被出卖的台湾 (电影)
| 被出卖的台湾 Formosa Betrayed | |
|---|---|
 《被出卖的台湾》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 亚当·肯恩 |
| 监制 | 刁毓能 亚当·肯恩 David Cluck |
| 编剧 | Will Tiao Katie Swain Charlie Stratton Yann Samuell Brian Askew Nathaniel Goodman |
| 主演 | 占士·范德比克 Wendy Crewson 约翰·赫德 刁毓能 马泰 Leslie Hope 曾江 |
| 配乐 | Jeff Danna |
| 摄影 | Irek Hartowicz |
| 剪辑 | Howard E. Smith |
| 片长 | 103分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语、华语、台语 |
| 官方网站 | www.formosathemovie.com |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 预算 | 600万美元 |
关于一部1965年出版的书籍，请见“被出卖的台湾”。《被出卖的台湾》（英语：Formosa Betrayed），2009年美国电影，剧情以台湾白色恐怖时期为背景改编的故事，改编自江南案、陈文成命案、美丽岛事件、林宅血案以及台湾问题等，类型属政治惊悚。该片导演是亚当·肯恩（Adam Kane），由查理·斯特拉（Charlie Stratton），杨·塞谬尔（Yann Samuell），布莱恩·阿斯克维（Brian Askew），纳撒尼尔·君（Nathaniel Goodman）所编剧，刁毓能身兼编剧、制片、演员，场景设定于1983年的芝加哥与台湾，主要故事描述一位不谙中文，对台湾政治生态也不熟悉的联邦调查局探员抵台侦查一宗台裔美籍教授的命案，以及台湾政府的涉入，后来探员发现该谋杀案的内情远超乎意料的复杂。基于成本考量，电影主要拍摄地点在泰国，临时演员也由泰国当地招募，故剧中场景可见泰文的招牌，以及非台湾腔调的中国话。但主角初到从机场坐车到市区时，街景却是香港上环的雀仔桥。
题材背景
[编辑]本片剧本灵感取材自四件真实事件，一个是关于1981年[1]任教于美国卡内基梅隆大学的陈文成教授在台湾被杀[2]，第二个是1984年，记者刘宜良在加州被暗杀；第三个是1979年高雄美丽岛事件及主事者之一林义雄住家被灭门的林宅血案；第四个则是台湾戒严时期，中国国民党派出党员身份获中山奖学金得主，赴国外留学时监控、记录与摄影其他台湾留学生的动态，汇集后回报国内情治机构，使当年许多台湾留学生变成黑名单无法回国，即使能返国，留学生与家属亦受到监控及困扰。
情节
[编辑]本片剧情始于一名具有美国公民身份，对台湾政府多所批评、并主张台独的台籍教授温明华（Joseph Forunda饰）遭到谋杀。联邦调查局探员杰克·凯利（Jake Kelly，占士·范德比克饰）针对温案进行调查。在他的搭档汤姆·布雷斯顿（Tom Braxton）和芝加哥警探莉莎（莱斯利·霍普饰）的帮助下，认定这场命案系由一个名为“铁血爱国者”的台湾帮派所为。在询问温明华遗孀的过程中，得知了其目击枪手为两人一组行凶。询问结束后，温妻委托凯利代之向温在台湾的好友暨恩师－故宫博物院馆长黄澧培博士问候。后来凯利探员与莉莎经由杂货店老板指认，得知了两位命案凶手－吴大伟和李信绅入住的汽车旅馆，两人在前往缉捕的途中发生枪战，造成两名凶手逃逸。事后，凯利探员核对交易纪录，发现二名凶手购买了前往台北的机票，并已经成功由美国出境。
由于死者温明华为美国公民，再加上温案属于跨国犯罪，联邦调查局因此受到来自各方舆论及参议院议员的压力。然而由于华府与中华民国没有正式外交关系而无法引渡犯人，于是凯利被派往台北观察并协助中华民国政府的侦查工作。美国在台协会官员苏珊·坎恩（温迪·古逊饰）在机场接待凯利，并由国民党郭姓官员（马志饰）、警政署罗局长及调查局的陈姓官员引导他参与调查。
抵达旅馆后，凯利致电黄澧培博士，黄邀请凯利到一家餐厅。在那里，凯利目睹了一名老先生被宪兵当成共匪逮捕。餐厅的老板“明”（刁毓能饰）偷偷塞给凯利一张纸条，要其于翌日上午前往万华车站。凯利离开餐厅后前往调查局，陈表示经过调查，温明华为“竹虎帮”的角头，并提供了经政府整理的黑帮份子名单。凯利向陈和到场的郭表示未在当中找到吴大伟和李信绅。郭用中文吩咐陈派遣手下去处理，随即改以英文邀请凯利参加一场晚宴。在晚宴期间，一名名叫美星的女子进入凯利的房间，警告凯利电话已遭到窃听，并表示自己是黄博士派来的。借由美星的说明，凯利发现台北警方和宪兵已经包围了吴大伟的藏匿之处，冲到现场的凯利发现陈的手下已经将吴大伟击毙，随即被宪兵架离现场。隔天，被坎恩保释离开警局的凯利才了解台湾军警杀人灭口、使自己相信温为黑道成员，并试图将自己排除在侦查行动之外。
凯利抵达万华车站后，打电话回芝加哥的分部向布雷斯顿表示事件的经过及自己的怀疑，然后看到了在大厅等候自己的明。两人坐火车南下高雄，黄博士则在车站迎接他们。三人走在街上时，黄向凯利大概说明了国民政府接管台湾后在台的统治情形及高压政策。随后三人抵达了一个示威游行的现场，许多群众高举台湾独立的标语。黄博士将温教授寄给自己的一卷录音带交给凯利，要求其将之公开。之后镇暴部队包围了现场，遭到宪兵打伤的两人回到明位于台北的家中，明表示自己是二二八事件受难者的后代，并向凯利述说自己对台湾政治局势和温案的看法。凯利则知道了录音带的内容是温明华著作内容的口述，其中揭露了台湾政府利用华人黑帮进行不法勾当的内幕。
凯利回到台北的旅馆后，被宪兵带到一群台湾官员和军方高层的面前，并被要求说明自己如何到达吴大伟住处及高雄事件现场的来龙去脉。凯利向官员们表达自己受到的待遇，警政署罗署长则请凯利在隔天下午回国。凯利在抵达旅馆后打电话到芝加哥表示自己认为台湾政府涉入温案，在讲电话的途中，由街上商家的电视里看到黄博士遇刺身亡的新闻。火速逃离的凯利一面摆脱台湾官员的追捕，一边跟着明进入一间长老教会。在那里，凯利发现美星与明实为兄妹关系，美星表示其安插在警备总部的内线获知李信绅人在香港。之后警方抵达教会，将两人押走。
在明遭到官方施以酷刑之时，凯利被带到一位高阶将领面前，这位将军坦承刺杀温的行动是来自台湾军方的命令，并表示总统的儿子是“铁血爱国者”的幕后最大资金来源之一，也揭露了台北当局借由资助尼加拉瓜的反共叛军，以换取华府对台军售，坎恩也是促成此事的成员之一。此外，他也说明当前政权而言最大的威胁并非来自中共，而是来自追求民主自由的台湾群众。最后，将军表示李信绅已经对当局构成威胁，并说明李还在台北，国民党打算买通李的手下以使之落网。与将军告别后的凯利找到了明，却发现明的妻子和女儿已经遭到灭口。凯利要求悲动的明协助自己找到李信绅。藏匿在俱乐部里的李向两人表示已经知道自己被当局盯上，并表示与其留在台湾等死，不如去美国法院碰碰运气。在李说明之后，凯利了解最初国府雇用李信绅暗杀温教授。最后凯利同意监护李信绅出境以换取情报，并向苏珊·坎恩寻求协助。
凯利、明与李信绅于第二天抵达中正国际机场，准备与在安检通口等候三人的坎恩碰面，却在途中与机场驻军发生冲突。在混乱之中，李信绅遭到一名狙击手枪杀，明则被军队逮捕。坎恩将凯利拉到一个隔间内，愤怒的责问其事件原委。后来先前与凯利会晤的将军抵达隔间，向凯利道别。回到联邦调查局的凯利与上司因为了这件事情爆发口角。上司责备凯利在台的所作所为，凯利则表示自己加入联邦调查局不是为了“观察”美国公民被谋杀，愤而辞职。在全片的结尾，回到家中的凯利抄出录音带，带中温明华教授表示自己受到了国民党政府派遣至美国各大学的职业学生的监视，同时也表示已经受够了中华民国政府的作为、不能再保持沉默。
评价
[编辑]《被出卖的台湾》在IMDb获得6.1的评分[3]；在烂番茄网站则获得34%的评价[4]。
参考文献
[编辑]- ^ Professor Chen Wen-Chen Memorial Foundation. [2010-07-25]. （原始内容存档于2013-09-26）.
- ^ Carnegie Mellon News 8 1/2 x 11 News: November 8, 2001. Pittsburgh, Pennsylvania: Carnegie Mellon University. 2001-11-08 [2010-06-20]. （原始内容 (Web)存档于2010-06-14）.
- ^ Formosa Betrayed. IMDb. [2010-04-08]. （原始内容存档于2011-04-12）.
- ^ Formosa Betrayed (2009). Rotten Tomatoes. [2010-03-22]. （原始内容存档于2010-03-04）.
参见
[编辑]外部链接
[编辑]- 被出卖的台湾-电影官方Facebook粉丝团
- 互联网电影数据库（IMDb）上《被出卖的台湾》的资料（英文）
- 烂番茄上《被出卖的台湾》的资料（英文）