討論:石川縣

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
優良條目落選石川縣曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2017年9月18日優良條目評選落選
新條目推薦
本條目曾於2017年5月22日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    基礎條目 石川縣屬於維基百科地理主題國家及行政區劃類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
              本條目頁依照頁面品質評定標準被評為乙級。
    本條目頁屬於下列維基專題範疇：
    		日本專題 （獲評乙級、高重要度）
    本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
     乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
     高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。
    		地理學專題 （獲評乙級、未知重要度）
    本條目屬於中文維基百科地理學專題的範疇，該專題旨在改善本站所有和地理學相關的內容。您若願意參與其中，請勇於更新該專題之下的頁面，也歡迎造訪專題討論頁，針對條目編寫和專題發展建設中存在的不足之處提出寶貴建議。
     乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
     未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

    新條目推薦討論

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

    在候選頁的投票結果

    優良條目評選[編輯]

    以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504（留言） 2017年9月18日 (一) 04:28 (UTC)[回覆]

    石川縣（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：地理─日本，提名人：Ketsu1213（留言） 2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC)Ketsu1213[回覆]
    投票期：2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC) 至 2017年9月18日 (一) 03:00 (UTC)
    4支持：未達標準--Z7504（留言） 2017年9月18日 (一) 04:26 (UTC)[回覆]

    外部連結已修改[編輯]

    各位維基人：

    我剛剛修改了石川縣中的4個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

    有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

    祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月10日 (日) 22:05 (UTC)[回覆]

    外部連結已修改[編輯]

    各位維基人：

    我剛剛修改了石川縣中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

    有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

    祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月18日 (三) 06:14 (UTC)[回覆]

    外部連結已修改[編輯]

    各位維基人：

    我剛剛修改了石川縣中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

    有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

    祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年8月7日 (二) 11:41 (UTC)[回覆]

    有關「石川縣徽」的問題[編輯]

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2023年2月7日 (二) 08:14 (UTC)。[回覆]


    條目石川縣將commons:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg視作「石川縣縣徽」（見Infobox欄），但石川縣的政府頁面（石川県旗の標章使用届出、石川県旗の標章使用取扱い要領）將該標誌稱為「石川県旗の標章」（不知道有沒有合適的中文譯名），因此是否應當修改條目石川縣和條目都道府縣徽的相關信息，並創建與commons:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg相關的條目（或在石川縣旗條目下增加對該徽章的介紹）？--Joe young yu（留言） 2023年1月24日 (二) 10:14 (UTC)[回覆]

    您說得沒有錯。石川縣的確沒有明文規定「県章」（最近中文版被移動到「縣徽」了），File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg只是相當於其他縣的県章（"他県の県章に相当"），而不是正式的県章。這個情形確實需要特別聲明。-游蛇脫殼/克勞棣 2023年1月24日 (二) 21:30 (UTC)[回覆]
    克勞棣閣下所言極是，本人決定近期修改條目都道府縣徽時註明這一點。另外，中文條目命名為縣徽是因為中文稱呼地區代表性紋章都用「×徽」而非「×章」（如日語「国章/市章」對應中文「國徽/市徽」）。——Joe young yu（留言） 2023年1月25日 (三) 03:09 (UTC)[回覆]
    克勞棣不過「県旗の標章」這個詞應該怎麼翻譯？中文不知道有沒有對應的詞（縣旗標誌？縣旗標章？縣旗徽章？縣旗徽？縣旗章？縣旗圖紋？縣旗圖徽？縣旗圖案？縣旗圖樣？縣旗圖標？縣旗圖？）。——Joe young yu（留言） 2023年1月25日 (三) 03:13 (UTC)[回覆]
    這倒要先看看其他先進的意見。-游蛇脫殼/克勞棣 2023年1月25日 (三) 22:00 (UTC)[回覆]
    克勞棣閣下是否知道哪些用戶精通這方面，能夠提出先進意見？——Joe young yu（留言） 2023年1月26日 (四) 00:43 (UTC)[回覆]
    如果實在沒有可靠來源提供翻譯，則根據WP:原創翻譯，我想寫成「縣旗標章（暫譯，原文為県旗の標章）」並無不可，重點是解釋這個圖案的特殊地位，不必拘泥在如何稱呼它。這也不是條目名稱，膠着在其最妥切的中文翻譯實屬不必。我不敢說我的意見有多麼先進，但希望您能參考一下。謝謝！-游蛇脫殼/克勞棣 2023年1月26日 (四) 22:19 (UTC)[回覆]
    克勞棣OK，本人決定暫時採用這個翻譯了，待後續有用戶提出修改意見後再行討論。——Joe young yu（留言） 2023年1月28日 (六) 03:04 (UTC)[回覆]
    取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:石川縣&oldid=80878500"