港及澳門
[編輯]1997年，香港及澳門由中華人民共和國接管，成為中國領土。中華人民共和國政府承諾一國兩制，但為了消除英國及葡萄牙等歐洲政府在此地的影響力，透過移民與教育等各種管道對香港及澳門施加影響力，中國化這兩個地區[3]，惟香港的大學學者指出在英屬香港時代的「港英政府沒有強勢地要求香港人歸順英國，香港人亦不用對英女皇顯示絕對的忠誠」，反而1997年主權移交後中國政府卻無孔不入地宣傳「愛國愛港」，一面倒要將香港中國化，強行同化，這樣如同將香港「再殖民化」[4]。而在國安法實施之後，因為人口流動以及政策，香港也認為被中國化。[5]
因為不認同上述政策，認為大陸政策實為以夷變夏，即反華，出現中港矛盾、香港本土運動等。
中華民國
[編輯]1945年，日本投降，結束第二次世界大戰，中華民國接收台灣。在中華民國治理初期，為消除日本在台灣的影響，推行一系列措施，希望透過教育及文化手段，使台灣人認同中國，這些措施被當局稱為去奴化、祖國化、去日本化或再中國化。
在1980年代，台灣的社會學與心理學研究圈中，產生現代化與中國化之間的文化論戰，主要的人物為楊國樞等人。楊國樞等人在之後不再舉出心理學中國化，而改稱本土化。1983年發生台灣意識論戰。
註釋
[編輯]- ^ 習近平出席中央統戰會議，對宗教工作提出「中國化」. 天亞社. 2015-05-22 [2016-07-07]. （原始內容存檔於2016-05-01）.
- ^ 新《宗教事務條例》於2018年生效：究竟發生了什麼事？. [2019-01-19]. （原始內容存檔於2019-01-15）.
- ^ 沒有兩制，只剩一國！回歸 19 年香港政經崩壞中，加速中國化. 財訊. 2016-07-09 [2016-07-09]. （原始內容存檔於2016-07-09）.
- ^ 英皇冠被消失 學者稱港面對「再殖民化」. 新報人. 2015-12-18 [2020-07-03]. （原始內容存檔於2019-08-18）.
- ^ 聯合新聞網. 經濟學人：香港不再是國際城市 「中國化」已成定局. 聯合新聞網. [2024-03-23]. （原始內容存檔於2024-03-23） （中文（臺灣））.
參考書目
[編輯]- 楊國樞、李亦園、文崇一主編，《現代化與中國化論集》，1985年，台北桂冠出版。
- 楊國樞、文崇一主編，《社會及行為科學研究的中國化》，1992年，中央研究院出版。
