迪士尼频道 (台湾)
迪士尼频道(台湾) Disney Channel Taiwan | |
---|---|
国家/地区 | 中华民国(台湾) |
开播日期 | 1995年3月29日 |
停播日期 | 2022年1月1日 |
画面格式 | 1080i (16:9, HDTV) |
语言 | 中文 |
播出地区 | 台湾 |
总部地点 | 台湾台北市中正区襄阳路1号(旧址)[1] 台北市内湖区堤顶大道2段183号富邦东京企业总部大楼11楼(福斯传媒集团台北内湖大楼)(现址) |
网站 | disney |
台湾迪士尼频道是迪士尼频道的第一个海外据点,开播于1995年3月29日,停播于2022年1月1日。
播出历史
[编辑]1990年代上半期,华特迪士尼公司派遣高阶主管远赴台湾,与包括和信企业团在内的台湾几家有成立有线电视频道商的大型财团接洽,希望以有线电视产业蓬勃发展的台湾作为第一个海外市场;最后,华特迪士尼公司选定博新多媒体为迪士尼频道在台湾的合作对象,博新多媒体成为迪士尼频道亚洲版第一家台湾总代理。1995年3月底,迪士尼频道亚洲版在台湾开播,是全球第一个以中英双语播出的迪士尼频道,台湾正式成为迪士尼频道第一个海外市场。迪士尼频道亚洲版开播初期,以美国版的四分之一节目加上华特迪士尼公司旗下各家电影公司与电视网的影片,以10小时的节目时间作24小时全天候播出,当时已有60%的节目有中文配音[2]。
2003年时,迪士尼频道定频在有线电视第67频道[3]。
2005年1月1日,因应行政院新闻局有线电视“同类节目区块化定频”政策,迪士尼频道搬移至“阖家观赏”中的第22频道。
2021年8月27日,台湾华特迪士尼公司宣布,因应Disney+在台湾上线,在调整营运模式下,迪士尼台湾频道于2022年1月1日停播[4][5];其后联同福斯传媒集团旗下关台频道整合进串流平台继续播出所有节目,台湾Disney+于2021年11月12日上线[6]。
双语播出
[编辑]台湾迪士尼频道在2003年时随即开放了双语服务,但是却因为并没有节目告知时间的相关广告告知观众,就只能在网站查看或著尝试使用遥控器调整得知。不过在2007年6月之后,迪士尼频道在晚间的《孟汉娜》、《小查与寇弟的顶级生活》等节目播放“英语-原音版重现”,在节目中将会播放原音(英语),并且也有中文字幕。来自日本的节目也会作一样处理,除了多数节目[7]。
2015年6月8日当天之后,该频道却因遭受到有一部分的地区有线电视业者的线路和接收器品质影响,直到在8天之后(6月16日)为止就已经无法提供了双语服务。但是在官方网站中提供的节目表上从2010年之后就已经无标注多数节目是否为双语和原音重现方式播出,不过基本上多数节目本身都有双语功能,除了原音版节目。在2016年起,除了动画节目,另外新引入播映的真人影视系列完全没有设置配音,全部都以原音版播出,并且都有中文字幕。
这个模式也套用在旧有作品续作,如影集新季数[8]和旧有电影系列续集。譬如原创影集有《奥斯汀与艾莉》第四季、《音乐情人梦》第一季下半季和《舞动青春》第三季,至于原创电影里头目前除外者是重新加上配音的《星光继承者》系列[9][10]。
播出节目
[编辑]动画
[编辑]大部分迪士尼动画在此不表列,只列迪士尼除外的作品
日本
[编辑]- 小红帽恰恰 (小红帽Cha Cha)
- 布布恰恰 (曾以我爱Bu Bu Cha Cha名称播映)
- Da!Da!Da! (当时以幽浮宝贝译名播映)
- 超能力魔美 (当时以魔美一点灵译名播映))[11][注 1]
- 酷妹当家
- 咕噜咕噜魔法阵
- 我们这一家
- 小红豆
- 守护甜心!
- 外星人田中太郎
- 棉花糖乐园
- 怪兽家族[12]
- 伊索世界
- 热斗小马
- 元气五胞胎
- 妙妙魔法屋
Fortune Dogs ふぉうちゅんドッグす
中国大陆
[编辑]韩国
[编辑]美国
[编辑]法国
[编辑]加拿大
[编辑]英国
[编辑]- 企鹅 Avenger Penguins
其他
[编辑]戏剧
[编辑]大部分迪士尼原创影集,除了
电影
[编辑]- 大多数迪士尼动画电影
- 大多数迪士尼频道原创电影
- 一部分迪士尼其他电影,部分电影原音播出。
- 大部分吉卜力工作室作品,介于1984至2013年之间。
- 加菲猫
- 荷顿奇遇记
- 欢迎来到宇宙秀
- 河童之夏
- 少女的奇幻森林
- 夏日大作战
- 诅咒屋姐妹
- 真理王子的反击
其他
[编辑]注释
[编辑]- ^ 迪士尼频道将从2001年8月1日(三)起,周一至周五下午5:30播出
参考资料
[编辑]- ^ 台湾迪士尼公司搜寻结果 (页面存档备份,存于互联网档案馆)—Google地图
- ^ 王而立,〈博新全力冲刺多媒体市场〉,《中央月刊》第28卷第6期(1995年6月号),1995年6月5日出刊,第36至41页
- ^ 频道总表,庆联有线电视.2003-02-07
- ^ 存档副本. [2021-08-27]. (原始内容存档于2021-08-27).
- ^ 最新消息 迪士尼频道将于2022年1月1日在台湾终止营运。 (页面存档备份,存于互联网档案馆)—台湾迪士尼频道官方脸书
- ^ 全新串流平台 Disney+ 11月12日正式登台—台湾Disney+官方脸书
- ^ 有提供双语的日本节目,仅有曾经播出的《宫崎骏电影系列》,因为本作品版权资讯中有“Buena vista”(博伟)字样,由此可知和迪士尼有关。
- ^ 这主要是因台湾对分季数剧集的引入极度缓慢,造成间隔时间久远甚至好几年。
- ^ 包含《星》片第2、3集及衍伸短片《星光继承者短篇:海底秘密》。
- ^ 《公告》周末疯电影!!—原创迪士尼粉专(2021/2/24发文)
- ^ 迪士尼 魔美一点灵 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 怪兽家族 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 卡比 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 大头狗 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 狗普契尼 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 小美人鱼 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 跳皮长尾 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 米老鼠群星会 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ G型神探大冒险 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 一家之鼠 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 极度小子 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 鲜妈 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 路灯里的小精灵 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 旧照片系列之迪士尼1997~2005—张洛君脸书
外部链接
[编辑]- 台湾迪士尼官网发布的频道关闭信息 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁体中文)
- 台湾迪士尼频道官网 (页面存档备份,存于互联网档案馆) (繁体中文)
- 台湾迪士尼家庭频道的Facebook专页(台湾迪士尼频道官方脸书现址)(繁体中文)
- YouTube上的台湾迪士尼频道官方频道(繁体中文)