林青霞
| 林青霞 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| 女演员 | |||||||||||
| 罗马拼音 | Lin Ching-Hsia | ||||||||||
| 英文名 | Brigitte Lin | ||||||||||
| 国籍 |  中華民國 美國（1988年起） | ||||||||||
| 永久居留权 |  香港 | ||||||||||
| 籍贯 | 山東萊陽 | ||||||||||
| 出生 | 1954年11月3日 中華民國臺灣省臺北縣三重鎮（今新北市三重區） | ||||||||||
| 职业 | 演員、作家 | ||||||||||
| 语言 | |||||||||||
| 教育程度 | 高中 | ||||||||||
| 母校 | 三重國中 新北市私立金陵女子高級中學 | ||||||||||
| 宗教信仰 | 佛教 | ||||||||||
| 配偶 | 邢李㷧（1994年结婚） | ||||||||||
| 儿女 | 2女 | ||||||||||
| 出道地点 | 臺灣 | ||||||||||
| 出道日期 | 1973年 | ||||||||||
| 出道作品 | 《窗外》 | ||||||||||
| 代表作品 | |||||||||||
| 活跃年代 | 1973年－1994年 | ||||||||||
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |||||||||||
| |||||||||||
林青霞（1954年11月3日—），臺灣影視演員、作家。1973年，年僅19歲的她以瓊瑤的電影《窗外》正式出道，是1970年代後期台灣最著名的瓊瑤式愛情片巨星之一，與秦祥林、秦漢、林鳳嬌並稱「二秦二林」，1980年代中后期她逐漸將重心移往香港影壇，1990年代在古裝武俠電影中成功轉型，東方不敗是其最具代表性的電影角色。林青霞從影時間超過20年，1994年結婚後淡出影壇，息影前已演出超過一百部電影，有一半是文藝愛情片。她曾於1976年以愛國抗日題材的電影《八百壯士》楊惠敏一角獲得第22屆亞洲影展最佳女主角，於1990年以《滾滾紅塵》女作家沈韶華一角贏得第27屆金馬獎最佳女主角獎。
簡歷[编辑]
林青霞父親林維良出生於山東萊陽，幼時接受私塾教育，畢業於北平醫學院；抗日時期，林維良懷抱一腔報國之志，毅然從戎，成為中華民國國民革命軍中的下士軍醫。幾年後，林維良認識同在軍隊後勤處製作被服的山東老鄉麻蘭英。母親麻蘭英是山東青島姑娘，身材高大、相貌秀美、性格豪爽。後勤處長非常欣賞林維良，從中牽紅線促成了他們的姻緣。父母結婚後，生下大姊林莉，可是此時中華民國國軍開始大撤退，只好將林莉交給林維良的弟弟扶養，跟隨部隊匆匆遷台灣，一別30多年，直到1987年，林維良夫婦幾經輾轉，才找到早已為人母的林莉。
林維良夫婦起初落腳在臺灣省臺北縣三重鎮（現新北市三重區）麻蘭英在台灣生下哥哥林成森，後來又生下林青霞。此時父母親已經退役，移居嘉義縣大林鎮的眷村「社團新村」。林維良在眷村開了一間小診所，麻蘭英則在家中接一些女紅來做，以補貼家用。最後，妹妹麗霞出生了。
林青霞幼時眷村的房子是臨時性建築，一幢幢地排著，規格全都一樣：一家只有一間臥室加一間廚房，全村共用一口井，一家五口擠在一張床上。
早年生涯[编辑]
林青霞出生於中華民國台灣省臺北縣三重鎮（今新北市三重區），旋即移居嘉義縣大林鎮的眷村「社團新村」。她在家中排行老三，有一姐（林莉）、一兄（林成森）、一妹（林麗霞），姐姐自幼寄養於大陸的叔叔家。
踏入影壇[编辑]
1972年，大學聯考落榜的林青霞在西門町遇上星探楊琦，經由他的介紹參加了宋存壽所導演的新片《窗外》的試鏡，獲選為第一主角江雁容的演員。
林青霞的父母並不希望她參加電影演出，甚至林母林麻蘭英為此病倒。林青霞自行向片方提議，找一個社會上有名望的人來說服她的父母。於是片方請託一名山東籍國大代表做為說客，方促成此事。林母仍是諸多煩憂，帶著林青霞拜訪片中飾演她父母的演員了解情況，並懇求他們對女兒多加關照，又閱讀了劇本才稍安心。
宋存壽的「八十年代電影公司」因為陸建業合作而得到《窗外》的版權（陸的電影公司拍攝1966年黑白片版窗外時向瓊瑤買下電影版權），然而原著瓊瑤並不希望此電影再次拍攝。她曾寫信希望宋存壽停拍，然宋未從她所願，最終兩方對簿公堂。官司的結果是瓊瑤勝訴，《窗外》不得在台灣上映，於是宋存壽只得在香港發行。
愛情文藝片時期[编辑]
1974年，劉家昌以《純純的愛》、《雲飄飄》捧紅了林青霞，接續了70年代前期開啟文藝片盛世、婚後淡出影壇的台灣第一代玉女超級巨星甄珍，而成為70年代後期臺灣最受矚目的文藝愛情片明星。
1976年，以《八百壯士》楊惠敏一角獲得第二十二屆亞洲影展最佳女主角。
1978年，應邀為法國遠東戲院開幕剪綵。期間，接受法國銷路廣大的「法蘭西晚報」、「震旦報」及「巴黎競賽周刊」的記者專訪；法國國營電視台並特別為她錄製一個為時三十分鐘的電視訪問節目。當選時報週刊主辦之十大影星金甌獎讀者票選活動冠軍。
1979年，中華民國同美斷交，林青霞響應「影視業演藝人員職業工會」發起的全民捐款活動，捐贈《雁兒在林梢》的部分片酬八十萬元新台币，連同林父捐贈的二十萬元，合計一百萬元，做為國防建設基金。
1980年，與秦祥林在美國訂婚。1981年，應邀參加美國總統里根的就職典禮。美國加州州務卿為表揚林青霞在電影方面的成就，頒贈給她「加州榮譽公民證」。演出香港新浪潮電影《愛殺》，為林青霞由早期“不食人間煙火”銀幕形象轉型的第一步。
多元角色時期[编辑]
1984年，與秦祥林解除婚約。同年，美國孔子文教基金會總會鑑於林青霞在電影事業上表現優異，贈予「傑出女性獎」(第二屆)。同年，主演香港電影《君子好逑》，并把事业集中在香港电影中。她在香港演戲至1987年10月又回台灣[1]。
1987年，林青霞向新聞局請示與大陸接觸的分寸。1988年，大陸導演謝晉籌拍“最後的貴族”，欲邀林青霞擔任女主角李彤，兩方接觸後林青霞有意參加演出，然而合作計劃最終因政治因素破局。
1989年，「林青霞電影個展」在美國華盛頓甘迺迪中心舉行，共展出《窗外》、《刀馬旦》、《夢中人》、《警察故事》等四片。於香港接受「十大性感美女」選拔頒獎。膺選台北市「勞工楷模」(台北市勞工局主辦、評審)。
1990年，以《滾滾紅塵》女作家沈紹華一角贏得第二十七屆金馬獎最佳女主角獎。1992年，她以東方不敗一角成為「賣埠女星」媒體以風雲再起來形容此時的她。此角開始林青霞後期的反串形象，取代了早年「不食人間煙火」的文藝片女主角形象。
1993年，獲中國表演藝術學會獎金鳳凰獎特別貢獻大獎。時人雜誌國際中文版創刊二號的娛樂記者票選活動﹣四大天王，四大女皇中，得到女皇組第二高票。
結婚、淡出影壇與寫作[编辑]
1994年，嫁給香港商人邢李㷧，暫時為她的明星生涯劃上休止符。
2000年，38821號小行星以“林青霞”來命名。
2004年底開始於報刊雜誌發表文章。
2005年，時代雜誌網站出現All-TIME 100 Movies專題，其中將傲江湖2東方不敗中林青霞的演出歸在Great Performances項目下。在2005年由時代雜誌背書，對林青霞的表演高度肯定，這情況十分特別。中國電影表演藝術學會為慶祝中國電影誕生一百週年，選出自1905年到2005年來的“中國電影百年百位優秀演員”，林青霞列名其中，同年中國大陸老牌電影集《大眾電影》評選出“百年中國影史上的十大女星”林青霞亦列名其中。
2008年6月，為法鼓山公廣告『心六倫』代言生活倫理。9月出席聽障奧運倒數活動，錄製廣播廣告，獻「聲」北市府接線生，宣傳聽障奧林匹克運動會。10月出席《東邪西毒》終極版紐約國際記者會。12月受邀擔任第四十五屆金馬獎頒獎嘉賓，為其暫別影壇十多年後首次於台灣公開出席電影活動。
2009年3月，受邀擔任第三屆亞洲電影大獎頒獎嘉賓 ; 演講處女座「思沙龍第一季之二：青春，夢想，歲月——從窗外談起」。8月八八水災捐款300萬元。
2011年，出版第一本散文著作《窗裡窗外》。2012年，為卡地亞與故宮合辦的「皇家風尚:清代宮廷與西方貴族珠寶特展」開幕剪綵。2013年1月，受邀為文化部「閱讀新浪潮」首位文化大使。10月世界影音遺產日「搶救臺灣老電影」擔任守護大使。11月受邀擔任第五十屆金馬獎頒獎嘉賓。
2014年，出版第二本散文著作有聲書《雲去雲來》。2015年，參加湖南衛視綜藝節目《偶像來了》。2016年，《我們的那時此刻》紀錄片，林青霞舊片出現在電影中，電影宣傳時列名於演員表內。
2018年，獲選為第四十二屆香港國際電影節焦點影人，電影節的「雲外笑紅塵—林青霞」專題選映她擔綱演出的十四部主要作品，林青霞並出席於同年3月31日假香港文化中心舉行的香港名家講座，與影迷分享她對電影、藝術及生活的獨特感受，該講座由施南生主持。[2] 第20屆義大利烏甸尼遠東電影節終身成就「金桑獎」，主辦單位亦精選幾部代表作，舉辦回顧展。
2019年3月5日出席《滾滾紅塵》數位修復版在台上映首映會。同年11月3日，林青霞身穿黑色旗袍慶祝六十五歲大壽。[3]
2020年11月出版第三本散文著作《鏡前鏡後》。
2022年7月8日凌晨，林青霞位於香港飛鵝山安達臣道9號至11號的獨立屋豪宅發生三級火警，焚燒超過8小時後救熄，無人受傷。[4][5]
2023年4月3日，林青霞獲香港大學頒授名譽社會科學博士學位，以表揚她為藝術文化所作出的重大貢獻。[6][7]
家庭[编辑]
林青霞婚前曾與勾峰、秦祥林和秦漢交往，1994年6月29日與香港富商邢李㷧在三藩市結婚，其後告別影壇，隨夫居於香港，兩個女兒邢愛林及邢言愛分別在1996年與2001年出生。
2002年12月4日凌晨2時，71歲的林母（麻蘭英）因憂鬱症在台北市仁愛路四段12樓的寓所跳樓身亡。
2006年初林父（林维良）因消化道疾病住進台北仁愛醫院時，林青霞每月皆兩道穿梭香港與台北兩地相伴，5月9日更花百萬新台幣租私人飛機準備接送父親到外國治療卻未能成行，最後於2006年5月11日中午1時許以76歲病逝於仁愛醫院。
電影作品[编辑]
電影演出[编辑]
| 上映年份 | 片名 | 飾演角色 | 原著 | 導演 |
| 1973年 | 《窗外》 | 江雁容 | 瓊瑤 | |
| 1974年 | 《雲飄飄》 | 李中江 | ||
| 《古鏡幽魂》 | 素素 | |||
| 《純純的愛》 | 林純純 | |||
| 《純情》 | 陸小雲 | |||
| 《雲河》 | 梁新蘭 | |||
| 《長情萬縷》 | 林珊珊 | |||
| 《女記者》 | 沈馥慧 | |||
| 《愛的小屋》 | 洛小語 | |||
| 《青青草原上》 | 方夢蘭 | |||
| 1975年 | 《女朋友》 | 夏小蟬 | 瓊瑤 | |
| 《愛情長跑》 | 徐立屏 | |||
| 《在水一方》 | 杜小雙 | 瓊瑤 | ||
| 《煙雨》 | 季春霞 | |||
| 《熱浪》 | 夏小雨 | |||
| 《翩翩情》 | 何翩翩 | |||
| 《水雲》 | 水樵 | 嚴沁 | ||
| 《長青樹》 | 羅亞男 | |||
| 《小姨》 | 婉菁 | |||
| 《雲深不知處》 | 白衣女子 | |||
| 1976年 | 《八百壯士》 | 楊惠敏 | ||
| 《秋歌》 | 董芷筠 | 瓊瑤 | ||
| 《追球追求》 | 方美涵 | |||
| 《明天二十歲》 | ||||
| 《戀愛功夫》 | 夏小云 | |||
| 《我是一沙鷗》 | 柳燕梅 | |||
| 《海天一色》 | 歐天妮 (範孟雯) | |||
| 《海誓山盟》 | 依蓮 | 狄奥多·施笃姆（Theodor Storm) -《茵夢湖》（Immensee） | ||
| 《金色的影子》
（ 又名《昨夜、今夜、明夜》) |
||||
| 《楓葉情》 | 李錦文 | |||
| 《不一樣的愛》(又名：愛的花蕾) | 宋小瑜 | |||
| 《狼來的時候》 （ 又名《鬼馬俏醫生》） | 方潔 | |||
| 1977年 | 《異鄉夢》 | 葉華苓 | ||
| 《奔向彩虹》 | 張曉虹 | 瓊瑤 - 《水靈》：「五朵玫瑰」 | ||
| 《金玉良緣紅樓夢》 | 賈寶玉 | 曹雪芹 | ||
| 《我是一片雲》 | 段宛露 | 瓊瑤 | ||
| 《溫馨在我心》 （ 又名《情朦朦霧濛濛》） | 李蕙芬 | |||
| 《幽蘭在雨中》 | 舒秋夢 | |||
| 1978年 | 《月朦朧鳥朦朧》 | 劉靈珊 | 瓊瑤 | |
| 《真白蛇傳》 | 白素貞 | |||
| 《晨霧》 | 杜小夢 | 玄小佛 | ||
| 《沙灘上的月亮》 | 羅小路 | 玄小佛 | ||
| 《無情荒地有情天》 | 殷梅真 | 雲菁 - 原著 《舐犢》 | ||
| 《處處聞啼鳥》 | 沈亞倫 | |||
| 《綠色山莊》（又名《留下一片相思》） | 方亦筑 | 嚴沁 | ||
| 1979年 | 《一顆紅豆》 | 夏初蕾 | 瓊瑤 | |
| 《成功嶺上》 | ||||
| 《雁兒在林梢》 | 陶丹楓 | 瓊瑤 | ||
| 《一片深情》(又名：故人.風雨) | 文嘉宜 | 嚴沁 | ||
| 《情奔》 | 若萍 | |||
| 《難忘的一天》 | 田雨秋 | |||
| 《彩霞滿天》 | 殷采芹 | 瓊瑤 | ||
| 1980年 | 《碧血黃花》 | 陳意映 | ||
| 《一對傻鳥》(又名：戀愛反斗星) | 沈蓉 | |||
| 《金盞花》 | 韓佩吟 | 瓊瑤 | ||
| 1981年 | 《愛殺》 | Ivy | ||
| 《中國女兵》 | 溫靜怡 | |||
| 1982年 | 《紅粉兵團》 | 方慧君 | ||
| 《紅粉遊俠》 | 胡芳苓 | |||
| 《慧眼識英雄》 | 沈韻白 | |||
| 《燃燒吧！火鳥》 | 衛嫣然 | 瓊瑤 | ||
| 《槍口下的小百合》 | 小涵 | |||
| 《脂粉奇兵》 | ||||
| 1983年 | 《新蜀山劍俠》 | 瑤池仙堡堡主 | ||
| 《午夜蘭花》 | 蘇蘇 | 古龍 | ||
| 《四傻害羞》 | 莫海倫 | |||
| 《我愛夜來香》 | 艷紅 | |||
| 《黑白珠》 | 關雪珠 | |||
| 《一九三八大驚奇》 | 怪盜羅平 | |||
| 《迷你特攻隊》 | 雷莉 | |||
| 1984年 | 《君子好逑》 | JoJo | ||
| 《情人看刀》 | 凌兒 | 古龍 | ||
| 《七隻狐貍》 | 林小姐 | |||
| 1985年 | 《警察故事》 | Selina，台譯：沙蓮娜 | ||
| 1986年 | 《夢中人》 | 悅香 | ||
| 《刀馬旦》 | 曹雲 | |||
| 《英雄偶像》 | May | |||
| 1987年 | 《横财三千万》 | 修女 | ||
| 《奪命佳人》 | 梁美鳳 | |||
| 《旗正飄飄》 | 秦鳳 | |||
| 1988年 | 《今夜星光燦爛》 | 杜彩薇 | ||
| 1989年 | 《驚魂記》 | 林楚翹 | ||
| 1990年 | 《滾滾紅塵》 | 沈韶華 | 三毛 | |
| 1992年 | 《笑傲江湖之東方不敗》 | 東方不敗 | 金庸 | |
| 《正宗絕代雙驕》 | 花無缺 | 古龍 | ||
| 《新龍門客棧》 | 邱莫言 | |||
| 《鹿鼎記II神龍教》 | 龍兒 | 金庸 | ||
| 《暗戀桃花源》 | 雲之凡 | |||
| 1993年 | 《東方不敗之風雲再起》 | 東方不敗 | ||
| 《追男仔》 | 程小東 | |||
| 《白髮魔女傳》 | 練霓裳 | 梁羽生 | ||
| 《白髮魔女傳 II》 | 練霓裳 | 梁羽生 | ||
| 《黑豹天下》 | 青青 | |||
| 《射鵰英雄傳之東成西就》 | 三公主 | 金庸 | ||
| 1994年 | 《新天龍八部之天山童姥》 | 李滄海／李秋水 | ||
| 《重慶森林》 | 戴黃金假髮的女人 | |||
| 《火雲傳奇》 | 「火雲邪神」映霞 | |||
| 《刀劍笑》 | 名劍 | |||
| 《東邪西毒》 | 慕容嫣／慕容燕 | 金庸 | ||
| 《六指琴魔》 | 黃雪梅 | 倪匡 | ||
| 2016年 | 《我們的那時此刻》 | 林青霞 |
電影旁白[编辑]
| 上映年份 | 片名 | 導演 |
| 1998年 | 美少年之戀 | 楊凡 |
| 2001年 | 遊園驚夢 |
單曲演唱[编辑]
| 年份 | 專輯 | 歌名 | 唱片公司 |
| 2002年 | 天作之合34首 驚世合唱精選專輯 | 夢中情 | 華納唱片 |
| 1992年 | 《笑傲江湖之東方不敗》 電影原聲帶 | 只記今朝笑、天地醉 | BMG唱片 |
| 《暗戀桃花源》 電影原聲帶 | 許我向你看、放輕鬆 | 滾石唱片 | |
| 1983年 | 陶大偉1983創作專輯：嘎嘎嗚啦啦 | 親親我的愛 | 飛碟唱片 |
| 1983年 | 陶大偉1983夏季專輯：夏日假期 | 媽媽的話 | 飛碟唱片 |
書籍著作[编辑]
| 年份 | 書名 | 出版社 | ISBN |
| 2014年 | 雲去雲來 | 天地圖書、時報出版社、廣西師範大學 | ISBN 9789571361093 |
| 2011年 | 窗裏窗外 | ISBN 9789571354071 | |
| 2020年 | 鏡前鏡後 | 時報出版社、天地圖書、理想國 | ISBN 9789571384177 |
其他[编辑]
廣告代言[编辑]
- 2008年 : 法鼓山公益廣告 《心六倫》 生活倫理
- 1993年 : 東週刊
- 1990年 : 鍋寶
- 1989年 : 花王 倍安日衛生巾
- 1988年 : 福特 天王星汽車
- 1986年 : LUX 力士香梘
綜藝節目[编辑]
- 2015年: 中國真人秀 《偶像來了》擔任隊員
獎項[编辑]
金馬獎[编辑]
| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1980年 | 《碧血黄花》 – 陳意映 | 第17屆金馬獎最佳女主角 | 提名 |
| 1982年 | 《慧眼識英雄》 – 沈韻白 | 第19屆金馬獎最佳女主角 | 提名 |
| 1990年 | 《滾滾紅塵》 – 沈韶華 | 第27屆金馬獎最佳女主角 | 獲獎 |
亞太影展[编辑]
| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1976年 | 《八百壯士》 – 楊惠敏 | 第22屆亞太影展最佳女主角 | 獲獎 |
香港電影金像獎[编辑]
| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1984年 | 《新蜀山剑侠》 | 第3届香港电影金像奖最佳女主角奖 | 提名 |
| 1986年 | 《警察故事》 | 第5届香港电影金像奖最佳女主角奖 | 提名 |
| 1993年 | 《笑傲江湖之东方不败》 | 第12届香港电影金像奖最佳女主角奖 | 提名 |
| 《绝代双骄》 | 提名 |
重要評論或文章[编辑]
- Venus, armed Brigitte Lin's Shanghai Gesture. By Howard Hampton FILMCOMMENT SEP-OCT.,1996
- Brigitte Lin Ching Hsia: last eastern star of the late twentieth century by Tony Williams (中譯 林青霞：20世紀末最後的東方明星 收錄於華語電影明星一書，北京大學出版社2011年初版 ）
- Stars as Production and Consumption: A Case Study of Brigitte Lin 蔡明燁
- All-TIME 100 Movies Great Performances Brigitte Lin, Swordsman [8]
- SHINING STAR 女神接班人林青霞 电影双周刊344期 1992 Jun 11-24
- 《雲外笑紅塵—林青霞》第42屆香港國際電影節專題特刊，2008
参考文献[编辑]
- ^ 《永遠的林青霞》（日語專訪傳記），鐵屋彰子，第14章。
- ^ HKIFF42 Face to Face with Brigitte Lin Ching-Hsia 第四十二屆香港國際電影節香港名家講座—林青霞. YouTube. 香港國際電影節. 2018-04-02 [2023-04-28].
- ^ 【65歲生日】林青霞穿旗袍歡慶牛一 「每年生日都是最快樂的時候」. 明周娛樂. 2019-11-05 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-05） （美国英语）.
- ^ 林青霞豪宅三級火｜焚燒逾8小時終救熄 無人受傷. 香港01. 2022-07-08 [2023-04-28].
- ^ 林青霞飛鵝山豪宅發生三級火無人傷. Now新聞. 2022-07-08 [2023-04-28].
- ^ 林青霞 - 簡歷 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生. 香港大學. 2023-04-03 [2023-04-28].
- ^ 林青霞獲港大頒榮譽博士 「是我做夢都想像不到的」. 明報周刊. 2023-04-04 [2023-04-28].
- ^ Brigitte Lin, Swordsman II Best Movies of All Time. [2015-11-22]. （原始内容存档于2017-02-26）.
- 中文電影資料庫─ 林青霞
- 財團法人國家電影中心─ 林青霞
- 法鼓山─做好心六倫的奉獻 好願就會實現─ 林青霞
- 表演工作坊─暗戀桃花源遠流(1991)─ 林青霞
- 莫拉克風災─林青霞捐款300萬元
- 第04届金鳳凰獎特别贡献大奖─ 林青霞
- 第四十二屆香港國際電影節
- 第20屆義大利烏甸尼遠東電影節
外部連結[编辑]
- 林青霞的新浪微博
- 林青霞在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 在AllMovie上林青霞的頁面（英文）
- 林青霞在香港影庫上的簡介
- 林青霞在豆瓣電影上的簡介
（简体中文） - 林青霞在时光网上的簡介（简体中文）
- 林青霞的Instagram帳戶
| 前任： 張曼玉 |
金馬獎最佳女主角 1990年 |
繼任： 張曼玉 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||