木更津市

木更津市 木更津市
市
日文转写
• 日文	木更津市
• 平假名	きさらづし
• 罗马字	Kisarazu-shi
中里地区的稻田与内房线列车
市旗 市章
木更津市在千叶县的位置
木更津市 木更津市在日本的位置
坐标：35°22′33″N 139°55′01″E
国家	日本
地方	关东地方
都道府县	千叶县
接邻行政区	市原市、袖浦市、君津市 神奈川县：川崎市川崎区
面积
• 总计	138.66平方公里
人口（2015年5月1日）
• 总计	132,461人
• 密度	953人/平方公里
象征
• 市树	山茶花
• 市花	皋月杜鹃
时区	日本标准时间（UTC+9）
市编号	12206-8
邮政编码	〒292-8501
市役所地址	木更津市潮见一丁目1番地
电话号码	+81-438-23-7111
法人番号	4000020122068
网站	http://www.city.kisarazu.chiba.jp/
经纬度为市政府位置 人口：木更津市官方网页

木更津市（日语：木更津市／きさらづし ^{Kisarazu shi */?}），位于日本千叶县中西部的房总半岛、东京湾的中部东岸，对岸为横滨市，是上总地方中代表的都市之一。就如同地名使用日文中表示港的津字一般，自古代以来就做为房总半岛的物流据点发展为港町之一。

曾经是明治维新期间废藩置县时成立的木更津县县厅所在地，自1950年代以后的高度成长期中，县的东京湾岸发展成京叶工业地带时，木更津市具有很强的商业都市性质，在县南地方形成木更津商圈，成为商业中心都市，因1990年代泡沫经济崩坏的影响，区域经济低迷。现在，在为了缓和向东京都心一极集中的第4次首都圈基本计划中，被赋予业务核都市的位置，在第5次首都圏基本计划中整备为东京圈内的大范围合作据点。此外，也被认定为以推动国际会议为目的的国际会议观光都市。

市内主要之名胜有海萤(海ほたる)(东京湾Aqualine)以及以狸囃子传说知名的证诚寺等。在歌舞伎剧码‘与话情浮名横栉’中成为故事舞台而知名，2002年以本市为舞台，于TBS系列中放映的电视连续剧‘木更津猫眼’也一时成为话题。

市章是以木更津的“木”字外加圆框图案。圆代表港，上方部分表示港口，合起来代表市民团结发展。

地理

木更津市的地势

位于房总半岛东中西部，面对东京湾岸(内房)，在县厅所在地的千叶市起西南方约30km的位置上，位于东京都心起东南30～40km的位置，包含在东京圈的范围内，但是因为东京都心与木更津市之间夹着东京湾，因此移动距离很长。迂回东京湾北侧时，移动距离约70～80 km，利用东京湾aqualine时约45km。

邻接的自治体

• 北：袖浦市
• 东：市原市
• 南：君津市
• 西：川崎市(神奈川县)…挟东京湾相对

木更津市街地（2019-01-01、于太田山公园、君不去塔摄影)）

市区东西较长，市的东部属于山地，西部是平地，两者地形之性质不同。市的中西部(木更津地区、清川地区)面对东京湾，是由流向东京湾的数条河川所形成之冲积平原。东京湾临海地区中，由木更津港南岸至君津市、富津市是属于工业用填海地。市北部(岩根地区、金田地区、中郷地区)是以泥层为主的广大田园地带，由木更津站往千叶方面行驶的列车中，可以从列车的车窗看到莲花田。以市南部(波冈地区、镰足地区)为中心形成之冲积台地做为住宅区来使用。在镰足地区正进行名为上总智能工业园区(かずさアカデミアパーク)的研究开発据点。市东部(富来田地区)是小柜川流域形成的田园地带，可以见到广大的做为房总半岛内陆部特征之房总丘陵森林。

市的主要河川小柜川在县内仅次于利根川总长度88㎞。小柜川贯穿君津市、袖浦市、木更津市等3市，在市内由东部往北部流入东京湾。在小柜川河口附近形成有1,400公顷的盘洲干潟。市内没有特别高的山，最高的地点标高200m。

市区

• 东西：21.98 km
• 南北：14.54 km

自然

• 海：东京湾
• 河川：小柜川、矢那川、乌田川、畑沢川
• 丘陵：上总丘陵(房总丘陵)

市区位于木更津地区，木更津地区是市役所、警察署、图书馆等公共设施的集中地，也存在做为市之玄关的木更津站与木更津港。木更津站位于自市役所起东北约1.2km位置上，木更津站以西约1.0km的位置便是指定为重要港湾的木更津港。在1997年以前，连结木更津港与川崎港的汽车渡轮为主要交通设施，商业中心地区以连接木更津站西口与木更津港的地区为中心。但是，aqualine开通后主要交通设施自渡轮改为高速巴士，以此为契机，在连接馆山自动车道与东京湾aqualine的国道16号沿线，建立起许多量贩店与店舗。

市内各地区风景

• 
  从太田山眺望木更津市街地（木更津地区）
• 
  上总智能工业园区(かずさアカデミアパーク)（镰足地区）
• 
  马来田站附近的久留里线的风景(富来田地区)
• 
  从真里谷城眺望房总丘陵
• 
  小柜川上的小柜堰
• 
  流过证诚寺旁的矢那川
• 
  盘洲滩涂（金田海岸）

地区

人口

在开始施行市制的时候，人口大约3万人，市制开始以后，因为合并邻近的町村，人口持续增加。1971年合并富来田町时，人口数达到86,335人。进入1960年代之后，在县内以内房地区的市町村为中心，开始于海岸线填土形成工业地，许多的重化学工业厂商进驻，在木更津市也有许多相关企业的转职人员及其家族移入，人口开始显著增加，于1976年人口数突破10万人，成为县内第9个10万人都市。1985年增加为人口12万人，进入1990年代，人口増加的倾向达到顶峰，一时之间有开始停滞的现象，进入2000年代，人口又有增加的倾向。

人口推移

总数　[单位： 人]

各年为10月1日数字

1942年	33,817(市制开始)
1950年	37,901
1955年	51,741
1960年	52,689
1965年	54,928
1970年	73,319
1975年	96,840
1976年	100,132(突破10万人)
1980年	110,711
1985年	120,201
1990年	123,433
1995年	123,499
2000年	122,768
2005年	123,355

人口构成

木更津市人口分布图
木更津市与日本全国年龄别人口分布比较图 （2005年资料）	木更津市的年龄、男女别人口分布图 （2005年资料）
■紫色是木更津市 ■绿色是全国	■蓝色是男性 ■红色是女性
木更津市人口变化 1970年 79,956人 1975年 96,840人 1980年 110,711人 1985年 120,201人 1990年 123,433人 1995年 123,499人 2000年 122,768人 2005年 122,234人 2010年 129,312人 2015年 134,141人 2020年 136,166人
资料来源：日本总务省统计中心提供之人口普查数据

地区区分

地区(◎是市役所位置)：
1.木更津地区、2.岩根地区、3.清川地区、4.波冈地区
5.镰足地区、6.金田地区、7.中郷地区、8.富来田地区

在制订人口统计与基本计划时，市内在市制施行以前的町村区分大致上是以地区区分，以表示各地区的特色。在1889年町村制施行以前的区分大致残留为大字。

日文中难读・异读地名

吾妻(あづま、Azuma)、犬成(いんなり、Innari)、茅野(かやの,Kayano)、祇园(ぎおん、Gion)、畔户(くろと、Kuroto)、下内桥(げないばし、Genaibashi)、幸町(さいわいちょう、Saiwaicho)、新田(しんでん、Shinden)、筑地(つきじ、Tsukiji)、真里(まり、Mari)、真里谷(まりやつ、Mariyatsu)、望陀(もうだ、Mohda)

地区	大字・町名
木更津地区	木更津、新田、幸町、中央、东中央、贝渕、吾妻、富士见、新宿、请西、请西东、请西南、文京、真舟、大和、樱井、樱井新町、樱町、太田、东太田
岩根地区	万石、高砂、久津间、岩根、西岩根、江川、中里、高柳、本郷、坂户市场、若叶町
清川地区	椿、笹子、犬成、日之出町、中尾、菅生、祇园、清川、永井作、长须贺、朝日、伊豆岛、清见台、清见台东、清见台南、萤野
波冈地区	畑沢、畑沢南、港南台、小浜、大久保、上乌田、八幡台、中乌田、下乌田、羽鸟野
镰足地区	矢那、かずさ鎌足、草敷
金田地区	中野、牛込、中岛、瓜仓、畔户
中郷地区	大寺、下望陀、上望陀、有吉、牛袋、牛袋野、曾根、井尻、十日市场
富来田地区	真里谷、真里、下内桥、户国、茅野、茅野七曲、山本七曲、大稲、田川、佐野、下郡、下宫田、根岸、上根岸
埋立地 其他	潮见、潮浜、木材港、新港、筑地、北浜町、中之岛、海萤(中岛地先)

教育

社会教育设施

• 市民中心
  • 木更津市民会馆
  • 木更津站前Hall
• 公民馆
  • 中央公民馆 - 岩根公民馆 - 岩根西公民馆 - 金田公民馆 - 镰足公民馆 - 中郷公民馆 - 富来田公民馆 - 文京公民馆 - 八幡台公民馆 - 东清公民馆 - 清见台公民馆 - 西清川公民馆 - 畑沢公民馆 - 富冈公民馆 - 波冈公民馆 - 樱井公民馆
• 图书馆
  • 木更津市立图书馆
• 博物馆
  • 上总博物馆

学校教育设施

• 大学
  • 私立大学
    • 清和大学
  • 短期大学
    • 清和大学短期大学部
• 高等専门学校
  • 国立高等専门学校
    • 木更津工业高等専门学校
• 高等学校
  • 公立高等学校
    • 千叶县立木更津高等学校 - 千叶县立木更津东高等学校
  • 私立高等学校
    • 晓星国际高等学校 - 志学馆高等部 - 木更津总合高等学校 - 拓殖大学红陵高等学校
• 中学校
  • 市立中学校
    • 金田中学校 - 岩根中学校 - 岩根西中学校 - 中郷中学校 - 清川中学校 - 太田中学校 - 木更津第一中学校 - 木更津第二中学校 - 木更津第三中学校 - 镰足中学校 - 富来田中学校 - 波冈中学校 - 畑沢中学校
  • 私立中学校
    • 志学馆中等部 - 晓星国际中学校
• 小学校
  • 市立小学校
    • 金田小学校 - 岩根小学校 - 高柳小学校 - 中郷小学校 - 请西小学校 - 祇园小学校 - 木更津第一小学校 - 木更津第二小学校 - 清见台小学校 - 东清小学校 - 西清小学校 - 南清小学校 - 镰足小学校 - 八幡台小学校 - 富冈小学校 - 马来田小学校 - 波冈小学校 - 畑沢小学校
  • 私立小学校
    • 晓星国际小学校

与其他自治体间的关系

邻近自治体

• 君津市、富津市、袖浦市

过去曾有将4市合并设置君津郡的计划，历史与行政上的关系相当深厚。进入2000年代时，日本国内各地市町村合并的趋势高涨，以青年会议所为中心，推动4市合并的计划，在各市请求设置合并协议会，但因袖浦市议会加以否决因此不成立。如果合并能够实现，人口将超越30万人并达到成为中核市的条件。新市名的提议有以县听所在地的位置关系而来的南千叶市，使用旧国名上总的上总市(此外还有平假名的名字かずさ市)。

姊妹市

• 美国加利福尼亚州欧申赛德

1990年6月29日 木更津市姊妹市缔结团渡美，与欧申赛德市缔结姊妹市，8月14日木更津市亦邀请欧申赛德市缔结团来日。

政治

市政

木更津市役所(2006年12月31日摄影)

三役

• 市长　水越 勇雄(第2任、2006年3月26日再选)
  • 副市长 服部 善郎

历代市长

• 石川 善之助(1943年3月11日－1946年11月6日)
• 山崎 直(1946年11月12日－1955年4月2日)
• 浜名 仪三(1955年5月1日－1963年4月30日)
• 荻原 孙太郎(1963年5月1日－1967年4月30日)
• 北见 日吉(1967年5月1日－1979年4月30日)
• 石川 昌(1979年5月1日－1995年4月30日)
• 须田 胜勇(1995年5月1日－2002年2月20日)
• 水越 勇雄(2002年3月31日－现在)

行政区域变迁

年月日	与现在木更津市区域关连的行政区域变迁
1889年(明治22)4月1日	依据明治宪法下所实施的町村制，由望陀郡50村、周淮郡6村组成1町9村 望陀郡(1町8村)木更津町、真舟村、清川村、严根村、镰足村、金田村、中郷村、马来田村、富冈村 周淮郡(1村)波冈村
1933年(昭和8)4月1日	君津郡真舟村编入木更津町
1942年(昭和17)11月3日	木更津町、清川村、严根村、波冈村合并，市制开始，成立木更津市
1954年(昭和29)11月3日	君津郡镰足村编入木更津市
1955年(昭和30)2月11日	君津郡金田村编入木更津市
1955年(昭和30)3月1日	君津郡中郷村编入木更津市
1955年(昭和30)3月31日	富冈村的一部分(田川、佐野、下郡、根岸、上根岸)与马来田村合并成立富来田町
1971年(昭和46)9月10日	君津郡富来田町编入木更津市

政策

木更津业务核都市基本构想

为了打开朝东京圈一极集中的现象并解决大都市问题，在东京圈近郊的都市之中，将可以成为区域中大范围中心都市的城市指定为业务核都市，并加之整备、育成为可付托担当东京都所拥有的各项业务、商业、医疗等机能，依照“第4次首都圈基本计划”(决定于1986年6月)，千叶县中的千叶市、成田市・千叶新市镇、木更津市等3地区被赋予业务核都市的地位。在“第5次首都圈基本计划”(1999年3月)中加入新的“分散型网络构想”方针后，将包含柏市在内的4个地区整备为大范围合作据点。

于1992年3月，木更津业务核都市基本构想被规划确认，其概要如下述：

• 确认为县南区域中的大范围中心都市，并成为业务核都市
• 在整理、强化交通网以及其他业务核都市方面进行合作，如：东京湾aqualine与首都圈中央连络自动车道等
• 将以木更津站、木更津港为中心的市街地做为木更津都心地区(约195公顷)，集合商业、金融、医疗等各项机能，整备为业务核都市的中心地区
• 整备上总镰足，以上总智能工业园区地区(约278公顷)为中心，集中研究、学术、国际会议等复合机能之设施，使其成为拥有合乎国际水准的研究开发机能据点

财政

在市的财政部分、岁入减歳出的状况有恶化的倾向。歳入减少的主因为住民税以及固定资产税等税收减少，岁出增加的主因在于市的高龄者人口比例增加导致扶助费增加。

与前一时期比较，东京湾横断道路建设与上总智能工业园区的整备等大规模公共事业减少，歳出中公共事业费的比例减少，因此过去既有的财政运用方法无法改善，可能造成市的财政出现破绽，有成为财政再建团体的可能性，为此，市针对财政政策订定了行政改革5年计划，目标削减歳出并确保岁入，以达成财政健全化的目的。

财政力指数

财政力指数在这3年间有微増0.81，市税减收的状况下，透过人员与公共事业的再调整努力削减歳出是原因之一，较全国市町村平均(0.47)及县内市町村平均(0.66)为高。

经常收支比例

经常收支比例为89.0%，较全国市町村平均(90.5)以及县内市町村平均(91.4)为低，一般财源的减少以及生活保护家庭的増加、福祉关系费用増加是主要原因，年年数字有恶化的倾向，与前年度比较增加了2.8。

拉氏指数

拉氏指数《ラスパイレス指数、Laspeyres Index，物价指数》高达100.4，较整个国家的支付水准为高，这是因为工作年资较高的职员支付水准较高，而市内的职员年龄层又集中在这个年代所导致。

行政机关

警察

• 警察署
  • 木更津警察署(管辖：木更津市、袖浦市)
• 交番・驻在所
  • 岩根站前交番 - 小浜交番 - 木更津站前交番 - 清见台交番 - 长须贺交番 - 江川驻在所 - 金田驻在所 - 樱井驻在所 - 中郷驻在所 - 波冈驻在所 - 马来田驻在所

消防

• 木更津市消防本部(管辖：木更津市)
  • 消防署本署 - 长须贺分署 - 富来田分署 - 金田分署 - 高柳出张所 - 波冈出张所 - 清川出张所

市议会

市议会是由市民之中选举选出的议员组成，议员任期4年，议员人数依照《木更津市议会议员定数条例》订为30名，在日本《地方自治法》第91条中，针对议员人数订定有上限数，在人口10万～20万人的木更津市里，人数上限可以到达34名。

会派的构成

会派名	代表者	议席
市政会	泷口敏夫	11
正荣会	前田清治	5
新荣会	野田芳久	3
公明党	西胜义	3
(无会派)	－	7
计		29

(在2006年6月的现在　※缺额1名)

委员会

• 常任委员会
  • 总务企画消防常任委员会
  • 经济环境常任委员会
  • 教育市民福祉常任委员会
  • 土木都市水道常任委员会
• 议会运营委员会
• 特别委员会
  • 议会广报特别委员会
  • 基地对策特别委员会
  • 业务核都市据点地区对策特别委员会
  • 合并调查特别委员会
  • 预算审查特别委员会(因应需要时会暂时设置)
  • 决算审查特别委员会(因应需要时会暂时设置)

法院

在木更津市新田设有千叶地方裁判所以及千叶家庭裁判所两者之木更津支部，千叶地方裁判所木更津支部设有简易法庭。千叶地方裁判所木更津支部以内房地区为管辖区域，处理辖内发生之民事诉讼、刑事诉讼之合议事件。千叶家庭地方裁判所木更津支部处理家事审判以及少年审判。

司法机关

• 地方法院
  • 千叶地方裁判所木更津支部(管辖：内房地区)
  • 木更津简易裁判所
• 家庭法院
  • 千叶家庭裁判所木更津支部(管辖：内房地区)

经济

状况

泡沫经济破裂后，木更津市的经济状况便出现了停滞的现象。

在太平洋战争中，因为设置了与军方相关的设施，人口开始增加，发展成为军都。在战后的高度经济成长期中，千叶县的内房区域于京叶工业地带发展的过程中，于市的临海区域进行填海，将木更津港整备为工业港，于此一过程当中，隔邻的君津市吸引了八幡制铁所，以君津市邻接的市南部为中心有许多制铁所相关人员与其家族移入，人口显著增加。以人口増加为契机，经济活动开始活络，以木更津站为中心，知名贩卖店SOGO、大荣、西友等进驻，形成木更津商圈，发展为县南部的商业都市。

进入昭和50年代后半后，千叶县订定了千叶新产业三角构想，木更津市被赋予上总智能工业园区构想的母都市地位(其他还包含君津市、袖浦市、富津市)，将镰足地区的丘陵地带整备为研究开发据点，吸引民间为中心的研究机关。昭和60年代前半，为了缓和首都圈的大都市问题开始进行木更津业务核都市构想，因历史上曾有木更津县县厅在此存在，且为县南部的经济中心，再加上上总智能工业园区构想等原因，故被赋予业务核都市的地位，做为此之一环东京湾横断道路建设也包含在计划内。

当初建设东京湾横断道路的事业计划，是寄望能透过与对岸的川崎市、横滨市、东京等京滨地区之交通便捷化，使人的交流与物流更加频繁，进而带动经济发展，并且也期望能够增加住宅购入者与吸引企业进驻，但是实际开通后，其结果正好相反，并没有出现当初预期的区域振兴现象与经济发展，反而使经济活动陷入混乱。

期望能够增加人口并促进产业发展的上总智能工业园区与新设住宅区无法销售完毕，小型零售业者无法与都心业者竞争，顾客流失的状况很显著，商圈的吸引力下降，由商业中心都市降为准商业中心都市。Agualine没有并设铁道而仅有道路，通行费又相当高，原本期待成为东京的新兴住宅区的目标没有实现，成为了京滨地区与县南部间的通过点，造成了吸管效应。

除了上述吸管效应以外，泡沫经济破灭导致日本国内景气低迷，原本寄望东京湾横断道路完成后可以上升的站前商店街地价，在1991年到达顶峰后便显著下降，自1999年至2003年在东京圈中的地价下降率是第1名。此外，对于商业区域也有很大的影响，木更津SOGO与大荣等原本站前商店街中心的大型店舗陆续撤退，造成站前商店街集客力下降开始没落，陆续出现关店的店铺，此状况也对地价造成影响。

目前的活动，于行政上主要是以平成10年议决的木更津市基本构想之产业发展以及国际交流为主要课题，以交通网的整备与物流的强化、雇用的确保与人口增加、市民生活的充实、经济活动的活性化为目标，订定实施基本计划。此外，做为站前之中心建物的西口再开发大楼(Eins大楼《アインスビル》)于SOGO撤退后，将8层空楼层开设为以支援市民企业活动为目的之Chellenge Center(チャレンジセンター Let's木更津)以及具备情报通信环境的共同利用型Telework Center《テレワークセンター》，以地区活性化为目的进行活动，并于2004年4月以Aqua木更津为新名称重新开幕。

产业

依照产业别的就业者总数为61,106人，全体当中第3次产业占有将近七成，依分类别就业者数前5名分别为服务业 16,596人(27.2 %)、批发・零售业 13,977人(22.9 %)、制造业 8,692人(14.2 %)、建设业 7,918人(13.0 %)、运输・通信业 4,631人(7.6 %)。

市内产业别企业数前5位是批发・零售业 2,533(47.8 %)、服务业 1,532(28.9 %)、建设业 584(11.0 %)、制造业 248(4.7 %)、不动产业 150(2.8 %)。

产业别就业者数(平成12年10月1日现在)

• 总数 61,106人(100 %)
  • 第1次产业 3,320人(5.4 %)
  • 第2次产业 16,718人(27.4 %)
  • 第3次产业 41,029人(67.1 %)

企业数(个人、公司总数)(平成13年10月1日现在)

• 总数 5,302(100 %)
  • 第1次产业 10(0.2 %)
  • 第2次产业 838(15.8 %)
  • 第3次产业 4,454(84.0 %)

农业

木更津市的农业是以稻作为中心，以小柜川流域为中心，有着广大的水田，也有一部分从事野菜或设施园艺等都市近郊型农业的农家。现在农业经营状况有下滑的倾向，面临着因消费者需求农业经营需转换、从业者高龄化、后继者问题等等许多状况。

农家数、耕地面积(平成17年2月1日现在)

• 农家数 1,873户(农家人口 6,011人)
• 经营耕地面积 1,593公顷
  • 田 1,350公顷
  • 普通畑 180公顷
  • 果树园 62公顷

水产业

在东京湾内的海岸线纷纷填海造陆工业区化的过程当中，木更津市的海岸线因为是由浅海的泥滩形成而来，做为浅海的渔场，进行着海苔与贝类等养殖业。特别是海苔的养殖是全国有名的产地，与富津市同被认为是江户前海苔的产地。

蛤蜊・干燥海苔生产状况(平成17年度)

• 干燥海苔
  • 总贩售枚数 86,234千枚
  • 金额 849,098千円
• 蛤蜊
  • 渔获量 2,019吨
  • 金额 711,100千円

商业

木更津市自古以来作为南房总的物流据点，逐渐发展为商业中心都市，并形成商圈，泡沫经济破裂后受到不景气的影响，商店数开始减少，邻近都市的商业设施増加以及消费者需求的多様化等是主要的原因，当地购买力以及顾客吸引力都降低。东京湾aqualine完成以前，市的玄关口主要集中于木更津站至木更津港间的商业地，完成以后店铺开始集中于郊外，开始转换为郊外型，以木更津站前为中心的商业地显著的空洞化。

商业统计(平成16年6月1日现在)

• 商店数 1,435间(从业者数 10,731人)
  • 批发业 315间
  • 零售业 1,120间
• 年度总贩售额 2,714亿円

工业

木更津市属于京叶工业地带之一部分，木更津港被指定为重要港湾，发展为工业港。因邻接的君津市是新日本制铁所所在地的关系，木更津市内有其之关系企业。在镰足地区企图以上总智能工业园区吸引研究开发型企业，但其成效不彰，部分区划无人使用。

工业(制造业)统计(平成16年12月31日现在)

• 事业所数 100(从业者数 3,546人)
• 制造品出货金额等 3,661亿円

主要企业

• 制造业
  • 上总DNA研究所(かずさディー・エヌ・エー研究所)
  • 黒崎播磨：木更津不定形工场
  • 新日铁化学：木更津制造所、木更津総合研究所
  • Sony EMCS(ソニーイーエムシーエス)：木更津tech(木更津テック)(事业所)
  • 东洋火热(トーヨーカネツ)：千叶事业所
  • 三菱制药(三菱ウェルファーマ)：かずさ研究所
• 旅馆叶
  • 千叶科技园区大仓饭店
  • 龙宫城三日月饭店
• 零售业

三井畅货购物园区 木更津 (三井奥特莱斯购物城)

• • 三井奥特莱斯购物城(三井アウトレットパーク 木更津)
  • Razu Mall木更津(ラズモール木更津)
  • JUSCO(木更津グリーンシティーショッピングセンター)
  • Aqua木更津
  • MaxValu(太田店)
  • 山田电机(テックランド木更津店)
  • APITA(木更津店)
  • 稻毛屋(请西店)
  • Keiyo(伊豆岛店)
  • ODOYA(羽鸟野店)
• 通信业
  • 木更津FM(83.40 MHz)
  • J:COM千叶(J:COM木更津)
  • 日本放送 送信所

历史、传说

历史

关于木更津此地名的由来，有如月の津转为木更津、木足らず误为木更津等诸说，一般以倭建命传说中，由君不去(きみさらず)转为木更津为通说(参照下述传说一项)。木更津此地名在文书中最早开始使用是在1353年(文和2年／正平8年)的文献中记载为木佐良津。但，当时代表江户湾沿岸的港口是位于木更津北方的高柳(现木更津市高柳)与富津，于1576年认定江户湾沿岸诸港半手(战国期中争夺领土的两势力将纷争地的租税暂时对分)的北条氏规之朱印状中，替代内陆化之高柳是江川与葛间(现在的久津间、江川，均位于木更津市)，而非木佐良津，可推测当时应该是收取租税金额不大的小渔港。

依‘古事记’与‘日本书纪’之记载，此处为倭建命东征中暂时休息之处，由此事转化而来的地名随处可见，但以历史文献正确性之角度看来，倭建命此人是传说中架空的人物，与其说是事实不如当做创作较为妥当，但此说也并非完全否定，依据历史考察，此一地方有倭王权之敌对势力存在之说，事实上也曾存在支配小柜川流域区域之豪族(国造)，古坟群的形成可以作为证明，奈良时代的文献将小柜川流域一带(相当于现在之木更津市、袖浦市、君津市之一部分)记载为马来田国，支配此地者是名为马来田国造之豪族。1950年(昭和25年)市内进行长须贺的金铃冢古坟(二子冢古坟)之发掘调查，此一古坟是建造于6世纪后半，为马来田国造一族之物，由此古坟出土有太刀、铜容器、武具、5个记有古坟名称之纯金制金铃。

1456年(康正2年)上总武田氏之祖武田信长担任上总守护代，为了进出上总地方建筑真里谷城，之后，真里谷城与厅南城(千叶县长生郡长南町)共同作为上总武田氏的居城而繁荣起来。武田信长的子孙以真里谷城为据点，以真里谷氏为名成为战国大名，后因真里谷氏一族内部纷争与第1次国府台合战之故而势力衰退，上总地方的支配者由真里谷氏转为里见氏、北条氏。1590年(天正18年)真里谷城在丰臣秀吉的小田原之役遭到侵攻，因而废城。现在，真里谷城址被利用为露营地(少年自然之家)。

1614年(庆长19年)在大坂冬之阵中木更津的水夫24名对德川幕府方有战功，幕府给予有功水夫江户－木更津间之渡船营业权以及将江户之日本桥“木更津河岸”作为拜领地等特权(但作为此一根据之现存文书因记载有与史实矛盾的内容，今日被视为伪文书，但元和年间(1615年)以后幕府于木更津设有代官之记录已被确认，因此此事应较接近事实)。幕府因为军事上的目的，禁止在主要河川架桥，于陆路可达的地方设有关所，因此此一时代的流通手段以水运为主流(请参照河岸)因此一特权，木更津成为安房、上总－江户间的海上输送之流通据点，迅速的发展起来。运送是使用吃水浅的河海两用之五大力船，由木更津至江户的五大力船通称木更津船，歌川广重的浮世绘有描写此景。歌舞伎的演目‘与话情浮名横栉’以江户期木更津实际发生的事件为蓝本，可以窥见当时之港町木更津的様子。

江户时代末期1825年(文政8年)，幕府旗本林忠英受加封3,000石，成为1万石的大名，得入诸侯之列，成立贝渊藩，阵屋设于望陀郡贝渊村，于2代目藩主林忠旭的时代移至请西村，至此以后改称为请西藩，请西藩最后的藩主4代目林忠崇自行脱藩与明治政府的东征军抵抗形成朝敌之行为，在1868年(明治元年)是幕府方诸侯中唯一遭到改易处分者。

明治新政府建立后，为了替代1868年(明治元年)改易之请西藩，松平信敏由上总国贝渊移封，建立1万石之樱井藩，1871年(明治4年)废藩置县施行后，8月樱井藩废藩设置樱井县，11月包含樱井县在内改设置木更津县，相当于旧安房国、上总国，木更津县设置县厅于贝渊村。木更津县的存在还不到两年，1873年(明治6年)便遭废止，与印旛县合并成立千叶县。依1878年(明治11年)制定的郡区町村编制法望陀郡、周淮郡、天羽郡设置郡役所，1897年(明治30年)望陀、周淮、天羽3郡合并成立君津郡并设置君津郡役所，君津郡地区因此成为木更津市政治的中心都市。

于日本国内军国主义兴起的1930年代，木更津发展为军都。1935年(昭和10年)当时的大日本帝国海军基于帝都防卫的目的，决定于木更津港北侧填海设立木更津海军航空队，1936年(昭和11年)4月1日举行开队式。1941年(昭和16年)于同航空队的东北方君津郡严根村，设置海军工厂(第二海军航空厂)，木更津町以及严根村开始有许多于工厂工作的员工以及其家族迁入居住，急速增加的人口面临住宅不足的问题，2町村因为接受大量的移住人口，使得住宅以及建设新家的土地不足，为了让邻接的清川村也可以接受移住者，开始进行以木更津町、严根村、清川村3自治体为中心之合并协议，之后协议加入波冈村，人口调查的结果，4自治体的人口合计超越当时市制施行条件所必要的3万人，1942年(昭和17年)以木更津市为名开始施行市制。木更津基地是日本第一架国厂喷射机橘花进行测试飞行的地方，1945年(昭和20年)太平洋战争结束后移为美军管理，1968年(昭和48年)起利用为陆上自卫队驻屯地以及海上自卫队补给所。

1961年(昭和36年)八幡制铁所(现新日本制铁君津制铁所)决定进驻与木更津市邻接的君津市。基于1950年(昭和25年)公布之国土总合开发法，计划将千叶县侧东京湾沿岸区域工业地带化，将农业转换为工业成为县各界一致的企图，进而促进京叶工业地带的开发，是此事的背景。伴随着制铁所的建设，在君津郡区域之东京湾沿岸经营渔业的渔家，因为填海的关系失去工作，由县针对渔业补偿，而放弃渔业权进行转业。与渔业组合进行渔业权放弃的相关交渉结束后，自木更津港南岸至君津市的临海区域范围内，开始进行填海制铁所的建设，1965年(昭和40年)君津制铁所正式开始运转。因为制铁所进入君津市，木更津市也受到了影响，木更津市内有许多相关企业开始进驻，其社员及家族因工作转换而迁入者显著增加。1960年代至70年代后半在土地重划下，清见台、请西、畑沢等以波冈地区为中心合计821公顷的土地变成住宅区，因此，市内人口在1960年时约6万人，至80年代中顷便突破12万人，在20年的期间人口整整膨胀了一倍。

1983年(昭和58年)千叶县制订千叶新产业三角构想。木更津市及其周边都市(君津、富津、袖浦)在新产业三角构想的基础计划之一上总智能工业园区构想中，被赋予研究开発据点之母都市位置。基于以形成研究开发据点为目标的上总智能工业园区构想，为了将国际水准之研究机关集中为研究都市，开始兴建连结各据点之道路网。上总智能工业园区决定在上总丘陵兴建后，1991年(平成3年)在镰足地区进行第一期区划的整理，1994年(平成6年)开设世界最早专门研究DNA之研究所－上总DNA研究所。1996年(平成8年)在第一期区划整备计划中之基础278公顷几乎完成后，进行以民间研究所为中心之布局。基于上总智能工业园区构想以及木更津业务核都市构想，开始进行做为业务核都市之木更津市与其他都市连结之道路网，1995年(平成7年)馆山自动车道开通木更津南交流道，与千叶市间开始以高速公路连结。1997年(平成9年)连接东京都心部及神奈川县之东京湾aqualine完成。2007年(平成19年)馆山自动车道全线开通，可以透过富津馆山道路直接连接南房总市。目前正建设预计于2010年(平成22年)完成直接连接木更津东交流道至千叶东金道路之圈央道，未来可连接担任新产业三角构想内之“国际物流据点”的成田机场(成田市)。

沿革

• 1871年(明治4)11月13日 — 设置木更津县，成为木更津县县厅所在地
• 1873年(明治6)6月15日 — 木更津县废止
• 1889年(明治22)4月1日 — 依布令木更津町计9村
• 1912年(大正元)8月21日 — 木更津线(现内房线)由姊崎站延伸至木更津站开通
• 1912年(大正元)12月28日 — 木更津站、久留里站间开通轻便铁道(现久留里线)
• 1920年(大正9)10月1日 — 实施第1回国势调查。木更津町人口为8,551人
• 1924年(大正13)— 儿童杂志‘金之船’12月号发表童谣‘証城寺の狸囃子’
• 1936年(昭和11)4月1日 — 木更津港北侧填海设置海军航空队
• 1942年(昭和17)11月3日 — 市制开始。成为全国第197个、县内第6个市。当时人口33,817人
• 1948年(昭和23)8月14日 — 举办第1回港祭(港まつり)
• 1965年(昭和40)4月1日 — 木更津港－川崎港间以及木更津港－横浜港间(1972年廃止)之汽车渡轮开航
• 1968年(昭和43)4月17日 — 基于港湾法，木更津港被指定为重要港湾
• 1975年(昭和50)5月 — 中之岛大桥完成
• 1976年(昭和51)9月10日 — 市的人口超越10万人，是千叶县第9个10万人都市
• 1992年(平成4)— 君不去塔(きみさらづタワー)完成
• 1997年(平成9)12月18日 — 东京湾aqualine开通，汽车渡轮木更津－川崎航路废止

传说

在千叶县可以见到许多与倭建命、源赖朝相关传说有关的特征，这些特征在木更津市同样也有出现，到目前为止在市内仍有流传许多相关之传说。‘古事记’、‘日本书纪’与‘风土记’均记载有关于倭建命的传说，木更津市此地是倭建命前往上总国时的舞台。关于源赖朝的传说则是源赖朝在伊豆举兵，与平氏作战后失败，逃往安房，因为得到房总半岛各势力的协助，得以东山再起。此外，因成为童谣证城寺的狸囃子之主角，市内证诚寺流传之‘证诚寺之狸传说’也相当有名。

倭建命东征

关于倭建命进行东国征伐之传说，是指倭建命以船只渡往上总国时，在海上受到风暴的袭击，之后倭建命的妻子弟橘姫以身投海以求风暴静止，因此之故风暴停歇，一行人无事得以继续前往上总国，之后倭建命于此地暂时逗留，思念弟橘姫而歌咏“君さらず 袖しが浦に立つ波の その面影をみるぞ悲しき”据传此歌中之一节君さらず转化后，形成木更津此一地名。

市另有名为吾妻之地名，系由倭建命思念弟橘姫时曾说“吾妻はや(我的妻子啊)”之故事而来。市内有名为吾妻神社之神社存在，奉祀倭建命与弟橘姫。此外此一区域内也有以吾妻、我妻为姓之人，此姓据称也是由倭建命传说而来。

源赖朝传说

在石桥山之战败给平家的源赖朝于此地停留之时，见到此地竹林相当气派，因此以此竹做为源氏之旗竿，此后此地被称为旗竿村，传说市内的地名畑沢便源自旗竿村。此外，草敷此一地名据说源自赖朝割草铺地休息之说。

据说源赖朝开设镰仓幕府时，于市内之八剱八幡神社，做为对神领之捐赠而建设社殿。

证诚寺之狸传说

于市内之证诚寺流传之传说，童谣‘证城寺的狸囃子’是以此传说为本而做，童谣是歌词‘しょ しょ しょうじょう寺～♪’带着轻快节奏之歌曲，过去流传的狸传说是指“秋夜里和尚与数十只的狸于寺庭进行囃子比赛，天色转亮时狸的头目腹部破裂而死”此一有趣又带着悲伤的故事。在台湾此童谣被重新填词改成‘小白兔爱跳舞’。

名胜、活动

观光名胜

アクアわくわく市场

靠近东京湾aqualine、木更津金田交流道附近之露天市场，贩售有蔬菜、海产以及木更津、金田产之蛤蜊。

海萤(海ほたる)

由海萤火虫停车区观看木更津方向之道路

于东京湾aqualing木更津侧之人工岛设置的休息区。请参阅海萤休息区(海ほたるパーキングエリア)。

太田山公园

位于木更津站以东1.0 km之山丘。传说日本武尊于此山之顶眺望海面，思念投入海中的弟橘媛，歌咏‘君不去’之歌，因此别名恋之森。山顶上设有契合此传说之展望台“君不去塔(きみさらずタワー)”。此外位于太田山的还有“上总博物馆”以及保管于金铃冢古坟出土的5个纯金铃之“金铃冢遗物保存馆”等。

高藏寺

位于市内真言宗丰山派所属寺院。坂东三十三观音灵场第30番札所。详细请参考高藏寺条目。

赶海(潮干狩り)(3月下旬～7月)

木更津市内牛込、金田、久津间、江川、木更津等5处海岸可以进行赶海。

证诚寺

位于市内净土真宗本愿寺派所属之寺院。详细请参考证诚寺条目。

中之岛大桥、中之岛公园

中之岛大桥是连接木更津港港内中之岛公园与鸟居崎公园之深红色桥，因是日本最高之人行天桥而知名，全长236 m、高27.125 m、宽4.5 m，于1975年(昭和50年)完成，身为木更津港之玄关口，出入东京湾的船舶均自此桥下通过。中之岛公园是位于木更津港内之公园，可以通过中之岛大桥抵达，平日是进行赶海与钓鱼的地点，木更津港祭时，此处是施放烟火的地方。

活动

八剱八幡神社例大祭

每年7月第2个周六土・日，于市内八剱八幡神社举办之夏祭，祭期间于町内游行重量1.5t之大神舆与富冈八幡宫(东京都江东区富冈)、鸟越神社(东京都台东区浅草)并列关东三大神舆。祭囃子‘木更津ばやし’被指定为县无形民族文化财。

木更津港祭(木更津港まつり)

毎年8月14、15日两天内，将木更津站西口至木更津港之駅前通做为会场之祭典，14日于富士见通进行やっさいもっさい舞蹈，15日于木更津港会场之中之岛公园进行烟火大会。

市内之主要景点

• 
  证诚寺
• 
  高藏寺
• 
  与三郎之墓(光明寺)
• 
  八剱八幡神社
• 
  海萤休息区
• 
  中之岛大桥
• 
  君不去塔(太田山公园)
• 
  木更津港祭

交通

道路

做为主要道路之高速道路有馆山自动车道与东京湾Aqualine(東京湾アクアライン)。自馆山自动车道木更津北交流道(インターチェンジ)(IC)起向北约20分左右可以抵达千叶市，可以经由京叶道路与东关东自动车道连结东京都。南方可透过木更津南系统交流道(ジャンクション)(JCT)往馆山方面连接富津馆山道路，自木更津南IC起大约30分可连接南房总市。透过东京湾aqualine可以连接东京湾对岸之神奈川县川崎市，木更津金田IC～浮岛IC(约15㎞)区间移动时间大约需要15分。在2006年的现在，基于首都圈中央连络自动车道(圈央道)之事业计划，目前正建设木更津JCT至东金市之连接道路，预计2010年开通。

一般国道有国道16号线(袖浦木更津byapass)于市内通过，国道16号线北上可联络千叶市－柏市－埼玉县…等，负担着干线道路之工作，于长须贺交叉点可连结通往外房地域之国道409号线、国道410号线(房总横断道路)，樱井交叉点可接续以馆山市为起点之国道127号线(内房なぎさライン)。

巴士路线

高速巴士

高速巴士（到Busta新宿）

1997年以前，与对岸之东京都、神奈川线的主要联络方式以铁道及渡船为主，随着东京湾Aqualine开通后渡船废止，取而代之的是经由Aqualine的高速巴士路线。

地区巴士

于市内行驶的地区巴士分别由日东交通、小凑巴士2社经营。

铁路

于市内运行的铁道路线有JR东日本的内房线与久留里线，内房线中有2站、久留里线中有5站设置于市内。市的中心站木更津站停靠有内房线(普通・特急)、总武快速线、京叶线直通列车等路线，也是久留里线的始发站。

东日本旅客铁道（JR东日本）

• 内房线：岩根站 - 木更津站
• 久留里线：木更津站 - 祇园站 - 上总清川站 - 东清川站 - （袖浦市） - 马来田站

港湾

江户时代起木更津港就担负着物资集散之机能，随着1960年代京叶工业地带的发展，进一步开发为工业港，于1968年税法上开港并被指定为重要港湾。

1965年与1997年间，木更津港曾经是汽车渡轮的起点港，当时可以说是市的玄关。透过汽车渡轮来往对岸川崎市与横滨市工作地点的通勤者相当多，1987年在TBS电视联播网播送的连续剧‘男女7人秋物语’中，透过剧中住在木更津市的主人公经由汽车渡轮通勤至川崎市工作地点之画面可以窥见当时的状况。1997年，随着东京湾aqualine的开通，川崎渡轮停航，曾经于木更津港行驶的渡轮航线便全部废止，现在，随着上岸地点的活动桥的移除，渡轮码头的痕迹已不复见。

重要港湾

• 木更津港

曾经行驶的渡轮航线

• 川崎航路(日本汽车渡轮：1965年开航－1997年废止)
• 横浜航路(东京湾渡轮：1965年开航－1972年废止)

航空

以木更津市为中心60km的圈内有成田机场与羽田机场两个国际机场，市的上空也成为来往机场之客机的飞行路线，以羽田机场来说，风向为北风时的降落路线，是在市的上空约3,000ft进入降落状态，通过东京湾进入跑道，采用此一路线的客机可以从窗内一览市内的景观。

市内的航空相关设施除了形成航空路线的无线设施外(VORDME)，木更津港北岸还有陆上自卫队専用的航空设施木更津飞行场。

邻近机场

• 东京国际机场(羽田机场：东京都大田区)
• 成田国际机场(成田机场：成田市)

航空保安无线设施

• 木更津VORDME

自卫队设施

• 木更津飞行场(ICAO机场代码—RJTK)

木更津市出身之名人

• 伊奈川爱菓(将棋女流棋士)
• 上原风马(演员)
• 冈晴夫(歌手)
• 冈崎高之(罗马奥运、东京奥运日本代表)
• 气志团(音乐人、团体)— 于木更津组合成的不良系摇滚乐团。自称木更津出身的成员如下。
  • 绫小路翔(团长、主唱，实际于君津市出身)
  • 早乙女光(伴舞，实际于富津市出身)
  • 白鸟雪之丞(鼓手，同样于君津市出身)
• 樱田宗久(摄影家)
• 高桥治(小说家)
• 高桥英树(演员)
• 中尾彬(演员)— 出生于木更津市，千叶县立木更津高等学校毕业。曾设计于1989年(平成元年)发行的故乡邮票‘証城寺の狸ばやし(千葉県)’。
• 中村明花(模特儿)
• 长嶋织江(赛车皇后)
• 福原香织(声优)
• 丸山忠久(将棋棋士)— 2000年9月受赠名誉市民之称号
• 三浦美幸(空手道家)
• 水谷妃里(女演员)
• nanami

以木更津市为舞台之作品

影像

• 木更津猫眼 世界篇(木更津キャッツアイ ワールドシリーズ，电影、2006年)
• 三菱汽车“i”(电视广告、2006年)— 生活篇之一部分中有市内的建物登场、右下角有标注“木更津”。
• 木更津猫眼 日本篇(木更津キャッツアイ 日本シリーズ，电影、2003年)
• 木更津猫眼(木更津キャッツアイ，电视连续剧 TBS联播网、2002年)
• 六番目的小夜子(六番目の小夜子，电视连续剧 NHK、2000年)— 剧中并非以木更津市为设定，但主要的外景地中有太田中学校等市内的设施登场。
• 《大地之子》(NHK周六电视剧场、1995年)— 由NHK与中国中央电视台联合制作，以中国东北的日本遗孤为主题，为NHK放送70周年、二战结束50周年纪念连续剧。主人公的生父所住的地方与木更津市有关连，作品中登场之“东洋制铁木更津制铁所”，其原型为新日铁君津制铁所(君津市)，也被剧中采用为外景地。
• 男女7人秋物语(电视连续剧 TBS联播网、1987年)

书籍

• 青之时代(青の時代，小说 三岛由纪夫著、1950年)— 以光俱乐部事件(光クラブ事件)之当事者山崎晃嗣(木更津市出身、父亲为担任第二任市长的山崎直)为原型的小说。作品中以‘千叶县K市’来表现，但内容有‘小柜川’、‘鸟居崎海岸’、‘矢那川’等可以推论为木更津市的字句。
• オーレ!(漫画 能田达规作、连载于コミックバンチ)— 将木更津、君津、袖浦、富津“上总4市(かずさ4市)”合并诞生之架空都市“上总市”为舞台的足球漫画，作品中有描绘实际存在室内的设施。
• 代纹TAKE2(漫画 木内一雅原作、渡辺润画、连载于週刊ヤングマガジン)— 主人公继承木更津的暴力团组长后的故事(第三部、コミックス15～22卷)。以同漫画为原作的特别连续剧于1993年至1997年计7回在日本电视台联播网放映。

艺能

• 木更津甚句(民谣)
• 证城寺的狸囃子(証城寺の狸囃子)(童谣)
• やっさいもっさい(祭囃子 Duke Aces(デュークエイセス))
• 与话情浮名横栉(歌舞伎)
• お富さん(歌谣曲 山崎正作词、渡久地正信作曲 )— 以“与话情浮名横栉”为题材的歌谣曲，于1954年由春日八郎演唱而流行。

外部链接

• 木更津市官方Homepage （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 市官方网站
• 木更CoN - 木更津地域密着型Portal site
• 木更津市观光协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 木更津市商工会议所 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 海萤火虫官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• かずさぶらり旅
• 东京湾观光联盟 木更津・君津・富津・袖浦之观光情报 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 千叶县立上总博物馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• We love Kisarazu.
• キサラヅチャンネル
• 木更津市民会馆Homepage （页面存档备份，存于互联网档案馆）