跳至內容

井上靖

維基百科，自由的百科全書
井上靖
井上靖
日文假名いのうえ やすし
羅馬拼音Inoue Yasushi
出生1907年5月6日
 大日本帝國北海道廳（日語：北海道庁 (1886-1947)）上川支廳上川郡旭川町（今北海道旭川市）
逝世1991年1月29日
 日本靜岡縣伊豆市
筆名井上泰[1]
職業小說家
國籍 日本
民族大和族
教育程度文學士
母校京都帝國大學哲學科（美學）
創作時期1936年 - 1991年
代表作《鬥牛》（1950年）
《冰壁》（1957年）
《天平之甍》（1957年）
《敦煌》（1959年）
《俄羅斯國醉夢談》（1968年）
《孔子)》（1989年）
獎項千葉龜雄獎（1936年）
芥川龍之介獎（1950年）
藝術選獎（1958年）
日本藝術院獎（1959年）
每日藝術獎（1960年）
野間文藝獎（1961年、1989年）
讀賣文學獎（1964年）
日本文學大獎（1969年、1982年）
文化勳章（1976年）
菊池寬獎（1980年）
朝日獎（1985年）
配偶井上文
父母父：井上隼雄
母：井上八重
子女長女：浦城幾世
次女：黑田佳子
長子：井上修一
次男：井上卓也
日語寫法
日語原文井上 靖
假名いのうえ やすし
平文式羅馬字Inoue Yasushi

井上靖（日語：井上 靖／いのうえ やすし，1907年5月6日—1991年1月29日）乃日本小說家與詩人，曾擔任日本筆會第九任會長，並獲得文化勳章、文化功勞者等。

2012年3月，諾貝爾委員會向《讀賣新聞》透漏，井上靖曾與安部公房並列為諾貝爾文學獎的候選人選[2]。

在諾貝爾文學獎被推薦人資料庫中，井上靖出現在1969年諾貝爾文學獎的被推薦名單[3]。

年譜

[編輯]

寫作風格

[編輯]

井上靖的小說作品具有以現代為背景（如《獵槍》、《鬥牛》、《冰壁》）、自傳色彩強烈（如《檜伯的故事》、《我的母親手記》）、歷史小說等特色。歷史小說方面，日本史著重戰國時代（如《風林火山》、《真田軍記》、《淀君日記》），中國史則多以西域為取材來源（如《敦煌》、《樓蘭》、《天平之甍》）。他的作品多次被改編成電影、電視劇、舞台劇，歷史小說作品也被翻譯成各國語言；他擔任日本筆會第九任會長期間，也曾被認為是諾貝爾文學獎熱門人選。《讀賣新聞》在2012年3月23日採訪諾貝爾文學獎評審委員會會長培·偉斯特貝利（（瑞典文）Per Wästberg）時，後者表示「井上靖曾被我們非常認真地討論過」。

《しろばんば》、《夏草冬濤》、《北之海》等作品的男主角伊上洪作，則是以井上靖自身為範本，描寫幼年至青年的自傳性小說：《しろばんば》描述他在伊豆湯島町（現已併入伊豆市）渡過的童年、《夏草冬濤》敘述他在靜岡縣立沼津中學校（今改稱靜岡縣立沼津東高等學校）的學生時期、《北之海》則描繪他自沼津中學校畢業後近一年等待升學的日子，包括他參加石川縣金澤市第四高等學校的柔道社團生活。在這些作品中，他也將實際生活裡的周遭人物寫入小說裡，特別是《しろばんば》的「阿縫奶奶」，乃是以外曾祖父井上潔之偏房、戶籍上的祖母「加乃」，正是他人生中不可或缺的部分。另外，井上靖的晚年三部作《花之下》、《月光》、《雪之面》，乃是描寫他親生母親八重的老年心境。

得獎紀錄

[編輯]

著作[7]

[編輯]

長篇小說

[編輯]
  • 《流轉》，有文堂，1937年。
  • 《那個人的名字無法說出》，〈文春文庫〉，新潮社，1950年。
  • 《黯潮》，文藝春秋新社，1950年。
  • 《白牙》，新潮社，1951年。
  • 《戰國無賴》，每日新聞社，1951年。
  • 《青衣人》，新潮社，1952年。
    • 繁體中文版：鄭凱譯，大嘉出版社，1988年。
    • 繁體中文版：林水福譯，花田出版社，ISBN 9789578936546。
  • 《黑暗平原》，築摩書房，1952年。
  • 《檜伯的故事》，新潮社，1953年。
  • 《昨日與明日之間》，朝日新聞社，1953年。
  • 《風林火山》，新潮社，1953年。
  • 《明天來的人》，築摩書房，1954年。
  • 《淀君日記》，文藝春秋新社，1955年。
    • 繁體中文版《戰國紅顏》：林水福譯，遠流出版公司，1991年3月15日，ISBN 9573201240。
  • 《漲潮》，新潮社，1955年。
    • 繁體中文版：黃臨芳譯，花田出版社，1995年5月1日，ISBN 9789578936324。
  • 《黑蝶》，新潮社，1955年。
    • 繁體中文版：李永熾譯，久大文化股份有限公司，1989年。
    • 繁體中文版：李永熾譯，花田出版社，1995年9月1日，ISBN 9789578936539。
  • 《射程》，新潮社，1956年。
    • 繁體中文版：曾美莉譯，希代書版，1987年10月1日。
  • 《冰壁》，新潮社，1956年。
    • 繁體中文版《冰層下》：劉慕沙譯，希代書版，1993年。
    • 繁體中文版：劉華亭譯，星光出版社，1994年。
  • 《天平之甍》，中央公論社，1957年。
    • 繁體中文版：謝鮮聲譯，三三書坊，1993年1月1日。
    • 繁體中文版：張蓉倍譯，花田出版社，1995年9月1日，ISBN 9789578936522。
  • 《海峽》，角川書店，1957年。
  • 《敦煌》，講談社，1959年。
    • 繁體中文版：王家成譯，皇冠文化教育奬助基金會，1980年。
    • 繁體中文版：劉慕沙譯，遠流出版公司，1993年4月13日，ISBN 9573225700。
    • 簡體中文版：北京十月文藝出版社，2010年10月1日，ISBN 9787530210505。
  • 《某落日》，角川書店，1959年。
  • 《蒼狼》，文藝春秋新社，1959年。
    • 繁體中文版：林水福譯，遠流出版公司，1989年11月16日，ISBN 9573201747。
    • 繁體中文版《蒼狼─成吉思汗》：林水福譯，遠流出版公司，1995年6月1日，ISBN 9573226030。
  • 《渦》，新潮社，1959年。
  • 《雪蟲》[8]，中央公論社，1960年。
  • 《崖》，文藝春秋社，1961年。
  • 《憂愁平野》，新潮社，1961年。
  • 《城砦》，每日新聞社，1962年。
  • 《楊貴妃傳》，中央公論社，1963年。
    • 繁體中文版：江靜芳譯，遠流出版公司，1992年4月16日，ISBN 9573215322。
  • 《風濤》，講談社，1963年。
  • 《夏草冬濤》，新潮社，1964年。
  • 《後白河院》，築摩書房，1964年。
  • 《化石》，講談社，1965年。
  • 《俄羅斯國醉夢談》，文藝春秋社，1966年。
  • 《綿津見》，岩波書店，1966年。
  • 《夜之聲》，新潮社，1967年。
    • 繁體中文版：李永熾譯，花田出版社，1995年9月1日，ISBN 9789578936508。
  • 《西域物語》，朝日新聞社，1968年。
    • 繁體中文版《西域的故事》：李永熾譯，國語日報社，1982年。
  • 《額田女王》，每日新聞社，1968年。
  • 《北之海》，中央公論社，1968年。
  • 《欅之木》，集英社，1970年。
  • 《四角船》，新潮社，1970年。
  • 《星與祭》，朝日新聞社，1971年。
  • 《年幼日子之事》，每日新聞社，1972年。
  • 《流沙》，每日新聞社，1977年。
    • 繁體中文版：李峰吟譯，東思社，1995年。
  • 《本覺坊遺文》，講談社，1981年。
  • 《孔子》，新潮社，1989年。

短篇小說

[編輯]
  • 《獵槍》[9]，1949年。
  • 《鬥牛》，文藝春秋新社，1950年。
    • 繁體中文版《守靈夜的訪客》：劉慕沙譯，麥田出版，1995年10月1日，ISBN 9789577082718，收錄《獵槍》、《鬥牛》、〉、《守靈夜的訪客》、《棄媼》、《脫落的時間》等五篇。
  • 《死與戀與波》，養德社，1950年。
  • 《雷雨》，新潮社，1950年。
  • 《一名冒名畫家的生涯》，創元社，1951年。
    • 繁體中文版：文鏡出版社，1993年。
  • 《春之嵐》，創元社，1952年。
  • 《黃色袋子》，小說朝日社，1952年。
  • 《綠的朋友》，每日新聞社，1952年。
  • 《幼犬與香水瓶》，文藝春秋新社，1952年。
  • 《 風·雲·城砦》，新潮社，1953年。
  • 《末裔》，新潮社，1954年。
  • 《花與波濤》，大日本雄辯會講談社，1954年。
  • 《異域之人》，大日本雄辯會講談社，1954年。
  • 《藍的照明》，山田書店，1954年。
  • 《風吹過》，現代社，1954年。
  • 《愛》，雲井書店，1954年。
  • 《霧之道》，雲井書店，1954年。
  • 《春天的海圖》，現代社，1954年。
  • 《伊那的白梅》，光文社，1954年。
  • 《橄欖地帶》，大日本雄辯會講談社，1954年。
  • 《星星眨眨眼》，同和春秋社，1954年。
  • 《美也和六人的戀人》，光文社，1955年。
  • 《騎手》，築摩書房，1955年。
  • 《夢見之沼》，大日本雄辯會講談社，1955年。
  • 《那天那樣的時刻》，東方社，1956年。
  • 《魔之季節》，每日新聞社，1956年。
  • 《把野地分成之風》，創藝社，1956年。
  • 《棄媼》，新潮社，1956年。
  • 《七人紳士》，三笠書房，1956年。
  • 《孤猿》，河出書房，1956年。
  • 《某段愛情》，三笠書房，1956年。
  • 《真田軍記》，新潮社，1957年。
  • 《山湖》，角川書店，1957年。
  • 《白炎》，新潮社，1957年。
  • 《白風赤雲》，角川書店，1957年。
  • 《這次輪到我》，文藝春秋新社，1957年。
  • 《少年》，角川書店，1957年。
  • 《藍色小船》，光文社，1958年。
  • 《搖晃的耳飾》，講談社，1958年。
  • 《滿月》，築摩書房，1958年。
  • 《樓蘭》，講談社，1959年。
  • 《波濤》，講談社，1959年。
  • 《旅路》，人文書院，1959年。
  • 《朱門》，文藝春秋新社，1959年。
  • 《河口》，中央公論社，1960年。
  • 《川》，有紀書房，1960年。
  • 《群舞》，每日新聞社，1961年。
  • 《白色街道》，面白俱樂部，1961年。
  • 《半島》，有紀書房，1962年。
  • 《洪水》，新潮社，1962年。
  • 《冰凍之樹》，講談社，1964年。
  • 《異國之旅》，每日新聞社，1964年。
  • 《羅剎女國》，文藝春秋新社，1965年。
  • 《西域小説集》，講談社，1965年。
  • 《燭台》，講談社，1965年。
  • 《傾斜的海》，文藝春秋社，1966年。
  • 《天城之雲》，大和書房，1968年。
  • 《月光》，講談社，1969年。
    • 繁體中文版：正義出版社，1993年1月1日。
  • 《崑崙之玉》，文藝春秋，1970年。
  • 《羅馬之宿》，新潮社，1970年。
  • 《土之繪》，集英社，1972年。
  • 《燃燒火焰的海》，集英社，1973年。
  • 《茜雲》，新潮社，1973年。
  • 《桃李記》，新潮社，1974年。
  • 《我的母親手記》，講談社，1975年。
  • 《花壇》，角川書店，1976年。
  • 《逝去的每一天》，日本經濟新聞社，1977年。
  • 《盛裝》，文藝春秋社，1977年。
  • 《戰國城砦群》，文藝春秋社，1977年。
  • 《地圖上沒有的島嶼》，文藝春秋社，1977年。
  • 《兵鼓》，文藝春秋社，1977年。
  • 《月光、遠海》，文藝春秋社，1977年。
    • 繁體中文版《寧靜的遠海》：嶺月譯，故鄉出版社，1988年7月30日。
    • 繁體中文版《遠海》：正義出版社，1993年1月1日。
  • 《紅花》，文藝春秋社，1977年。
  • 《年輕的怒濤》，文藝春秋社，1977年。
  • 《銀色的梯子－小兔子比洛的故事》（井上靖的童話故事），小學館，1980年。
  • 《西行》，學習研究社，1982年。
  • 《異國之星》，講談社，1984年。
  • 《石濤》，新潮社，1991年。
  • 《補陀落渡海記》，講談社，2000年。

詩集

[編輯]
  • 《旁觀者》，新潮社，1951年。
  • 《北國》，東京創元社，1958年。
  • 《地中海》，新潮社，1962年。
  • 《運河》，築摩書房，1967年。
  • 《季節》，講談社，1971年。
  • 《遠征路》，集英社，1976年。
  • 《井上靖全詩集》，新潮社，1979年。
  • 《井上靖絲路詩集》，日本放送出版協會，1982年。
  • 《乾河道》，集英社，1984年。
  • 《星闌干》，集英社，1990年。

小品文、隨筆

[編輯]
  • 《與美麗邂逅》，文藝春秋社，1973年。
  • 《卡洛斯四世家族－小説家的美術記事》，中央公論社，1974年。
  • 《我的一期一會》，每日新聞社，1975年。
  • 《歷史的光與影》，講談社，1979年。
  • 《我中間的風景-現代之隨想》，日本書籍，1979年。
  • 《故里之鏡－隨想集》，風書房，1979年。
  • 《梵谷的星月夜－小説家的美術記事》，中央公論社，1980年。
  • 《立於河岸邊－歷史之川、沙漠之川》，平凡社，1986年。
  • 《倫勃朗的自畫像－小説家的美術記事》，中央公論社，1986年。
  • 《日本古寺巡禮》，法藏館，1992年。

紀行、其他

[編輯]
  • 《六人作家》，河出書房新社，1973年。
  • 《歷史小説的周圍》，講談社，1973年。
  • 《我的文學軌跡》，井上靖口述，篠田一士、辻邦生合撰，中央公論社，1977年。
  • 《遺跡之旅、絲綢之路》，新潮社，1977年。
  • 《四季之雁書－往復書簡》，井上靖、池田大作合著，潮出版社，1977年。
  • 《去西域》，井上靖、司馬遼太郎合著，潮出版社，1978年。
  • 《歴史之旅―井上靖對談集》，創林社，1980年。
  • 《美麗的蒼寂－人、工作、作品》，集英社，1980年。
  • 《作家點描》，講談社，1981年。
  • 《探訪日本的古寺＜全15巻＞》，小學館監修，1981年。
  • 《探訪貴霜帝國遺跡》，潮出版社，1982年。
  • 《亞歷山大之道》，井上靖、平山郁夫合著，文藝春秋社，1982年。
  • 《歷史、文學、人生》，牧羊社，1982年。
  • 《我的西域紀行》，文藝春秋社，1983年。
    • 簡體中文版《穗高的月亮》：鄭民欽譯，中國河北教育出版社，2002年6月，ISBN 7-5434-4643-X。
  • 《不能忘記的藝術家們》，新潮社，1983年。
  • 《美的遍歷－與半世紀的藝術家相遇》，每日新聞社，1984年。

全集

[編輯]
大日本雄辯會講談社
  • 井上靖作品集，全5卷，1954年。
三笠書房
  • 井上靖長篇小説選集，全8卷，1957-1958年。
新潮社
  • 井上靖文庫，全26卷，1960-1963年。
  • 井上靖小説全集，全30卷，1972-1974年。
  • 井上靖全集，全28卷（監修：司馬遼太郎、大岡信、大江健三郎），1995-1997年。
岩波書店
  • 井上靖歴史小説集，全11卷，1981-1982年。
  • 井上靖歴史記行文集，全4卷，1992年。
  • 井上靖短篇集，全6卷，1998年。
學習研究社
  • 井上靖小品文全集，全10卷，1983-1984年。
  • 井上靖自傳小説集，全5卷，1985年。

其他相關

[編輯]
井上靖文學館
施設
其他

相關條目

[編輯]

備註

[編輯]
  1. ^ 1930年投稿《日本海詩人》雜誌時曾使用此筆名。
  2. ^ 安部公房は受賞寸前だった…ノーベル委員長語るYOMIURI ONLINE2012年3月23日
  3. ^ Nomination archive. [2022-09-27]. （原始內容存檔於2022-09-29）. 
  4. ^ 加乃並非井上靖之直系血親，而是井上靖外曾祖父井上潔之偏房，故稱「戶籍上的祖母」。詳情請參考（日語）井上靖文學館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），第一段。
  5. ^ 日本明治維新至第二次世界大戰期間初等教育的機構名稱。
  6. ^ 並非法文系，而是人文科學和社會科學的學院。
  7. ^ 以下作品若無授權中文版者，名稱皆只是暫譯而已。
  8. ^ 原文作《しろばんば》，此乃「雪蟲」之俗稱，因找不到適當之譯名，故暫以「雪蟲」代替。
  9. ^ 雖然本作收錄在《鬥牛》裡，但是其發表時間比後者早。

參考文獻

[編輯]

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：井上靖
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=井上靖&oldid=83330402」