维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

是一个中文数词。在不同的體系中分别代表百万(1000000,106)、万亿(1000000000000,1012)、万万亿(10000000000000000,1016)这三个數目。

数词[编辑]

  • 百万:十萬為億,十億為兆。
  • 万亿:萬萬為億,萬億為兆。
  • 万万亿:萬萬曰億,萬萬億曰兆。

这种概念的多重意义在中国古代已有。

五經算術》:按黃帝為法,數有十等。及其用也,乃有三焉。十等者,謂「億、兆、京、垓、秭、穰、溝、澗、正、載」也。三等者,謂「上、中、下」也。其下數者,十十變之。若言十萬曰億,十億曰兆,十兆曰京也。中數者,萬萬變之。若言萬萬曰億,萬億曰兆,萬兆曰京也。上數者,數窮則變。若言萬萬曰億,億億曰兆、兆兆曰京也。

百萬:在民国初年的習慣用法中,兆指百萬。越南也用兆(Triệu)来表示百万。

萬億清代數理精蘊》记载的數字單位由小到大依次為、兆、恆河沙阿僧祇那由他不可思議無量大數,萬以下是十進位,萬以後則為萬進位,即“萬萬為億、萬億為兆、萬兆為京、萬京為垓”。

萬萬億。这种用法在古代中國文獻《孫子算經》中有記載:「凡大數之法,萬萬曰億,萬萬億曰兆,萬萬兆曰京,萬萬京曰垓,萬萬垓曰秭,萬萬秭曰穰,萬萬穰曰溝,萬萬溝曰澗,萬萬澗曰正,萬萬正曰載。」。

目前,在中國大陸,“兆”基本用作国际单位制的词头表示百萬,作数词時使用「百萬」表示1000000,表示萬億的義項仍有一部分人使用,不過這不是法定的用法。在台灣日本,「兆」今仍用,表示萬億(1000000000000),不表示百萬(視為古義)。

国际单位制词头[编辑]

目前,国际单位制中表示因数百萬(1061000000)的词头Mega中华人民共和国的规定中为「[1],对应的中华民国的词头为「百萬」;表示因数萬億(10121000000000000)的词头Tera中華民國新加坡韩国日本的规定中为,对应的中华人民共和国的词头为太拉。

另外,其他一些在英语中使用Mega作词头的单位在翻译时采用了国际单位制词头的译法,如megapixel和megabyte,今在簡體中文使用地區分別譯為「兆像素」、「兆字节」,繁體中文地區則為「百萬畫素」、「百萬字元」等。

參考文獻[编辑]

  1. ^ 《中华人民共和国法定计量单位》表四 用于构成十进倍数和分数单位的词头

参见[编辑]