讨论:石川县

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
优良条目落选石川县曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
条目里程碑
日期事项结果
2017年9月18日优良条目评选落选
新条目推荐
本条目曾于2017年5月22日登上维基百科首页的“你知道吗？”字段。
新条目推荐的题目为：
    基础条目 石川县属于维基百科地理主题国家及行政区划类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
              本条目页依照页面品质评定标准被评为乙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		日本专题 （获评乙级、高重要度）
    本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
    		地理学专题 （获评乙级、未知重要度）
    本条目属于中文维基百科地理学专题的范畴，该专题旨在改善本站所有和地理学相关的内容。您若愿意参与其中，请勇于更新该专题之下的页面，也欢迎访问专题讨论页，针对条目编写和专题发展建设中存在的不足之处提出宝贵建议。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

    新条目推荐讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果

    优良条目评选[编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年9月18日 (一) 04:28 (UTC)[回复]

    石川县（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：地理─日本，提名人：Ketsu1213（留言） 2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC)Ketsu1213[回复]
    投票期：2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC) 至 2017年9月18日 (一) 03:00 (UTC)
    4支持：未达标准--Z7504（留言） 2017年9月18日 (一) 04:26 (UTC)[回复]

    外部链接已修改[编辑]

    各位维基人：

    我刚刚修改了石川县中的4个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年6月10日 (日) 22:05 (UTC)[回复]

    外部链接已修改[编辑]

    各位维基人：

    我刚刚修改了石川县中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年7月18日 (三) 06:14 (UTC)[回复]

    外部链接已修改[编辑]

    各位维基人：

    我刚刚修改了石川县中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年8月7日 (二) 11:41 (UTC)[回复]

    有关“石川县徽”的问题[编辑]

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2023年2月7日 (二) 08:14 (UTC)。[回复]


    条目石川县将commons:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg视作“石川县县徽”（见Infobox栏），但石川县的政府页面（石川県旗の標章使用届出、石川県旗の標章使用取扱い要領）将该标志称为“石川県旗の標章”（不知道有没有合适的中文译名），因此是否应当修改条目石川县和条目都道府县徽的相关信息，并创建与commons:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg相关的条目（或在石川县旗条目下增加对该徽章的介绍）？--Joe young yu（留言） 2023年1月24日 (二) 10:14 (UTC)[回复]

    您说得没有错。石川县的确没有明文规定“県章”（最近中文版被移动到“县徽”了），File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg只是相当于其他县的県章（"他県の県章に相当"），而不是正式的県章。这个情形确实需要特别声明。-游蛇脱壳/克劳棣 2023年1月24日 (二) 21:30 (UTC)[回复]
    克劳棣阁下所言极是，本人决定近期修改条目都道府县徽时注明这一点。另外，中文条目命名为县徽是因为中文称呼地区代表性纹章都用“×徽”而非“×章”（如日语“国章/市章”对应中文“国徽/市徽”）。——Joe young yu（留言） 2023年1月25日 (三) 03:09 (UTC)[回复]
    克劳棣不过“県旗の標章”这个词应该怎么翻译？中文不知道有没有对应的词（县旗标志？县旗标章？县旗徽章？县旗徽？县旗章？县旗图纹？县旗图徽？县旗图案？县旗图样？县旗图标？县旗图？）。——Joe young yu（留言） 2023年1月25日 (三) 03:13 (UTC)[回复]
    这倒要先看看其他先进的意见。-游蛇脱壳/克劳棣 2023年1月25日 (三) 22:00 (UTC)[回复]
    克劳棣阁下是否知道哪些用户精通这方面，能够提出先进意见？——Joe young yu（留言） 2023年1月26日 (四) 00:43 (UTC)[回复]
    如果实在没有可靠来源提供翻译，则根据WP:原创翻译，我想写成“县旗标章（暂译，原文为県旗の標章）”并无不可，重点是解释这个图案的特殊地位，不必拘泥在如何称呼它。这也不是条目名称，胶着在其最妥切的中文翻译实属不必。我不敢说我的意见有多么先进，但希望您能参考一下。谢谢！-游蛇脱壳/克劳棣 2023年1月26日 (四) 22:19 (UTC)[回复]
    克劳棣OK，本人决定暂时采用这个翻译了，待后续有用户提出修改意见后再行讨论。——Joe young yu（留言） 2023年1月28日 (六) 03:04 (UTC)[回复]
    取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:石川縣&oldid=80878500”