跳转到内容

曾祖父母

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由2001:b400:e4d1:cddd:ac50:f29a:63ae:694a留言2021年2月4日 (四) 01:46 →‎台灣話用法:​修正語法编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

曾祖父母(英語:Great grandparents)是祖父的父親母親;又稱爺爺的父親母親。自己則分別是曾祖父母的曾孫子或曾孫女。

華北地區用法

在北方地區習慣稱呼曾祖父稱為「太爺爺」,曾祖母為「太奶奶」。也有叫「祖爺爺」,「祖奶奶」。

台灣話用法

台語使用者稱之為「祖公」(tsóo-kong)、「祖嬤」(tsóo-má),兩者也可稱為「阿祖」(a-tsóo)。再往上中文為「高曾祖父母」,台語為「太公」(thài-kong)「太祖公」(thài-tsó͘-kong)、「太嬤」(thài-má)、「太祖嬤」(thài-tsó͘-má),也可以合稱「阿太」(a-thài)[1]、「祖太」、「太祖」(thài-tsó͘)。

客家話用法

客家話用「阿太」以稱曾祖父母,不分性別;細分之,則曾祖父為「阿公太」,曾祖母為「阿婆太」。

粵語用法

粵語中,傳統廣州人會稱曾祖父為「太公」,曾祖母為「太婆」,南海人則稱作「太爺」、「太嫲」。

香港人稱母系方曾外袓父母為「太公」、「太婆」,父系方曾袓父母為「太爺」、「太嫲」。

參考文獻

  1. ^ 台語文/中文辭典 Taiwanese - Chinese Dictionary. ip194097.ntcu.edu.tw. [2017-12-12].