Wikipedia:繁简体转换请求

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Shortcut
WP:TSC
WP:STC

本頁面只處理單字的繁簡體轉換請求,請點選下方的相應連結提出新的請求,提出請求前請先閱讀並了解Wikipedia:繁簡處理指引的有關內容。

本页面只处理单字的繁简体转换请求,请点击下方的相应链接提出新的请求,提出请求前请先阅读并了解Wikipedia:繁简处理指引的有关内容。

本頁面不進行繁簡體的轉換。
本页面不进行繁简体的转换。

最近的讨论

2014年2月

繁简转换增加:

请增加。—秦午刚留言) 2014年2月3日 (一) 04:45 (UTC) < Template:R4c

繁簡轉換增加:简体:斗剑;繁體:鬥劍

請增加简体:斗剑;繁體:鬥劍,原因是:見加勒比海盗4:惊涛怪浪,繁體錯誤顯示為「斗劍」,應為「鬥劍」。—Quest for Truth留言) 2014年2月8日 (六) 22:24 (UTC)

繁简转换增加:2607:F470:18:3:FD21:12F5:BB2D:EF23

请增加2607:F470:18:3:FD21:12F5:BB2D:EF23,原因是:2607:F470:18:3:FD21:12F5:BB2D:EF23。—2607:F470:18:3:FD21:12F5:BB2D:EF23留言) 2014年2月8日 (六) 23:37 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:

请增加,原因是:简体条目中的 右美马拉特·萨芬 应该是 右-美-沙-芬。—2001:CC0:202E:203:DCD2:1D36:C67F:9FBF留言) 2014年2月9日 (日) 14:08 (UTC) < Template:R4c

轉換錯誤:

以下兩個條目名稱,繁簡轉換錯誤。首先是「鮮于樞」,正確應該繁簡兩者都是「-{于}-」,亦即沒有字體轉換差異,但繁體瀏覽卻顯示成「於」,在此提請更正。另外,「天历 (元朝)」,轉換成繁體時應為「-{歷}-」才正確,(針對此條目的繁體字而言,「-{厯}-」的異體字應為「-{歷}-」,而非「-{曆}-」。但上述三個字在簡體字同為「-{历}-」,沒有差別。)併同提請更正。--Choufanging留言) 2014年2月11日 (二) 00:52 (UTC)

繁简转换增加:

请增加。—39.181.213.167留言) 2014年2月13日 (四) 11:47 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:-{沈}-海蓉

请增加-{沈}-海蓉,原因是:顯示錯誤,是「-{沈海蓉}-」,不是「瀋海蓉」。—Naturenice留言) 2014年2月14日 (五) 04:14 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:

请增加。—113.226.122.59留言) 2014年2月19日 (三) 13:15 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:简体:凤凰于飞;繁體:鳳凰于飛

请增加简体:凤凰于飞;繁體:鳳凰于飛,原因是:輸入繁體鳳凰于飛時會自動轉換成鳳凰飛。—Tu82112留言) 2014年2月21日 (五) 15:01 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:繁體:饑荒;简体:饥荒

请增加繁體:饑荒;简体:饥荒。—DukeAnt留言) 2014年2月26日 (三) 12:32 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:簡體:激斗;繁體:激鬥

请增加簡體:激斗;繁體:激鬥,原因是:孤独的生还者#评价使用。—Towatw留言) 2014年3月1日 (六) 04:20 (UTC) < Template:R4c

2014年3月

繁简转换增加:繁体:光明網 (中國) 简体:光明网 (中国)

请增加繁体:光明網_(中國) 简体:光明网 (中国),原因是:在条目光明网 (朝鲜)中,链接光明網 (中國)无法正常跳转。—DukeAnt留言) 2014年3月1日 (六) 07:59 (UTC) < Template:R4c

=== 繁简转换增加:zh-cn:观;zh-hk:觀;zh-tw:接 zh-cn:地;zh-hk:地;zh-tw:的 === 请增加zh-cn:观;zh-hk:觀;zh-tw:接 zh-cn:地;zh-hk:地;zh-tw:的,原因是:語法錯誤360安全浏览器

直觀不等於直接 以及內部有很多內部手工簡繁轉換語法。—ハイボクオウクラーク 2014年3月3日 (一) 18:54 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:

请增加。—117.136.8.82留言) 2014年3月3日 (一) 19:51 (UTC) < Template:R4c

繁簡轉換:简体:注;繁體:註 改為繁至簡的單向轉換

請將簡體:注;繁體:註,改為繁體至簡體的單向轉換。原因是:大部分情況注在繁體轉換為註是錯誤的轉換,僅在「註解」的意思時,繁體才使用「註」;不但如此,在繁體即使是註解的意思,「注」也是可以接受的字,以台灣來說,即便是官修字典亦認可,請參考中華民國教育部重邊國語字典上的「注」。過度轉換的例子如「專註性」,見於Wikipedia:互助客栈/方针#就WP:关注度_(虚构事物)而造成大量虚拟事物提删问题的处理共识--Towatw留言) 2014年3月5日 (三) 07:33 (UTC)

繁简转换增加:把大部分繁体转化为简体即可。

请增加把大部分繁体转化为简体即可。。—Tcoshlx留言) 2014年3月10日 (一) 13:52 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:簡體:築; 繁體:筑

请增加簡體:築; 繁體:筑,原因是:王彙『筑』為台灣4/4即將發片歌手,曾經參與電影《女朋友。男朋友》 插曲《越美麗越危險》演唱,為了讓更多想認識她的人能夠透過維基百科了解他,希望維基百科上他的名字顯示是台灣的『筑』。—Bbulter留言) 2014年3月12日 (三) 13:33 (UTC) < Template:R4c

\arcsin{}=== 繁简转换增加:.*bitch.* <newaccountonly> === 请增加.*bitch.* <newaccountonly>。—Zhangzhijun19850314留言) 2014年3月19日 (三) 22:35 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:简体:图里河、繁體:圖里河

请增加简体:图里河、繁體:圖里河,原因是:自动转换会将繁体转换为“圖裡河”。—Ajéw Talk! 2014年3月27日 (四) 23:54 (UTC) < Template:R4c

2014年4月

繁简转换增加:zh-tw:哩程酬賓計畫 (最常用), 哩程酬賓方案, zh-hk:飛行常客計畫 (最常用), 飛行常客獎勵計劃, 常旅客計畫, 常旅客獎勵計畫, zh-cn:常旅客计划 (最常用), 常旅客奖励计划

请增加zh-tw:哩程酬賓計畫 (最常用), 哩程酬賓方案, zh-hk:飛行常客計畫 (最常用), 飛行常客獎勵計劃, 常旅客計畫, 常旅客獎勵計畫, zh-cn:常旅客计划 (最常用), 常旅客奖励计划,原因是:兩岸三地用語不同,內部也有不只一種用詞,若將「計畫(方案)」拿掉又可能造成錯譯。建議如可能請各地用詞在其他顯示環境時轉換為最常用者,但各種用詞都要能被轉換。—Ernestnywang留言) 2014年4月1日 (二) 08:47 (UTC) < Template:R4c

繁簡轉換增加:簡:三停五眼 繁:三庭五眼

請增加簡:三停五眼 繁:三庭五眼,原因是:專有名稱錯誤用字 庭解作額部。—113.252.234.221留言) 2014年4月1日 (二) 16:57 (UTC)

繁简转换增加:請增加简体:烟斗;繁體:菸斗/煙斗,

请增加請增加简体:烟斗;繁體:菸斗/煙斗,,原因是:請見 毒伯爵該隱主要角色中的亞克西斯描述,出現了轉換上的錯誤(菸鬥)。。—Oj113068留言) 2014年4月4日 (五) 15:56 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:TW Traditional Chinese

请增加TW Traditional Chinese,原因是:for work。—Aomei留言) 2014年4月10日 (四) 09:25 (UTC) < Template:R4c

讨论存档

參見

幫助文檔
Help:中文维基百科的繁简、地区词处理 讨论页
Help:進階字詞轉換處理 讨论页
Help:繁简处理/技术方案 讨论页
Help:繁简处理/转换原理(介紹轉換表的原理)  
Help:字词转换语法  
字詞轉換處理
Wikipedia:字詞轉換處理(一般性對繁簡體、地區詞的政策)
Wikipedia:繁简处理 讨论页 存档 1 2 3 4 5 6
Wikipedia:地区词处理
Wikipedia:简繁一多对应校验表
Wikipedia:繁简一多对应校验表
相關討論/投票
Wikipedia:繁简体转换请求
Wikipedia:字词转换错误修复请求
Wikipedia:地区词转换候选
已完成的討論/投票
Wikipedia:投票/增加「香港繁體」轉換標籤 討論頁
Wikipedia:馬新簡體標籤顯示民意調查 討論頁
Wikipedia:投票/頁頂自動轉換標籤 討論頁
Wikipedia:關於改革字體、地區詞轉換功能的調查 討論頁
主要相關模板
Template:noteTA 全文字詞轉換,可加入公共轉換組
Template:CGroup 公共轉換組,對同一類題材或同系列的字詞作轉換
Template:地区用词 在條目起首對不同地區的用詞作介紹
Mediawiki 系统转换表
MediaWiki:Conversiontable/zh-cn 讨论页
MediaWiki:Conversiontable/zh-hans 讨论页
MediaWiki:Conversiontable/zh-hant 讨论页
MediaWiki:Conversiontable/zh-hk 讨论页
MediaWiki:Conversiontable/zh-sg 讨论页
MediaWiki:Conversiontable/zh-tw 讨论页


外部链接