對白

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

對白英語:Dialogue),又稱台詞,是戲劇腳色的對話言詞。在劇本寫作中,佔有重要構成部分。獨自一個人的對白稱為獨白,尤其是表露自己所感所思的獨白則稱為內心獨白。傳統戲劇歌唱以外所唸的對白稱為科白。在日語,缺乏感情投入的對白詮釋稱為棒讀日語棒読み)。

範例[編輯]

紅樓夢》第十一回:

王夫人道:「前日聽見你大妹妹說,蓉哥兒媳婦兒身上有些不大好,到底是怎麼樣?」尤氏道:「他這個病得的也奇。上月中秋還跟着老太太,太太們頑了半夜,回家來好好的。到了二十後,一日比一日覺懶,也懶待吃東西,這將近有半個多月了。經期又有兩個月沒來。」

其中的「王夫人道」、「尤氏道」為提示語動詞」用來點明對白和非對白的區別。

「你大妹妹說」為對白中提示語,點出後接句子「蓉哥兒媳婦兒身上有些不大好」為轉述語句

其他動詞還有「言」、「曰」、「問」等等。

參見[編輯]