林敏骢
林敏骢 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 男艺人 | |||||
| 罗马拼音 | Lam Man Chung | ||||
| 英文名 | Andrew Lam | ||||
| 昵称 | 骢哥、蓝猛冲、戚冠军、车总、车志明 | ||||
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） | ||||
| 籍贯 | 香港 | ||||
| 出生 | 1959年3月27日[1] | ||||
| 职业 | 填词人、作曲人、电视节目主持、唱片监制、歌手、演员、结他手 | ||||
| 语言 | 粤语、英语、国语、围头话 | ||||
| 教育程度 | 香港理工学院设计系高级文凭 | ||||
| 母校 | 圣保罗男女中学附属小学 圣保罗男女中学 香港理工学院 | ||||
| 配偶 | 李美凤 （1990年结婚—1995年离婚）[2] 陈伶俐 （1998年结婚—2008年离婚） | ||||
| 儿女 | 长子：林哲锋（Lincoln） 次子：林溥锋（Yohji ） | ||||
| 亲属 | 姐：林敏怡 | ||||
| 音乐类型 | 粤语流行 | ||||
| 代表作品 | 电视剧：
| ||||
| 活跃年代 | 1981年至今 | ||||
| 签名 |  | ||||
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |||||
| |||||
林敏骢（英语：Andrew Lam Man Chung，1959年3月27日—），曾用笔名石朗[3][注 1]，香港演员、节目主持人、填词人及跨媒体创作人，也获誉为香港“无厘头”兼“九唔搭八”（白话文为“牛头不对马咀”）始祖，是香港明星足球队成员之一。
背景
[编辑]早年生活
[编辑]林敏骢在香港出生及于香港岛北角邨长大[注 2]，自小已受西洋音乐熏陶[注 2]，就读圣保罗男女中学附属小学时期曾是其任职音乐科的母亲的学生[6][注 2]。1971年上午校毕业后[7]，升读圣保罗男女中学（中一至中五），与香港歌手陈百强是彼此不熟稔的中小学同班同学[7]。童年时常从3楼住处爬到楼下与邻居在渣华道官立小学的球场踢足球[注 2]，在学期间与中学同班同学包以正参与乐队活动[注 2]，擅于绘画人物扫描[注 1]，但读书表现逊色[注 2]。他在参加香港中学会考之前一直活跃于足球运动[注 1]，曾与王福荣同为同届南华足球队青年军队员[注 1]，又曾效力东昇足球队1年[注 1]。及后毕业于香港理工学院设计系[注 1]（3年制高级文凭），毕业未几加入香港电台任职平面设计师[注 1]。大学毕业前因绘画能力不错而入选当代艺术双年展[注 1]。
| 外部音频链接 | |
|---|---|
 香港电台第一台广播节目《守下留情》2023年3月8日林敏骢访问（3） |
事业发展
[编辑]林敏骢于1981年出道，为香港乐坛近代史上重要人物之一，因当时正为泰迪罗宾电影《胡越的故事》制作配乐的胞姊给他机会为泰迪罗宾“这是爱”一曲填词[6][注 2]，自此踏入填词界[注 2]，签约成为宝丽金填词人[注 1]，其后多年为多位歌坛巨星创作了许多脍炙人口的经典歌曲，更以其创作才华在香港乐坛大放异彩，集作词、作曲、主持、演员、作家、歌手、监制、设计师于一身。不单令谭咏麟及张国荣藉其获奖作品成为1980年代的两大天王，部分歌手的处女作均由林创作或者参赛时演译林创作的作品而踏上成名之路，例如刘德华、肥妈、张卫健及李克勤。由于很快完成公司给予的填词工作[注 1]，他便利用空闲时间尝试创作音乐[注 1]，1980年代末重拾踢足球兴趣[注 1]，且成为香港明星足球队成员。另一方面与友人合资开设录音室[6]。
林敏骢最著名的作品有谭咏麟的《忘不了你》、《爱在深秋》、《雾之恋》、《爱的根源》、《情（是永远著迷）》、《幻影》、陈百强的《深爱著你》、《当我想起你》(曲、词)、《迷失中有著你》、梅艳芳的《梦伴》、张国荣的《无心睡眠》、陈慧娴的《跳舞街》、《花店》、关正杰与黄露仪的《常在我心间》、张学友的《温馨》(曲、词)、锺镇涛的《诚恳》、雷安娜的《彩云曲》、苏芮的《休息工作再工作》(曲、词)等。
他自1987年起推出过数张个人或与其他艺人合作推出的大碟，虽录得理想的唱片销量，然而自觉不是当歌手的料子[注 3]，加上开始尝试演戏和主持节目[注 3]，所以他没有集中向歌手方向发展[注 3]。当歌手亦是基于自己已经熟悉录音室录制歌曲的运作过程[注 3]，想在填词工作以外寻找其他乐趣[注 3]。林敏骢同期与摄影师邓钜荣（Ringo Tang）合作为杂志拍摄硬照[注 3]。到了1988年，正在策划搞笑节目的黎文卓得知林敏骢具引人发笑的天份并获得时任电视广播有限公司副制作经理吴雨支持，而邀请他主持《点解咁好笑》[注 4]。该节目是林首个主持的电视节目，播出后一度录得高收视[注 4]。
1987年因与曾志伟主持其胞姐作品展《林敏怡 倾城之夜作品演唱会》成为好友[10]，之后两人出版《冇有线电台》系列大碟，并开始把多年改编歌曲的歌词的经验放在电影及电视上，例如《福星闯江湖》把许冠杰的《纸船》改编成《屎渠》[注 2]以及《安乐战场》改编谭咏麟的《孩儿》。时任亚洲电视总监周梁淑怡于1990年重金礼聘林过档亚洲电视，与曾志伟主持搞笑节目《开心主流派》及《开心主流派1991》，其创作的《开心字典》深受观众欢迎[注 4]，令曾志伟于1992年加入无线电视成为“金牌司仪”。
林踏入1990年代填词数量大幅减少，后来接受杂志访问时解释谓：“于填词界五年已写尽别人一世写唔到嘅嘢。”。另外当时他认为自己已踏上填词界的高峰（已写出令人动容的内容）[注 4]，而且留意到唱片公司老板包办幕后制作[注 4]，包括填词工作[注 4]，目的是要力捧公司新人[注 4]。这种乐坛发展前景最终使他选择淡出填词界[注 4]，往后多以开玩笑性质推出新作[注 4]。至1990代末他为查小欣主理的“Show8”娱乐新闻网站作商业演出[11][12]。2001年北京申办奥运时为北京出生的黎明填写主题曲《相约在北京》[13]。
林敏骢于2008年和好友曾志伟举行6场口碑极佳的《栋沟笑》，2009年获环球唱片出版《林敏骢经典作品50 - 都是爱情惹的歌》作品集，共有3张光碟。他曾于2014-2015年度微笑企业大奖颁奖典礼中担任微笑大使，颁奖予港澳地区多个于微笑服务表现优异的企业。[14]2016年，他凭电影《全力扣杀》中“戚冠军”一角提名第35香港电影金像奖最佳男配角[15][16]。
2022年5月，林敏骢获无线电视总经理曾志伟邀请，接替姜皓文参演个人首套剧集《下流上车族》，并担任男主角。《下流上车族》于同年10月播出，林敏骢于此剧饰演“车志明”一角，受到观众注目。同年年尾，林敏骢凭此剧入围《万千星辉颁奖典礼2022》“最佳男主角”最后五强，惟败于《金宵大厦2》的陈山聪，但与《下流上车族》一众演员获得“最佳剧集”奖。而林敏骢也与江美仪入围“最受欢迎电视拍档”最后五强，以及与文凯婷凭合唱的主题曲《一家人》入围“最受欢迎电视歌曲”最后五强。[17]
家庭
[编辑]林敏骢胞姊林敏怡是著名音乐人。他在1997年于接受访问时认识落选港姐陈伶俐，同年公开恋情，1年后因陈伶俐怀孕而宣布婚讯，二人于1998年10月19日正式注册结婚。婚后育有两名儿子，长子Lincoln于1999年出生，乳名林肯，次子Yohji于2004年出生。2008年7月24日，林宣布与陈离婚，结束十年的婚姻，儿子抚养权则归于陈。[18]
2008年8月7日明报透露，林敏骢于1990年11月曾与李美凤秘密结婚，五年后离婚，对此双方均未有否认，李美凤更于2009年表示当年不公开婚讯是因为怕影响事业，但两人不避嫌一同参加八八水灾的筹款活动。[19]
演出作品
[编辑]电影
[编辑]- 详见外部链接中的“香港影库”
| 年 份 | 片 名 | 角 色 | 合 作 | 性质 |
| 1989年 | 福星临门 | 叶史文 | 曾志伟、刘嘉玲、张学友、吴君如、陈奕诗 | 演员、原创音乐 |
| 发达先生 | 阿聪 | 陈友、邱淑贞、乔宏 | 演员、原创音乐 | |
| 奇迹 | 丽池主持 | 成龙、梅艳芳 | 客串 | |
| 单身贵族 | James | 郑裕玲、吴家丽 | 客串 | |
| 大男人小传 | 林宝坚 | 王敏德、任达华 | ||
| 1990年 | 鬼咬鬼 | 史公子 | 洪金宝、林正英、龚慈恩 | |
| 脂粉双雄 | 洪金宝、谭咏麟、唐丽球、朱慧珊 | 客串 | ||
| 笑星撞地球 | 毛厘头 | 曾志伟、李美凤、廖伟雄、胡大为 | ||
| 衰鬼撬墙脚 | 阿聪 | 陈友、王文君、吴耀汉 | ||
| 1993年 | 一屋哨牙鬼 | 曾志伟、吴君如、林志颖、朱茵 | 配乐 | |
| 1997年 | 情人盒子（Chinese Box） | 婚礼摄影师 | 巩俐、许冠文 | |
| 2001年 | 决一死战 | 八両金、罗家英、梁焯满 | ||
| 2010年 | 七十二家租客 | 医生 | 张学友、王祖蓝 | 被剪掉 |
| 2013年 | 2013我爱HK恭囍发财 | 道友 | 黄宗泽、徐子珊 | |
| 重口味 | 卖鱼佬 | 关楚耀、小肥、卫诗雅 | ||
| 2014年 | 男人唔可以穷 | 黄宗泽 | ||
| 2015年 | 全力扣杀 | 戚冠军 | 郑伊健、何超仪、邵音音、梁汉文、刘浩龙、郑中基 | |
| 2017年 | 西谎极落之太爆太子太空舱 | 成 | 周柏豪、连诗雅、张继聪、郑欣宜、蔡瀚亿、林盛斌、雨侨 | |
| 2018年 | 一家大晒 | 武德强 | 李思捷、狄龙、钱小豪、元秋、苏玉华、罗家英、廖伟雄、罗梓龙 | |
| 八步半喜怒哀乐 | 阿聪 | 苏丽珊 | ||
| 2019年 | 如珠如宝 | 院长 | 王菀之、张继聪、邵音音、林盛斌、泰迪罗宾、吴耀汉、洪金宝、恬妞、梁小龙、林雪、庄韵澄 | 自编、自导、自演 |
| 2020年 | 家有囍事2020 | 院长 | 黄百鸣、张智霖、周秀娜 | 客串 |
| 2021年 | 假冒女团 | 司徒老板 | 卢瀚霆、苏皓儿、李静仪、李炘颐、陈紫萱、陈苇璇、陈婉婷、张凯娸 | 友情演出 |
| 待定 | 触电 | 车仔 | 柯炜林、伍咏薇、陈颖欣、苏皓儿、罗莽、冯素波、卢慧敏、陈毅燊、陈苡臻、吴肇轩 |
电视剧
[编辑]| 年 份 | 剧 名 | 角 色 | 合作演员 | 电视台 |
| 2022年 | 下流上车族[20][21] | 车志明 | 江美仪、鲍起静、郭柏妍、罗毓仪、邓智坚 | 无线电视 |
音乐剧
[编辑]| 年 份 | 剧 名 | 角 色 | 合作演员 |
| 1988年 | 神奇旅程乐穿梭 | 黑卡邦 | 郑秀文、黄凯芹、陈百强 |
电视节目
[编辑]主持
[编辑]| 年份 | 节目 | 合作主持 | 电视台 |
|---|---|---|---|
| 1988年 | 点解咁好笑 | 杜德伟 | 无线电视 |
| 潮流拍子机 | 杜德伟、李克勤、周慧敏、陈慧娴 | ||
| 1989年 | 劲歌金曲 | 郑丹瑞、胡枫、雷宇扬、卢敏仪、周慧敏、李丽蕊 | 无线电视 |
| 劲歌金曲第一季季选 | |||
| 星光熠熠耀保良 | 郑裕玲、夏雨、曾志伟 | ||
| 1990年 | 开心主流派 | 曾志伟 | 亚洲电视 |
| 台庆 - 创业献光华 | 伍咏薇、李香琴、翁虹、黄霑、符钰晶、曾志伟、刘志荣、邓梓峰、顾纪筠 | ||
| 1991年 | 开心主流派1991 | 曾志伟 | |
| 1998年 | 急救香港 | 罗家英 | 亚洲电视 |
| 1999-2001年 | 60分钟孖烟通 | 邝伟明 | 香港有线电视 |
| 2002年 | 香港松一松 | 廖伟雄、苑琼丹、黎彼得 | 无线电视 |
| 2006年 | 雪雪声动物冻运会 | 周丽淇 | 无线电视 |
| 心大心细 | 欧倩怡 | ||
| 顶CUP世界杯越斗越强 | 李克勤、陈百祥、周丽淇、官恩娜、韩君婷、袁彩云 | ||
| 2007年 | 心大心细 | 杨思琦 | |
| 2008年 | 三个女人一个嘘 | 无线电视 | |
| 2008-2009年 | 大龙凤茶楼 | 周中、郑智恒 | |
| 2011年 | 智醒智劲四方城 | 谭杏蓝、陈绮雯 | 亚洲电视 |
| 2018年 | Good Night Show 全民星战 | 梁汉文 | 香港电视娱乐 |
广告
[编辑]| 年份 | 公司 | 合作演出 |
|---|---|---|
| 1994年 | 玉泉忌廉 | 胡慧冲 |
| 2015年 | 诗琳美容 | 徐子珊 |
| 2016年 | 领展 | 伍咏薇 |
| FWD富卫保险 | 郑中基 | |
| 2017年 | 日产 SERENA | |
| Microsoft Surface Book | ||
| 2022年 | 小米11T系列 |
演唱会
[编辑]| 年份 | |
|---|---|
| 2017年1月28日 | 郑中基《Play It Again》世界巡回演唱会 |
音乐录像
[编辑]| 年份 | 歌名 | 合作演出 |
|---|---|---|
| 1984年 | 谭咏麟 - 夏日寒风 | |
| 2018年 | 薛家燕 - CAPTAIN NANCY | 田启文、邵音音 |
音乐作品
[编辑]- 1981年
- 1982年
- 1983年
- 1984年
- 1985年
|
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1989年
奖项及提名
[编辑]得奖歌曲
[编辑]
|
|
电视及电影
[编辑]| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 影片／作品 | 角色／作品 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1983年 | 第2届香港电影金像奖 | 最佳主题曲 | 《彩云曲》 | 彩云曲 | 提名 |
| 1985年 | 第4届香港电影金像奖 | 最佳电影歌曲 | 《君子好逑》 | 爱的根源 | 提名 |
| 《阴阳错》 | 幻影 | 提名 | |||
| 1988年 | 第7届香港电影金像奖 | 《龙虎风云》 | 要争取快乐 | 提名 | |
| 2016年 | 第35届香港电影金像奖 | 最佳男配角 | 《全力扣杀》 | 戚冠军 | 提名 |
| 2022年 | Yahoo! 搜寻人气大奖2022 | 热搜本地男女艺人或组合 | 头100位 | ||
| 人气电视男角色 | 《下流上车族》 | 车志明 | 获奖 | ||
| AEG 娱乐人气王2022 | 人气男演员（电视剧） | 获奖 | |||
| 2023年 | 万千星辉颁奖典礼2022 | 最佳男主角 | 最后五强 | ||
| 最受欢迎电视男角色 | 最后五强 | ||||
| 马来西亚最喜爱TVB男主角 | 提名 | ||||
| 最受欢迎电视拍档 | 与江美仪 | 最后五强 | |||
| 最受欢迎电视歌曲 | 一家人（与文凯婷合唱） | 最后五强 | |||
个人专辑作品列表
[编辑]唱片制作
[编辑]1987年
- 《自你去后》（个人大碟）*（金唱片）(A & R Records)
1989年
- 《冇有线电台》（与曾志伟合作）（销量20万张）(EMI)
1990年
1994年
- 《顺德人民冇有线卫星广播电台》（与曾志伟合作）（白金唱片）（华纳）
1995年
- 《心经》（全港红星合唱）发起人、作曲、监制：林敏骢
1996年
- 《暑期作业》（个人大碟）（白金唱片）(WhyMusic)
1997年
- 《东京感觉》个人作品集（个人大碟）(WhyMusic)
2003年
- 《塔里班痴线电台》（与林超荣合作）（WhyMusic）
2008年
- 《我爱你》（个人创作大碟）（环球唱片）
派台歌曲成绩
[编辑]| 派台歌曲成绩（四台） | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 备注 | ||
| 1987年 | ||||||||
| 自你去后 | 自你去后 | / | 4 | |||||
| 1994年 | ||||||||
| 顺德人民冇有线卫星广播电台 | 狂野的蕃茄 | - | - | - | - | 与曾志伟合唱 | ||
| 1996年 | ||||||||
| 暑期作业 | 苏格兰场放暑假 | - | - | - | - | |||
| 1997年 | ||||||||
| 东京感觉 | 这是爱 | - | - | - | - | 翻唱泰迪罗宾歌曲 | ||
| 2008年 | ||||||||
| 我爱你 | 不见不散 | - | - | - | 1 | |||
| 2015年 | ||||||||
| 来吧！人类要奔放 | - | - | 4 | - | 群星合唱 电影《全力扣杀》主题曲 新城劲爆励志‧儿歌榜：3 | |||
| 派台歌曲成绩（五台） | ||||||||
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 备注 | |
| 2023年 | ||||||||
| 一家人 | - | 14 | - | - | × | |||
| 各台冠军歌总数 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四台a | 903 | RTHK | 997 | TVB | 备注 | ||
| 0 | 0 | 0 | 1 | 四台冠军歌总数：0 | |||
| 五台b | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 备注 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 五台冠军歌总数：0 | ||
演唱会
[编辑]- 1997年－《打横嚟讲》(大学会堂) 3场*
- 2003年－《友情真经典林敏怡林敏骢作品演唱会》(香港体育馆) 2场*
- 2008年－《栋沟笑2008林敏骢曾志伟》(汇星) 6场*
- 2009年－《林敏骢好歌‧好友演唱会》(九龙湾国际展贸中心) 2场
- 2017年－《今天星闪闪35年时日如飞林敏骢脑交战作品展演唱会》(香港体育馆) 2场*
- 2023年－《苏格兰场今天星闪闪林敏骢暨车总脑交战时日如飞40周年成人礼作品展演唱会之part 2 更精采》(西九文化区竹翠公园) 2场* [25]
注释
[编辑]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 关于林敏骢校园生活、曾与王福荣同为南华青年军成员、效力东昇足球队、大学毕业后去向、入选当代艺术双年展、签约宝丽金、笔名以及填词以外生活的资料出自香港电台第一台广播节目《守下留情》于2023年3月7日播出的林敏骢访问[4]。
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 关于林敏骢成长地、童年生活、母亲任教科目、中学同学、读书表现以及踏入歌坛的资料出自香港电台第一台广播节目《守下留情》于2023年3月6日播出的林敏骢访问[5]。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 关于林敏骢当歌手经过和为杂志拍硬照的资料出自香港电台第一台广播节目《守下留情》于2023年3月13日播出的林敏骢访问[8]。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 关于林敏骢主持搞笑节目、创作《开心字典》以及淡出填词界原因的资料出自香港电台第一台广播节目《守下留情》于2023年3月14日播出的林敏骢访问[9]。
资料来源
[编辑]- ^ 林敏驄生日有驚喜. 东方日报. 2017-03-28 [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-03-10）.
- ^ 林敏驄被揭18年前娶李美鳳. [2010-07-03]. （原始内容存档于2020-08-18）.
- ^ 香港电台十大中文金曲委员会 (编). 香港填詞人名錄. 香港粵語唱片收藏指南 ─ 粵語流行曲 (50's-80's). 香港: 三联. 1998: 413. ISBN 962-04-1458-6.
- ^ 「守下留情」林敏驄訪問（2）. 香港电台第一台. 2023-03-07 [2023-03-10].
- ^ 「守下留情」林敏驄訪問（1）. 香港电台第一台. 2023-03-06 [2023-03-10].
- ^ 6.0 6.1 6.2 林敏驄每逢拍拖事業就衰 視帝呼聲高：「我揀獎金」. 明周. 2022-11-04 [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-04-07）.
- ^ 7.0 7.1 聖保羅男女中學 應屆畢業生名單. 华侨日报. 1972-01-30: 14 [2023-03-10].
- ^ 「守下留情」林敏驄訪問（4）. 香港电台第一台. 2023-03-13 [2023-03-18].
- ^ 「守下留情」林敏驄訪問（5）. 香港电台第一台. 2023-03-14 [2023-03-18].
- ^ 林敏怡作品演唱會 多位歌星允助陣 曾志偉林敏聰任司儀. 华侨日报. 1987-08-10: 14 [2024-10-20].
- ^ 林敏驄暗踩查小欣不負責任 印印腳做總理員工欠薪懶理. 香港苹果日报. 2000-10-15 [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-03-11）.
- ^ Ｓｈｏｗ８網站欠租迫遷. 新报. 2000-09-30 [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-03-11）.
- ^ 《歌壇》黎明主唱「相約在北京」奧運主題曲. 中央社. 2001-07-16 [2023-07-08]. （原始内容存档于2023-07-08）.
- ^ 微笑企業大獎領獎典禮 2015. [2016-01-23]. （原始内容存档于2020-08-18）.
- ^ 香港电影金像奖董事局. 第35屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 2016 [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-05-19）.
- ^ 林敏驄入圍金像獎男配：全部都唔係對手. [2016-04-14]. （原始内容存档于2020-06-22）.
- ^ 林敏驄成為民選視帝當已贏咗：最唔鍾意同人爭. [2022-12-31]. （原始内容存档于2023-01-28）.
- ^ 林敏驄宣布與陳伶俐離婚. [2009-04-10]. （原始内容存档于2009-06-06）.
- ^ 林敏骢伤完再痛 被揭18年前娶李美凤 互联网档案馆的存档，存档日期2010-01-07.
- ^ 今年齊齊爭視帝 馬國明曲線宣傳為林敏驄助攻. on.cc东网. 2022-09-29 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-06）.
- ^ 【下流上車族x聲夢傳奇】林敏驄收起搞笑演爆喊戲 作主題曲與聲夢學員文凱婷合唱. 香港经济日报. 2022-10-05 [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-05）.
- ^ 1985 亞太流行曲創作大賽 十五位決賽者名單. 华侨日报. 1985-07-26: 7 [2024-10-31].
- ^ 上海巴黎世界歌唱比賽 港選拔賽廿五舉行 冠軍明年往滬參賽. 华侨日报. 1988-12-13: 21 [2024-10-31].
- ^ 24.0 24.1 【世盃金曲】香港版八大神曲 回憶返晒嚟. 东方日报. 2018-06-13 [2024-11-03].
- ^ 明報OL. [2023-03-25]. （原始内容存档于2023-03-25）.
