哈比人：不思議之旅

哈比人：不思議之旅
*The Hobbit: An Unexpected Journey*
哈比人：不思議之旅; The Hobbit: An Unexpected Journey
	電影海報
基本資料
導演	彼得·積遜
監製	彼得·積遜; Carolynne Cunningham（英語：Carolynne Cunningham）; 贊恩·威納（英語：Zane Weiner）; 法蘭·華許
劇本	法蘭·華許; 菲利帕·鮑恩斯; 彼德·積遜; 葛雷摩·戴托羅
原著	《哈比人歷險記》; J·R·R·托爾金作品
主演	馬田·費曼; 伊恩·麥基倫; 李察·阿米塔吉; 堅·史葛（英語：Ken Stott）; 安迪·薛堅斯; 基斯杜化·李; 班尼狄·甘巴貝治; 曉高·韋榮; 占士·內斯比特; 伊恩·荷姆; 伊力查·活; 姬蒂·白蘭芝
配樂	侯活·梭爾
攝影	安德魯·萊斯尼
剪接	Jabez Olssen（英語：Jabez Olssen）
製片商	新線影業; 美高梅; WingNut Films（英語：WingNut Films）
片長	169 分鐘（劇場版）; 182 分鐘（加長版）
產地	新西蘭; 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2012年11月28日（惠靈頓全球首映）; ; ; ; ; ; ; ; ; 2012年12月12日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2012年12月14日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2012年12月13日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2012年12月14日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2013年2月22日; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	華納兄弟公司
公映許可	電審特(進)字［2013］第002號（3D）; 電審特(進)字［2013］第003號（IMAX 3D）
預算	2億美元
票房	10.21億美元
前作與續作
續作	《哈比人：荒谷魔龍》
各地片名
中國大陸	霍比特人：意外之旅
香港	哈比人：不思議之旅
臺灣	哈比人：意外旅程

《哈比人：不思議之旅》（英語：The Hobbit: An Unexpected Journey）是奇幻冒險史詩電影《哈比人電影系列》的首部，為魔戒電影三部曲的前傳，依然由彼得·積遜執導。改編自J·R·R·托爾金於1937年發表的同名小說^[1]。2012年12月12日於新西蘭等地上映。^[2]

伊力查·活^[3]、馬田·費曼和伊恩·麥基倫擔綱主演^[4]。Weta Workshop公司負責美術與藝術設計，特效依舊由維塔數碼負責製作，霍華德·肖負責作曲配樂^[5]。

劇情

《哈比人》電影三部曲發生在《魔戒》故事60年前的中土大陸；講述哈比人比爾博·巴金斯被迫捲入向巨龍史矛革宣戰，收復孤山矮人王國的冒險之旅。在灰袍巫師甘道夫的慫恿下，內心喜愛冒險的他加入了由矮人傳奇戰士索林·橡木盾帶領的十三矮人兵團。

與此同時，居住在幽暗密林的褐袍巫師瑞達加斯特開始察覺到森林中的異樣，一群巨型蜘蛛圍攻他的住所羅斯加堡，瑞達加斯特追蹤蜘蛛來到森林內的老堡壘多爾哥多調查，見到其中居住着一個力量強大到可召喚亡靈的死靈法師，瑞達加斯特隨即被蝙蝠群趕出，他懷疑死靈法師就是早已被消滅的黑暗魔君索倫，於是急忙趕去找甘道夫。

矮人遠征軍進入荒野，差點成為三隻食人妖的盤中餐，幸虧甘道夫及時趕到用陽光將食人妖化為石像。一行人在這時遇到了瑞達加斯特，瑞達加斯特講述了他的見聞，並將自多爾哥多取得的魔窟劍交與甘道夫；這時遠征軍突然遭到半獸人與座狼部隊的攻擊，瑞達加斯特駕着由羅斯加堡野兔拉的木橇引開敵人，遠征軍得以脫離險境，抵達精靈族的國度——瑞文戴爾。精靈王愛隆設宴招待矮人遠征軍，並為索林解開了孤山地圖裏隱藏的月之文字，指出孤山密門唯有在「都靈之日」才會開啟。同時甘道夫還與愛隆、凱蘭崔爾女王、白袍巫師薩魯曼等人召開聖白會議，商討有關死靈法師事宜，薩魯曼斷然認定索倫不可能再生，並反對矮人收復孤山的遠征，但凱蘭崔爾並不這麼認為。

索林·橡木盾在沒有等待甘道夫的情況下就領着大家離開了瑞文戴爾、繼續旅程，一行人打算翻越迷霧山脈，但在中途落入了地底邪惡生物哥布林所設下的陷阱，比爾博幸運逃脫，卻在地底拾獲了一枚魔戒，這枚簡單的金戒指隱藏着意想不到的力量，更影響整個中土大陸的命運。

隨即比爾博遇上了魔戒的持有者——咕嚕，為了尋找洞穴的出口，比爾博被迫與咕嚕展開猜謎遊戲鬥智，但咕嚕在找不到魔戒後猜到是比爾博拿走魔戒，於是對比爾博展開攻擊，比爾博在逃跑過程中意外戴上魔戒隱身，並跟在咕嚕身後找到出口。

甘道夫趕來拯救了被哥布林圍困的矮人部隊，一起逃出洞穴，並與比爾博會合。然而禍不單行，一行人再度被半獸人追上，半獸人追捕矮人至懸崖邊，半獸人首領阿索格誓要拿下索林人頭報仇，與索林決戰，在索林接近死亡之際，比爾博鼓起勇氣抵禦半獸人以保護索林，在千鈞一髮之時，甘道夫招喚的巨鷹抵達，帶着甘道夫及矮人們逃離險境。

演員

伊力查·活飾佛羅多·巴金斯
馬田·費曼飾比爾博·巴金斯
伊恩·荷姆飾老年的比爾博·巴金斯
伊恩·麥基倫飾甘道夫
理查德·阿米塔格飾索林·橡木盾
安迪·薛堅斯飾咕嚕
班尼狄·甘巴貝治（動作、表情模擬捕捉）模擬史矛革
葛拉罕·麥克塔維什飾德瓦林
堅·史葛（英語：Ken Stott）飾巴林
埃丹·特納飾奇力
狄恩·歐葛曼（英語：Dean O'Gorman）飾菲力
馬克·哈德洛飾朵力
傑德·布拉非飾諾力
亞當·布朗（英語：Adam Brown (actor)）飾歐力
約翰·卡倫飾歐音
彼得·漢柏頓飾葛羅音
威廉·基契爾飾畢佛
占士·內斯比特飾波佛
史蒂芬·杭特飾龐伯
曉高·韋榮飾愛隆
基斯杜化·李飾薩魯曼
李·培斯飾瑟蘭督伊
史提芬·費亞飾長湖鎮鎮長
巴里·漢弗萊斯（英語：Barry Humphries）飾哥布林王
姬蒂·白蘭芝飾凱蘭崔爾
西爾維斯特·麥考伊飾瑞達加斯特
傑佛瑞·湯瑪斯（英語：Jeffrey Thomas (actor)）飾戛米勒·日拉克
麥克·麥茲拉西（Michael Mizrahi）飾索恩二世
馬努·貝內特飾阿索格
約翰·羅爾斯（英語：John Rawls (actor)）飾 Yazneg
柯南·史蒂芬斯（英語：Conan Stevens）飾波格
布烈特·麥肯錫（英語：Bret McKenzie）飾 Lindir（英語：Figwit）

製作

《哈比人電影系列》於2011年3月21日在新西蘭開始拍攝^[6]。至2012年7月6日煞科，共歷經了266個拍攝日(其中127天的外景拍攝)^[7]。

市場行銷

2011年12月21日，《不思議之旅》的首部預告片在美國首次放映，^[8]並於同一天在互聯網上發佈。^[9]《洛杉磯時報》的傑夫·布說，「雖然這一切都太過短暫，但其中的內容足以激起粉絲的心」。^[10]

彼得·積遜、馬田·費曼、伊恩·麥基倫、理查德·阿米塔格、安迪·薛堅斯、伊力查·活和聯合編劇菲利帕·鮑恩斯出席了2012年的聖地亞哥國際動漫展推廣本片，並放映了12分鐘的電影片段^[11]。

在本片全球首映前，新西蘭政府便極力配合電影公司於新西蘭全力行銷本片，自2012年8月起開始推行「中土世界改造計劃」，威靈頓的懷唐伊公園（英語：Waitangi Park）被改裝為一個哈比人市場。而新西蘭航空的飛機機身上皆彩繪了電影中的角色，還推出了一個特別的飛安短片《意外解說》作為宣傳，片中有着打扮成巫師、哈比人、戒靈等中土世界生物的空服人員和旅客^[12]^[13]^[14]。

2012年10月8日，威靈頓市長（英語：Mayor of Wellington City）西莉婭·韋德·布朗（英語：Celia Wade-Brown）宣佈在《不思議之旅》上映的前一週，威靈頓將正式更名為「中土中心」（The Middle of Middle-Earth）^[15]^[16]。

發行

首部於2012年11月28日在新西蘭首都惠靈頓舉行盛大全球首映，12月14日正式上映。《哈比人》用上一秒48格的3D鏡頭拍攝，比正常24格快了一倍。有觀眾看後出現頭暈眼花及偏頭痛症狀^[17]。

評價

在爛番茄網站上根據267個專業評論有65%的好評度，平均得分6.6^[18]^[19]。在Metacritic上40家媒體的綜評為58分^[20]，主要的爭議點是影片的長度和高格數的拍攝技法，以及與魔戒電影三部曲品質的比較；此外影片的視覺特效、配樂和演員表演都獲得稱讚^[21]^[22]。

《哈比人》中國新譯本譯者、上海外國語大學高級翻譯學院副教授吳剛表示，電影和原著各有其看頭，不過電影因節奏所需而省略了原著的不少內容^[23]。

票房

《不思議之旅》美國首映票房達到驚人的3715萬，大大地超過2003年《王者再臨》。首周末收穫8477.5萬美元，創造了12月份的最高開畫記錄。次周末收穫3670萬蟬聯冠軍，累計1.5億。第三周末收穫3292萬實現三連冠，累計2.216億。第四周末收穫1752萬排行第三位，累計2.63億。到第四周結束累計達到2.76。^[24]最終北美收穫3.03億，其他國際地區累計7.14億，《哈比人1》創造了巨額票房，（德國8885萬）、法國（4135萬）、英國（7866萬）、俄國（4385萬）、澳大利亞（4397萬）.全球票房為10.17億美元，成為2012年度票房第四高的電影^[25]，也是影史上票房第34高的作品(截止至2018/7/10)^[26]。

中國大陸首周（三天）票房1.15億元人民幣^[27]，最終成績超過3億。

上一屆：《007天幕殺機》	2012年美國週末票房冠軍第50、51、52周	下一屆：德州電鋸殺人狂3D
上一屆：《少年PI的奇幻漂流》	2012年台北週末票房冠軍第50周	下一屆：《少年PI的奇幻漂流》

獎項

獲得第85屆奧斯卡金像獎三項提名^[28]

最佳視覺效果：Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton 與 R. Christopher White
最佳藝術指導：丹·漢納，拉·文森特與西門·布萊特
最佳化妝：彼得·金, Rick Findlater 與 Tami Lane

參考資料

^ "The Hobbit" Pics to Shoot in February （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Variety, October 15, 2010.
^ 《哈比人１：不思議之旅》強勢登頂北美票房（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），亞太日報，2013年3月28日
^ Michael Bodey. The Office's Martin Freeman as Bilbo Baggins leads Hobbit cast. The Australian. October 22, 2010 [March 9, 2011]. （原始內容存檔於2010-11-06）.
^ Fleming, Mike. Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'. Deadline Hollywood. 2011-06-16 [2011-06-16]. （原始內容存檔於2012-02-29）.
^ Composer Howard Shore to Score THE HOBBIT （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Collider.com (2010-11-18). Retrieved on 2011-05-19.
^ Bulbeck, Pip. 'Hobbit' Filming Finally Under Way in New Zealand. The Hollywood Reporter. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始內容存檔於2011-03-21）.
^ 《霍比特人》杀青新预告望亮相圣地亚哥漫展. Mtime時光網. 2012-07-07. （原始內容存檔於2012-07-10）.
^ Eames, Tom. 'The Hobbit' trailer confirmed to air before 'Tintin' in US. Digital Spy. 16 December 2011 [22 September 2012]. （原始內容存檔於2012-12-17）.
^ Chaney, Jen. 'The Hobbit' trailer: Once more into Middle-earth. The Washington Post. 20 December 2011 [22 September 2012]. （原始內容存檔於2022-04-24）.
^ Boucher, Geoff. 'The Hobbit' trailer brings back magic (and not just for fans). Los Angeles Times. 20 December 2011 [22 September 2012]. （原始內容存檔於2018-08-11）.
^ 'The Hobbit' Comic-Con panel: Peter Jackson gifts a bounty of footage upon Hall H. EW.com. 2012-07-14 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2020-11-30）（英語）.
^ 《哈比人：意外旅程》紐西蘭全國總動員. 開眼電影網. 2012-11-28 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-03-06）.
^ 許世穎. 《哈比人》大陣仗首映　紐西蘭化身中土世界. NOWnews 今日新聞. 2012-11-29 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2017-10-06）（中文（繁體））.
^ 鄭少凡. 從魔戒到哈比人紐西蘭電影行銷學台灣怎麼學？. 看雜誌. [2018-03-05]. （原始內容存檔於2020-10-19）（中文（繁體））.
^ Wellington: The Middle of Middle-Earth. NZ Herald. 2012-10-08 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2019-09-01）（英語）.
^ 新西兰首都变"中土中心" 为《霍比特人》改名. Mtime時光網. 2012-10-08 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-03-06）.
^ 高速3D喪閃睇《哈比人》頭暈作嘔（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《蘋果日報》2012年12月04日
^ The Hobbit: An Unexpected Journey. Rotten Tomatoes. 2012-07-29 [2013-06-16]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
^ The Hobbit: An Unxpected Journey Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Flixster. [16 December 2012]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
^ The Hobbit: An Unexpected Journey Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic. [2013-01-08]. （原始內容存檔於2021-04-01）.
^ Hobbit reviews good, not great. Daily Mail. [February 10, 2013]. （原始內容存檔於2017-11-21）.
^ The Hobbit: An Unexpected Journey Reviews. ABC News. [February 10, 2013]. （原始內容存檔於2020-10-20）.
^ 新版《霍比特人》译者、上外副教授吴刚建议“魔戒粉”与“原著迷”. 中國網. 2013-02-26 [2019-04-07]. （原始內容存檔於2020-10-20）.
^ 北美票房:《电锯杀人狂》力压《霍比特人》登顶. 中國新聞網. 2013-01-07. （原始內容存檔於2013-01-23）.
^ 2012 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. [15 March 2012]. （原始內容存檔於2019-06-11）.
^ "All Time Worldwide Box Office Grosses" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Box Office Mojo. Retrieved 12 January 2012
^ 《霍比特人》首周票房1.15亿获铁杆粉丝力捧. 網易娛樂. 2013-02-26. （原始內容存檔於2018-10-04）.
^ 《林肯》领跑奥斯卡提名《少年派》入围11项. 新浪娛樂. 2013年1月10日. （原始內容存檔於2013-01-13）.

外部連結

[february-1] "The Hobbit" Pics to Shoot in February （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Variety, October 15, 2010.

[2] 《哈比人１：不思議之旅》強勢登頂北美票房（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），亞太日報，2013年3月28日

[3] Michael Bodey. The Office's Martin Freeman as Bilbo Baggins leads Hobbit cast. The Australian. October 22, 2010 [March 9, 2011]. （原始內容存檔於2010-11-06）.

[Cumberbatch-4] Fleming, Mike. Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'. Deadline Hollywood. 2011-06-16 [2011-06-16]. （原始內容存檔於2012-02-29）.

[5] Composer Howard Shore to Score THE HOBBIT （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Collider.com (2010-11-18). Retrieved on 2011-05-19.

[filming-6] Bulbeck, Pip. 'Hobbit' Filming Finally Under Way in New Zealand. The Hollywood Reporter. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始內容存檔於2011-03-21）.

[7] 《霍比特人》杀青新预告望亮相圣地亚哥漫展. Mtime時光網. 2012-07-07. （原始內容存檔於2012-07-10）.

[8] Eames, Tom. 'The Hobbit' trailer confirmed to air before 'Tintin' in US. Digital Spy. 16 December 2011 [22 September 2012]. （原始內容存檔於2012-12-17）.

[Chaney-9] Chaney, Jen. 'The Hobbit' trailer: Once more into Middle-earth. The Washington Post. 20 December 2011 [22 September 2012]. （原始內容存檔於2022-04-24）.

[10] Boucher, Geoff. 'The Hobbit' trailer brings back magic (and not just for fans). Los Angeles Times. 20 December 2011 [22 September 2012]. （原始內容存檔於2018-08-11）.

[11] 'The Hobbit' Comic-Con panel: Peter Jackson gifts a bounty of footage upon Hall H. EW.com. 2012-07-14 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2020-11-30）（英語）.

[12] 《哈比人：意外旅程》紐西蘭全國總動員. 開眼電影網. 2012-11-28 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-03-06）.

[13] 許世穎. 《哈比人》大陣仗首映　紐西蘭化身中土世界. NOWnews 今日新聞. 2012-11-29 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2017-10-06）（中文（繁體））.

[14] 鄭少凡. 從魔戒到哈比人紐西蘭電影行銷學台灣怎麼學？. 看雜誌. [2018-03-05]. （原始內容存檔於2020-10-19）（中文（繁體））.

[15] Wellington: The Middle of Middle-Earth. NZ Herald. 2012-10-08 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2019-09-01）（英語）.

[16] 新西兰首都变"中土中心" 为《霍比特人》改名. Mtime時光網. 2012-10-08 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-03-06）.

[17] 高速3D喪閃睇《哈比人》頭暈作嘔（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《蘋果日報》2012年12月04日

[18] The Hobbit: An Unexpected Journey. Rotten Tomatoes. 2012-07-29 [2013-06-16]. （原始內容存檔於2021-04-22）.

[19] The Hobbit: An Unxpected Journey Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Flixster. [16 December 2012]. （原始內容存檔於2021-04-22）.

[20] The Hobbit: An Unexpected Journey Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic. [2013-01-08]. （原始內容存檔於2021-04-01）.

[21] Hobbit reviews good, not great. Daily Mail. [February 10, 2013]. （原始內容存檔於2017-11-21）.

[22] The Hobbit: An Unexpected Journey Reviews. ABC News. [February 10, 2013]. （原始內容存檔於2020-10-20）.

[23] 新版《霍比特人》译者、上外副教授吴刚建议“魔戒粉”与“原著迷”. 中國網. 2013-02-26 [2019-04-07]. （原始內容存檔於2020-10-20）.

[24] 北美票房:《电锯杀人狂》力压《霍比特人》登顶. 中國新聞網. 2013-01-07. （原始內容存檔於2013-01-23）.

[25] 2012 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. [15 March 2012]. （原始內容存檔於2019-06-11）.

[26] "All Time Worldwide Box Office Grosses" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Box Office Mojo. Retrieved 12 January 2012

[27] 《霍比特人》首周票房1.15亿获铁杆粉丝力捧. 網易娛樂. 2013-02-26. （原始內容存檔於2018-10-04）.

[28] 《林肯》领跑奥斯卡提名《少年派》入围11项. 新浪娛樂. 2013年1月10日. （原始內容存檔於2013-01-13）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

上一屆：《007天幕殺機》	2012年美國週末票房冠軍第50、51、52周	下一屆：德州電鋸殺人狂3D
上一屆：《少年PI的奇幻漂流》	2012年台北週末票房冠軍第50周	下一屆：《少年PI的奇幻漂流》

閱論編彼得·積遜
導演	《宇宙怪客（英語：Bad Taste）》（1987）《瘋狂肥寶綜藝秀》（1989）《新空房禁地》（1992）《夢幻天堂（英語：Heavenly Creatures）》（1994）《不可思議的勾魂事件》（1996）《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002）《魔戒三部曲：王者再臨》（2003）《金剛》（2005）《屍中罪》（2009）《哈比人：不思議之旅》（2012）《哈比人：荒谷魔龍》（2013）《哈比人：五軍之戰》（2014）《他們不再老去》（2018）《披頭四：狂熱回歸（英語：The Beatles: Get Back）》（2021）
僅製片	《Valley of the Stereos（英語：Valley of the Stereos）》（1992）《飛天怪傑（英語：Jack Brown Genius）》（1997，兼任編劇）《D-9異形禁區》（2009）《丁丁歷險記》（2011）《非法的正義（英語：West of Memphis）》（2012）《移動城市：致命引擎》（2018，兼任編劇）
公司	溫紐特影片（英語：WingNut Films）維塔工作室維塔數碼公園路後製公司

閱論編帝國獎最佳科幻/奇幻片（英語：Empire Award for Best Sci-Fi/Fantasy）
2000年代	星球大戰三部曲：西斯大帝的復仇（2006）魔間迷宮（2007）魔幻星塵（2008）殺神特工（2009）
2010年代	星空奇遇記（2010）哈利波特－死神的聖物1（2011）雷神奇俠（2012）哈比人：不思議之旅（2013）哈比人：荒谷魔龍（2014）變種特攻：未來同盟戰（2015）星球大戰：原力覺醒（2016）怪物來敲門（2017）神奇女俠（2018）