水罐

水罐是一種常用於盛裝液體的容器。它有一個用於裝入液體的開口，此開口有時會設計為狹窄的喉部。有的水罐會擁有把手、傾倒口或是蓋子的設計。古代的水罐都是由金屬、陶瓷或玻璃製成的，現代則開始使用塑膠製作水罐。

在英式英語中，水罐是用來盛裝可飲用液體的容器，例如啤酒、水還是軟性飲料；牛奶等的包裝類型不稱為水罐。而在北美英語（英語：North American English）中，這些用於桌面的水罐則通常被稱為Pitcher。古代英語中則使用Ewer來統稱各種類型的水罐。

根據各地文化、個人喜好等，有些其他類型的容器也被稱為水罐。例如某些擁有窄喉部和把手的瓶子就常被稱為水罐。

英語詞源

英語中水罐這個詞最早在15世紀後期出現，當時被記錄為jugge 或jubbe。它起源不明，但可能來自該時期的女僕名，例如Joan 或是 Judith兩種英文名轉化而來。^[1]

使用於酒吧的水罐

在某些國家，例如紐西蘭和澳大利亞，「jug」是指裝滿兩品脫（剛好超過一公升）啤酒的塑膠容器，它通常與一個或多個用來飲用啤酒的小玻璃杯一起供應。但在一些學生酒吧中，有時則不會附上分裝用的小玻璃杯，而讓顧客直接從啤酒罐裡喝啤酒。在美國則稱這種啤酒罐為pitcher，但不同之處在於美式啤酒罐很少小於一公升，通常容量介於 64 到 128 美製液量盎司之間，大約為2～4公升。而pitcher這個詞在紐西蘭和澳大利亞，則代表又更大的啤酒罐。^[2]

在英國的某些地區^{[哪個／哪些？]}的酒吧，顧客可以選擇普通大小的啤酒或是1品脫（20英製液量盎司）的大杯啤酒，這種大杯啤酒會被稱為「jug」或是「tankard」。^[3]

作為樂器

在美國民間音樂中，水罐（通常是用來盛裝威士忌的炻器）有時會當成樂器使用，藉由抿起的嘴唇，對著罐口吹奏以產生類似長號的音調。它通常是即興瓶罐樂隊（英語：jug band）的一部分。

圖片

下列容器在英語中常常被稱為水罐（jug）。

盛裝威士忌的炻器
Hamilton and Inches出品的銀製玻璃酒罐，1902年製作於愛丁堡
盛裝蘋果酒的水罐，攝於英國索美塞特郡
銀製水罐，1770於都柏林製作,設計成擁有較高底座的咖啡壺形狀
兩個17世紀製作的德國巴特曼水罐（英語：Bartmann jug）
18公升的塑膠水罐
吹塑塑膠牛奶瓶；在美國有時被稱為「牛奶罐」（milk jug）
盛裝啤酒的水罐
帶有垂直花紋的羅馬玻璃水罐，製作於公元1世紀下半葉
搪瓷盥洗盆和水罐
扛著水罐的男人，1950年攝於葡萄牙

參見

參考資料

^ Harper, Douglas. Jug. Online Etymology Dictionary. 2012 [9 April 2012]. （原始內容存檔於2016-01-20）.
^ Drink : Australian Beer Sizes Portuguese Web Archive的存檔，存檔日期2016-05-22 Our Naked Australia, May 6, 2013
^ Hall, James, Glass beer tankards make return, Daily Telegraph, 12 January 2012 [2021-05-31], （原始內容存檔於2021-11-29）

外部連結

Jug. Encyclopedia Americana. 1920.

[1] Harper, Douglas. Jug. Online Etymology Dictionary. 2012 [9 April 2012]. （原始內容存檔於2016-01-20）.

[2] Drink : Australian Beer Sizes Portuguese Web Archive的存檔，存檔日期2016-05-22 Our Naked Australia, May 6, 2013

[3] Hall, James, Glass beer tankards make return, Daily Telegraph, 12 January 2012 [2021-05-31], （原始內容存檔於2021-11-29）

[1]

[2]

[3]

閱論編包裝
主題	主動包裝（英語：Active packaging）兒童安全包裝一次性食品包裝（英語：Disposable food packaging）食品包裝（英語：Food packaging）豪華包裝（英語：Luxury packaging）改良氣體或改良濕度包裝（英語：Modified atmosphere/modified humidity packaging）包裝防竊（英語：Package pilferage）包裝測試（英語：Package testing）包裝工程（英語：Packaging engineering）藥品包裝（英語：Pharmaceutical packaging）可重複使用包裝（英語：Reusable packaging）保質期可持續包裝（英語：Sustainable packaging）篡改印記（英語：Tamper-evident）防篡改包裝怒
容器	氣溶膠容器（英語：Aerosol Container）鋁瓶（英語：Aluminium bottle）鋁罐安瓿抗靜電袋盒中盒（英語：Bag-in-box）袋和柔性容器桶啤酒瓶生物可降解袋（英語：Biodegradable bag）泡罩包裝（英語：Blister pack）（起泡包裝、水泡包裝、泡殼包裝、PTP包裝）開袋裝（英語：Boil-in-Bag）瓶子盒子散裝箱（英語：Bulk box） Carboy（英語：Carboy）紙箱（英語：Carton） Chub（英語：Chub (container)）蛤殼（英語：Clamshell (container)）波紋盒設計（英語：Corrugated box design）板條箱（英語：Crate）（條板箱）一次性杯子（英語：Disposable cup）鐵桶（英語：Drum (container)）封套柔性中間散裝容器（英語：Flexible intermediate bulk container）發泡膠盒摺疊紙箱（英語：Folding carton） Growler（英語：Growler (jug)）絕緣運輸容器（英語：Insulated shipping container）中間散裝容器（英語：Intermediate bulk container）罐子油罐（英語：Jerrycan）水壺水罐果汁盒（英語：Juicebox (container)） Keg（英語：Keg） Multi-pack（英語：Multi-pack）牡蠣桶（英語：Oyster pail） Packet (container)（英語：Packet (container)） Padded mailer（英語：Padded mailer） Pail（英語：Pail (container)）紙袋紙包裝袋（英語：Paper sack）塑料袋塑膠瓶爆米花袋（英語：Microwave popcorn）蒸煮袋（英語：Retort pouch）香包安全袋（英語：Security bag）自熱罐（英語：Self-heating can）自熱食品包裝（英語：Self-heating food packaging） Shaker-style pantry box（英語：Shaker-style pantry box）運輸容器（英語：Shipping container）貼體包裝（英語：Skin pack）噴霧罐（英語：Spray bottle）罐頭管子裝載單元（英語：Unit load）小瓶木箱
材料與組件	黏合劑鋁箔紙生物塑膠生物可分解塑膠 BoPET（英語：BoPET）氣泡布軟木塞玻璃紙封閉容器（英語：Closure (container)）銅版紙鍍膜瓦通紙瓦楞塑膠（英語：Corrugated plastic）緩衝包裝（英語：Cushioning）乾燥劑雙重接縫（英語：Double seam）泡沫花生（英語：Foam peanut）玻璃熱熔膠牛皮紙物品標籤（英語：Label）線性低密度聚乙烯（英語：Linear low-density polyethylene）液體包裝板（英語：Liquid packaging board）低密度聚乙烯金屬化薄膜（英語：Metallised film）改良氣體（英語：Modified atmosphere）紙塑不織布外包裝（英語：Overwrap）氧氣清除劑（英語：Oxygen scavenger）包裝氣體（英語：Packaging gas）棧板紙紙托盤（英語：Paper pallet）紙板（英語：Paperboard）塑膠薄膜（英語：Plastic film）棧板保鮮紙聚酯聚乙烯聚丙烯壓敏膠帶（英語：Pressure-sensitive tape）螺絲帽（英語：Screw cap）螺帽 (葡萄酒)（英語：Screw cap (wine)）防偽印刷安全封條（英語：Security seal）衝擊探測器（英語：Shock detector）衝擊和振動數據記錄器（英語：Shock and vibration data logger）收縮包裝（英語：Shrink wrap）防滑板（英語：Slip sheet）訂書釘綑紮（英語：Strapping）拉伸包裝（英語：Stretch wrap）感受器 (微波吸熱)（英語：Susceptor）撕裂帶（英語：Tear tape）溫度數據記錄器（英語：Temperature data logger）時間溫度指示器（英語：Time temperature indicator）馬口鐵 Velostat
工藝	無菌處理（英語：Aseptic processing）身份驗證自動資料收集吹填密封（英語：Blow fill seal）吹氣成型砑光機（英語：Calendering）罐裝食品鍍膜集裝箱化（英語：Containerization）簾式塗層（英語：Curtain Coating）模切（英語：Die cutting (web)）模具成型（英語：Die forming (plastics)）電子商品監控（英語：Electronic article surveillance）擠型擠出塗層（英語：Extrusion coating）玻璃生產平面設計危害分析重要管制點（HACCP）氣密密封（英語：Hermetic seal）感應密封（英語：Induction sealing）注射製模復膜（英語：Laminating）激光切割模塑造紙術塑膠焊接（英語：Plastic welding）塑膠擠出印刷品質保證射頻識別卷切（英語：Roll slitting）剪切 (製造)（英語：Shearing (manufacturing)）熱成型（英語：Thermoforming）可追溯性真空成型（英語：Vacuum forming）超聲波焊接真空包裝獨立驗證與確認（英語：Verification and validation）
機械	條形碼打印機條碼讀取器（英語：Barcode reader）裝瓶生產線（英語：Bottling line）壓延成型封罐機（英語：Can seamer）裝盒機（英語：Cartoning machine）封箱機（英語：Case sealer）檢查秤（英語：Check weigher）輸送系統（英語：Conveyor system）核心擴展拉伸包裝（英語：Extended core stretch wrapper）填料機（英語：Filler (packaging)）熱風槍（英語：Heat gun）熱封機工業機器人射出機標籤打印塗布機（英語：标签打印涂布机）線軸滾筒輸送機（英語：Lineshaft roller conveyor）物流自動化物料搬運設備機械制動拉伸包裝機（英語：Mechanical brake stretch wrapper）多頭稱重秤（英語：Multihead weigher）軌道拉伸包裝（英語：Orbital stretch wrapping）碼垛機（英語：Palletizer）旋轉輪吹塑系統（英語：Rotary wheel blow molding systems）收縮隧道（英語：Shrink tunnel）釘槍膠帶機（英語：Tape dispenser）轉盤拉伸包裝（英語：Turntable stretch wrapper）立式灌裝封口機（英語：Vertical form fill sealing machine）
環境，後期使用	生物降解環境工程玻璃回收（英語：Glass recycling）工業生態學生命週期評估廢棄物（英語：Litter）紙回收（英語：Paper recycling）塑膠回收（英語：Plastic recycling）資源回收可重複使用包裝（英語：Reusable packaging）逆向物流縮減源頭（英語：Source reduction）可持續包裝（英語：Sustainable packaging）污染物排放控制技術