山楂樹之戀 (電影)
| 山楂樹之戀 Under The Hawthorn Tree | |
|---|---|
 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張藝謀 |
| 監製 | 張偉平 |
| 編劇 | 改編自艾米的小說《山楂樹之戀》 編劇：尹麗川 顧小白 阿美 |
| 原著 | 山楂樹之戀 |
| 主演 | 周冬雨 竇驍 |
| 配樂 | 陳其鋼 |
| 攝影 | 趙小丁 |
| 剪輯 | 孟佩德 |
| 製片商 | 北京新畫面影業有限公司 IDG中國媒體基金 美錦影視文化(北京)有限公司 環球電影(2010)夥伴有限公司 新麗傳媒股份有限公司 |
| 片長 | 110 分鐘 |
| 產地 |  中國大陸 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 北京新畫面影業有限公司 中國電影集團公司 華夏電影發行有限責任公司 |
| 票房 | 1.6億 |
《山楂樹之戀》（英語：Under the Hawthorn Tree），是張藝謀執導的一部文藝類電影，改編自小說《山楂樹之戀》，原著中老三和靜秋的愛情被譽為史上最乾淨的愛情。
2010年9月16日中國大陸上映，取得超過1.6億票房[1]，打破當時中國大陸地區文藝片票房紀錄。
影片入圍了柏林電影節水晶熊[2]和香港電影金像獎最佳亞洲電影，並獲得華表獎優秀故事片獎[3]。2018年8月17日被首屆中國雙塔山愛情電影周評為改革開放40周年中國十大優秀愛情電影[4]。
劇情概述
[編輯]故事發生在文革時期。靜秋原是一個城裡姑娘，長得很秀氣，但家庭成份不好(父親是地主後代，文革中被打擊)故而性格較為內向，很自卑。靜秋和同學來到西村坪編教材，住在村長家，就這樣認識了「老三」。二人在交往中漸生情愫，老三十分喜歡靜秋，他一直在鼓勵靜秋。老三期待靜秋畢業、工作、轉正，最後老三的願望實現了，但他卻得了白血病，最終離開了人世……
演員
[編輯]
領銜主演
[編輯]| 演員 | 角色 | 簡介 | TVB粵語配音 |
| 周冬雨 | 靜秋 | 凌晞 | |
| 竇 驍 | 老三(孫建新) | 曹啟謙 |
其他演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 簡介 | TVB粵語配音 |
| 李雪健 | 村長 | 林國雄 | |
| 奚美娟 | 靜秋母 | 袁淑珍 | |
| 胡馨元 | 靜秋妹妹 | 羅孔柔 | |
| 裘慕遠 | 靜秋弟弟 | 雷碧娜 | |
| 薩日娜 | 大媽 | 陸惠玲 | |
| 呂麗萍 | 魏紅母親 | 沈小蘭 | |
| 於新博 | 張長林 | 陳灝瑋 | |
| 成泰燊 | 羅老師 | 陳廷軒 | |
| 姜瑞佳 | 靜秋同學魏紅 | 黃昕瑜 | |
| 易歆韻 | 張長芳 | 黃淑芬 | |
| 邊鐵軍 | 體育老師 | 鄧志堅 | |
| 李慶 | 照相師傅 | 胡家豪 | |
| 賀小語 | 歡歡 | ||
| 氣 殼 | 李主任 | 李錦綸 | |
| 姚 麗 | 高護士 | ||
| 孫海英 | 老三父親 | 盧國權 | |
| 陳星旭 | 老三弟弟 |
主創
[編輯]- 出品方：北京新畫面影業有限公司、IDG中國媒體基金、美錦影視文化(北京)有限公司、環球電影(2010)夥伴有限公司
- 出品人、監製：張偉平、熊曉鴿、曹華益、江志強
- 導演：張藝謀
- 編劇：尹麗川、顧小白、阿美
- 拍攝劇本編劇：肖可凡
- 文字策劃：周曉楓
- 攝影指導：趙小丁
- 美術：武明
- 錄音：陶經
- 音樂：陳其鋼
- 剪輯：孟佩德
- 製片主任：黃新民
- 策劃統籌：北京麥特文化發展有限公司
電影歌曲
[編輯]| 外部影片連結 | |
|---|---|
 爹親娘親不如毛主席親 - Youtube |
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 |
| 主題曲 | 山楂樹 | 常石磊 | 常世華、千行 | Eugene Pavlovich Rodygin |
| 電影推廣曲 | 山楂花 | 陳楚生 | 倉雁彬 | 倉雁彬 |
| 插曲 | 爹親娘親不如毛主席親 | 劫夫 |
製作
[編輯]本片於2010年4月16日在宜昌市遠安正式開拍，其重要選景地為風景秀麗的青龍村，6月22日殺青[5]。
花絮
[編輯]女主角周冬雨為了影片的拍攝沒有參加2010年的高考。
周冬雨被選上演《山楂樹之戀》，一開始並不相信是真的劇組，見到導演也以為是替身騙子。
從《三槍拍案驚奇》裡張藝謀的女兒張末小試身手之後，在《山楂樹之戀》裡她不僅擔任副導演，整部影片的英文翻譯也由張末把關。
女主角冬雨第一次見到「老三」的扮演者竇驍時，以為他要扮演「長林」。
宣傳
[編輯]2010年9月12日下午，全球首映慶典在全國政協禮堂舉行，扮演靜秋和老三的兩位新人首次公開亮相[6]。
評價
[編輯]媒體
[編輯]華語影壇稀缺的純愛劇情打動了不少現場明星媒體，而影片男女主角清新質樸的表演也獲得大家的肯定[7]。南方都市報聯合全國14家權威媒體給影片打分，3.88的綜合評分(5分為滿分)，多為肯定此片的品質[8]。
觀眾
[編輯]9月8日，成都試映會結束後，不少原著迷給電影打出了90分。一位80後女性觀眾認為兩個年輕演員(周冬雨、竇驍)都沒有什麼表演的痕跡，影片讓她流淚；而一位50多歲的男觀眾覺得本片的電影語言很樸素，沒有過多的戲劇性，此片勾起了他對那個年代的回憶。[9] 不過雖然本片口碑不錯，大多數觀眾都認同，但也有一些年輕觀眾認為片中的愛情不真實，一些影評人則認為「純愛」是噱頭。[10][11]另外在小說改編上，刪減也不少。總體來說，不同年齡段觀眾里對本片的評論差異較大，一些80後、90後觀眾認為此片是很純真，但很是平淡，一些人則質疑無知不是純情。不少觀眾則對片中用字幕來演示劇情表示了不滿。一些中年觀眾則覺得他們心中真愛就是片中那樣的純愛，而經歷過上山下鄉的大齡觀眾則對片中的愛情和故事深有同感，認為場景很真實，讓他們想起了自己的青春時期。[12]
原著小說作者艾米對該電影多有指摘，包括對小說原著中「性壓抑」成分的刪減、所選女主角周冬雨的外貌等[13][14][15]。
獎項
[編輯]| 年份 | 獎項 | 類別 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011年 | 第30屆香港電影金像獎 | 最佳亞洲電影 | 《山楂樹之戀》 | 提名 |
| 第61屆柏林國際電影節 | 新世代單元 | 入圍 | ||
| 第14屆中國電影華表獎 | 優秀故事片 | 獲獎 | ||
| 優秀新人女演員 | 周冬雨 | 獲獎 | ||
| 第56屆西班牙巴利亞多利德國際電影節 | 最佳女演員 | 獲獎 | ||
| 第20屆上海影評人獎 | 最佳新人 | 獲獎 | ||
| 第5屆亞洲電影大獎 | 最佳新演員 | 提名 | ||
| 第14屆中國電影華表獎 | 優秀境外華裔男演員 | 竇驍 | 獲獎 | |
| 2018年 | 第1屆中國雙塔山愛情電影周 | 改革開放40周年中國十大優秀愛情電影 | 《山楂樹之戀》 | 獲獎 |
影響
[編輯]有消息稱作為外景地的遠安縣希望將青龍村改成「西坪村」，遠安縣改叫「山楂縣」[16]。
為電影《山楂樹之戀》製作的山楂餡月餅3000套已全部售完，現正增加月餅產量[17]。
參考
[編輯]- ^ 福布斯中文版：张伟平“导演”张艺谋电影. [2011-11-07]. （原始內容存檔於2018-08-19）.
- ^ 《山楂树之恋》瞄准水晶熊 入围柏林电影节. [2011-11-07]. （原始內容存檔於2011-09-12）.
- ^ 《秋之白华》等影片获电影华表奖优秀故事片奖. [2011-11-07]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 中国双塔山爱情电影周落幕. 新浪. 2018-08-18 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2018-08-19）.
- ^ 《山楂树之恋》杀青 “静秋”叫周冬雨是高中生. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2010-06-28）.
- ^ 《山楂树》首映礼举行 静秋老三携手亮相. 新浪. 2010-09-13 [2020-09-12]. （原始內容存檔於2017-10-29）.
- ^ 《山楂树》媒体看片 老三静秋表现获肯定. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2010-09-05）.
- ^ 《山楂树之恋》广州试片 除了纯净还有其他看头. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2010-09-19）.
- ^ 《山楂树之恋》成都试映 观众回望青春. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2010-09-22）.
- ^ 张艺谋回归观众拍手 《山楂树》装纯有人拍砖. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2014-11-01）.
- ^ 梁芷嫣. 身體的禁錮與和解─以電影《色戒》及《山楂樹之戀》的身體想像為例 (PDF). 2011年. （原始內容存檔 (PDF)於2021）.
- ^ 《山楂树之恋》正式上映 不同年龄观众争议大. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2014-11-01）.
- ^ 國際先驅導報. 艾米：愛我的人請讀我 . Nov 21, 2011 [2020-05-03]. （原始內容存檔於2022-08-17） （中文（中國大陸））.
- ^ “山楂树”原作者叫板张艺谋：静秋没什么看头. [2020-05-03]. （原始內容存檔於2010-04-23）.
- ^ 山楂一样的爱情：揭秘《山楂树之恋》. 生活新報. 2010-09-13 [2020-05-03].
- ^ 《山楂树之恋》打开商机 外景拟改名“山楂县”. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2010-09-08）.
- ^ 张艺谋《山楂树》月饼售罄 曝厂家继续赶制月饼. [2010-09-17]. （原始內容存檔於2014-11-01）.
外部連結
[編輯]- 《山楂樹之戀》新浪網專題 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 《山楂樹之戀》首映禮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《山楂樹之戀》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《山楂樹之戀》的資料 （簡體中文）