讨论:太空竞赛

太空竞赛曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

条目里程碑
日期	事项	结果
2006年10月29日	优良条目评选	落选
2022年9月30日	优良条目评选	落选

本条目曾于2015年11月17日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

新条目推荐的题目为：

2015年11月17日：二十世纪美国和苏联之间为争夺航天实力的最高地位而展开的竞赛是哪个历史事件？

当前状态：优良条目落选

本条目由有道巴别塔计划贡献或补充，按CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。以下为参与本条目的志愿者：

翻译：张颖；审校：赵彬楠
内容整合及校对： Alexander Misel、追迹未来、Jarodalien

维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。

维基百科的条目不属于任何编辑，本模板仅用以鼓励参与。请在Wikipedia:巴别塔计划对巴别塔计划提问。

此条目已被学术论文引用。该论文为：

张颖于2016年9月14日发表在《沈阳师范大学》的《科技文本中的长句翻译—维基百科《太空竞赛》翻译报告》。

请同时到Wikipedia:论文中引用维基百科的内容处加入有关资料。（为免自我提及，本模板仅限于放在讨论页的页顶，敬请留意！）

这是一个讨论页，讨论改善条目太空竞赛。
这不是一个为讨论该条目主题而设的论坛。

将新的发言放在旧的发言下，点击这里开始新的讨论。
请不要随意更改或删除别人的留言。
维基百科新手？欢迎您！学习编辑；提出问题。

请保持善意，不要伤害新人
请保持礼貌，避免人身攻击
遇到争议时请寻求解决方法

条目方针

来源搜索：“"太空竞赛"”——Google：网页、新闻、学术、图书、图片；百度：网页、新闻、学术、图片；知网工具书；JSTOR；维基百科图书馆

太空竞赛属于维基百科历史主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
本条目页依照页面评级标准评为乙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

俄罗斯专题

（获评乙级、未知重要度）

	俄罗斯主题查论编本条目页属于俄罗斯专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

美国专题

（获评乙级、未知重要度）

	美国主题查论编本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

航天专题

（获评乙级、高重要度）

	航天主题查论编本条目页属于航天专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科航天相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据质量评级标准，本条目页已评为乙级。
高	根据重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

各章节大小

太空竞赛的各章节大小（共35个章节）
章节名称	字节大小
_序言章节_	10,293
背景	11
二战中的德国	3,131
苏联与美国的火箭发展	4,426
冷战导弹竞赛	6,458
开始	61
首个人造卫星	6,942
美国反应	5,282
人类进入太空	23
苏联	6,830
美国	2,695
奔月竞赛	6,441
东方号和水星计划	29
水星	1,610
东方号	2,350
美苏合作未果	1,597
双子和上升号	1,609
上升计划	4,954
双子座计划	2,601
登月	11
苏联登月项目	2,185
外太空条约	3,783
事故	3,438
奔向月球	7,700
阿波罗11号	4,389
缓和	2,945
空间站	2,689
美苏合作	1,535
遗产	11
载人航天	1,119
科技进步	1,301
参见	672
参考文献	34
参考书目	9,966
外部链接	2,156
合计	111,277

存档

未有存档（建立）

Untitled

昨晚翻译的段落附上的图片，是从英文WIKI下载后，进行缩小处理，再上传的。这也侵权么？还是别的原因删除了图片。请管理员解答。Loadpage 15:35 2005年3月19日 (UTC)

请参与翻译和优化的朋友，注意保留英文版原文的条文链接。--维基动力引擎 02:52 2005年5月6日 (UTC)
建议暂时不要对有关条目的原先附加的英文名进行修改。如：“Luna 2”改为，月神2 号。
- 之所以，加英文名，是为了让读者能获知原文，因为再好的翻译也是有缺失的。而且，觉得如果实在要改，这也是属于润色的阶段，当前还不宜改。建议先保留，且先修订翻译上的错误。--维基动力引擎 16:48 2005年5月31日 (UTC)
- 我所以说要到润色的阶段去实现这些连接。。现在连字面的翻译都没有结束。那样的修改会使翻译受影响的 --维基动力引擎 16:46 2005年6月4日 (UTC)

条目翻译已全部结束，请有关条目的交流到本讨论页进行

进入校对阶段，润色工作不宜太快开展，可以适当进行。
I am sorry
- Loadpage真的非常抱歉，我没有看到你在太空竞赛讨论页的留言就把文中的一些译名改为大陆这边的标准译名，而且还去掉了原文的英语部分。我真的并非故意的。为了补偿这种破坏行为，我会在17日之前把文中涉及到的链接条目都建立起来。其实我有不少这方面的资料，也很愿意帮助把你这个条目涉及到的其他条目补完（也许就是你所说的润色吧）。当然，你也可以直接把原来的页面恢复就可以了，我只是想恳请你能原谅我这种不小心的行为。——Douglasfrankfort2005/7/15
- 非常感谢，您对维基的支持。维基所有的条目都不是个人的，因为我们愿意付出，所以才走到一起。我只是该条目的翻译带头人，至于该条目的其他工作带头人，就不一定是我了。
  - 其实现在已经全文翻译完了。可以进入校对阶段，然后是润色阶段（是对文本的文辞上的修饰）。有些相关条目的建设，是可以开始了。此回复也一并发到该条目的讨论页。--维基动力引擎 11:44 2005年7月22日 (UTC)
Respond
- 这是我已经补上的几个条目：月球号探测器，联盟号飞船。希望你能谅解。——Douglasfrankfort2005/7/16
- 您的观点还不是维基的观点，不是我原谅，是为维基中文建立更好的条目。请有关的工作的交流到该条目的讨论页进行。谢谢。
  - 补充一点，对于翻译的非中文的人名及其他特定的物品命名，因为存在不同的中文已有翻译专辞，建议参照其他中文的专辞来确定。如果出现歧义，建议选取两种中文专辞，而且还要保留原文的命名。以方便读者的理解。--维基动力引擎 11:44 2005年7月22日 (UTC)

zy26 was here.以及各位条目的参与者，请注意

为使本条目成为一流的条目，请各位预先讨论。--维基动力引擎 05:19 2005年7月30日 (UTC)

条目本身确实不错，但是还谈不上一流，我看到的第一个图像V-2,就是一个missing image--这个人很懒，什么也没留下 :D Image:Nomorecommunism.gif 05:23 2005年7月30日 (UTC)

- 一流是个目标，尽力而为。图片缺失，因为此条目是我在维基的首篇翻译，对维基都不很熟，所以在翻译前期过程中，对版面的变更（主要是链接）操作有误。而且不是专职维客，不能及时修改。有些问题还请包涵。--维基动力引擎 03:57 2005年8月5日 (UTC)

？--zy26 was here. 05:38 2005年7月30日 (UTC)
- 疑问干什么？--维基动力引擎 03:57 2005年8月5日 (UTC)
  没User:Zy26什么事儿，叫User:Zy26注意干什么……--zy26 was here. 05:55 2005年8月5日 (UTC)
  - 搞混了。不好意思。马上更正。--维基动力引擎 08:02 2005年8月18日 (UTC)
    ????????????????????????????……--zy26 was here. 09:02 2005年8月18日 (UTC)

关于重新翻译此条目的建议

由于本人作为原条目的最早翻译者，翻译水平有限。影响了该条目的质量。请各位有心的朋友，积极来重新翻译此条目。维基动力引擎 (留言) 2008年4月24日 (四) 05:07 (UTC)[回复]

优良条目评选

以下内容由Wikipedia:优良条目候选移至

太空竞赛（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）战争与军事 - 军事战术？ --沙田友 15:20 2006年10月29日 (UTC)
- (！)意见，这个条目自翻译以后有一年没更新，在这一年英文版已经增补了非常多的内容，建议可以参照英文版再补充翻译一下。--长夜无风(风言风语) 15:43 2006年10月29日 (UTC)
  - 可以考虑--维基动力引擎 11:52 2006年11月6日 (UTC)
- (－)反对，该条目质量不高。--Douglasfrankfort (talk to me) 04:15 2006年11月1日 (UTC)
- (－)反对，好多专有名词的翻译都是译者的即兴发挥。--有女同车 20:04 2007年1月3日 (UTC)
- (！)意见,长夜无风：作为该条目的首建发起人，本人作为一位非专业的翻译参与者，翻译水平确实有限，确实要借助翻译工具，陆陆续续翻译出来的。只要不影响维基的文章质量，如果觉得这个条目有必要删除重建，也没有关系的。
  - 烦请Douglasfrankfort及有女同车及其他朋友来主持这个条目的翻译及其他工作。维基动力引擎 (留言) 2008年4月24日 (四) 05:08 (UTC)[回复]

未命名维基大佬辛苦了

您真是有老毛的革命风范，真是佩服之至。段落调整可以取消，怎么连所有的字句修饰也取消了呢？你也未免太懒了吧。--维基动力引擎 (留言) 2008年8月9日 (六) 16:20 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

二十世纪美国和苏联之间为争夺航天实力的最高地位而展开的竞赛是哪个历史事件？
太空竞赛条目由Alexander Misel（讨论 | 贡献）提名，其作者非一人主编或主编者非注册用户，属于“Cold War”类型，提名于2015年11月13日 02:57 (UTC)。
- 说明：巴别塔计划条目。翻译自英文维基。舍弃原有内容。--1 =0，欢迎参与WP:模仿专题 2015年11月13日 (五) 03:00 (UTC)[回复]
- (＋)支持大幅扩充。--№.N （留言） 2015年11月13日 (五) 03:14 (UTC)[回复]
- (＋)支持：太空史上经典桥段，符合标准--B2322858（留言） 2015年11月13日 (五) 07:05 (UTC)[回复]
- (！)意见：其中的哈佛式脚注用法需要调整。--W (Talk) 2015年11月13日 (五) 08:13 (UTC)[回复]
- (＋)支持：重写长条目，翻译完整，已达到DYK标准。　　话说哈佛脚注什么的，其实可以随意吧？哈佛也有很大的优点，可以对同一页的多次引用一目了然；现有中文维基的方式，如果脚注太多会造成上标太长。这个到GAFA再说吧。-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2015年11月13日 (五) 21:06 (UTC)[回复]
  - (：)回应：我是说用得不规范。--W (Talk) 2015年11月14日 (六) 03:08 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYK要求。-- Billy talking to HK People 贡献 2015年11月13日 (五) 21:13 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准--Ericmetro（留言） 2015年11月14日 (六) 04:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持--符合DYK标准，感谢贡献。Wetrace 欢迎参与WP:人权专题（留言） 2015年11月16日 (一) 02:10 (UTC)[回复]

优良条目评选（第二次）

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2022年9月30日 (五) 11:06 (UTC)[回复]

太空竞赛（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：物理科学与工程学-航空航天，提名人：Hank2530（留言） 2022年9月23日 (五) 06:05 (UTC)[回复]

投票期：2022年9月23日 (五) 06:05 (UTC)至2022年9月30日 (五) 06:05 (UTC)
下次可提名时间：2022年10月30日 (日) 06:06 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。

符合优良条目标准：提名人票。内容很完善，看上去没什么大问题，符合GA标准。Hank2530（留言） 2022年9月23日 (五) 06:05 (UTC)[回复]

不符合优良条目标准：大段章节无来源。--BlackShadowG 沉痛哀悼女王陛下 2022年9月23日 (五) 12:45 (UTC)[回复]

符合优良条目标准：有学术引用的话质量上应该是有保证了。Belarus101（留言） 2022年9月23日 (五) 14:10 (UTC)[回复]

不符合优良条目标准：大量内容无来源。--🎋🍣 2022年9月24日 (六) 01:09 (UTC)[回复]

不符合优良条目标准：大量内容无来源。--ThirdThink（留言） 2022年9月28日 (三) 06:31 (UTC)[回复]
不符合优良条目标准部分文章无查证--FK8438 （留言） 2022年9月29日 (四) 22:26 (UTC)[回复]

：2

符合优良条目标准票，4

不符合优良条目标准票，未达标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2022年9月30日 (五) 11:00 (UTC)[回复]