哥谭 (第五季)
| 《高谭》第五季 | |
|---|---|
| Gotham (Season 5) | |
 第五季海报 | |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 集数 | 12 |
| 播映 | |
| 首播频道 | Fox |
| 播出日期 | 2019年1月3日—4月25日 |
《高谭》第五季（英语：Gotham Season 5）是一部美国犯罪戏剧电视剧，由布鲁诺·海勒开发，取材自DC漫画经典超级英雄作品《蝙蝠侠》，第五季于2019年1月3日在福斯广播公司开播。剧集由DC娱乐、樱草花山制片公司和华纳兄弟电视公司联合制作，并由布鲁诺·海勒、约翰·史蒂芬斯和丹尼·卡农担任执行制作。
第五季部分剧情元素取材自蝙蝠侠漫画《蝙蝠侠：无人地带》、《蝙蝠侠：零年》以及《蝙蝠侠：致命玩笑》，同时作为此影集的最终季，只有为数12集的集数，让影集以满100集的集数完结，并于2019年1月3日播出。如同前季，这一整季包含一个副标题，叫作“黑暗骑士传奇”（英语：Legend of the Dark Knight)。
卡司
[编辑]主要演员
[编辑]- 班·麦肯锡 饰演 詹姆斯·高登
- 多纳尔·罗格 饰演 哈维·布洛克
- 大卫·马祖 饰演 布鲁斯·韦恩
- 莫莲娜·芭卡琳 饰演 莱丝莉·汤普金斯
- 西恩·帕威 饰演 阿福·潘尼沃斯
- 罗宾·罗德·泰勒 饰演 奥斯华·科波特／企鹅人
- 艾琳·理查兹 饰演 芭芭拉·基恩
- 卡麦蓉·毕坎多瓦 饰演 瑟琳娜·凯尔
- 莉莉·西蒙斯 饰演 成年的瑟琳娜
- 柯利·麦克·史密斯 饰演 爱德华·尼格玛／谜语人
- 洁西卡·卢卡斯 饰演 塔比莎·盖勒文／虎女
- 克里斯·查克 饰演 卢修斯·福克斯
常设演员
[编辑]- 凯西·葛里芬 饰演 凡妮莎·哈伯
- 安德鲁·赛隆 饰演 亚瑟·潘／腹语师
- 洁咪·莫瑞 饰演 泰瑞莎·沃克／妮莎·奥·古
- 法兰契丝卡·卢特-道森 饰演 艾可
- 杭特·琼斯 饰演 威尔·汤玛斯
- 佩顿·莉斯特 饰演 艾薇·派普／毒藤女
- J·W·科特斯 饰演 卡洛斯·阿瓦雷兹
- 卡梅隆·莫纳汉 饰演 杰瑞麦·瓦勒斯卡
- 安东尼·卡瑞根 饰演 维克多·萨斯
- 夏恩·威斯特 饰演 爱德华多·杜兰斯／班恩
- 大卫·卡兰萨 饰演 安杰·瓦勒伦加
- 黄荣亮 饰演 雨果·史特兰奇
客串演员
[编辑]- 大卫·W·汤普森 饰演 强纳森·克莱恩／稻草人
- 苏珊娜·罗杰斯 饰演 “母亲”
- 班杰明·史奈德 饰演 “孤儿”
- 大卫·卡拉威 饰演 坦克
- 亚历克斯·莫夫 饰演 赛克斯
- 卡夏玛丽丝·罗培兹 饰演 蕾摩丝·席瓦
- 黛博拉·安格 饰演 欧嘉
- 席德·欧康诺 饰演 变种人领袖
- 格雷森·麦考区和贝蕾特·泰勒 饰演 汤玛士和玛莎·韦恩
- 莎拉·申坎 饰演 玛格莉特·派／喜鹊
- 西瓦·卡莱希文 饰演 莉莉亚
- 班奈狄克·塞缪尔 饰演 杰维斯·泰奇／疯帽客
- 丹·赫达亚 饰演 迪克斯
- 莎拉·皮吉恩 饰演 珍·卡特莱特／无名氏
- 约翰·贝佛·洛伊德 饰演 韦德将军
- 理查德·凯德 饰演 安布利·詹姆斯市长
- 洁特·劳伦斯 饰 芭芭拉·莱丝莉·高登
集数
[编辑]| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑暗骑士传奇（Legend of the Dark Knight） [1] | ||||||||||||
| 89 | 1 | 零年 Year Zero | 丹尼·卡农 | 约翰·史蒂芬斯 | 2019年1月3日 | T40.10051 | 2.54[2] | |||||
| 高谭市无人地带时期迎来第87天，政府将城市内陆用大型围墙隔离，任由留在城市里的难民和罪犯自生自灭。企鹅人掌控军火并自行生产弹药，芭芭拉掌控食物酒水与情报交易，高登则带领警察坚守难民区。当稻草人攻入警察局抢走大部分物资后，布鲁斯呼叫韦恩企业的直升机来送补助物资。然而一枚由不明人士发射的火箭炮击落直升机，使警察、企鹅人与芭芭拉三方同时赶到坠机地点攻抢物资。塔比莎急切想为布奇报仇而独自去杀企鹅人，然而她的枪里不巧上膛著一颗出自于企鹅人弹药厂、在材料短缺及偷工减料情况下制出的劣质子弹；这导致塔比莎在关键时刻哑火，顿时手无寸铁而被企鹅人杀死。布鲁斯偷袭企鹅人的卡车为警察提供大量弹药，使企鹅人负伤且空手而归，不甘心之下对高登放出悬赏，痛失挚友的芭芭拉也决定不放过企鹅人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜无药可治，布鲁斯为了帮助她脱离困境，决定去调查护士口中皆传的“女巫”。看似恢复正常的尼格玛再次现身，近期睡觉时始终会“梦游”到陌生的地方，让他怀疑是自己另一人格作祟。造成城市混乱的罪魁祸首杰瑞麦·瓦勒斯卡行踪不明，其助手艾可偷偷潜入警察局，在高登的地图上留下标志性笑脸图案。正当高登的无线电传来一名身在河对岸的女性声音时，一名饥饿的孤儿威尔·汤玛斯跑到警察局求救。 | ||||||||||||
| 90 | 2 | 入侵者 Trespassers | 路易斯·萧·米利托 | 丹尼·卡农 | 2019年1月10日 | T40.10052 | 2.38[3] | |||||
| 威尔的求救让高登得知占领荒废码头的帮派“占卜者”奴役多数孤儿，日夜挖掘通往河对岸城外的地道，高登即使得知自己被企鹅人放出悬赏，还是决定铤而走险、借用几辆芭芭拉的卡车穿越重重包围抵达码头。警察解救小孩途中，黑帮领袖赛克斯看上悬赏而暗中放冷箭，导致高登和布洛克在失去汽车之下带著几个孤儿逃窜至城市里。过程中，他们走入一间废弃旅馆，遭遇一位自称“母亲”的面具女子和她的“孩子”袭击，险些送命之下还是逃跑出去。当赛克斯一方追来时，却刚好和赶来的另一个黑帮发生悬赏争夺。芭芭拉及时赶到歼灭所有黑帮救出他们，以报答高登在仓库里救过她，三人随即联合将威尔等所有儿童收容至刚建立的庇护家园中。另一方面，尼格玛当天早上醒来后，发现自己这次睡眠中将一位“街魔帮”成员坦克绑架过来，为了调查事由而只好带著坦克走回他昨晚到过的地方，却只找到几位街魔帮成员的被杀尸体，墙上留下“企鹅人到此一游”涂鸦。布鲁斯来到公园发现女巫是艾薇，说服她帮忙后得到能够治愈瑟琳娜脊椎的植物种子。瑟琳娜自愿吞下后起初痛苦不堪，但双腿在当晚就奇迹恢复健全。当布鲁斯欣喜地拥抱瑟琳娜时，未知瑟琳娜服用的种子刚好带来一些“副作用”，其内心黑暗被释放，双瞳开始变为猫一般的亮绿色。 | ||||||||||||
| 91 | 3 | 英雄企鹅人 Penguin, Our Hero | 罗布·贝利 | 陈子翱 | 2019年1月17日 | T40.10053 | 2.36[4] | |||||
| 庇护家园的建立让城市各处的难民蜂拥而至，不到一星期就出现资源短缺。企鹅人得知秘书潘先生等部下都叛离他逃往庇护家园后，联合周边所有黑帮前去攻占。高登一方由于已在码头行动中耗尽弹药，很快无力对抗而让黑帮迅速攻下整座家园。然而，黑帮临时起意枪杀潘先生、背叛企鹅人后霸占一切，将他与高登关在一起。企鹅人勉强跟高登达成共识，两人靠威尔的暗中协助得到牢笼钥匙而逃出，最后从黑帮手中夺回控制权，企鹅人也被民众誉为英雄。刚痊愈的瑟琳娜决定去找伤害过她的杰瑞麦报私仇，找布鲁斯合作前往被城市疯子占领的暗区，而瑟琳娜问情报时一度失控而将人几近打死。两人找到杰瑞麦成立的邪教会，当时由处于疯癫的艾可主持，瑟琳娜混入其中而参与跟其他信徒用枪互指著彼此赌命的“勇气考核”。唯独没开枪的瑟琳娜因此暴露，艾可对她揭示自己经历过考核、后脑勺中过枪却幸存，从此将其认作是瓦勒斯卡兄弟给她的“天赐”。瑟琳娜急切想找到杰瑞麦而与她搏斗，却因布鲁斯干预而使艾可逃跑，不接受布鲁斯百般阻拦的瑟琳娜，背离布鲁斯而独自前去复仇。高登应对重新规划庇护所时，还不知道家园已成功夺回的布洛克找来芭芭拉协助，导致她准备杀死企鹅人来为塔比莎复仇。就在两方互不谦让时，众人身后的庇护所突然发生爆炸… | ||||||||||||
| 92 | 4 | 废墟 Ruin | 奈森·霍普 | 詹姆斯·史托特罗 & 查德·费艾许 | 2019年1月24日 | T40.10054 | 2.35[5] | |||||
| 庇护所的爆炸使威尔在内的三百馀难民丧生，使高登长期建立的一切化为乌有。企鹅人自愿暂时协助警方缉拿幕后黑手，高登靠线报找到曾出没在庇护所楼下的可疑人士之藏身处，发现对方是萨斯后将其拘捕。尼格玛这次睡醒发现自己手上写过模糊的字，认为自己要找什么人后到警局偷相关资料，被福克斯发现后勉强帮他一起调查庇护所爆炸来源来换取资料。两人分析发现其实是有人在对街顶楼发射火箭炮，引爆连通整栋楼的燃料油箱，让高登发现案发时于楼下出没的萨斯是无罪。但企鹅人急切想给愤怒民众一个交代，强行将萨斯抓回自己的宫殿，再以袋鼠法庭的形式裁决。当群众执意要判萨斯有罪时，高登被迫舍弃群众民心而将萨斯救走后放离。尼格玛得知自己要的资料是死路，跑去询问一位住处能目击到发射火箭炮元凶的老妇人时，却被老妇人告知真凶其实是他自己。老妇人动手砸尼格玛的头，让他回忆起自己昨晚摧毁庇护所的真实经历，满怀震惊的尼格玛只好将老妇人推下楼灭口。瑟琳娜独自去找当时接手占卜者隧道开挖工作的杰瑞麦，扮成艾可拿刀捅杰瑞麦数刀后看似将他刺死，最后被赶来的布鲁斯和阿福带跑。希望破灭的高登回去借酒浇愁，芭芭拉突然来探望并提供卖火箭炮的军火商线索；无意间，这对分隔已久的恋人一度旧情复燃。 | ||||||||||||
| 93 | 5 | 炼狱 Pena Dura | 马克·唐德瑞 | 伊塔蕊·索萨 | 2019年1月31日 | T40.10055 | 2.34[6] | |||||
| 长期用无线电跟高登联系的政府高层泰瑞莎·沃克部长，指派由高登的老战友爱德华多·杜兰斯率领的私人军队，进军高谭市协助警察铲除罪恶、恢复秩序。他们追查卖火箭炮的军火商发现是尼格玛购买两管火箭炮炸毁庇护所而对他下达通缉。无法证明清白的尼格玛逃亡时也受愤怒群众追杀，只能去找起初答应“治好”他的企鹅人。企鹅人称他不知情内幕，但供述雨果是救活他的人。尼格玛走后，企鹅人很快被爱德华多抓去问话，随后只能跟高登做交易而释放。尼格玛找到做地下实验的雨果时，雨果坦诚他当初受雇于某人，在尼格玛脑中植入过一颗极小且能远程“遥控”人体意识的晶片，随后弄昏尼格玛后靠手术将晶片激活。当高登追到实验室后，爱德华多突然夺下场面、将雨果护送出去、还身为尼格玛的操纵者，他表示自己和雨果都受雇于真正的幕后黑手沃克。爱德华多表示沃克将会以她的理想来重塑高谭市，并希望高登能与之联手，当高登拒绝且及时逃跑后，爱德华多命令受控制的尼格玛去追杀他。另一方面，瑟琳娜杀死杰瑞麦后同样自暴自弃，泡在花天酒地中，再三拒绝布鲁斯的举手相助。而他们当时却不知道，杰瑞麦靠身穿防护服、再靠“紧急缝合”而伤势复原，当时陪艾可成功开凿出直通岛外韦恩庄园的地道，最后带出一对看似是汤玛士和玛莎·韦恩的人。 | ||||||||||||
| 94 | 6 | 缝十三针 13 Stitches | 班·麦肯锡 | 赛斯·波士顿 | 2019年2月14日 | T40.10056 | 2.28[7] | |||||
| 高登受尼格玛追杀时逃入一辆救护车，用心脏去颤器电击尼格玛的头才使他恢复自我。爱德华多随即掌控警察局而开始放肆屠杀罪犯，布洛克等所有不配合他的警方都被关起来。高登找来芭芭拉、布鲁斯、阿福和福克斯协助，做手术取出尼格玛脑部的晶片，复制下晶片中沃克指示摧毁庇护家园的相关证据。然而，爱德华多抓来久无音讯的莱丝莉胁迫高登交出证据，高登让布鲁斯等其他人透过警察局的天线送出证据，自己来到炸毁的庇护家园门前跟爱德华多决一死战。过程中，爱德华多交代他曾经困入敌营，被关入“人间炼狱”备受煎熬，直到被沃克救出才为她卖命。高登最终将爱德华多以钢筋贯穿胸膛而击倒，随后发现莱丝莉自行夺枪杀死她的看守人而获救。随著布鲁斯成功送出证据，罪证曝光的沃克亲自逃入城市著手下一步，她为奄奄一息的爱德华多带上“呼吸面罩”维持生命。沃克启用莱丝莉脑部植入的相似晶片试图刺杀高登，但高登及时以电击方式让莱丝莉清醒，答应陪伴她回忆过去，但芭芭拉对高登坦诚她已经怀孕。企鹅人的地下金库被人称“喜鹊”的女大盗偷跑钻石，迫使他勉强跟瑟琳娜合作抓出并杀死喜鹊，瑟琳娜识破企鹅人准备带钱离开高谭后，说服企鹅人带她一起走。阿福被杰瑞麦绑架回韦恩庄园，准备完善为布鲁斯筹划的“家庭团圆之日”。 | ||||||||||||
| 95 | 7 | 艾斯化工厂 Ace Chemicals | 约翰·史蒂芬斯 | 陈子翱 | 2019年2月21日 | T40.10057 | 2.13[8] | |||||
| 布鲁斯注意到他的已故父母出现在他周围，被他们一步一步引入地道而回到韦恩庄园，发现阿福受泰奇催眠控制。杰瑞麦现身表示这对韦恩夫妇之“冒牌货”是经过整容和催眠所塑造，表示他将会让布鲁斯重温父母被杀的夜晚，借此彻底让他们同病相怜。杰瑞麦随即炸毁整座庄园，布鲁斯及时带阿福逃入地道，撞到头的阿福恢复清醒，布鲁斯独自去对付杰瑞麦。阿福离开地道时在入口碰上试图用地道逃出岛外的瑟琳娜和企鹅人，瑟琳娜得知杰瑞麦还活著后只好去帮布鲁斯。布鲁斯被引回父母丧生的剧院小巷，得知杰瑞麦已杀死先前的冒牌货，将牺牲者换成受催眠的高登和莱丝莉。瑟琳娜及时出手相救而救下并唤醒高登和莱丝莉，但艾可启动足以让整座城市陷入致命化学毒气的烟火卡车，迫使高登及时将卡车开入河中避免危机，但同时在城市周边的河水造成大范围污染。布鲁斯和杰瑞麦在制作毒气的艾斯化工厂展开生死对决，杰瑞麦最终失手掉进下方的绿色化学池中；幸存的他被打捞出来，不仅全身毁容、也毫无脑波活动迹象。河水污染导致政府部门再次暂缓城市收复，高登和莱丝莉随著芭芭拉怀孕的事情，再度陷入以往的三角恋情中。而芭芭拉为了腹中孩子著想而暂时抛弃旧仇，跟企鹅人和尼格玛合作逃离城市，准备建造潜艇来避开城市周边的水雷。 | ||||||||||||
| 96 | 8 | 司空见惯 Nothing's Shocking | 肯尼斯·芬克 | 赛斯·波士顿 | 2019年2月28日 | T40.10061 | 2.22[9] | |||||
| 两名退休警察在海妖俱乐部被杀，目击者称凶手是布洛克的老搭档迪克斯。布洛克不认为双腿瘫痪的迪克斯有能力杀人，直到他自己遭遇凶手上门刺杀未遂，才发现凶手是用假脸庞变装成迪克斯。高登得知案子似乎跟布洛克和迪克斯原来侦办过的一件女子弑夫案件有关，回到当年的现场住宅里找到躲藏在里面的凶手珍·卡特莱特，其母亲杀死她的父亲后被判刑，成为孤儿的她乃至变成印第安山实验对象之一，得到触摸他人皮肤即可变身成该人的能力。珍被逮捕回警局后趁机脱身，冒充成布洛克勒死迪克斯后逃回老家住宅。布洛克亲自去跟她对峙且忏悔，但珍执意要复仇后，布洛克基于自保而枪杀她。结案后，布洛克坦白珍的母亲当初自卫杀人，但他却强制年幼的珍指证过她母亲，因此懊悔自己将一个女孩塑造成“恶魔”。企鹅人和尼格玛建造潜水艇期间重遇幸存的潘，但这次他陪同著一个名叫“疤脸”的人偶，以腹语术为疤脸讲话，并准备夺走他们的财宝和潜水艇计划。企鹅人趁机摧毁疤脸，在无法劝降他后，而尼格玛开枪彻底杀死潘。布鲁斯和阿福得知靠近码头的下水道区有人受困，跑到里面探查时找到一个沦为野兽一般的男子。他们花力气将其击败后让幸存者获救，得知野兽男子接触过杰瑞麦造成的毒污染河水，两人决定继续尽他们所能来保护难民。 | ||||||||||||
| 97 | 9 | 高登的审判 The Trial of James Gordon | 艾琳·理查兹 | 班·麦肯锡 | 2019年3月7日 | T40.10062 | 2.04[10] | |||||
| 高登为了确保城市能顺利被收复，于是召集所有黑帮领袖开会，试图用饮用水即将耗尽的危机来说服他们签下停战协议。但一颗突如其来的子弹打中高登腹部，使他被紧急送回去抢救。莱丝莉开始动手术挽救他时，受阿福帮助和安慰下决定正视高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受伤的芭芭拉也决定出一份力，骗取其他黑帮领袖喝下毒酒，以此威胁他们靠签协议投降以换取解药；即使深知这么做不会让高登谅解她。高登虽然伤势稳定，但因长期以来累积的精神压力而昏迷不醒，脑中呈现出针对他当英雄时酿成的过错所进行的“审判”。在幻觉里，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐渐认同死亡是唯一能拨乱反正的途径。布洛克发现行凶者是萨斯，将其逮捕后发现他其实受艾薇用植物香气操纵，其意图抹除障碍来将全市变成她的植物天堂。艾薇同时操纵住布鲁斯和福克斯，两者在自来水厂准备将抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前来救醒他们才制止危机。艾薇闯进警局来确保高登会死，莱丝莉挺身而出枪伤艾薇而使她逃跑，布洛克击败萨斯后夺回局势。眼看高登就要性命不保，莱丝莉快束手无策时，高登最终决定勇敢活下去、脱离幻觉而清醒。这次生死交关让高登决定接受现实，对莱丝莉表达长久以来的爱。一个月后，康复的高登最终跟莱丝莉在警察局中结婚而终成连理。 | ||||||||||||
| 98 | 10 | 班恩在此 I Am Bane | 肯尼斯·芬克 | 詹姆斯·史托特罗 & 查德·费艾许 | 2019年3月21日 | T40.10058 | 2.17[11] | |||||
| 爱德华多经过雨果几个月的身体改造，变成以特殊药剂强化身躯的“班恩”。就在高谭市即将通过政府审核进行收复当天，班恩带领佣兵在警察局门口抓走高登、布鲁斯和军事将领韦德，遵从沃克命令对高登进行殴打。沃克揭露其真实身份为忍者大师之女妮莎·奥·古，表示她的计划包括针对布鲁斯杀死过她父亲的私人恩怨，随后派班恩前去追寻杀她父亲的帮凶芭芭拉。这时，芭芭拉临走前却不巧临盆将近而赶到诊所，确保她不会被丢下而偷跑潜艇重要零件，导致企鹅人和尼格玛共同追到诊所。当班恩闯入诊所时，尼格玛和企鹅人答应会掩护她们离开，靠爆破手段却发现班恩几乎毫发无损；两人只好逃跑，但同时夺回零件而准备逃亡。芭芭拉在莱丝莉照料成功产下一个女婴，阿福和瑟琳娜同样决定掩护她们离开，但面对班恩的压倒性强大力量，瑟琳娜被打伤、阿福被全身重创至昏迷。芭芭拉和莱丝莉虽然逃往海妖俱乐部，但未知沃克已经在此等候，其血洗整间俱乐部后抓获她们。布鲁斯想办法逃脱束缚，高登也趁在雨果即将对自己进行改造实验时脱逃，两人救出韦德将军后回去军方基地。然而，由于雨果早已在韦德脑中植入晶片，其遵从沃克指令而对整座城市发动军事打击。高登和布鲁斯来不及制止他及解释之下只能逃跑，同时注意到军方直升机已经开始大规模轰炸城市。 | ||||||||||||
| 99 | 11 | 出奇制胜 They Did What? | 卡萝·班克 | 陈子翱 | 2019年4月18日 | T40.10059 | 2.02[12] | |||||
| 轰炸结束后，幸存难民都逃往警局，班恩强行接管军方领导权而进军高谭。高登为了争取时间找出并唤醒韦德将军撤回攻击命令，于是领导全体警察、自愿参战的难民、以及决定回来协助的企鹅人和尼格玛，跟赶到安全区堡垒外的班恩军团殊死一战。瑟琳娜将莱丝莉救回警局，班恩用火箭炮炸开堡垒，迫使高登一行人决定分头行动。布鲁斯和瑟琳娜靠福克斯将发电机改造回炸弹后，被迫用其炸塌韦恩塔楼截住军方去路，但他们很快遭到班恩拦截，布鲁斯靠仪器吸引蝙蝠群干扰班恩才逃生。高登来到市政厅救出芭芭拉后跟妮莎决一死战，两人联手刺伤妮莎，但她逃跑前命令韦德将军举枪自杀。妮莎靠企鹅人的潜艇逃离高谭，班恩带领军团抵达警察局门口，但高登和他身边的伙伴、包括所有城市难民站在一起排成一道坚固防线，大多数军人都不情愿继续服从班恩，集体将枪对向班恩和其党羽而将他收押。战后，高谭市正式通过收复，结束长达391天的无人地带时期。高登被推选升为警察局长，芭芭拉将女儿命名“芭芭拉·莱丝莉·高登”，并让莱丝莉做女儿的教母。无路可走的尼格玛和企鹅人决定从此组成犯罪拍档，但双方其实都对彼此不怀好意。布鲁斯为了探讨自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告别后而搭机离开家乡高谭，承诺自己未来时会回来。 | ||||||||||||
| 100 | 12 | 传奇起始 The Beginning... | 罗布·贝利 | 约翰·史蒂芬斯 | 2019年4月25日 | T40.10060 | 2.19[13] | |||||
| 布鲁斯离家走访世界过去十年，高谭市在这段期间完成重建且恢复秩序，犯罪率随著高登担任局长而日渐缩减。芭芭拉转念从事房地产生意，与高登和莱丝莉共同照顾女儿芭芭拉·莉。企鹅人和尼格玛分别在狱中度过这十年，尼格玛当天突然被劫狱脱逃，误以为是企鹅人在帮他而服从一系列指令。完工的韦恩塔楼当晚举行开幕晚会，十年首次返家的布鲁斯却“有事耽搁”，如今成年且当上珠宝大盗的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射杀嫌犯而被捕，不知什么原因而拒绝开口，高登开始调查却不巧碰上当天出狱的企鹅人，其将高登带至昔日的码头边准备行刑以报复他忘恩负义。高登跳海逃生后赶到韦恩塔楼帮忙解除尼格玛安装的炸弹，随后逼问布洛克得知真凶是十年来偷偷从脑死状态康复的杰瑞麦。而杰瑞麦以骇人面貌越狱后陪艾可绑架芭芭拉·莉至艾斯化工厂，艾可期间负伤而被杰瑞麦枪杀遗弃，正准备将芭芭拉·莉扔进化学池中。但黑暗中出现一位不明“私刑者”，扔出蝙蝠形状飞镖制伏杰瑞麦，让高登有机会救下女儿。身为该私刑者的布鲁斯一度抓获逃亡中的企鹅人和尼格玛，而两人决定从此跟这位私刑者宣战。布鲁斯最终跟瑟琳娜碰面，对离开的事情致歉。经历完一天的高登改变他打算辞职的念头，最后陪布洛克和阿福在警局屋顶探照灯前，目视站在楼顶上的“城市英雄”。 | ||||||||||||
收视
[编辑]| 总集数 | 集数 | 标题 | 播出日期 | 收视／份额 （18–49岁） |
收视 （百万） |
DVR （18–49岁） |
DVR收视 （百万） |
加总 （18–49岁） |
总收视 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | 零年（Year Zero） | 2019年1月3日 | 0.7/3 | 2.54[2] | 0.5 | 1.67 | 1.2 | 4.21[14] |
| 90 | 2 | 入侵者（Trespassers） | 2019年1月10日 | 0.7/3 | 2.38[3] | 0.5 | 1.55 | 1.2 | 3.94[15] |
| 91 | 3 | 英雄企鹅人（Penguin, Our Hero） | 2019年1月17日 | 0.7/3 | 2.36[4] | 0.5 | 1.53 | 1.2 | 3.89[16] |
| 92 | 4 | 废墟（Ruin） | 2019年1月24日 | 0.6/3 | 2.35[5] | 0.6 | 1.62 | 1.2 | 3.97[17] |
| 93 | 5 | 炼狱（Pena Dura） | 2019年1月31日 | 0.7/3 | 2.34[6] | 0.5 | 1.44 | 1.2 | 3.78[18] |
| 94 | 6 | 缝十三针（13 Stitches） | 2019年2月14日 | 0.6/3 | 2.28[7] | 0.5 | 1.47 | 1.1 | 3.75[19] |
| 95 | 7 | 艾斯化工厂（Ace Chemicals） | 2019年2月21日 | 0.6/3 | 2.13[8] | 0.4 | 1.33 | 1.0 | 3.46[20] |
| 96 | 8 | 司空见惯（Nothing's Shocking） | 2019年2月28日 | 0.6/3 | 2.22[9] | 0.5 | 1.42 | 1.1 | 3.64[21] |
| 97 | 9 | 高登的审判（The Trial of James Gordon） | 2019年3月7日 | 0.6/3 | 2.04[10] | 0.4 | 1.30 | 1.0 | 3.34[22] |
| 98 | 10 | 班恩在此（I Am Bane） | 2019年3月21日 | 0.6/3 | 2.17[11] | 0.4 | 1.32 | 1.0 | 3.49[23] |
| 99 | 11 | 出奇制胜（They Did What?） | 2019年4月18日 | 0.6/3 | 2.02[12] | 0.4 | 1.21 | 1.0 | 3.23[24] |
| 100 | 12 | 传奇起始（The Beginning...） | 2019年4月25日 | 0.5/2 | 2.19[13] | 0.4 | 1.28 | 0.9 | 3.46[25] |
参考文献
[编辑]- ^ FOX Announces Midseason Premiere Dates. The Futon Critic. 2018-10-29 [2018-10-30].
- ^ 2.0 2.1 Welch, Alex. 'The Blacklist,' 'The Orville,' 'Gotham,' everything else unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-01-07 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ 3.0 3.1 Welch, Alex. 'Mom' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-01-11 [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-01-12）.
- ^ 4.0 4.1 Rejent, Joseph. 'Mom' and 'Fam' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-01-18 [2019-01-18]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ 5.0 5.1 Welch, Alex. 'Brooklyn Nine-Nine' and 'The Good Place' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-01-28 [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-01-29）.
- ^ 6.0 6.1 Rejent, Joseph. 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-02-01 [2019-02-01]. （原始内容存档于2019-02-02）.
- ^ 7.0 7.1 Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'S.W.A.T.,' all others unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-02-15 [2019-02-16]. （原始内容存档于2019-02-16）.
- ^ 8.0 8.1 Welch, Alex. 'S.W.A.T.' and 'The Orville' adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-02-25 [2019-02-25]. （原始内容存档于2019-02-25）.
- ^ 9.0 9.1 Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'A Million Little Things,' all others hold: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-03-01 [2019-03-01]. （原始内容存档于2019-03-02）.
- ^ 10.0 10.1 Rejent, Joseph. 'Station 19,' 'For the People' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-03-08 [2019-03-08]. （原始内容存档于2020-07-21）.
- ^ 11.0 11.1 Rejent, Joseph. 'Brooklyn Nine Nine' and NCAA adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-03-22 [2019-03-22]. （原始内容存档于2019-03-22）.
- ^ 12.0 12.1 Rejent, Joseph. 'Grey’s Anatomy,' 'The Big Bang Theory' adjust up, 'Supernatural' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-04-19 [2019-04-19]. （原始内容存档于2020-07-21）.
- ^ 13.0 13.1 Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory' adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2019-04-26 [2019-04-26]. （原始内容存档于2019-04-26）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: Winter Premiere of The Big Bang Theory Leads All Telecasts in Overall Gains. Programming Insider. 2019-01-15 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-16）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'Schooled' Series Premiere Edges Past 'Brooklyn Nine-Nine' NBC Debut in Raw Adults 18-49 Gains. Programming Insider. 2019-01-22 [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-02-04）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘A Million Little Things’ Just One Percent Shy of Season-High Among Adults 18-49 in its Thursday Debut. Programming Insider. 2019-02-02 [2019-02-02]. （原始内容存档于2019-02-06）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: All Five ‘Big Brother: Celebrity Edition’ Episodes Rank in Top 30 of Adults 18-49 Raw Gains. Programming Insider. 2019-02-07 [2019-02-16]. （原始内容存档于2019-02-06）.
- ^ Otterson, Joe. Live+7 Ratings for Week of Jan. 28: Super Bowl LIII Clobbers Competition. Variety. 2019-02-19 [2019-02-19]. （原始内容存档于2019-02-20）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘The Rookie’ Leads in Overall Percentage Gains. Programming Insider. 2019-02-26 [2019-02-26]. （原始内容存档于2019-03-18）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Survivor’ Spring Premiere of ‘Edge of Extinction’ Makes Slightly Larger Time-Shifted Jump Than its Fall ‘David vs. Goliath’ Premiere. Programming Insider. 2019-03-06 [2019-03-06]. （原始内容存档于2019-03-06）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘Whiskey Cavalier’ Series Debut Thrives in Delayed Viewing Despite Rerun Telecast. Programming Insider. 2019-03-13 [2019-03-13]. （原始内容存档于2019-03-18）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘The Blacklist’ Tops Broadcast Telecasts in Adults 18-49 Percentage Gains. Programming Insider. 2019-03-21 [March 21, 2019]. （原始内容存档于2019-03-20）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ‘The Orville’ on Fox Leads Broadcast Network Telecasts in Percentage Gains Among Adults 18-49. Programming Insider. 2019-04-03 [2019-04-03]. （原始内容存档于April 3, 2019）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Rookie' Season Finale Ranks Fifth in Adults 18-49 Gains, Runner-Up in Viewer Lifts. Programming Insider. 2019-04-30 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-05-01）.
- ^ Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'Jane the Virgin' and 'Whiskey Cavalier' Each More Than Double Their Respective Same-Day Demos and Viewers. Programming Insider. 2019-05-07 [2019-05-07]. （原始内容存档于2019-05-08）.