传颂之物

受讚頌者
File:9992 k4z2p9jbwa.jpg
うたわれるもの
罗马字	Utawarerumono
類型	奇幻
正式譯名	受讚頌者 传颂之物
遊戲
遊戲類型	文字冒险、战略角色扮演
使用平台	Windows 98/Me/2000/XP PlayStation 2 PlayStation 4 PlayStation Portable PlayStation Vita
開發團隊	Leaf
發行商	Leaf（PC） AQUAPLUS（PS2/PSP/PS4/PSV）
監製	鷲見努
製作人	下川直哉
編劇	菅宗光
程序	岩代猫、横尾健壹、大川雅人
美術	甘露樹
音樂	松岡純也、米村高廣、石川真也
遊戲人數	1
發售日	2002年4月26日（PC-CD） 2003年12月12日（PC-DVD） 2006年10月26日（PS2） 2009年5月28日（PSP） 2018年4月26日（PS4/PSV）
對象年齡	18禁（PC） CERO C（PS2/PSP/PS4/PSV）
結局數	1
電視動畫
原作	AQUAPLUS
導演	小林智樹
剧本统筹	上江洲誠
編劇	上江洲誠、福嶋幸典 名田ユタカ、鈴木雅詞
人物原案	甘露樹
人物設定	中田正彦
音樂	仲村美悠、安瀨聖
動畫製作	OLM TEAM IWASA
製作	うたわれるもの製作委員会
代理發行	普威爾國際
播放電視台	參見播放電視公司
其他電視台： Anime Network
播放期間	2006年4月3日—2006年9月25日
話數	26
OVA
原作	AQUAPLUS
導演	桂憲一郎
編劇	菅宗光
人物原案	甘露樹
人物設定	桂憲一郎
動畫製作	カオスプロジェクト、AQUAPLUS
製作	OVA うたわれるもの製作委員会
發售日	第一卷 2009年6月24日 第二卷 2009年12月23日 第三卷 2010年6月23日
發表期間	2009年6月24日—2010年6月23日
話數	3
漫画
原作	AQUAPLUS
作畫	島草あろう
出版社	角川書店
連載雜誌	電擊G's magazine
叢書	電撃コミックス
連載期間	2005年11月號—2007年1月號
冊數	2
漫画
原作	AQUAPLUS
作畫	水口鷹志
出版社	角川書店
連載雜誌	電擊魔王
叢書	電撃コミックス
連載期間	2007年12月號—2010年10月號
冊數	3
話數	26
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《传颂之物》（日语：うたわれるもの，中国大陆和香港译作“传颂之物”，台湾译作“受讚頌者”）是一款由日本Leaf公司制作的文字冒险与战略角色扮演類型的成人遊戲，最初于在2002年在日本发售。2003年12月12日發售DVD版。和多数文字冒险游戏不同，本游戏虽然有一些选项，但是故事情节是单线的，没有分支，只有單一结局。Microsoft Windows版游戏没有角色配音，2006年10月26日由AQUAPLUS發售有语音的PlayStation 2移植版，並新增了副標題「給逝者的搖籃曲（散りゆく者への子守呗）」，而且战斗系统有所调整。

本游戏已经被改編成动画和漫畫。2011年2月，AQUAPLUS宣佈将在PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita平台上推出續作，並於2015年9月24日發售《傳頌之物 虛偽的假面》，《傳頌之物》全系列为3作，而最終章《傳頌之物 二人的白皇》已在2016年9月21日發售。由世嘉制作的《传颂之物 致逝者的摇篮曲》高清重置版已于PS4平台上发售。

故事簡介

講述一個失去記憶、戴著一個無法摘下的面具的人以及在他身邊所發生的傳奇故事。有一天渾身是傷的他被一個小村莊的少女艾露露所救，並成為了這個由祖孫三人組成的家庭的一名新成員。雖然完全失去了過去的記憶，哈克奧羅（這個名字是艾露露的祖母圖斯庫爾給他取的，也是艾露露父親的名字）很快憑借他的智慧和勇氣在這個小村莊被大家所接受。之後的一次偶然的事件使哈克奧羅成為了反抗皇帝暴虐統治的起義軍領袖，並在推翻皇帝後成為了新國家的皇帝，然而這僅僅只是哈克奧羅戰鬥生涯的開始。

登場人物

主要角色

白皇（ハクオロ，Hakuoro，聲優：小山力也）　另譯：哈克奧羅、哈庫奧羅

遊戲的主角，戴著一個無法摘除的面具。身受重傷而且失去過去記憶的他被艾露露所救，並且成為她們家的新成員。

似乎在這個有點怪異的世界中感到一些困惑。由於想不起來自己的本名，圖斯庫爾給他起名為哈克奧羅(艾露露與阿露露父親的名字)。武器是一把圖斯庫爾給他的鐵扇。為新建的國家「圖斯庫爾」的第一任王。在大部分的戰爭中都能取得勝利。在打敗尼威後，開始回憶起自己的過去。與「庫涅卡門」戰鬥時，為爭取民眾離開王城的時間，親自引開「庫涅卡門」的士兵，更一度覺醒。

哈克奧羅在阿伊努語中意為「白皇」。真正的名字為「大神 維茨亞奈米迪亞」。本體是大神「解放者」的半身「空蟬」。

艾露露（エルルゥ，Eruruu，聲優：柚木涼香）

哈克奧羅醒來後看到的第一個人，亞瑪由拉村村長圖斯庫爾的孫女，作為藥師，負責照料受傷的哈克奧羅。

充滿陽光而且非常溫柔的少女，有著散發芬香的長髮、溫柔慈愛的眼神、充滿光澤的皮膚與勤勞之人的美麗雙手，偶爾會變得相當嚴厲，愛吃醋。

名字來自一種傳說中的花『艾露露』，與圖斯庫爾的姐姐同名。

曾為了復活阿露露與「空蟬」訂下契約，是「空蟬」的契約者，但契約後記憶便被屏障。

同時也是「解放者」與「命」的直系後代。亞瑪由拉村中的女孩在成年後都會被贈予掛在髮梢上的髮環，但只有她的髮環是「命」本人戴過的、水島博士所贈與的、打開地下遺跡的鑰匙。

阿露露（アルルゥ，Aruruu，聲優：澤城美雪）

艾露露的妹妹。非常害羞且怕生的女孩，只能做最低限度的交談，但在熟人面前會變成愛撒嬌的孩子，非常可愛。稱呼哈克奧羅為「爸爸」。

名字來自一種傳說中的花『阿露露』。據說艾露露和阿露露著兩種花總長在一起，被稱為姐妹花。

擁有遺傳自「命」的「森林之母」能力，能與動物交心，在森林之主被殺死後收養了主的孩子，並取名為「穆克魯」。

曾經在大地震中死亡，並靠「解放者契約」的力量復活。跟艾露露一樣是「解放者」的直系後代。

亞瑪由拉村

圖斯庫爾（トゥスクル，Tusukuru，声优：京田尚子）　另譯：托斯克魯

艾露露與阿露露的祖母，亞瑪由拉村名義上的村長，非常慈祥，德高望重，被大家所敬愛的長者，也是有名的藥師，凡是曾立志學習醫術的人，沒有不知道圖斯庫爾的。

在與地方藩主手下的爭執中，為了救阿露露而被士兵所傷後，因年紀過大、身體虛弱不堪負荷而亡。

圖斯庫爾的死亡引起了眾人的憤怒，在一連串的起義推翻王國後，哈克奥羅以她的名字為新建立的國家命名作為紀念。

鐵奧羅（テオロ，Teoro，聲優：石川洋昭）

性格豪爽的男子，村子裡的領導性人物，稱呼哈克奧羅為「小哥」，像兄弟一般相處，實際上比外貌要年輕很多。

手持斧頭直到坎納貝西科烏魯貝皇都壓制戰為止都與哈克奧羅共同戰鬥，在戰爭結束後回到亞瑪尤拉生活。

在亞瑪由拉村被庫查·凱查軍隊襲擊時中箭，但為了向哈克奧羅通報而負傷奔至皇都，通報後在皇都中安祥地死去。

蘇牧（ソポク，Sopoku，声优：雪野五月）

鐵奧羅的妻子，相當具有膽識，沉穩的女性，將艾露露、阿露露當成自己的姐妹一樣疼愛。

據鐵奧羅表示小時候相當可愛，結婚後卻變得凶暴，典型邊境的女人。

與亞瑪由拉村民們死於庫查·凱查的侵略戰爭中。

坎納西科烏魯貝

朧（オボロ，Oboro，聲優：桐井大介）

邊境城寨的年輕首領，血氣方剛的青年，非常敬仰圖斯庫爾。得意於自身動作迅速的二刀流，單方面地把貝納威視為宿敵。

曾被哈克奧羅二度救過他的性命，敬稱哈克奧羅為「大哥」。在哈克奧羅稱皇後成為哈克奧羅的左右手之一，並任圖斯庫爾步兵隊隊長。

相當關心體弱多病的妹妹柚葉，常因此做出許多非常滑稽的事。

在遊戲初期設定中為前坎納西科烏魯貝皇族後裔，因權力爭鬥失敗而逃亡至邊境。

柚葉（ユズハ，Yuzuha，声优：中原麻衣）

朧同父異母的妹妹，天生因體質問題導致失明的少女，隨時都可能死去，受到朧的過度保護，過著與世隔絕般的日子。

原本連「朋友」是什麼都不知道，在與哈克奧羅等人結識後開始積極地生活，並與阿露露、神結等人成為朋友。

在圖斯庫爾皇都中受到眾人的愛護並快樂的生活著，原本認為就算即刻死去也沒有什麼遺憾，但在知道眾人對自己的感情與關心後發覺自己不能輕言放棄，必須回報大家的感情。

在人生獲得滿足之前，把努力活下去當成自己的義務，並對朧表示想要留下與哈克奧羅的孩子，作為努力活過的證明。

原本有利用「蜜琪姆」的肝來控制、治癒病情的方法，但因不願靠殺死其他生物來治病而拒絕。

多利、古拉（ドリィ、グラァ，Dorī、Gurā，声优：渡邊明乃）

朧部下的一對雙子少年，擅長箭術與偵查，兩人分別擔任圖斯庫爾弓箭隊青組與紅組的組長。

稱呼朧為「少主」，並對朧忠心耿耿。

殷卡拉（インカラ，Inkara，声优：大川透）　另譯：印卡拉

坎納西科烏魯貝的皇帝，從外表無法想像的狡猾與殘虐性格。

非常在意自己的頭髮，將大筆國庫花費在保養自己的頭髮上、揮金如土的昏君。

在皇都淪陷後企圖逃跑，被貝納威斬殺。

薩桑迪（ササンテ，Sasante，声优：大川透）　另譯：沙桑提

殷卡拉的弟弟，邊境區域的藩主，努萬基的父親，但一直到繼承人在瘟疫中死掉後才把努萬基接回身邊。

生性狡猾殘忍，對人民施以重稅而招致叛亂。

逃亡時因拋棄努萬基而死於努萬基之手。（動畫中死於哈克奧羅）

努萬基（ヌワンギ，Nuwangi，声优：吉野裕行）　另譯：努旺基、努汪基

殷卡拉王的外甥，薩桑迪的兒子，因母親早逝，由圖斯庫爾扶養長大。

從小與艾露露生活在一起，如同兄妹一般，但在成年前被薩桑迪帶走後便變得追名逐利，為了得到艾露露什麼事都做得出來。

在和哈克奥羅的决战中敗北後被艾露露放了一條生路而有所覺悟，想把戰爭結束掉卻在路途中被戰爭流民襲擊而生死不明。

貝納威（ベナウィ，Benawi，声优：浪川大輔）　另譯：貝納維

坎納西科烏魯貝的侍大將，精通槍術，文武雙全，統領騎兵隊，非常冷靜的男人。對國家有非常強烈的責任感。

同時也是坎納西科烏魯貝皇族外戚，游戏中第一次遇见胧时，听到胧的名字就知道了他的身分，因为不忍心下手杀死本来自己应该侍奉的皇族血亲，所以才放走胧。

在坎納西科烏魯貝滅國後欲自盡，卻被哈克奧羅阻止，最後留在圖斯庫爾輔佐白皇處理國政，是不可或缺的助手。

克羅（クロウ，Kurou，声优：小山剛志）

坎納西科烏魯貝的騎兵隊副長，貝納威的忠誠部下，騎兵隊副隊長。

渾身引以為豪的肌肉，性格粗暴但卻很可靠的男人，武器是刀。

在坎納西科烏魯貝滅國後和貝納威一起投入哈克奧羅地麾下，很喜歡開朧的玩笑，兩人的爭吵總是給大家帶來樂趣。

卡姆查塔爾（カムチャタール，Kamuchatāru，声优：田口宏子）

歡樂街某商店的女主人，實為殷卡拉之女，克羅小時候的青梅竹馬，在貝納威替殷卡拉清理門戶時差點被殺，為克羅所救，對克羅有好感。

切奇納羅（チキナロ，Chikinaro，声优：太田哲治）

旅行商人，除了人口販賣以外什麼生意都做，無論是藥材、武器、情報還是各種稀有物品，給了哈克奧羅很大的幫助。

歐卡米亞凱

沃貝（ワーベ，Wābe，声优：大木民夫）

歐卡米亞凱之皇，賢大僧正，烏露托利與神結的父親。

與圖斯庫爾相識，在聽聞有個名為圖斯庫爾的新國家建立時感到震驚，並派遣烏露托利前往。

在歐卡米亞凱被庫涅卡門入侵時，施展歐卡米亞凱的禁忌之術「大封印」欲將敵人封入地獄中，但被德伊阻撓而失效。

投降後被庫涅卡門關壓在撒哈蘭島監獄深處。

在被哈克奧羅等人救出後，以「賢大僧正之位本該傳承給女性」及「自身以衰老」為由將賢大僧正之位傳給烏露托利。

蒙特（ムント，Munto，声优：白熊寛嗣）

歐卡米亞凱的僧正，擔任神結的教育職務。

烏露托利（ウルトリィ，Urutori，声优：大原沙耶香）　另譯：烏露托莉

歐卡米亞凱國的長公主，同時也是歐卡米亞凱國的巫女與賢大僧正繼承者，神結的姐姐。

充滿善良和慈愛的心靈，被稱為公主中的公主。對哈克奧羅一行很有興趣，以國師的身份到圖斯庫爾任職，實際是負監督。

擁有潔白巨大的美麗翅膀，能看到各種常人所看不到的「神」並使用各系法術。

對被棄養的女嬰「芙米露露」投入了超越母親的愛而漸漸失去理智，在女嬰父母前來取回女嬰時，私自帶著女嬰逃走，但被愛所盲目而毫無察覺被困在結界之中。

在被哈克奧羅等人包圍、要求交還女嬰時失去理智，如同因愛生恨的禍日神般，對哈克奧羅等人使出了禁忌的法術「大封印」。

身為歐卡米亞凱國的巫女，從小走在被命運安排好的道路上，從未夢想過想要什麼，但在失去芙米露露後，擁有了想要家庭的慾望。

原本想成為藥師，但為了神結，在撒哈蘭島救回沃貝後繼任為「賢大僧正」，並在戰爭中以「解放者」之名將反庫涅卡門的勢力集中起來。

隱約知道哈克奧羅的真實身分，但礙於身分無法告知哈克奧羅。

神結（カミュ，Kamyu，声优：釘宮理恵）　另譯：卡謬、卡繆

頭髮散發著銀色光輝、殘留著孩子氣的美麗少女，朝氣蓬勃但又充滿迷團，身後有著如黑曜石般漆黑的翅膀。

歐卡米亞凱的公主兼巫女，受到外界擁護的少女，烏露托利的妹妹。以國師輔佐的身分到圖斯庫爾任職。

與姐姐烏露托利相反，看不見普通的「神」，反而周圍圍繞著各種被稱為「禍日神」的漆黑陰影。

與其他白翼歐卡米亞凱族人不同的黑色翅膀是繼承歐卡米亞凱偉大始祖的血的證明，也因此不管到什麼地方都被特別看待，被眾人避而遠之，沒有任何朋友。

同時繼承歐卡米亞凱始祖的血的神結也是歐卡米亞凱理論上該繼承「賢大僧正」之位的人。

在始祖血脈甦醒時，瞳孔會變成紅色、有嗜血的慾望（對哈克奧羅）、並做出許多反常的舉動，雖然意識清醒但被神結自我催眠為夢境。

稱呼哈克奧羅為「大叔」，和阿露露及柚葉非常要好，阿露露是神結意義上真正的第一個朋友。

在庫涅卡門皇宮時被德伊召喚，使得體內潛在的始祖人格「睦美」覺醒。

德伊（ディー，Dii，声优：池田秀一）

原是歐卡米亞凱的哲學士，烏露托利的老師，溫柔、爽朗、正直、知識十分淵博的男人。

在「大地震」前幾天突然失蹤，再次出現時卻性格大變，如同成了另一個人般迷一樣的男人，有著目空一切的眼睛。

在庫涅卡門進攻歐卡米亞凱並遭到「大封印」阻撓時，出手把支撐「大封印」的圓鏡破壞讓「大封印」失效，並使歐卡米亞凱淪陷。

實際上是被大神「解放者」的半身「分身」附體，與哈克奧羅擁有同樣的變身能力，曾以「阿弗·卡姆」為代價授予「庫克波爾族」，條件是庫克波爾族必須要成為其眷屬。

將源次丸視為朋友，在源次丸死後答應源次丸的請求將與庫克波爾族的契約廢除。

納・托庫

卡露拉（カルラ，Karura，声优：田中敦子）

全名「卡露拉・阿滋雷（カルラ·ゥアツゥレイ）」，力大無窮的吉利亞基納族女劍士。

原「拉露瑪尼爾努」國的公主，在「拉露瑪尼爾努」滅國後四處流亡，並被「納・托庫」抓做女劍奴。

在奴隸船失事時得到圖斯庫爾的救助，但在事後殺光了所有負責看管奴隸的倖存納・托庫士兵，最後以劍奴身分待在圖斯庫爾成為哈克奧羅的部下。

拋棄過去拘束而無聊的身分，嗜酒、追求自由的女性，認為只要有食物、聽著蟲鳴睡在大地上、馳騁沙場與強者對決、與知己對飲、委身於心愛的男人才是真正的生活。

武器是一把哈克奧羅為她準備、數個壯漢才能抬得起來的巨型重劍。恢復自由後仍堅持戴著象徵劍奴身分的的鐵項圈。

在得知弟弟「迪利霍萊」起義不順後，以「解放者契約」為代價請求哈克奧羅出手協助，並以「主人」稱呼哈克奧羅。

在斯歐卡斯死後仍不和迪利霍萊相認，雖答應迪利霍萊戰後不再離開他，但仍直接回圖斯庫爾，被艾露露稱為大傻瓜。

因從小經常聽著父皇高興的談論著源次丸而感到忌妒，在見到源次丸後向其挑戰並導致巨劍被斬斷，被源次丸評為遠遠不及父親。

迪利霍萊（デリホウライ，Derihourai，声优：加藤將之）　另譯：狄力旺雷

卡露拉幼年時失散的弟弟，統帥叛軍『卡露拉・阿滋雷』的總大將，為了推翻「納・托庫」的暴虐統治解放劍奴，以卡露拉的名字起義，並拒絕外人的協助。

以吉利亞基納族的身分自豪而拒絕站在弱者的立場考慮問題，強大而傲慢、從來不知弱者痛苦的人。

在被卡露拉毆打教導一頓後變得老實許多，並向哈克奧羅表示希望哈克奧羅能在戰爭後將卡露拉讓給他。

在迪利霍萊的記憶中，姐姐卡露拉是個美麗、溫柔、賢淑、楚楚可憐的人，是迪利霍萊憧憬的理想女性。

最終在哈克奧羅等人地幫助下推翻了「納・托庫」，建立了一個名為「卡露拉・阿滋雷」的新國家。

卡托瑪烏（カトゥマウ，Katoumau，声优：白熊寛嗣）

歷代侍奉於「拉露瑪尼爾努」皇族吉利亞基納族的忠臣老人。

在「拉露瑪尼爾努」滅國後，照顧著年幼的迪利霍萊並將之扶養成人，同時教導著迪利霍萊體術。

認為迪利霍萊是個大器之才，但因自己教導不中用而無法成材，並以此感到羞愧。

斯歐卡斯（スオンカス，Suonkasu，声优：近藤孝行）

奴隸買賣之國「納・托庫」的皇，有著變態的審美觀，痴迷於卡露拉，並將卡露拉視為美麗高貴的日天之神（ラヤナ・ソムカミ）

為了討好卡露拉，以活人屍體為床苗培育「拉露瑪尼爾努之花」，在卡露拉逃離他身邊後，每天過著寂寞無聊的日子。

為了引誘卡露拉出現，利用恰巧出現的迪利霍萊做為誘餌，精心策畫了整場劍奴的叛亂。

曾由於不被卡露拉所認同，仍自作主張想佔有卡露拉而失去命根子，但自認為是從骯髒的雄性束縛中解脫。

在皇宮的最終戰鬥中被迪利霍萊所傷，瀕死之際仍喊著卡露拉的名字，最後在卡露拉懷中死去，死前卡露拉告訴他其實她並不討厭他。

其他國家與勢力

奧利卡坎（オリカカン，Orikakan，声优：小形滿）　另譯：歐力克剛

庫查・凱查的皇。過於追求心中的仇恨而被人以幻術迷惑、操控、被輸入偽造的記憶與印象而將哈克羅奧當成自己的義弟「拉庫夏因」，並對圖斯庫爾發動戰爭。

在幻術失效之後，意識到被人欺騙時被殺人滅口而亡。

藤香（トウカ，Touka，声优：三宅華也）　另譯：東霞、燈華

奧利卡坎麾下的艾文庫魯加族少女，非常注重大義的女武士，是個糊塗蟲。

與奧利卡坎一樣被欺騙而將哈克奧羅視為罪惡之人討伐，並在戰爭中殺傷了許多無辜的人。(動畫中數多對哈克羅奧軍隊對戰過，遊戲一次就被抓了)

在戰爭結束後為了彌補過失欲以死謝罪，但在哈克羅奧的勸說及同意下待在圖斯庫爾，並自願成為哈克羅奧的貼身護衛吃飯到洗澡跟睡覺反而造成哈克羅奧壓力(動畫方面沒有太明顯舉動)。擅長拔刀術。

平時以「鄙人」自稱，外表冷酷，但只要看到可愛的東西就會露出本性。

小時候曾與源次丸見過一次面，憧憬著源次丸，並以之作為目標。

在庫涅卡門對大陸的戰爭中與源次丸相遇時，因被憧憬的對象認出僅僅見過一次面的她是溫凱的女兒而沉醉的神游物外。

拉庫夏因（ラクシャイン，Rakushain，声优：小山力也）

奧利卡坎的義弟，為了一己之欲殺死了自己的妻兒與大量同胞，令奧利卡坎恨之入骨的人。

尼維爾（ニウェ，Niwe，声优：秋元羊介）　另譯：尼威

三大強國之一「西肯利貝查姆」的皇。充滿野心，以戰爭為樂的戰爭狂人。把哈克奧羅視為一個出色的獵物，最終在和哈克奧羅的單打獨鬥中敗亡。

原本是狩獵部族西堂烏塔族的族長，作為皇，以文武兼備而聞名於世。將分散的部落統一後自封為天子，以統一全大陸為目標的野心家。

坎赫魯達利（カンホルダリ，Kanhorudari，声优：最上嗣生）

三大強國之一「諾賽謝奇卡」的皇，威風凜凜，支配慾望強盛的漢子。

看不起夏庫克波爾族人，認為夏庫克波爾人弱小而沒資格稱皇，並以看不順眼為由強迫波納霍伊向「庫涅卡門」出兵。

在「艾魯姆伊」戰敗後，親自出馬向「庫涅卡門」發動攻擊，但剛出場就被操縱「阿弗·卡姆」的庫婭斬殺。

波納霍伊（ポナホイ，Ponahoi，声优：近藤孝行）

僅僅只有名號，統治著幾個部族的小國「艾魯姆伊」的皇。

原本是名漁夫，在坎赫魯達利殺掉「艾魯姆伊」的前任皇後成為新的傀儡皇，但本人並不想成為皇。

被坎赫魯達利當成僕人般使喚著，過著不能有任何怨言，不能不苦惱的痛苦日子。

被「艾魯姆伊」的人民所辱罵、譏笑，但沒人想代替他。

月光花（フミルィル，Fumiruiru，聲：竹達彩奈）　另譯：芙米露露、芙米瑞爾

亞圖族的少主與亞塔姆族的公主之女，一位剛出的嬰兒。

由於亞圖族與亞塔姆族兩個豪族長期處於對立關係，芙米露露的父母是在眾人的指責中相戀而私奔的。

在被捉壓回故鄉之際，芙米露露的母親為了保護她，暗中將她託付予了當時受到民眾傳頌心地善良的烏露托利。

庫涅卡門

庫婭（クーヤ，Kūya，声优：富坂晶）　另譯：庫雅、可耶

全名「阿姆魯利涅沃爾卡·庫婭（アムルリネウルカ・クーヤ）」，三大強國之一「庫涅卡門」的年輕女皇。

因為個人的興趣而嘗試與哈克奧羅接觸，和哈克奧羅成為朋友。最初曾被哈克奧羅誤認為男性。

內心單純，對男女之事完全不了解，因而無意間說出許了多讓哈克奧羅誤會的話。想讓哈克奧羅從「庫涅卡門」迎娶側室。

曾把討厭戰爭的哈克奧羅當成軟弱的膽小鬼，在上過戰場體驗到了戰爭的痛苦與沉重之後才理解到哈克奧羅的心情。

因平時經常被源次丸正坐教導，而能長時間堅持正坐而腳不麻。

後期因庫涅卡門人民屢遭他國侵略欺壓，在朝臣輿論壓力下改變原本穩固根基的政策，改向全大陸發動統一戰爭。

在摧毀宗教之國歐卡米亞凱、與全人民為敵後，命令哈維恩庫亞進攻圖斯庫爾，意圖用武力強行把哈克奧羅留在身邊。

在目睹部下的背叛以及源次丸的死亡後精神崩潰而暴走，不顧一切拼命向德伊發動攻擊而導致原本因源次丸的犧牲而保住的契約被「分身」收回。

被哈克奧羅帶回圖斯庫爾，甦醒時智力已經退回到了幼兒時期。

源次丸（ゲンジマル，Genjimaru，声优：飯塚昭三）　另譯：源氏丸

庫婭的心腹，艾文庫魯加族中永世的英雄、鮮活的傳說。

在單一民族國家「庫涅卡門」中例外的作為大老輔佐庫婭，對其忠心耿耿。

曾與「解放者」的半身「分身」簽訂契約而擁有超乎常人的體能，在「分身」沉睡後，以監視者的分待在庫涅卡門負責看照「分身」的眷族「夏庫克波爾族」。

多次作為庫婭的使者潛入圖斯庫爾皇宮找哈克奧囉，能夠在圖斯庫爾皇宮中來去自如不被任何人發現。

在抓到偷跑出庫涅卡門找哈克奧羅的庫婭與紗雅後，把三人教訓了一頓。

在庫婭決定出兵統一大陸後，試圖阻止庫婭向人民支柱的宗教之國歐卡米亞凱進攻，但被庫婭反駁。

發現德伊的真實身分後，感嘆「分身」的甦醒速度過快。

戰爭後期帶著紗雅前往圖斯庫爾，並憑著一己之力將數名追趕的「阿弗·卡姆」擊退。

為了拯救拒絕與他族共存、想支配所有部族、踏上破滅之路的庫婭，希望哈克奧羅能向庫涅卡門進攻，並表示願意帶路。

對庫婭一片忠心，為了真正的忠義、將庫婭帶回正道，即使成為遺臭萬年的背叛者墜入地獄也在所不惜。

為了讓哈克奧羅能在短時間內把反抗庫涅卡門的勢力聚集起來，向哈克奧羅等人透漏了歐卡米亞凱之皇——賢大僧正沃貝被關壓的地方。

最終在德伊面前為保護庫婭把一切託付給哈克奧羅後向德伊發起挑戰，並以死為代價讓「分身」解除了與夏庫克波爾族的契約而放過庫婭。

在前個世代的大陸戰爭中，曾與吉利亞基納皇七次單挑，是所有艾文庫魯加族人的憧憬與目標。

在與卡露拉的單挑中，僅僅以一手之力便擋住了卡露拉的重劍。

紗雅（サクヤ，Sakuya，声优：水桥香织）　另譯：笑耶

源次丸的孫女，平時稱呼源次丸為「大老」，同時也是庫婭的女伴，負責照顧庫婭，是庫婭唯一的朋友與知己。

在庫婭被源次丸禁足但仍瞞著源次丸偷偷跑出皇宮找哈克奧羅時，被庫婭強拉去代替源次丸進入圖斯庫爾禁宮找哈克奧羅傳話。

被庫婭當成有與源次丸有相當的潛行能力，但實際上還差很多，潛入禁宮時不但損失了齊腰的長髮還差點衛兵所殺。

被庫婭評論為「床技很高明」，但實際上是只是指很會整理床。

戰爭後期為了拯救庫婭，與爺爺源次丸一同前往圖斯庫爾，並作為為源次丸擔保的人質，為證明不會逃跑而甘願被源次丸挑斷腳筋。

戰爭結束後在圖斯庫爾皇宮中負責照顧幼兒般的庫婭。

希恩（ヒエン，Hien，聲優：野島裕史）

庫涅卡門的左大將，紗雅的哥哥，源次丸的孫子，平時稱呼源次丸為「大老」。

一直生活在祖父強大的陰影之下而有著某種自卑感，也因此變得頑固不堪。

在諾賽謝奇卡滅國之後，以避免再遭不明入侵為由在朝堂上向庫婭提出統一大陸，將各族團結一體的構想。

在源次丸反叛後，駕駛「阿弗·卡姆」前往撒哈蘭島阻止源次丸等人拯救歐卡米亞凱之皇——賢大僧正沃貝。

因在撒哈蘭島上使用「阿弗·卡姆」與源次丸單挑仍被擊敗而不甘心，渴求著更多的力量而屈服於德伊。

在獲得力量仍二度被哈克奧羅等人擊敗後，被藏身於一旁的德伊使用空間術法救走。

最終歸向德伊而背叛庫婭。

哈維恩庫亞（ハウエンクア，Hauenkua，聲優：渡邊明乃）

庫涅卡門的右大將，生性殘忍的野心家。

在攻佔諾賽謝奇卡後，擅作主張將軍隊調往艾魯姆伊，將整個部族連同手無縛雞之力的平民全部抹殺。

與想統一大陸各族團結的希恩不同，哈維恩庫亞主張以武力強行支配整個大陸。

私底下與德伊合作，將諾賽謝奇卡皇「坎赫魯達利」的屍體收藏起來並進行各種改造。

在庫涅卡門出兵統一大陸時，唯有他率領的部隊在佔領各王國時沒有留下任何活口。

在庫婭的命令下前往圖斯庫爾活捉哈克奧羅，但卻意圖殺死哈克奧羅卻被騎著穆克魯的阿露露所阻止。

殺死阿露露後導致哈克奧羅覺醒為「解放者」，在所有部下被「解放者」殺死後趁著阿露露復活、「解放者」迷惘之際逃走。

最終歸向德伊而背叛庫婭。

其他

冰人（アイスマン，Iceman，聲：小山力也）

在遺跡中被發現、身分不明、冰封著的、戴著面具的男子，哈克奧羅被遺忘了的過去。

以人的姿態存在卻又不是人類，無法觸碰的禁忌。

頭上的面具為存在數百萬年之物，具有「將奈米單位的絲線迴路伸入大腦如網狀般張開並使大腦的處理速度及肉體能力地到飛躍般提升」等能力。

由於失去記憶，在不知情的情況下被肉體極度弱化的未來人類當作恢復肉體強盛的希望而研究著，生活在地下實驗室並中由亞人實驗體3510號照顧。

因不喜以代號稱呼亞人而為3510號起名為「命」，並在偶然間透過意識交流得知63號的存在。

在被再次冰封之際，受到水島博士的協助而與亞人3510號混入實驗體全中逃脫。

與命在地面上生活著，並育有一女嬰，但不久後便被研究人員以強大的戰鬥兵力捉回實驗室。

在得知命被解剖後，憤怒並導致體內「解放者」覺醒，強行實現了研究人員「想要獲得強大肉體」的願望，讓研究人員不死不滅的存在 祟 於永劫之中。

在實現著研究人員的願望、人類快速消失之時，人格逐漸分裂，化出一絲希望有人能阻止他的意念，如果不能阻止他就毀滅他。

因被「天照」照射仍無法被摧毀，最終遭到睦美封印並回歸沉睡，但在沉睡前，分裂的心並沒有還原，並在長眠期間逐漸形成兩個獨立的個體。

水島（ミズシマ，Mizushima，聲：加藤将之）

負責研究冰人的博士，將3510號當作女兒看待。

因身體極度弱小，無法適應地面上的環境，只能存活在溫室中並以全息影像跟冰人溝通。

在研究所會議決定再次將冰人凍結時，因「無法忍受玩弄生命的罪惡感」及「反對再次冰封冰人」，而私下將冰人偷偷放走。

被冰人詢問一同逃跑時，以肉體過於虛弱無法適應地面環境及監視保全系統為由拒絕，並希望能作為交換讓冰人帶走3510號。

使實驗室內監視器短時間內無效化，並給予3510號登入過冰人聲音的實驗室鑰匙「MASTER KEY」，讓他們能順利逃脫，之後的行蹤去向皆不明。

命（ミコト，Mikoto，聲：柚木涼香）

研究基地的人根據冰人的基因制作出來的人工生命實驗體，代號3510號，負責照顧冰人。

由於規定，研究室的人不能為實驗體取名字，但冰人不在此限。

在水島博士的建議下，冰人以日語和數字的轉換『3（ミ）5（コ）10（ト）』為3510取了「命」這個名字。。

在與冰人逃離地下實驗室後，兩人生下一子，在被捉回實驗室後，被研究人員以「第一個生育過孩子的重要樣本」為由而遭到解體研究。

睦美（ムツミ，Mutsumi，聲：釘宮理恵）　另譯：睦實

研究所的人類以冰人為原型構造出的複製體，是最接近冰人的存在，代號63號。

在得知3510有名字後，由於在實驗容器中無法行動，以意念向冰人聯繫，並向冰人要求也以數字轉換為她命名。

冰人最初為她取的名字為「睦明（ムーミン）」，第二個名字為「睦甄（ムツゾウ）」，但都被63號拒絕。

最後滿意於「睦美」『ムツ (6) ミ (3)』這個名字，並強行介入實驗室的擴音器使用人聲向冰人道謝。

在得到名字後，經常以意念向冰人聯繫聊天、玩遊戲，包括文字接龍、黑白棋、將棋、國際象棋等……但冰人都不是她的對手。

如同孩子般相當任性，在鬧脾氣時以意念讓冰人頭痛，被責罵時還會哭泣，稱呼冰人為「父親」。

在冰人向水島博士詢問其63號實驗體的身分時，被博士以「這不是你該知道的事，忘了吧」回絕。

原本是為作為統帥者而被製造出的強大實驗體，但因擁有過高的潛能而被研究員封印、解體，只剩下大腦，其代號「63號」也隨之被廢棄。

在冰人與命逃跑後，被研究人員因沒有樣本能研究而重新組裝擁有實體。

以冰人的願望為自己的願望，為回應冰人毀滅自己的願望，強行介入衛星「天照」並以之照射「解放者」，但最終仍無法將「解放者」毀滅，只好將「解放者」封印。

歐卡米亞凱族之祖，因靈魂不滅，可藉由歐卡米亞凱一族擁有黑翼返祖現象的後代出現。

在庫涅卡門皇宮被德伊（分身）召喚而甦醒，稱呼德伊為「父親」並稱哈克奧羅為「另一位父親」。

在庫婭發瘋似的攻擊德伊後，以懲罰之名讓庫婭失去最重要的東西，施展「淨化之炎」將庫涅卡門城市連同人民摧毀。

世界觀

表面上似乎是個帶有阿伊努風格的封建社會，實際上是人類滅亡後的世界、未來的日本。

地理

坎納西科烏魯貝（ケナシコウルペ，Kenashikourupe）

雅瑪由拉村所屬的國家，在殷卡拉皇死後滅亡，被新建立的國家「圖斯庫爾」取代。

圖斯庫爾（トゥスクル，Tusukuru）

哈克奧羅等人在推翻坎納西科烏魯貝後所建立的新國家。

國名是為了紀念死去的圖斯庫爾。

歐卡米亞凱（オンカミヤムカイ，Onkamiyamukai）

奉從大神解放者的宗教國家，被稱為「起始之國」。

以「調停者」名義自居，調停國家之間和部落之間的爭端，把防止災害作為自己的使命，為此在各地巡迴，必要時加以干涉，派駐國師到各國。

在遊戲中有時以敵人術師登場。

庫查・凱查（クッチャ・ケッチャ，Kutcha ketcha）

由騎兵民族構成的國家，曾經是遊牧民族，能輕易的遷徙皇都令敵人找不到痕跡。

在奧利卡坎戰敗後，國土被併入圖斯庫爾。

納・托庫（ナ・トゥンク，Na Tounku）

位於圖斯庫爾東方，大陸邊境靠海的小國，以販賣奴隸、劍奴為收入。

在被迪利霍萊所建立的義軍『卡露拉・阿滋雷』攻陷後滅亡，新建立的國家名為「卡露拉・阿滋雷」。

拉露瑪尼爾努（ラルマニオヌ，Rarumanionu）

由吉利亞基納族所建立，十分強大的國家。

同時也是因為有著無與倫比的財富和權力而繁榮，令無數部族服從的強大戰鬥部族國家。

因驕傲自大而忘其所以，不曾嘗著去了解他人，最後遭到原本不屑一顧的下屬部族反叛而滅亡。

在遊戲初期設定中為被庫娅的父親「庫涅卡門」所滅。

西肯利貝查姆（シケリペチム，Shikeripechimu）

位於大陸中央的三大強國之一，位於圖斯庫爾南方的大國，國土是圖斯庫爾的三倍、兵力是圖斯庫爾的十倍。

皇帝尼威自稱為天子，領土本身由各個小國聚集而成，並以強大的軍事能力為背景持續擴大著勢力。

雖國家防禦能力相當牢固，但因本身是以武力強行支配統治的國家，一旦出現潰敗，反叛者和倒戈者便會接連出現，使國家迅速分裂。

戰敗後，國土被併入圖斯庫爾，領土委任當地代表及豪族自治。

諾賽謝奇卡（ノセシェチカ，Noseshechika）

三大強國之一，位於庫涅卡門南方。

操縱屬國艾魯姆伊向庫涅卡門發動侵略並遭到庫涅卡門的反撲，僅僅四天便被庫涅卡門所滅。

艾魯姆伊（シケリペチム，Shikeripechimu）

位於諾賽謝奇卡與庫涅卡門之間的小國家，由數個小部族所組成，被諾賽謝奇卡操控著，是諾賽謝奇卡的從屬國。

在諾賽謝奇卡的強迫下向庫涅卡門發動侵略，並在諾賽謝奇卡戰敗後跟著滅亡。

庫涅卡門（クンネカムン，Kun'nekamun）

勢力擴張迅速的新興國家，三大強國之一。

僅以夏庫克波爾族一族所構成的單一民族國家，同時也是少數不信仰「解放神」的國家。

擁有偉大之父賜予的神祕戰鬥力量「阿弗·卡姆」——足足比人高幾倍、披著剛甲的巨人。

戰敗後，國土被併入圖斯庫爾。

人文

亞人（亜人間）

以人類基因混合解放神基因研究出來的產物，對地表環境的生存力遠高於人類，受基因影響會對人類產生親切的好感且易服從。

有著如同動物外觀般的耳朵與尾巴，且在繁衍上為遺傳自母方，因此亞人對女性十分看重。

部族、村落與王國基本上都是由外觀能力特徵相近的亞人群聚在一起而組成。

每位亞人會受到一位「神」的宿佑而帶有相關屬性，通常為「火神、水神、土神、風神」中的1個。

歐卡米亞琉族（オンカミヤリュー，Onkamiyaryū）沃貝 蒙特 烏露托利 神結

作為解放者總部、擁有雙翼、成立歐卡米亞凱國的種族。

同時也是繼承解放者大量力量、少數會使用術法的種族。

吉利亞基納族（ギリヤギナ，Giriyagina）卡露拉 迪利霍萊

力量強大、戰鬥能力突出、沒有固定戰鬥架式的一族。

同時也是因強大而傲慢，從來不知弱者痛苦，最後因此滅亡的一族

無論男女，天生就有著無法改變的、適合用於戰鬥的體型。

艾文庫魯加族（エヴェンクルガ，Evuenkuruga）

在高原居住的少數部族，作為武士有非常高資質的民族。

他們孤高、忠誠、捨命、信義、廉正、禮儀、純潔、樸質、節儉、勇武、名譽、博愛、即使拚上性命也絕不會違背大義的精神，受到人們的尊敬。

對於艾文庫魯加族，百姓多少抱有一些特殊的感情，盛傳「大義在艾文庫魯加族一方」。

戰爭期間，若在一方出現艾文庫魯加人，會使另一方的民眾和士兵多少有所動搖。

艾文庫魯加人只有在成年後，才允許從村子裡出去，其大部分都是男性，但偶爾也有女性。

從村子裡出去的艾文庫魯加族女性會被抱有相當大的期待，為了讓部族注入新血，有著在侍奉主子的同時也必須帶回主子的血脈的規定。

夏庫克波爾族（シャクコポル，Shakukoporu）

自稱受到「偉大之父」恩賜與寵愛而遭到他族忌妒欺凌的一族，以「忠實者」自稱，並將「解放者」視為禁忌的禍日神。

體質上最接近舊人類的一族，沒有武勇的力量，也沒有強大的法術，除了貧弱的肉體外亦無所有，在失去「偉大之父」的庇佑後面對的是飢餓、疾病、殺戮和憎恨的痛苦。

被各族譏稱為「穴人」。

宗教

解放者（ウィツァルネミテア，Uitsuarunemitea）　另譯:維茨亞奈米迪亞

亞人所信仰的大神，在亞人社會中沒有人不知到解放者的，其已深深地滲透到亞人的生活中，誕生、成年禮、婚姻、葬儀等……各種各樣的儀式都是在解放者的名義下進行，可以說從一出生開始就是解放者地信徒。

解放者契約（ウィツァルネミテアの契約）

獻上全部的一切，從每一根頭髮到每一滴血、甚至是靈魂，所訂定的契約。

傳說與「解放者」交易之人，靈魂會被束縛在未來永劫之中。

禍日神（ヌグィソムカミ，Nuguisomukami）

泛指給人們降下瘟疫和災害，被畏忌嫌棄的神。

偉大之父（大いなる父，オンヴィタイカヤン，Onvitaikayan）

泛指創造出亞人的舊人類，被夏庫克波爾族視為創造之神。

祟（塔塔利）（タタリ，Tatari）

如同紅色史萊姆般的詭異生物，偉大之父的窮途末路。

無法死去、面臨永劫的徘徊在世上，只要是生物都會被吞噬。

生物

奇瑪瑪（キママゥ，Kimamau）

居住在森林中、如同猴子般的生物，動作迅猛且喜歡破壞事物的惡獸。

主（ムティカパ，Mutikapa）　另譯:姆提卡巴

森林之神的使者、森林之主，如同老虎一般的巨大白色野獸，身體刀槍不入，不是常人所能抗衡的。

騎龍（ウォプタル，Uoputaru）　另譯：沃布塔爾

大陸常用的交通工具，雙足步行，全身覆滿鱗片，用於馬車拉引與騎乘的生物。

蜜琪姆（ミキューム，Mikyūmu）

手掌般大小的白色動物，只在與世隔絕的溪谷裡居住的神聖靈獸，非常罕見，價值之高足以令人逍遙好幾年。

傳說只要對它好便能帶來好運，還能擋災避厄，相當不可思議的生物。

根據圖斯庫爾所言，其肝是能夠治癒百病的藥。

平時很乖巧，但感覺到危險時會發出特殊的叫聲來自衛。

一旦被起了名字，就會認定起名者為主人。

发行

• 2002年4月26日 - Microsoft Windows|Windows（PC、CD-ROM）版發售（18禁）
• 2003年12月12日 - Windows（PC、DVD-ROM）版發售（18禁）
• 2005年9月30日 - 漫畫版連載開始（「電撃G's magazine」11月号）
• 2006年4月3日 - TV動畫『傳頌之物』放送開始
• 2006年4月26日 - TV動畫『傳頌之物』OP主題歌『夢想歌』（Maxi）發售
• 2006年6月7日 - TV動畫『傳頌之物』ED主題歌『まどろみの輪廻』（Maxi）發售
• 2006年7月26日 - 戲劇CD Vol.1『トゥスクルの皇后』發售
• 2006年8月23日 - DVD & DVD-BOX發售開始（DVD毎月、DVD-BOX隔月）
• 2006年10月25日 - TV動畫『傳頌之物』音樂集（オリジナルサウンドトラック）發售
• 2006年10月26日 - PlayStation 2 (PS2) 版『傳頌之物 給逝者的搖籃曲』發售
• 2006年11月13日 - PS2版『傳頌之物 給逝者的搖籃曲』公式書（ファミ通 著）發售
• 2006年11月22日 - PS2版『傳頌之物 給逝者的搖籃曲』原聲帶 發售
• 2006年12月6日 - 戲劇CD Vol.2『トゥスクルの内乱』發售
• 2006年12月21日 - 廣播劇CD『うたわれるものらじお』Vol.1 發售
• 2007年2月21日 - 戲劇CD Vol.3『トゥスクルの財宝』發售
• 2007年3月23日 - 應用集『うたわれるもの デスクトップキャラクターズ』發售
• 2007年4月25日 - 廣播劇CD『うたわれるものらじお』Vol.2 發售
• 2007年5月23日 - 戲劇CD 番外編『~魁!!うたわれ学園~』
• 2007年5月23日 - 廣播劇CD『うたわれるものらじお』Vol.3 發售
• 2007年8月22日 - 廣播劇CD『うたわれるものらじお』Vol.4 發售
• 2007年9月26日 - AQUAPLUS 日めくりCD『傳頌之物』編（10~12月）發售
• 2007年10月27日 - 『傳頌之物 給逝者的搖籃曲』漫畫版連載開始（「電撃「マ）王」12月号）
• 2008年1月23日 - Blu-ray Disc BOX 發售
• 2009年5月28日 - PSP版『傳頌之物 PORTABLE』發售
• 2009年6月24日 - 『OVA 傳頌之物』第1卷 發售
• 2009年12月23日 - 『OVA 傳頌之物』第2卷 發售
• 2009年12月23日 - 廣播劇CD『艾露露の小部屋 IN 傳頌之物』第1卷 發售
• 2010年3月25日 - 廣播劇CD『艾露露の小部屋 IN 傳頌之物』第2卷 發售
• 2010年6月23日 - 『OVA 傳頌之物』第3卷 發售
• 2010年8月25日 - 廣播劇CD『艾露露の小部屋 IN 傳頌之物』第3卷 發售
• 2011年10月27日 - PSP版『傳頌之物 PORTABLE』AQUAPRICE2800（廉價版）發售
• 2014年6月26日 - PSP版『傳頌之物 PORTABLE』AQUAPRICE2800（廉價版）PlayStation Store下載版配信開始
• 2015年5月20日 - PlayStation 2 (PS2) 版『傳頌之物 給逝者的搖籃曲』PS2アーカイブスにて配信開始。
• 2015年9月24日 - 『傳頌之物 虛偽的假面』(PS4/PS3/PS Vita)發售。
• 2016年9月21日 - 『傳頌之物 二人的白皇』(PS4/PS3/PS Vita)發售。

主題曲

PC版

插入歌：「運命 -SADAME-」

作詞：牛島彌美，作曲、編曲：豆田將，主唱：元田惠美

片尾曲：「永久に」

作詞：須谷尚子，作曲：松岡純也，編曲：松岡純也、豆田將，主唱：元田惠美

PS2版

片頭曲：「君だけの旅路」

作詞：須谷尚子，作曲、編曲：衣笠道雄，主唱：Suara

插入歌：「運命 -SADAME-」

作詞：牛島彌美，作曲、編曲：豆田將，主唱：柚木涼香

片尾曲：「キミガタメ」

作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄，主唱：Suara

電視動畫

製作人員

• 原作：AQUAPLUS
• 監督：小林智樹
• 系列監修：菅宗光
• 系列構成：上江洲誠
• 角色原案：甘露樹
• 角色設計：中田正彦
• 總作画監督：中田正彦
• 道具設計：深沢幸司
• 美術監督：加藤賢司
• 色彩設計：大関たつ枝
• 撮影監督：水谷貴哉
• 編集：坂本久美子
• 音響監督：明田川進
• 音樂製作人：西名武
• 音楽：仲村美悠、安瀬聖
• 音楽制作：ランティス
• 執行製作人：市橋耕治、大島満、伊藤善之、奥野敏聡
• 製作人：望月雄太郎、畑中利雄、植田泰生、小池克実
• 製作協助：永谷敬之
• 動畫製作人：岩佐岳
• 動畫制作：OLM TEAM IWASA
• 製作：うたわれるもの製作委員会

主題曲

片頭曲「夢想歌」

作詞：須谷尚子，作曲：衣笠道雄，編曲：豆田將，演唱：Suara

片尾曲「まどろみの輪廻」 （第1 - 25話）

作詞：畑亜貴，作曲、編曲：伊藤真澄，演唱：河井英里

片尾曲「キミガタメ」（第26話）（PS2遊戲片尾曲）

作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄，演唱：Suara

插入曲「運命 -SADAME-」（第4話）

作詞：牛島彌美，作曲、編曲：豆田將，主唱：柚木涼香

各話標題

話數	中文標題	日文標題	脚本	分鏡	演出	作畫監督
1	不速之客	招かれざるもの	上江洲誠	小林智樹	渡辺正彦	中田正彦
2	發狂的森林之王	荒ぶる森の王		矢野博之	深沢幸司	松本卓也
3	紫琥珀	紫琥珀		難波日登志	樫山聡之	山口保則
4	不歸路	戻れぬ道		矢野博之	鎌倉由實	小山知洋
5	森林的女兒	森の娘		サトウシンジ	田中基樹
6	匯聚的力量	集う力	福嶋幸典		宮原秀二	徳田夢之介
7	侵略皇都	皇都侵攻		矢野博之	渡邊正彦	吉野真一
8	調停者	調停者	名田ユタカ	樫山聡之	深澤幸司	中田正彦
9	禁忌	禁忌		難波日登志	青柳宏宜	小山知洋
10	傭兵	傭兵	福嶋幸典	サトウシンジ	中村和久
11	永遠的約定	永遠の約束	名田ユタカ	矢野博之	渡邊正彦	吉野真一
12	動搖	動揺	上江洲誠		宮原秀二	徳田夢之介
13	血戰	血塗られた戦い		サトウシンジ	青柳宏宜	小山知洋
14	戰禍	戦禍	鈴木雅詞	矢野博之	細田直人 渡辺正彦	細田直人 近有希
15	盛宴告終	宴の終わり		小林智樹	深澤幸司	東海林康和
16	戰爭過後	戦いの果て		サトウシンジ	宮原秀二	徳田夢之介
17	年幼的皇帝	幼き皇	上江洲誠	奥田誠治	中村和久	中田正彦
18	解放軍	解放軍	名田ユタカ	小林智樹	渡邊正彦	吉本拓二 吉野真一
19	訣別	決別		奥田誠治	青柳宏宜	小山知洋
20	首戰	初陣	福嶋幸典	サトウシンジ	宮原秀二	KIM YU-CHEON
21	大封印	大封印			井硲清高	徳田夢之介
22	不祥的契約	忌まわしき契約	鈴木雅詞	奥田誠治	木村寛	吉本拓二 池島麻智
23	心之所在	心の在り処	上江洲誠 名田ユタカ		渡邊正彦	徳田夢之介
24	註定滅亡者	滅びゆくもの	上江洲誠	志村錠兒		小山知洋
25	太古夢蹟	太古の夢跡		深澤幸司	中村和久	東海林康和
26	受讚頌者	うたわれるもの		小林智樹		中田正彦 徳田夢之介

播放電視台

播出地區	播放電視台	電視台網路	播放期間	播放時間	備註
千葉縣	千葉電視台	獨立UHF電視台	2006年4月3日－2006年9月25日	星期一 26時40分－27時10分
埼玉縣	埼玉電視台		2006年4月8日－2006年9月30日	星期六 26時00分－26時30分
神奈川縣	神奈川電視台		2006年4月9日－2006年10月1日	星期日 26時15分－26時45分
東京都	TOKYO MX		2006年7月7日－2006年12月29日	星期五 18時30分－19時00分
			2015年4月6日－	星期日 24時30分－25時00分	重播
愛知縣	愛知電視台	東京電視系	2006年4月5日－2006年9月27日	星期三 27時58分－28時28分
近畿廣域圈	朝日放送 （主要播放電視台）	朝日電視網	2006年4月3日－2006年10月2日	星期一 26時56分－27時26分
日本全國	AT-X	通訊衛星（CS）電視	2006年6月28日－2006年12月20日	星期三 09時00分－09時30分	重播
	BS11	廣播衛星（BS）電視	2009年5月4日－2009年6月17日	一至五 18時00分－18時30分

短篇故事

收錄於DVD-BOX中的映像特典短編，全4話。

卷數	中文標題	日文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第1話	～ 牽絆 ～	～ 絆 ～	岩佐がく	中村和久
第2話	～ 目擊 ～	～ 目撃 ～
第3話	～ 被毀壞之物 ～	～ こわされるもの ～
第4話	～ 禍日神 ～	～ 禍日神 ヌグィソムカミ ～

OVA

OVA系列全三卷，第三卷原本預定2010年4月23日發售但後來延期到6月23日發售。

製作人員(OVA)

• 原作：AQUAPLUS
• 企画：下川直哉
• 監督：桂憲一郎
• 方案監修：菅宗光
• 原始角色設計：甘露樹
• 動畫人物設計：桂憲一郎
• 美術監督：西俊樹
• 色彩設計：橋本賢
• 攝影監督：山越康司
• 音響監督：濱野高年
• 編集：岡安プロモーション
• 動畫製作人：長谷川聰
• 執行製作人：及川武、川村明廣、井上俊次
• 製作人：望月雄太郎
• 動畫制作：カオスプロジェクト、AQUAPLUS
• 製作：OVA うたわれるもの製作委員会

主題曲

片頭曲「adamant faith」

作詞：須谷尚子，作曲・編曲：松岡純也，演唱：Suara

片尾曲「夢のつづき」

作詞：須谷尚子，作曲・編曲：衣笠道雄，演唱：上原れな

插入曲「運命 -SADAME-」

作詞：牛島彌美，作曲・編曲：豆田將，演唱：柚木涼香

插入曲「僕だけの旅路」

作詞：小山剛志，作曲・編曲：衣笠道雄，演唱：小山剛志

各卷列表

卷數	中文標題	日文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	發售日
第一卷	瞭望塔的搖籃曲	望楼の子守唄	鴻野貴光	桂憲一郎		桂憲一郎、野田康行	2009年6月24日
第二卷	秘戀的處方箋	秘恋の処方箋		森山雄治	森山雄治、村田尚樹	森山雄治、井上哲	2009年12月23日
第三卷	深山的刀鞘聲	深山の鍔鳴		桂憲一郎		宮前真一	2010年6月23日

漫畫

• 『うたわれるもの』於2006年7月27日至2007年1月27日發售。
• 『うたわれるもの 散りゆく者への子守唄』於2009年1月27日至2010年11月27日發售。

音樂

PC遊戲

唱片公司：F.I.X. RECORDS

發行時間：2002年6月5日

うたわれるもの オリジナルゲームサントラ
曲序	曲目	演唱	时长
1.	うたわれるもの		01:37
2.	うたわれるもの（arrange ver.）		01:55
3.	運命 -SADAME-	元田恵美	01:50
4.	日だまりの中で		03:02
5.	月光花 －フミルィル－		02:21
6.	神結 －カミ・ユウ－		03:01
7.	蠢く闇		02:03
8.	命 －ミコト－		03:54
9.	一触即発		03:27
10.	采配をふるう者		03:17
11.	戦鼓 －イクサマヌイ－		02:53
12.	緑の唄声		02:43
13.	娘		02:54
14.	陸語		02:06
15.	哀吟		03:51
16.	荒ぶる者		02:31
17.	武略		01:57
18.	アヴ・カムゥ		02:22
19.	白皇 －ハク・オロ－		03:26
20.	解放者 －ウィツァルネミテア－		03:31
21.	大封印 －オン・リィヤーク－		02:26
22.	神話の終わりに		03:02
23.	子守唄 －ユカウラ－		02:11
24.	永久に	元田恵美	05:18

電視動畫

唱片公司：Lantis

發行時間：2006年10月25日

TVアニメ「うたわれるもの」音楽集
曲序	曲目

PS2遊戲

唱片公司：KING

發行時間：2006年11月22日

PS2ゲーム うたわれるもの-散りゆく者への子守唄- オリジナルサウンドトラック
曲序	曲目
1.	君だけの旅路
2.	うたわれるもの(arrange ver.)
3.	日だまりの中で
4.	娘
5.	緑の唄声
6.	月光花 -フミルィル-
7.	神結 -カミ・ユウ-
8.	蠢く闇
9.	一触即発
10.	采配をふるう者
11.	戦鼓 -イクサマヌイ-
12.	荒ぶる者
13.	鉦を鳴らせ
14.	つわものの宴
15.	華と光の舞う街
16.	命 -ミコト-
17.	哀吟
18.	睦語
19.	武略
20.	アヴ・カムゥ
21.	白皇 -ハク・オロ-
22.	解放者 -ウィツァルネミテア-
23.	大封印 -オン・リィヤーク-
24.	神話の終りに
25.	子守唄 -ユカウラ-
26.	運命 -SADAME-
27.	うたわれるもの
28.	キミガタメ

影響

根據有限公司Peaks曾發行的PC NEWS所公佈的日本全國美少女遊戲銷售量排行榜，《传颂之物》於2002年5月的2次遊戲銷售統計排名中各排名第27名和第2名，之後於6月的2次排名中各排名第16名和第27名。

外部連結

• PC遊戲官方網站（日語）
• PS2遊戲官方網站（日語）
• PSP遊戲官方網站（日語）
• PS4/PSV遊戲官方網站（日語）
• 動畫官方網站（日語）
• OVA官方网站（日語）