跳转到内容

影 (2018年電影)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
影
中國大陸電影海報
基本资料
导演张艺谋
制片
  • 艾秋兴（Ellen Eliasoph）
  • 张昭
  • 庞丽薇
  • 刘军
  • 王小柱
動作指導谷轩昭
编剧
原著剧本《三国·荆州》
朱苏进作品
主演
配乐捞仔
摄影赵小丁
剪辑周肖林
制片商
片长116分鐘[1]
产地中国大陆[1]
语言汉语普通話
上映及发行
上映日期
  • 2018年7月6日 (2018-07-06)（威尼斯首映[2][3]）
  • 2018年9月30日 (2018-09-30)（中國大陸[4][5]）
  • 2018年12月13日 (2018-12-13)（韓國[6]）
  • 2018年12月20日 (2018-12-20)（台灣[註 1][8]）
  • 2019年1月17日 (2019-01-17)（香港[9][10]）
  • 2019年5月3日 (2019-05-03)（美國[11][12]）
  • 2019年9月6日 (2019-09-06)（日本[13]）
发行商
预算3億人民币[17]
票房

《影》（英語：Shadow）是一部2018年中國古裝動作片[註 2]，由张艺谋自編自導，邓超、孙俪與郑恺領銜主演[21]。在電影中，有兩個主要的國家，分別稱作沛國與炎國。沛國都督子虞（邓超飾演）從以前就一直企圖奪回炎國占領的境州，但一年前的失敗迫使他退居幕後，由一名自己的替身（同樣由邓超飾演）在檯面上扮演他。子虞的主公——沛國國君沛良由郑恺飾演。子虞使用替身之事只有妻子小艾（孙俪飾演）知道，她也必須配合偽裝。其他演員還包含关晓彤、王千源、王景春、胡軍和吴磊[21]。電影採用黑白水墨画風格，但並非黑白電影，布景和服裝以外的部分仍有色彩[2][22]。

1980年日本電影《影武者》最早激發了张艺谋對於製作替身主題電影的興趣[2][23]。《影》的原著是朱苏进所寫的剧本《三国·荆州》，描寫三國時期的荊州之爭[24]，但张艺谋採用架空歷史的手法，轉而講述一個關於替身的故事[23]。電影企劃從2013年開始[25][14]，张艺谋花費三年半的時間打磨劇本[26][2]，並先執導了2016年上映的《长城》[27]。《影》的主体拍摄於2017年3月18日至7月16日間進行[28]。赵小丁出任攝影指導，是他第十次與张艺谋合作[22]。製作團隊較少使用數位技術[22]：邓超一人分別拍攝兩個角色的戲份，並為此實際調整體態[29]；電影的黑白水墨画風格是藉由非彩色的布景和服裝所呈現，而不是單純將彩色電影後製成黑白電影[2]。

《影》於2018年7月6日在威尼斯影展上舉行全球首映（非競賽片）[2][3]，同年9月30日於中國大陸上映[4][5]。報導稱該片的製作預算為3億人民币[17]，而在上映16天後，其中國大陸票房已接近6億人民币[17]。媒體也稱，《影》上映首日在豆瓣上得到7.7分，是张艺谋導演生涯中最佳的觀眾評價之一[5]。在歐美，該片獲得影評人的普遍好評，爛番茄分數為九成四[19]，Metacritic得分81[20]。在第55屆金馬獎頒獎典禮上，《影》入圍最佳劇情片等12個獎項，並從中贏下4個獎項，分別是最佳導演、最佳視覺效果、最佳美術設計和最佳造型設計[30]。截止至2020年，該片一共獲得了至少15個獎或影展給予的39個獎項提名。

劇情

[编辑]

在古代，沛國與炎國是相鄰的兩個同盟國家，但炎國佔據了沛國的要地——境州。一年前，沛國都督子虞前去討回境州，結果被境州守城大將楊蒼重創。楊蒼的武器是一把長柄刀，他以三回合內就能擊殺對手著稱，第三回合的招式「拖刀」在子虞的胸口留下一道傷口。受此傷影響，子虞的健康狀況嚴重惡化。為了延續奪回境州的大業，最後他決定秘密用上與自己樣貌神似的替身，其名就取作「境州」。「境州」出身境州，年幼時與母親分離，被子虞的叔父撿回並秘密訓練成子虞的替身，用以替本尊分擔風險。子虞在「境州」身上重現刀傷，並聲稱「境州」的母親還活著，只要打敗楊蒼、收復境州就能母子重逢。

在故事開頭，沛國國君沛良獲報，子虞向楊蒼立下決鬥之約，以兩人之間的武術勝負決定境州的所有權。沛良不希望打沒勝算的仗，以免王位不保，於是宣布將子虞革職，還提議將妹妹青萍許配給楊蒼之子楊平。在藏身處，「境州」與子虞本尊在設有太極圖的場地過招，子虞用棍子使出楊蒼的陽剛招式，要求「境州」用陰柔的傘當武器來戰勝他。在旁觀看的子虞之妻小艾領悟了阴阳的道理，上場指導「境州」使用女性陰柔的動作成功破解楊蒼的招式，令子虞大喜過望。然而在朝廷上，沛良兩度做出可能驗出「境州」真身的舉動，第一次是下令彈琴，第二次是驗傷，令子虞有所提防。

境州的消息傳回，楊平僅答應可將青萍納為小妾，青萍深受羞辱，大將田戰也憤而當眾忤逆沛良。田戰事後被「境州」請去與子虞密會，子虞顯露出不止於奪回境州的野心。決鬥前夕，「境州」對於自己的身分感到痛苦，也沒把握在決鬥中存活，當晚他從與小艾的肌膚之親得到慰藉。隔天，由於連日下雨，「境州」所搭的船輕鬆地抵達境州關口，船內暗藏的兵力通过潜水進入境州。立於船板上的太極圖，「境州」拿出金屬製的傘，與楊蒼展開決鬥，並負傷撐過了三回合。在境州城內，田戰率領著部隊拿出同樣的傘狀武器，順利突破守軍，楊平在關口防守楊家旗幟，卻被迫與混入田戰部隊的青萍戰鬥，最終同歸於盡。楊蒼意識到境州城破，憤而展開死戰，最終「境州」用斷刀刺死楊蒼。沛良在事後率兵抵達境州，得知青萍戰死後大受打擊。「境州」渾身是傷地去城內找母親，但其母已被刺客殺害。

一段時間後，眾人回到沛國，沛良在慶功宴上要求與「境州」等少部分人獨處，另一方面派出刺客去子虞的藏身處刺殺之。沛良親自處決了內奸官員魯嚴後，意圖拉攏已知是替身的「境州」，要他取代子虞繼續活下去。然而子虞勉強地將刺客解決，假扮成刺客並捧著空的首級盒，騙過了沛良並將之重傷。子虞要求「境州」殺死沛良、篡奪王位。在拾劍的一瞬間，「境州」先發制人，刺殺了朝他出劍的子虞。「境州」將現場布置成刺客（子虞）殺害了沛良的樣子，隨後走到殿外昭告群臣，田戰沉默地看著他。小艾在旁目睹了一切，驚恐的她跑到殿門口向外窺視，全片至此結束。

演員與角色

[编辑]
演員姓名 角色名稱 簡介 原著劇本對應角色
[31][需要較佳来源]
邓超 子虞 沛國都督[24]。 周瑜
「境州」 子虞的替身[24]。 陆逊
孙俪 小艾 子虞的妻子[24]。 小喬
郑恺 沛良 沛國國君[32]。 孙权
关晓彤 青萍 沛國長公主[33]，沛良的妹妹[34]。 孫仁
王千源 田戰 沛國大將[35]。 吕蒙
王景春 魯嚴 沛國謀臣[36]。 鲁肃
胡軍 楊蒼 炎國大將[37]，鎮守境州[38]。 关羽
吴磊 楊平 楊蒼的兒子[34]。 關平

製作

[编辑]

發展與編劇

[编辑]
該片的導演张艺谋（攝於2023年）

《影》改編自朱苏进所寫的剧本《三国·荆州》[21]。回溯到最早時，製片商完美威秀娛樂的製片人艾秋兴（Ellen Eliasoph）拿到了該劇本，並寄給乐视影业的老闆张昭，张昭再將之轉交給導演张艺谋過目[14]。张艺谋在2013年[註 3]閱讀了《三国·荆州》，同年與完美威秀娛樂簽下合作契約[14]。《三国·荆州》的內容是一個偏向三國時期正史的故事[25][23]，講述孙权與吕蒙殺死关羽並奪取荊州的故事[24]。IGN中國指出，該劇本和《影》後來的主題「替身」並無關係[23]。確定以《三国·荆州》為藍本拍片後，企劃正式立案，而在約半年至一年後，「替身」這個主題才正式定調[23]。

张艺谋從很久以前就想拍一部關於替身的電影[25]，尤其是中國古代的替身[23]，他發現《三国·荆州》的結構很不錯，便決定將其改寫成《影》[25]。张艺谋自稱在觀看黑澤明的《影武者》（1980年）後產生了對《影》的構想[2][23]。《影武者》描繪了由平民擔任日本武將的替身，张艺谋從中得到靈感[2]。他表示，歷史悠久的中國應該也有過替身，他好奇這些人會是什麼樣的人，以及為何沒有被史料紀載[23]。他也指出，以中國古代為背景的時代劇已經把各種題材「都拍烂了」，但替身題材尚且無人問津[23]。张艺谋一共花了三年半的時間編寫電影劇本[26][2]，其中有一段時間與執導《长城》（2016年）重疊，期間他據稱「一直在私下打磨剧本」[27]。最終的劇本採用架空歷史的手法，人物的名稱和情節都有所改變[23][22]，製作團隊因此獲得很大的創作自由[22]。张艺谋直言，經過他的改編，《影》已經不再是一個三國故事[39]。

選角與拍攝

[编辑]

邓超確定參演《影》後不久，张艺谋決定邀請邓超的妻子孙俪擔任同片演員；孙俪認為他們夫妻倆在電影裡展現的關係非常特別[40]。2016年底之前，《影》的演員已經全數選好[28]。女主角的早期人選是景甜，她原定會繼《長城》之後再度與张艺谋合作[33]。有一些演員在開拍前就被爆料將出演《影》，包含巩俐、杨洋、张慧雯、张涵予、周冬雨等人[41]，但最終並無戲份。經過為期一年的籌備期，《影》於2017年3月18日在北京怀柔中影基地開拍，至同年7月16日杀青[28]。開拍當天，演員邓超、王千源、胡军以及关晓彤出席了開機儀式[42]。拍攝期間動員的人數約為五百至六百人，其中有15名特技演員[2]。全片的外景皆需要在雨中拍攝[14]，但因為下雨天數不夠，製作團隊採用人工灑水造雨[2]。2017年10月1日，製片人张昭宣布《影》已經剪輯完成，將進入後期製作階段[28]。據報導，《影》的製作預算為3億人民币（約13億新台幣[43]），但並未得到製作團隊證實[17]。

赵小丁擔任《影》的攝影指導，這是他第十次和张艺谋合作，先前的經驗包含《十面埋伏》（2004年）、《满城尽带黄金甲》（2006年）和《长城》等[22]。《影》的視覺風格借鑒了胡金銓和黑澤明[22]。根據赵小丁的說法，张艺谋也很嚮往乔治·米勒的《疯狂的麦克斯：狂暴之路》（2015年），他希望能在《影》打造一個同等獨特又渾然一體的世界；赵小丁認為這是一個很明確的目標[22]。拍片設備上，赵小丁使用瑞德的「Red Weapon Helium 8K」攝影機，搭配阿萊與蔡司出品的「Master Primes」鏡頭[22]。雖然攝影機可拍出8K分辨率的影片，赵小丁選擇用5K分辨率（英语：5K resolution）來拍《影》[22]。他在受訪時解釋道，片中需要慢动作鏡頭，慢动作鏡頭用5K分辨率拍起來較為方便合適，而且對數位影像工程師（英语：Digital imaging technician）（DIT）來說，儲存5K影像檔案比8K還要容易[22]。製作團隊經常同時使用三台攝影機進行拍攝，有時會用上四台[22]。《影》的武術指導由谷轩昭擔任[21][22]，製作團隊追求逼真直接的械鬥與肉搏[22]。张艺谋發揮個人創意，將傘也設計成武器之一，背後的概念即是以柔制剛、以陰剋陽：用雨中濕滑的傘化解來自敵人的力量[2]。

邓超的戲份

[编辑]

主演邓超在電影中同時飾演「境州」與子虞，兩者的戲份分開拍攝，「境州」的部分先拍[22]。「境州」身強體壯，子虞瘦骨嶙峋，為此邓超必須調整自身體態[29]。他首先每天進行體能訓練，在三個月內從72公斤增重至83公斤[29]。遇到「境州」與子虞的對手戲時，由於子虞的戲份尚未拍攝，製作團隊安排了子虞的替身演員，讓邓超有一個可以互動的對象[22]。而後，邓超暫時離開拍片現場，並在減重後回歸。相關紀載有兩種說法，一種是邓超在60天內減重20公斤[29]，另一種則是在五個星期內減重40磅（18公斤）[22]。邓超逐一重新拍攝了子虞的戲份，由於相隔一段時日，製作團隊必須盡可能確保拍攝環境等都和上一次相同[22]。《影》對於一人分飾兩角的作法不同於《金牌黑幫》（2015年）與《雙子殺手》（2019年），該兩部片大量使用電腦合成影像（CGI），《影》則極少使用[22]。赵小丁表示，张艺谋希望兩個角色都得到邓超的徹底詮釋，所以才採用這種非捷徑的做法，既沒有數位換臉（英语：Digital face replacement）也沒有CGI演出[22]。

黑白風格

[编辑]

《影》並不是一部黑白電影[22]，但全片的服裝與布景皆是以黑、白和灰構成，少數的色彩唯有人物的蒼白膚色和噴濺的鮮紅血液[44][45][34][46]。赵小丁表示，张艺谋想要打造一部電影形式的水墨画，他早有這個念頭但始終未能實現[22]。製作團隊做了諸多调色上的嘗試，力求呈現中國古典美學，最終決定用山水画當作最重要的基礎[22]。製作層面上，《影》的黑白影像風格是通过服裝與布景形成，另有一種做法是通过數位技術將彩色電影轉製為黑白電影，但张艺谋選擇不那麼做[2]。他希望用真實物體來創造視覺風格，並向製作團隊要求：「拍片現場的一切，包含道具、服裝和武器，都必須是黑色、白色，或者兩者的混合。」[2]不過製作團隊仍使用了DaVinci Resolve軟體進行數位調色，在不做成黑白電影的前提下，盡可能貼近當初決定仿效的水墨畫美學[22]。調色之後，角色依然是帶有人味的膚色，但每個人都略顯蒼白，而戶外的綠色植物則變成灰中帶綠的樣子[22]。一些評論注意到，《影》的黑白用色與张艺谋常用的鮮豔色調截然不同，他早前的作品《十面埋伏》（2004年）就是一例[44][24][47]。

發行

[编辑]

映前

[编辑]
外部视频链接
影片 電影預告：2018 金馬影展TGHFF｜影 Shadow（金馬國際影展）
影片 電影預告：SHADOW Trailer｜TIFF 2018（多倫多國際影展）
影片 電影預告：SHADOW Official Trailer（Well Go USA Entertainment（英语：Well Go USA Entertainment））
影片 主題曲：ELLA 陳嘉樺 《傀》【張藝謀"影"電影主題曲】Official Music Video（群石國際）

從開拍之前到拍攝期間，《影》被形容為導演张艺谋的「神秘新片」[27]，中国新闻社與IGN中國等媒體僅得到為數不多且未必準確的消息，例如該片將是三國時期的蜀國故事、邓超可能將飾演周瑜或刘备等[41][42][27]。電影片名一度被報導為《三国·荆州》[41]，到了開拍當天才經證實是《影》[42]。2017年6月，當時還在拍攝的《影》在上海国际电影节上亮相，並首度釋出一組劇照[27][48]。

2018年3月，《影》定檔於該年暑期在中國大陸上映，並釋出兩張海報與角色們的黑白劇照[49]。2018年6月，首支官方預告在網路上發布，題名為「当局不迷」[50]。2018年7月，《影》的上映日期正式定為2018年9月30日[51]。2018年8月，官方釋出涵蓋「八大主演、九大角色」的多張海報，以及名為「抉择」的新預告[52]。宣傳主題曲《傀》由Ella演唱[47][53][54]，並榮獲第23屆全球華語榜中榜「Channel V年度最佳電影主題曲」[55]。商業合作方面，《影》的联动對象包含遊戲《天涯明月刀》等[47]。

上映情況

[编辑]
威尼斯电影宫（英语：Palazzo del Cinema di Venezia）的外觀，Sala Grande放映廳就在裡面

《影》以非競賽片的身分參加第75屆威尼斯影展，並於2018年9月6日星期四[註 4]在影展上舉行全球首映[2][3]。據国际在线報導，放映在可容納千人的Sala Grande放映廳舉行，電影播畢後獲得五分鐘的起立鼓掌[56]。出席現場的班底包含：導演张艺谋、製片人艾秋兴（Ellen Eliasoph）、张昭、執行製片人程武[註 5]、演員郑恺、王千源、胡军、王景春與关晓彤[56][23]，而张艺谋也在該屆影展獲頒積家導演榮譽獎（英语：Glory to the Filmmaker Award）[3]。同月稍晚，該片在第43屆多倫多國際影展上放映，是為北美首映[3]，张艺谋也有出席並受訪[57]。

2018年9月30日，《影》如期在中國大陸上映，適逢中华人民共和国国庆节的連假檔期，同期還有11部新片一起上映[4][5]。上映首日，《影》在豆瓣上的評價為7.7分，是张艺谋執導古裝片以來的最佳成績之一，超過《英雄》（2002年）的7分[5]。國慶檔期票房結算後，《影》排名第三，次於第一名《無雙》和第二名《李茶的姑妈》[5][4]。上映16天後，《影》的中國大陸票房為將近6億人民币[17]。2018年11月，根據《荷里活報道》，《影》已在中國大陸收穫超過9000萬美元的票房[58]。2018年12月起，《影》又陸續參加了數個國際影展，包含第3屆澳門國際影展（擔任閉幕片）[58][59]、倫敦影展[60]、棕榈泉国际电影节[1]和外西凡尼亞國際影展（英语：Transilvania International Film Festival）[61]等。

關於幕後製作過程的紀錄片《张艺谋的他的“影”》於2018年10月5日在中國大陸上映[62]。《影》的電影原聲帶也在同日發售，由米蘭唱片（英语：Milan Records）發行，收錄由捞仔作曲的19首曲子[63]。

迴響

[编辑]

影評

[编辑]

《影》獲得多數影評人的正面評價。根据評論匯總网站爛番茄汇总的104篇评论文章，94%的评论者给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均打分为7.70分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《影》不只拍攝精美，動作編排也獨樹一格，是一部扣人心弦且視覺奢華的武俠史詩片，從中可見接近巔峰型態的张艺谋。”[註 6][19]在Metacritic網站上，該片得到「正面評論為主」的綜合評分，獲得了81/100分（25位影評人）[20]。

獎項

[编辑]
獎名/影展名 頒獎日期 獎項 入圍者 結果 來源
金馬獎 2018年11月17日 最佳劇情片 《影》 提名 [30]
最佳導演 张艺谋 獲獎
最佳男主角 邓超 提名
最佳女主角 孙俪 提名
最佳改編劇本 李威、张艺谋 提名
最佳攝影 赵小丁 提名
最佳視覺效果 王星会 獲獎
最佳美術設計 马光荣 獲獎
最佳造型設計 陈敏正 獲獎
最佳動作設計 谷轩昭 提名
最佳原創電影音樂 捞仔 提名
最佳音效 杨江、赵楠 提名
微博之夜 2019年1月11日[64] 微博年度导演 张艺谋 獲獎 [64]
亞洲電影大獎 2019年3月17日 最佳造型設計（英语：Asian Film Award for Best Costume Design） 陈敏正 獲獎 [65][66]
最佳攝影 赵小丁 獲獎
最佳美術指導 马光荣 獲獎
最佳剪接 周肖林 提名
最佳原創音樂 捞仔 提名
最佳音效 杨江、赵楠 獲獎
中国电影导演协会年度表彰评选 2019年4月26日 年度影片 《影》 提名 [67][68][69][70]
年度导演 张艺谋 提名
北京大学生电影节 2019年4月28日[71] 最佳觀賞效果獎 《影》 獲獎 [71]
土星獎 2019年9月13日（英语：45th Saturn Awards） 最佳國際電影（英语：Saturn Award for Best International Film） 《影》 提名 [72]
最佳導演（英语：Saturn Award for Best Director） 张艺谋 提名
最佳美術設計（英语：Saturn Award for Best Production Design） 马光荣 提名
最佳服裝設計（英语：Saturn Award for Best Costume Design） 陈敏正 提名
金鸡奖 2019年11月23日 最佳摄影 赵小丁 提名 [73][74][75][76]
最佳美术 马光荣 提名
澳大利亞影視藝術學院獎 2019年12月4日（英语：9th AACTA Awards） 最佳亞洲電影 《影》 提名 [77]
IndieWire影評人投票獎（英语：IndieWire Critics Poll） 2019年12月16日（英语：2019 IndieWire Critics Poll） 最佳外語電影 《影》 第25名 [78]
西雅圖影評人協會（英语：Seattle Film Critics Society）獎 2019年12月16日（英语：2019 Seattle Film Critics Society Awards）[79] 最佳特技編排 《影》 提名 [80][79][81]
克洛楚迪斯獎（英语：Chlotrudis Society for Independent Films） 2020年 最佳導演 张艺谋 提名 [82]
最佳剪輯 周肖林 獲獎
最佳攝影 赵小丁 提名
最佳美術設計 马光荣 獲獎
休斯顿影评人协会奖 2020年1月3日（英语：Houston Film Critics Society Awards 2019） 最佳特技編排團隊 《影》 提名 [83][84]
奥斯汀影评人协会奖 2020年1月7日（英语：Austin Film Critics Association Awards 2019） 最佳特技 《影》 提名 [85][86]
金膠捲獎 2020年1月19日[87] 最佳外語長片音效、擬聲音效、對白處理與同步對嘴錄音（英语：Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR for Foreign Language Feature Film） 《影》 提名 [88][87][89]
香港電影金像獎 2020年5月6日 最佳亞洲華語電影 《影》 提名 [90]

配樂爭議

[编辑]

2018年10月1日，替《影》配樂的作曲家捞仔入圍金馬獎最佳原創電影音樂[91]，在同年11月17日的頒獎典禮上未能獲獎。頒獎典禮當天，中央音乐学院作曲系教師董颖达在微博上宣布，她已向北京市东城区人民法院控訴《影》的出品商乐视影业侵權[92]。董颖达說明道，她的十二人團隊在2017年11月簽約替《影》創作配樂，後來乐创文娱表示不會採用，所以不能讓他們署名，然而公映版本當中卻出現了極其相似的配樂[93]。對此，乐创文娱在隔天回應道，董颖达在電影中已有「前期作曲」的署名，但仍將積極配合侵權調查[93]。捞仔則在數天內表示，自己並未抄襲董颖达的作品，對方言論已構成侵害名譽權，要求董颖达公开道歉[92]。此事件獲得美國《綜藝雜誌》報導[94]。

未來

[编辑]

《影》在威尼斯影展舉行世界首映後，製片人张昭指出，《影》有望發展成跨媒體製作的IP，因為其有著「非常强的价值观、世界观，以及人设」，並表示：「你想想，用替身的方式，去讲很多历史上的故事，还是很有意思的对吧。」[23]2018年9月，《影》與畅游旗下手機遊戲《天龙八部》合作，以副本形式推出了《影》的前傳「境州之战」[47]。2019年2月4日，ETtoday新聞雲刊登與张昭的獨家專訪，张昭表示《影》會有续集，他說：「[……]鄧超飾演的影子『境州』是怎麼選出來？後續角色未來會怎麼發展？大家都不知道孫儷看到了什麼，所以是會有續集的。」[95]

備註

[编辑]
  1. ^ 通過陸片配額制度上映[7]。
  2. ^ 除了古裝片[5]和動作片[19][20]之外，其他被認定的电影类型包含：冒險片[19][20]、奇幻片[20]、歷史片[20]、戰爭片[20]
  3. ^ 原始說法是「（2018年的）五年前」[25]。
  4. ^ 此為威尼斯當地時間[2]，北京時間為9月7日星期五[56]。
  5. ^ 程武是《影》的出品公司之一腾讯影业的首席執行官（CEO）[21][23]。
  6. ^ 原文：Beautifully filmed and inventively choreographed, Shadow is a thrilling and visually sumptuous wuxia epic that finds director Zhang Yimou near peak form.

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Shadow. 2019 Palm Springs International Film Festival. [2026-07-03] （英语）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Li Xia. Interview: Chinese filmmaker Zhang Yimou says new film Ying (Shadow) to achieve desaturated effect with real objects. Xinhua. 2018-09-08 [2026-06-28]. （原始内容存档于2023-05-30） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Anderson, Ariston. Zhang Yimou on His Historical Epic ‘Shadow’: “I Feel More Comfortable Doing Stories in Chinese”. The Hollywood Reporter. 2018-09-09 [2026-06-28]. （原始内容存档于2025-01-25） （美国英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 浮萍. 2018国庆档理性回调，更大视野下中国电影市场长期看好. 界面新闻. 2018-10-09 [2026-06-28] （中文（中国大陆））. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 韩浩月. 文化阐释一再缺席，我们说说张艺谋的《影》. 中国青年报. 2018-10-09 [2026-06-28]. （原始内容存档于2021-09-25） （中文（中国大陆））. 
  6. ^ 영화 [삼국-무영자] 상세정보. Cine21（英语：Cine21）. [2026-07-07]. （原始内容存档于2025-11-17） （韩语）. 
  7. ^ 唐千雅. 【金馬55】《影》遞補陸片配額　張藝謀的水墨美學大銀幕看得到. 鏡週刊. 2018-11-14 [2026-07-07]. （原始内容存档于2020-09-27） （中文（繁體））. 
  8. ^ 8.0 8.1 全國電影票房統計資訊 單片查詢 影 Shadow 輔12級 2018-12-20 大陸. 國家電影及視聽文化中心. [2026-07-05] （中文（臺灣））. 
  9. ^ 9.0 9.1 影 | 寰宇影片. 寰宇娛樂. [2026-07-05] （中文（繁體））. 
  10. ^ 10.0 10.1 香港電影發展局 2020，第27頁，§Ⅶ. 2019年上映的首輪華語片片目 表7.1 依上映日期排序.
  11. ^ 11.0 11.1 Shadow. Well Go USA Entertainment（英语：Well Go USA Entertainment）. [2026-07-06]. （原始内容存档于2026-03-09） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Shadow. Box Office Mojo. IMDb. [2026-07-06]. （英文）
  13. ^ 13.0 13.1 SHADOW 影武者. 映画.com（日语：映画.com）. [2026-07-07]. （原始内容存档于2026-01-24） （日语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 戴天文. 【专访】张昭：坚持做电影 活下来就能柳暗花明. 界面新闻. 2018-10-03 [2026-07-01]. （原始内容存档于2026-07-01） （中文（中国大陆））. 
  15. ^ 熊景玉. 【本週新片】《羅賓漢崛起》《影》東西方古裝動作片交戰 各看門道熱鬧. 鏡週刊. 2018-12-22 [2026-07-05]. （原始内容存档于2018-12-23） （中文（繁體））. 
  16. ^ Wiseman, Andreas. Zhang Yimou’s ‘Shadow’ Sells To Well Go USA For North America, UK, Oz/NZ. Deadline. 2018-09-05 [2026-07-06]. （原始内容存档于2023-03-31） （美国英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 耿凌波. 《影》未成爆款却仍能回本，资本追逐“张艺谋们”背后的秘密？. 界面新闻. 2018-10-16 [2026-06-28] （中文（中国大陆））. 
  18. ^ 需在網頁點選“2018年”方能瀏覽相關內容：影片总票房排行榜. 猫眼专业版. [2026-07-07]. （原始内容存档于2021-02-17） （中文（中国大陆））. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 《Shadow》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2025-06-28]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 《Shadow》. Metacritic. Red Ventures. [2025-06-28]. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 《影》片尾名單
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 22.12 22.13 22.14 22.15 22.16 22.17 22.18 22.19 22.20 22.21 22.22 22.23 22.24 Hemphill, Jim. Dual Nature: Shadow. The American Cinematographer. 2020-01-10 [2026-06-28] （美国英语）. 
  23. ^ 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 23.10 23.11 23.12 郑蓬博. 极致的《影》，回归的张艺谋. IGN中国. 2018-09-17 [2026-06-29] （中文（中国大陆））. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 东成西就. 李君娜 , 编. 热评｜《影》：这一版“权利的游戏”，让张艺谋打了翻身仗？. 上观新闻. 2018-10-09 [2026-06-28] （中文（中国大陆））. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 SHADOW Director Q&A｜TIFF 2018，第6分鐘至第8分鐘處.
  26. ^ 26.0 26.1 SHADOW Director Q&A｜TIFF 2018，第5分鐘處.
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 赵晓宁. 张艺谋新片《影》首曝剧照. IGN中国. 2017-06-20 [2026-06-29] （中文（中国大陆））. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 郭宁溪. 影讯 | 《嘉年华》定档1117 张艺谋《影》进入后期制作. 界面新闻. 2017-10-03 [2026-06-29]. （原始内容存档于2017-10-14） （中文（中国大陆））. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3
  30. ^ 30.0 30.1 第 55 屆 2018. 台北金馬影展. [2019-01-29]. （原始内容存档于2019-01-29） （中文（臺灣））. 
  31. ^ 朱苏进; 李蔷薇. 荆州杀. 2018 [2021-09-13]. ISBN 978-7-5594-2875-2. OCLC 1076367052. （原始内容存档于2021-09-13）. 
  32. ^ 师莹 2018，第54-55頁.
  33. ^ 33.0 33.1 翁新涵. 電影女主角「不選景甜選孫儷」 張藝謀曝關鍵. NOWnews今日新聞. 2018-12-18 [2026-07-03] （中文（臺灣））. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Jenkins, Mark. 'Shadow': An Epic Tale Of Feudal China That Gradually Shades Into Fantasy. NPR. 2019-05-02 [2026-06-28]. （原始内容存档于2023-04-14） （英语）. 
  35. ^ 张安华 2018，第101頁.
  36. ^ 张安华 2018，第101-102頁.
  37. ^ 张安华 2018，第103頁.
  38. ^ 周强 2021，第29頁.
  39. ^ Frater, Patrick. Zhang Yimou Explores New Ideas in ‘Shadow’. Variety. 2018-09-05 [2026-06-28] （美国英语）. 
  40. ^ Vélez, Diva. SHADOW Interview: Actress Sun Li Sheds Light on Zhang Yimou's Latest. ScreenAnarchy（英语：ScreenAnarchy）. 2019-05-09 [2026-07-05]. （原始内容存档于2025-12-14） （英语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 深圳特区报. 陈悦; 单芳 , 编. 张艺谋冯小刚陈凯歌姜文都将有新作 电影“大年”可期？. 人民网. 2017-02-17 [2026-06-28] （中文（中国大陆））. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 高凯. 张艺谋新片《影》在京开机. 中国新闻网. 2017-03-18 [2026-06-29] （中文（中国大陆））. 
  43. ^ 唐千雅. 孫儷和鄧超琴戰也床戰　娘娘最怕演不出那欲拒還迎. 鏡週刊. 2018-12-13 [2026-07-07] （中文（繁體））. 
  44. ^ 44.0 44.1 Kiang, Jessica. Film Review: ‘Shadow’. Variety. 2018-09-08 [2026-06-28]. （原始内容存档于2018-12-24） （美国英语）. 
  45. ^ Kenny, Glenn. ‘Shadow’ Review: A Bleak World Splashed With Red. The New York Times. 2019-05-02 [2026-06-28]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2025-09-30） （美国英语）. 
  46. ^ Vijn, Ard. Review: Zhang Yimou's SHADOW, A Feast of Sound and Vision. ScreenAnarchy（英语：ScreenAnarchy）. 2019-05-02 [2026-06-28]. （原始内容存档于2026-03-09） （英语）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 王蒙. 张艺谋的《影》，腾讯的新文创破局. IGN中国. 2018-10-10 [2026-07-01] （中文（中国大陆））. 
  48. ^ 劉健華. 【應該冇怪獸】張藝謀新片《影》曝光　鄧超做關公？. 香港01. 2017-06-20 [2026-07-03] （中文（香港））. 
  49. ^ 彭郑子岩. 影讯｜张艺谋新作《影》定档暑期 新海诚风格新动画将以“北上广”为背景. 界面新闻. 2018-03-01 [2026-06-28] （中文（中国大陆））. 
  50. ^ 赵晓宁. 张艺谋《影》首曝预告. IGN中国. 2018-06-04 [2026-06-29] （中文（中国大陆））. 
  51. ^ 赵晓宁. 张艺谋《影》内地定档9月30日. IGN中国. 2018-07-18 [2026-06-29] （中文（中国大陆））. 
  52. ^
  53. ^ 林映妤. Ella為張藝謀《影》唱推廣曲　MV流淚美炸「解接超有女人味！」. ETtoday星光雲. 2018-10-02 [2026-07-07] （中文（臺灣））. 
  54. ^ 蔡世偉. 張藝謀攜《影》入圍金馬12項提名 Ella沾光唱宣傳曲. 娛樂星聞. 三立新聞網. 2018-10-03 [2026-07-07] （中文（臺灣））. 
  55. ^ 尤嬿妮; 徐桐炘; 許雅淳. 許志安傳劈腿害獎飛了. 中時新聞網. 2019-04-29 [2026-07-07] （中文（臺灣））. 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 于晓萱 (编). 张艺谋《影》威尼斯电影节首映 东方极致美学获赞. 国际在线. 2018-09-07 [2026-07-03] （中文（中国大陆））. 
  57. ^ SHADOW Director Q&A｜TIFF 2018，第3分鐘至第6分鐘處.
  58. ^ 58.0 58.1 Chu, Karen. Chinese Director Zhang Yimou’s ‘Shadow’ to Close Macau Film Festival. The Hollywood Reporter. 2018-11-28 [2026-07-03] （美国英语）. 
  59. ^ 第三届澳门国际影展暨颁奖典礼. 澳门国际影展. [2019-03-25]. （原始内容存档于2019-03-25） （中文（中国大陆））. 
  60. ^ Lyttelton, Oliver. ‘Shadow’ Is A Beautiful And Thrilling Return To Form For Filmmaker Zhang Yimou [LFF Review]. The Playlist. 2018-10-22 [2026-07-03] （美国英语）. 
  61. ^ SHADOW. Transilvania International Film Festival（英语：Transilvania International Film Festival）. [2026-07-03] （英语）. 
  62. ^ 多米. “衍生”纪录片，不仅是电影人的“剧组日记”. 界面新闻. 2018-12-07 [2026-07-01]. （原始内容存档于2026-07-01） （中文（中国大陆））. 
  63. ^ Soundtrack Album for Zhang Yimou’s ‘Shadow’ Released. Film Music Reporter. 2018-10-05 [2026-07-07]. （原始内容存档于2023-05-28） （美国英语）. 
  64. ^ 64.0 64.1 李玉素 (编). 张艺谋获微博年度导演：中国电影未来在新生力量上. 中国新闻网. 2019-05-09 [2026-07-03]. （原始内容存档于2025-05-28） （中文（中国大陆））. 
  65. ^ 林映妤. 「台灣唯一女星」入圍亞洲電影大獎！她強尬惠英紅、松岡茉優. ETtoday星光雲. 2019-01-12 [2026-07-02] （中文（臺灣））. 
  66. ^ 吳琬婷. 亞洲電影大獎》役所廣司封影帝 《小偷家族》奪大獎. 自由時報. 2019-03-17 [2026-07-02] （中文（臺灣））. 
  67. ^ 新浪娱乐; 安东. 小万 , 编. 2018导协年度表彰提名揭晓：徐峥周冬雨等入围. 新浪网. 2019-03-25 [2026-07-02]. （原始内容存档于2026-07-02） （中文（中国大陆））. 
  68. ^ 白嘉懿 (编). 中国电影导演协会2018年度表彰提名揭晓. 中国新闻网. 2019-03-26 [2026-07-02]. （原始内容存档于2026-07-02） （中文（中国大陆））. 
  69. ^ 戴天文. 【文娱早报】2018年中国导演协会表彰大会结果出炉 《罗马》内地定档5月10日. 界面新闻. 2019-04-27 [2026-07-02]. （原始内容存档于2026-07-02） （中文（中国大陆））. 
  70. ^ 第十届中国电影导演协会2018年度表彰大会荣耀谢幕. 中国电影导演协会官方网站. 2019-04-26 [2026-07-02]. （原始内容存档于2026-07-02） （中文（中国大陆））. 
  71. ^ 71.0 71.1
  72. ^ Anderton, Ethan. 2019 Saturn Awards Winners: 'Avengers: Endgame' Dominates With Six Total Awards. /Film（英语：/Film）. 2019-09-15 [2026-07-02]. （原始内容存档于2019-09-21） （美国英语）. 
  73. ^ 袁愷勳. 【金雞百花】《我不是藥神》8項入圍成大戶 台灣藝人出席受矚目. 香港01. 2019-10-24 [2026-07-03] （中文（香港））. 
  74. ^ 岳弘彬 (编). 【组图】第32届金鸡奖揭晓：《流浪地球》摘得最佳故事片. 人民网. 2019-11-24 [2026-07-03]. （原始内容存档于2022-12-06） （中文（中国大陆））. 
  75. ^ 第32届电影金鸡奖揭晓 影片《地久天长》成最大赢家. 新华网. 2019-11-24 [2026-07-03]. （原始内容存档于2025-03-14） （中文（中国大陆））. 
  76. ^ 第32届金鸡奖完整获奖名单 《流浪地球》问鼎大奖. 1905电影网. 2019-11-23 [2021-12-04]. （原始内容存档于2021-12-04） （中文（臺灣））. 
  77. ^ 需在網頁點選“Additional Awards”方能瀏覽相關內容：AACTA Awards Winners & Nominees Select an event: 2019 AACTA Awards. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA). [2026-07-03]. （原始内容存档于2023-02-02） （澳大利亚英语）. 
  78. ^ Kohn, Eric. 2019 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 300 Critics From Around the World. IndieWire. 2019-12-16 [2026-07-03]. （原始内容存档于2023-12-24） （美国英语）. 
  79. ^ 79.0 79.1 “Parasite” Named Best Picture of 2019 by Seattle Film Critics Society. Seattle Film Critics Society（英语：Seattle Film Critics Society）. 2019-12-16 [2026-07-03]. （原始内容存档于2019-12-16） （美国英语）. 
  80. ^ "The Irishman" Leads the 2019 Seattle Film Critics Society Nominations. Seattle Film Critics Society（英语：Seattle Film Critics Society）. 2019-12-09 [2026-07-03]. （原始内容存档于2019-12-09） （美国英语）. 
  81. ^ 2019 Awards. Seattle Film Critics Society（英语：Seattle Film Critics Society）. [2026-07-03]. （原始内容存档于2025-12-15） （美国英语）. 
  82. ^ 2020, 26th Annual Awards. Chlotrudis Society for Independent Film（英语：Chlotrudis Society for Independent Films）. [2026-07-02]. （原始内容存档于2021-02-14） （美国英语）. 
  83. ^ Houston Film Critics Society Nominees See ‘Marriage Story,’ Tarantino’s 9th Film In The Lead. Houston Film Critics Society. 2019-12-16 [2026-07-02]. （原始内容存档于2019-12-17） （英语）. 
  84. ^ The Houston Film Critics Society Award Winners for 2019. Houston Film Critics Society. 2020-01-03 [2026-07-02]. （原始内容存档于2020-01-03） （英语）. 
  85. ^ 2019 AFCA Award Nominations. The Austin Film Critics Association. 2019-12-30 [2026-07-08]. （原始内容存档于2026-07-09） （英语）. 
  86. ^ 2019 AFCA Film Awards. The Austin Film Critics Association. 2020-01-07 [2026-07-08] （英语）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Ramos, Dino-Ray. MPSE Golden Reel Awards: ‘Ford V Ferrari’, ‘1917’, ‘Parasite’, ‘The Mandalorian’ Among Winners. Deadline. 2020-01-20 [2026-07-02]. （原始内容存档于2020-11-16） （美国英语）. 
  88. ^ Tangcay, Jazz. ‘Once Upon a Time in Hollywood,’ ‘Joker,’ ‘1917’ and ‘Cats’ Among Golden Reel Nominees. Variety. 2019-12-16 [2026-07-02]. （原始内容存档于2019-12-22） （美国英语）. 
  89. ^ 67TH ANNUAL MPSE GOLDEN REEL AWARDS Outstanding Achievement in Sound Editing – Foreign Language Feature. Motion Picture Sound Editors (MPSE). [2026-07-02]. （原始内容存档于2026-07-02） （英语）. 
  90. ^ 第39屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-23） （中文（繁體））. 
  91. ^ 金馬獎第55屆 入圍暨得獎名單. 中央通訊社. 2018-10-01 [2026-07-03]. （原始内容存档于2018-11-07） （中文（臺灣））. 
  92. ^ 92.0 92.1
  93. ^ 93.0 93.1 北京青年报; 肖扬. 龚霏菲; 王珩 , 编. 音乐人捞仔声明创作《影》全部音乐. 人民网. 2018-11-21 [2026-06-28]. （原始内容存档于2026-07-01） （中文（中国大陆））. 
  94. ^ Davis, Rebecca. Zhang Yimou’s ‘Shadow’ Hit With Music Copyright Lawsuit. Variety. 2018-11-22 [2026-07-07]. （原始内容存档于2025-07-25） （美国英语）. 
  95. ^ 簡立喆; 林映妤. 獨家／張藝謀《影》有續集！10年IP打造「中國超級英雄宇宙」. ETtoday星光雲. 2019-02-04 [2026-07-07] （中文（臺灣））. 

引用作品

[编辑]
書籍
期刊與雜誌
  • 师莹. 论张艺谋《影》的中国传统文化符号传播. 电影文学 (吉林省长春市). 2018, (24): 53–55. CN 22-1090/I. ISSN 0495-5692 （中文（中国大陆））. 
  • 张安华. 《影》:黑白水墨书写权谋博弈. 艺术评论 (北京市). 2018, (11): 98–103. CN 11-4907/J. ISSN 1672-6243 （中文（中国大陆））. 
  • 周强. 张艺谋电影对中国艺术传统的借鉴与转化——以《英雄》和《影》为例. 电影新作 (上海市). 2021, (6): 26–31. CN 31-1145/J. ISSN 1005-6777 （中文（中国大陆））. 
影音

說明：「第〇分鐘處」指的是相關內容出現在影片的〇分鐘0秒至〇分鐘59秒之間

延伸閱讀

[编辑]
期刊與雜誌

外部連結

[编辑]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=影_(2018年電影)&oldid=93621689”