本頁使用了標題或全文手工轉換

猩球崛起

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
猩球崛起
Rise of the Planet of the Apes
Rise of the Planet of the Apes Poster.jpg
電影海報
基本資料
導演 魯伯特·瓦耶特
監製 Peter Chernin
Dylan Clark
Rick Jaffa
Amanda Silver
編劇 Rick Jaffa
Amanda Silver
主演 詹姆斯·法蘭科
芙蕾達·平托
約翰·利思戈
布萊恩·考克斯
湯·費爾頓
安迪·瑟克斯
配樂 派屈克·道爾
攝影 Andrew Lesnie
剪輯 Conrad Buff
Mark Goldblatt
製片商 二十世紀福斯
Chernin Entertainment
片長 105分鐘
產地 美國 美國
語言 英語
上映及發行
上映日期 中華民國 2011年8月4日
美國 2011年8月5日
中國 2011年10月28日
發行商 二十世紀福斯
預算 $9300萬[1]
票房 $481,801,049[2]
前作與續作
續作 猩球崛起2:黎明的進擊
各地片名
中國大陸 猩球崛起
香港 猿人爭霸戰:猩凶革命
臺灣 猩球崛起

猩球崛起》(英語:Rise of the Planet of the Apes)是1968年的美國科幻片《人猿星球》(Planet of the Apes)系列的重拍版,2001年的《決戰猩球》也是《人猿星球》的重拍版。電影由二十世紀霍士影片發行,導演為羅柏·韋斯(Rupert Wyatt),電影特技Weta數位公司負責,首次在實景上應用動態捕捉技術拍攝[3]。該片於2011年8月5日在北美上映,上譯配音版於2011年10月28日在中國大陸上映[4]。本次重拍不同於70年代系列的倒述法,而是直接從系列第四部《征服猩球》(Conquest of the Planet of the Apes)的時間點開始,敘述猿類如何征服地球的過程,其中內容上與《征服猩球》相似,但劇情不同。

劇情[編輯]

美國舊金山「基因系統公司」(Gen-Sys)的一位科學家—威爾·羅德曼,研製出了一種從病毒演變而來、能夠治療阿茲海默症的「ALZ-112號藥物」,通過一隻從非洲抓來的母黑猩猩「慧眼」的測試結果,發現它於十幾秒內就通過了漢諾塔測試。威爾將實驗結果展示給公司董事會當天,慧眼卻突然陷入狂躁,在籠子打開的一瞬間直接逃到了樓下,最後沖進會議室後被保安槍殺。威爾的助手羅伯·富蘭克林從籠子中找到剛出生不久的一隻幼兒猩猩,由此發現慧眼是以為他們要搶走她的孩子。威爾得知上司史蒂芬·雅各布斯將會中止實驗並殺死所有猩猩,在別無選擇下將幼猩猩帶回家飼養,以一本凱撒大帝的書籍而將它取名為「凱撒」,並發現幼猩猩從母親身上遺傳到了一些藥物作用以提升了智商。

三年下來,威爾將工作搬回家開始觀察凱撒的學習能力,也將實驗藥物用於阿茲海默症狀嚴重的父親查爾斯身上,並似乎痊癒了父親大部分症狀。之後,威爾與一名獸醫卡洛琳成婚,一家人每天帶凱撒來到紅木圍繞的穆爾森林公園遊玩。五年過去,凱撒成長為一隻成年黑猩猩,並開始質疑牠的由來,當威爾將凱撒母親的實情告知牠後,凱撒便將自己封鎖在閣樓房間中。查爾斯因為身體產生對藥物作用的抗體而症狀復發,冒犯了鄰居漢斯克而迫使凱撒跑出去咬傷了漢斯克,也因為犯下傷害罪而被關進了由約翰與道奇·蘭頓父子開辦的猩猩管制中心。凱撒在裏面受到無情的對待,受委屈時受到一隻在馬戲團裏學過人類語言的紅毛猩猩「莫瑞斯」的照顧。凱撒漸漸認為主人靠不住後,便偷了一把小刀來撬開閘門,藉由一隻大猩猩「巴克」的協助,凱撒罷免了群體裏自認老大的猩猩「火箭」並接替了其領導位置。

威爾在想盡辦法救凱撒出去時,回到公司獲得批准而將原來的藥物項目繼續進行,通過強化112號藥物配方而研製出了進化版:ALZ-113號氣體藥物。威爾用一隻長相兇悍的倭黑猩猩「庫巴」進行實驗,庫巴於實驗期間打掉了富蘭克林的防毒面罩,加上氣體洩漏而差點釀成大錯。實驗成功後,威爾決定繼續救治父親,但查爾斯卻不想繼續療程而於隔天早上逝世。威爾被父親死前心願所影響,辭職工作後本想將通過所有工資將凱撒保釋出去,但凱撒卻自行關上了籠子門拒絕回家。為了帶領所有猩猩迴歸自由,凱撒趁夜裏時偷溜回威爾家偷走兩瓶113號氣體,回去後打開藥瓶釋放氣體灌給所有猩猩。隔天,凱撒通過確認每隻猩猩瞳孔因藥物產生明亮的作用後,召集所有猩猩決定於當晚就實施逃亡計畫。

富蘭克林因為曾經暴露在113號氣體之下,來到威爾家試圖警告他時,誤將帶血的噴嚏打在了漢斯克的身上。就在幾小時後,富蘭克林被發現七竅流血死在公寓中。凱撒獨自留在娛樂場故意和道奇對打,甚至在他面前大聲地喊了一句「不!」,讓道奇當場目瞪口呆。通過噴水將拿電擊棒的道奇活活電死後,凱撒釋放了所有猩猩,集體從管制中心頂層破窗逃出,相繼在基因公司和舊金山動物園裏釋放了所有被關押的猩猩群體,並將鐵欄拆掉後做成長矛當武器。於舊金山街道大肆破壞後,凱撒決定帶領族群前往森林公園迴歸自然,靠分頭伏擊而趕跑了在金門大橋另一端埋伏的警隊。但這時雅各布斯乘坐的州警直升機趕到試圖殺死凱撒,巴克犧牲了自己使整架直升機失控而墜毀卡在了橋邊。

巴克因傷勢嚴重而死在凱撒面前,凱撒看著在直升機裏求饒的雅各布斯後,任由庫巴將整架直升機連同雅各布斯一起推進了橋河中墜亡。所有猩猩逃入森林中迴歸了自然,但威爾還是趕到並警告凱撒關於人類還是會來追殺牠們,也希望凱撒和他一起回家。凱撒卻擁抱了威爾,並說了一句「凱撒已經回家了」。威爾理解到凱撒在和他告別,於是決定滿足凱撒的心願,最後目睹牠陪伴著他的猩猩族群們迎接森林裏的新生活。事情過後,軍方將整件事情低調處理、並同時查封了基因系統公司。但當初受富蘭克林靠打噴嚏而受感染的漢斯克,因身為航空飛行員而即將駕駛去巴黎的飛機。同樣受感染的他帶著病毒,通過飛機順勢將病毒傳播至世界各地,從此為世界開啟了大規模的「瘟疫」。

人物[編輯]

人類[編輯]

演員 角色 簡介
詹姆斯·法蘭科
James Franco
威爾·羅德曼
Will Rodman
本片主角,基因科學家,112與113號藥物的創始者。
芙蕾達·平托
Freida Pinto
卡洛琳·安娜哈
Caroline Aranha
本片女主角,動物園獸醫,後來成為威爾的妻子。
約翰·利思戈
John Lithgow
查爾斯·羅德曼
Charles Rodman
音樂教師,威爾的父親,患有嚴重老年癡呆症。
大衛·奧伊羅
David Oyelowo
史提芬·雅各布斯
Steven Jacobs
基因系統公司的總裁,看重威爾的研究。
布萊恩·考克斯
Brian Cox
約翰‧蘭頓
John Landon
猩猩管制中心的開辦人,對動物毫無同情心。
湯姆·費爾頓
Tom Felton
道奇·蘭頓
Dodge Landon
約翰的兒子,每天以虐待動物為樂。
泰勒·萊柏恩
Tyler Labine
勞勃·富蘭克林
Robert Franklin
威爾的工作夥伴,負責看管公司中的猩猩。
大衛·惠利特
David Hewlett
漢斯克
Hunsiker
威爾的鄰居,一點小事都會發飆。

猩猩[編輯]

演員 角色 簡介
安迪·瑟克斯
Andy Serkis
凱撒
Caesar
黑猩猩,在威爾家長大,因為母親遺傳而得到112號氣體的作用。
卡倫·科諾沃
Karin Konoval
莫瑞斯
Maurice
紅毛猩猩,會一點人類的語言。
泰瑞·諾塔瑞
Terry Notary
洛基
Rocket
黑猩猩,管制中心的猩猩老大。
理察·瑞丁斯
Richard Ridings
巴克
Buck
大猩猩,多年被關在管制中心的籠子中。
克里斯多佛·戈登
Christopher Gordon
庫巴
Koba
倭黑猩猩,從小就被人類抓去做實驗。
迪文·道爾頓
Devyn Dalton
克妮莉亞
Cornelia
母黑猩猩。

中文配音[編輯]

上海電影譯製廠[編輯]

  • 譯製導演:曾丹
  • 翻譯:周東
  • 錄音:鐘鳴
  • 剪輯:梁瑩
  • 混合錄音:鐘鳴、魏魯建
  • 主要配音演員:
    • 威爾:吳磊
    • 卡羅琳:詹佳
  • 其他配音演員:程玉珠、王肖兵、桂楠、張欣、鄒亮、賈志超、海帆、楊海音、曾丹、劉北辰、鄔宵蕾、周帥、趙乾景

評價[編輯]

媒體綜評69分,《時代周刊》、《紐約每日新聞報》饋贈滿分;爛番茄新鮮度81%;Yahoo方面影評人B,觀眾評分A-,好評甚多。

好評有:「從原創性上來講,本片是高分優等生;從場景設置的壯麗性來說,本片更是滿分狀元」;「原著小說是一部立足於原子時代,以進化反思科技的曠世寓言;而本片卻在導演的操控下變成了一個越獄模式的動物主權宣言式神話。」[5]

票房[編輯]

  • 北美:首周末收穫5400萬美圓名列第一,第二周末收2750萬繼續蟬聯冠軍[6]。第三周末收1630萬名列第二,累計1.3376億[7]
  • 中國:首周3天收穫6700萬人民幣名列第一[8],第二周以8850萬元蟬聯冠軍[9]
上一屆:
天煞西部反撃戰
美國2011年美國週末票房冠軍
8月7日
8月14日
下一屆:
姊妹
上一屆:
美國隊長
臺灣2011年台北週末票房冠軍
第31-32週
下一屆:
那些年,我們一起追的女孩
上一屆:
美國隊長: 復仇者先鋒
香港2011年香港一週票房冠軍
8月7日-8月21日
下一屆:
竊聽風雲2
上一屆:
綠燈俠
中國2011年中國內地一周票房冠軍
第44周(10月24日—10月30日)
第45周(10月31日—11月6日)
下一屆:
失戀33天

續集[編輯]

續集於2014年7月11日在北美公映。

參考文獻[編輯]

外部連結[編輯]