陳耀楠

  提示：此條目頁的主題不是陳耀南。

陳耀楠
配音員
羅馬拼音	Chan Yiu Nam
英文名	Timothy
暱稱	耀楠、大楠哥
出生	(1992-03-08) 1992年3月8日
配演語言	粵語
活動
活動時期	2014年 -
代表作	倉持洋一《鑽石王牌》 伊昂·約蘭（獸電黑戰士）  《獸電戰隊》 黃山亂太郎  《爆旋陀螺 擊爆戰魂》 太田《田中君為何這樣懶惰》 爆豪勝己《我的英雄學院》 射水為朝（煌輝黃戰士）  《魔進戰隊》

陳耀楠（英語：Timothy Chan Yiu Nam，1992年3月8日—），香港男配音員。

簡歷

陳耀楠於2014年3月入讀第6期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年6月加入無綫電視粵語配音組。

任職無綫電視時期為日本演員永山絢斗、淵上泰史、中國大陸演員賴藝、陳若軒、韓國演員金桐俊的常任配音員。

2023年兼任無綫電視報幕員。

2024年6月離職後任職自由身配音員。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以陳耀楠配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2014	幻影籃球王II	鳴海大介
	魔奇少年II	阿倫
	刀劍神域II	特持
	星光少女·彩虹舞台	冰室聖	代配
	紙箱戰機WARS	岸川青龍 有馬透
	全職獵人	巴羅 拉莫特 米澤士通·拿拿「丑」
	聖鬥士星矢Ω	潮
	寵物小精靈XY	南瓜精（武藏持有）
	飆速宅男	川田拓也
	武士法林明哥	切腹陽光俠 加拉卡 流氓	第3集
	靈裝戰士	鍍金二郎 蠻剛 亨雷·加布羅
2015	鑽石王牌	倉持洋一
	高達創戰者TRY	宮賀大樹
	妖怪手錶	班主任 木靈文花的父親
	機甲巴打	蘇哈圖
	流浪神差	蟷野
	卡片鬥爭!! 先導者 G	臼井凱 豐山
	排球少年	教務老師 西谷夕	只配演第2集
	聖鬥士星矢 黃金魂	雙魚座 阿夫羅迪	接替離職的陳卓智
	火影忍者疾風傳VI	鬼童丸	接替黃啟昌
	機動戰士高達 鐵血的孤兒	迪克斯達·告拿斯特
	多啦A夢	勇太	第406集
2016	寵物小精靈XY	才藏
	記錄的地平線	艾傑爾
	爆旋陀螺 擊爆戰魂	黃山亂太郎
	多啦A夢	牛郎 小黑	第413集 第423集
	吹奏吧！管樂團	田邊名來
	高達G之復興	碧加·沙達姆
	閃電十一人GO 銀河	九坂隆二
	妖怪手錶	恩田 班主任 硬梆梆煙肉	第87集
	查查林部隊II	阿狼
	幻影籃球王III	虹村修造
2017	亞爾斯蘭戰記II	梅魯連
	進擊！巨人中學	艾爾度·贊	接替離職的周良鴻
	田中君為何這樣懶惰	太田
	機動戰士高達 鐵血的孤兒II	迪克斯達·告拿斯特
	我的英雄學院	爆豪勝己
	星光樂園II	安藤玲
	男子啦啦隊	鍋島卓巳
	爆旋陀螺 擊爆戰魂·神	黃山亂太郎
	排球少年II	西谷夕
	排球少年III
	DAYS! 綠茵小球王	來須浩之
	車神超激戰	利昂
	銀魂°	加斯先生 拓真	第298集
	ALL OUT!!全力達陣	吉備將太
	數碼暴龍App世代	為食獸 射擊獸
	妖怪手錶	班主任 木靈文花的父親
	麵包超人	Joker
2018	冰上溜星	大西悠人
	偶像星願7	十龍之介
	爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z	黃山亂次郎
	湊B同學仔	兔田義仁
	火影忍者疾風傳VIII	犬塚牙（成年）
	刀劍神域外傳GGO	David
	新幹線戰士	白虎
	飆速宅男III	高田城 段竹龍包
	我的英雄學院II	爆豪勝己
2019	爆趣科學Pin碼	旁白
	Kawaii木乃伊	神谷他月
	屁屁偵探	旁白
	花漾精靈II	橡果 阿班老師
	閃電十一人 阿瑞斯的天秤	剛陣鐵之助
	刀劍神域III	溫貝爾·吉傑克
	飆速宅男IV	高田城 段竹龍包
	麵包超人	鑊仔飯人 冬甩人 Joker 感冒妖怪	代配第1197集 接替離職的李震權
2020	屁屁偵探II	旁白
	聖鬥少女翔	雙魚座 阿夫羅迪
	精算小魔女	威小量	第17集
	MIX	今川正 阿旺（成長期）
	閃電十一人 獵戶座的刻印	剛陣鐵之助	第7-10集除外
	索斯機械獸 激戰本能 ZERO	歴克
	爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王	黃山亂太郎 黃山亂次郎
	爆丸 裝甲聯盟	比比 馬爾哥	第10、31集
	星光樂園IV	安藤玲
	GO! 阿童木	菲臘	第28集
	FAIRY TAIL魔導少年VI	艾爾夫曼·史特勞斯	第261集起接替離職的麥皓豐
	排球少年IV	西谷夕 松川一靜 白峰周 理石平介	接替陳灝瑋
2021	新貓狗寵物街	三河小黑
	偶像夢幻祭	瀬名泉 神崎颯馬
	夢夢貓	丸山義雄 小澤圭吾
	爆趣科學Pin碼II	旁白
	多啦A夢	Great熊造	第651集
	爆旋陀螺 擊爆戰魂 DB	亂藏·黃山
	偶像星願7 Second BEAT!	十龍之介♪
	工作細胞	白血球（U-2048） 嗜中性顆粒白血球老師
	鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇	不死川玄彌 後藤	TVB版本
2022	新乞嗤大魔王	送餐員 水藏	第1集 第8集
	屁屁偵探III	旁白
	RE-MAIN：水球少年	江尻武一
	忍者亂太郎	鉢屋三郎 西長洲本通九丁目 重	接替離職的劉昭文 同上 接替離職的馮錦堂
	食戟之靈 貳之皿	美作昴
	小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！	英格
	新幹線戰士Z	巴夫拉穆
	喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利	鼠二
	出租女友	木部芳秋
	闇影詩章	牙倉拓馬
2023	國王排名	密茲瑪達
	勇者鬥惡龍 達伊的大冒險	加爾丹迪 希姆
	Love All Play: 比賽開始!	中野靜雄 堀井陽介 司波凜太郎 岬省吾 吉住鑛
	飆速宅男V	寒咲通司 段竹龍包	接替離職的周倚天
	激爆世紀 樽甲彈蓋人DX	AI（青年形態）
	忍者亂太郎第26季	貝原太郎 重 鉢屋三郎 西長洲本通九丁目	接替離職的鄧港文
	偶像星願7 Third BEAT!	十龍之介
	爆丸3.1	葛凡·泰斯利
2024	忍者亂太郎	鉢屋三郎	第27季
	花樣滑冰Stars	倉吉虎之助 山田 佐藤優樹
	屁屁偵探IV	旁白

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2015	Code Geass 亡國的阿基德第二章	弗朗茨
	青之祓魔師劇場版	劉成龍
	全職獵人劇場版 - 緋色的幻影	流氓
2016	Code Geass 亡國的阿基德第四章	弗朗茨
	Code Geass 亡國的阿基德第五章
2020	熱血自由式！游出未來！	遠野日和	接替離職的麥皓豐
2021	屁屁偵探：咖喱香料事件	旁白
	劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X	白虎	TVB版本

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2015	獸電戰隊	伊昂·約蘭（獸電黑戰士）♪	齊藤秀翼
	幪面超人Wizard	達郎	延山信弘	第16集
2016	烈車戰隊	炸彈暗影怪 國嶺	N/A 石川伸一郎	第8集 第38集
2019	快盜戰隊VS警察戰隊	陽川咲也（警察戰士2號）	橫山涼
2021	魔進戰隊	射水為朝（煌輝黃戰士）	木原瑠生

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	GTO麻辣教師2014	桐谷優	片寄涼太
	白色榮光4	櫻宮葵	山崎賢人
2015	熱血警花	黑川秀輝	窪塚俊介	第5集
	霓裳風暴2	河瀨裕一	小澤亮太	第8集
	最強名醫2特別篇	小林友規	貝瀨智	單元劇
	最強名醫3	淵森秀一郎	高杉瑞穂	第8-9集
	脫黑刑事課	捜査二課刑警 流氓 導師	阿部翔平 奧野瑛太 鈴木昭信	第3集 第7集 同上
	天皇的御廚	山上辰吉	柄本佑
	弱者也能取勝	牛丸夏彥	柳俊太郎
	謝謝款待	真岡	三輪浩伸
	聖女	中村晴樹	永山絢斗
	神聽女探	三嶋一宏	笠原秀幸	第2集
	湊仔刑警	新垣進也	久保田悠來
	對不起青春	蔦谷聰	永山絢斗
	危機對策組	大友	岡部隆志	第3集
2016	警報	里見偲	松坂桃李
	下町火箭	田村	戸次重幸	第4集
	爭產家族	渡邊達哉	中林大樹
	給力！漫畫社	中田伯	永山絢斗
	神之舌	棟平洋司	淵上泰史	第3集
	阿淺人生	村田清二	井上拓哉
	0.1無罪真相	真島博之	菅谷哲也	第5-6集
	咕咕貓2	小野	重岡漠
	精靈守護者	二	松田悟志
2017	女醫神Doctor X 4	萬田康介	瀧川英次
	和歌子酒	貴史	角野哲郎	第11集
	和歌子酒2	海神店員	謝花弘規	第7集
	戀愛向前衝	橋本司	淵上泰史
	精靈守護者2	二	松田悟志
	其實我不太愛你	榎本祐機	成田偉心
	童心四姊妹	田中（坂東）紀夫	永山絢斗
	女醫神Doctor X 5	西山直之
	明日的約定	長谷部大翔	金子大地
2018	獨男的春天	上原洋介	淵上泰史
	重啟人生	久瀨一樹	松田悟志
	不自然死因研究所	大沼悟 刈谷 立花圭吾	栄信 清水優 鈴木裕樹	第2集 第3集 第6集
	遺留搜查5	三田尚彌	瀧川英次	第3集
	下町火箭	柏田宏樹	馬場徹
2019	法妻當自強	中村明宏	前田旺志郎	第4集
	非常審查官3	野本雄太	淵上泰史	第1集
	餐廳天團	新藤柊二	柾木玲彌	第5集
	疑情殺機	豐崎勝雄	永山絢斗
2020	初戀那一天所讀的故事	八雲雅志
	孤獨的美食家8	食客	水畑智晴	第3集
	半澤直樹	加納一成 加藤	井上芳雄 矢崎廣
2021	遺留搜查 關鍵之匙	尾崎和哉 記者	梅林亮太 植栗芳樹	單元劇
	大滿腹	竹之原大作 市民 野村泰造	宮田佳典 南川泰規	第30集
	凪之生活	Taka	ディウフ・モクタール
	機動搜查隊404	陣馬鐵	伊島空	第7集
	K2 池袋署刑事課	小野田	葵揚	第1集
2022	日本沉沒-希望的人-	節目主持人	有馬隼人	第8集
	惡女～誰說工作很遜？	高木真守	高木智之	第1集
	DCU: 海底特殊搜查隊	清水健治	山崎育三郎
	尊貴一族	旁白	N/A
	Top Knife 天才腦外科醫生的條件	西郡琢磨	永山絢斗
2023	奇幻世紀	伊澤亮介	山下航平	2019秋之特別篇：惠美論
	0.1無罪真相特別篇 新的相遇	柴田一	山口翔悟	單元劇
	Come Come Everybody	榊原誠	平埜生成
	孤獨的美食家9	信男	益子卓郎	第10集
	INVISIBLE: 懸案未決	上島 霧人／桐島（INVISIBLE）	新井佑典 永山絢斗	第1集
	老將新町	長谷川 峰 北芝謙二郎 岡慎二	田尻宰 酒井貴士 板垣瑞生 中澤吉裕	第1集 第3集 第4集 第7集
	ATOM之童	Tim	モクタール	第7-9集
2024	孤獨的美食家 安樂茶飯篇	餐廳老闆 一人男食客	酒井貴士 菊田龍大	第5集 第6集 離職後才於TVB Plus播出

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2015	高校打工王	朴基勳
	夜警日誌	大浩	李夏律
	沒關係 這是愛情	DJ	許志雄	TVB版本第20集
	你們被包圍了	李賢久	安世河
	愛上Pinocchio	姜瑞光	李東鎮
	奇皇后	崔武松	權五重
2016	青春向前衝	車承宇	孫炳俊
	戀愛育成遊戲	金承玖	朴元斌
	HEALER追擊	裴尚守	朴相旭
2017	灰姑娘與四騎士	李允成	崔珉
	酒店風雲	John Howard	劉建
2018	當你沉睡時	李摯光	閔成旭
	山寨檢察官	金室長	宋元錫
	武法律師	太光秀	金炳熙
2019	男神機械人	趙仁泰	吳熙俊
	愛情失左憶	周自豪	姜制倫
	最強速遞員	成宰	金景南
	名流真相	金東培	金東永
2020	優雅的家	權俊赫	權赫賢
2021	政壇欺望	姜賢泰	全錫浩
	浪漫音謀	趙漢錫	KON
	奇蹟拍檔	金政久		TVB版本第7集
2022	臥底	朴原宗	周錫泰
	三光公寓	劉道賢	李東英
	MOUSE	羅治國	李瑞俊
	TUNNEL	全盛植（青年） 黃道景	金東永 李東鎮
2024	紅色高踭鞋	吳俊尚
	背着善宰跑	崔正勳 金亨久 後善大學醫院的醫生 善宰的主診醫生	高泰鎮 李哲宇 金相日 閔相哲	Viu 頻道

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2015	神鵰俠侶	達爾巴 申道士 史五	李龍 丁宇辰 馮名驚
	武則天	趙道生	樊璟澄
	紅高粱	四奎	來喜
	長大	劉志光	格桑
2016	瑯琊榜	灰鷂	張震
	大漢情緣雲中歌	上官安	曲高位
	離婚律師	潘小剛	賈景暉	第8集除外
	秀麗江山之長歌行	馬武 蓋延	王今鐸 劉洋
2017	花千骨	落十一	董春輝
	射鵰英雄傳	博爾朮 彭連虎	蘇力德 孫皓
	三生三世十里桃花	疊風	賴藝
	那年花開月正圓	查坤	李藝科
2018	浪花一朵朵	祈睿峰	黃聖池
	瑯琊榜之風起長林	岳銀川	金澤灝
	談判官	謝曉天	賴藝
	烈火如歌	暗夜羅
	三國機密之潛龍在淵	潘揚	陳曄
2019	一千零一夜	石際	王炳翔
	獨孤天下	哥舒	趙毅新
	如懿傳	進忠	蔣雪鳴
	倚天屠龍記	常遇春 王保保	李浩軒 孫亦凡
	幸福一家人	傅曉龍	虞文濤
	深夜食堂	孫建	孫陽
	獨孤皇后	阿史那玷厥	彭博
2020	慶餘年	五竹	佟夢實
	安家	新新小區2號樓209業主
	錦繡南歌	朱容	張超
2021	燕雲台	蕭海里 劉梓固	顧曹斌 侯竺沅
	贅婿	高秋	劉小北
	錦心似玉	傅臨波	鄭好
	驪歌行	陳友 游將軍 熊銳 玉合 韓鵬茂	肜耀忠 張海龍 王永峰 程楓
	親愛的，熱愛的	歐強（All）♪	陳東陽
	你是我的榮耀	龍王	周帥
2022	開端	江楓	李感
	機智女法醫	楚河	柴浩偉
	雪中悍刀行	吳六鼎	高廣澤
	夢華錄	于中全	高長遠
	黯夜守護者	警察		第12集
2023	天龍八部	朱丹臣 李春來	陳志傑
	蒼蘭訣	長淵	陳若軒
	飛狐外傳	南海鬼王 聶鉞 童懷道	劉俊峰 賈興龍
	川內相親	阿寶 林侍衛	陳敬德 董鵬翔
	玉樓春	孫俊豪	周陸啦
	長風渡	陳尋	聶子皓
	擇君記	展越	虞禕傑
	有翡	李晟	陳若軒
	新少年包拯	沈寒	宋沐澤
2024	命轉皇后	劍書	張珹朗
	春閨夢裡人	胡大	寧小花
	蘭閨喜事	洪中	劉背實	離職後才於海外翡翠台播出
	星河長明	霍陸 蔡忱	王星壹 郭孟旭

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2017	櫻桃小丸子	永澤君男	楊銘威
2021	網紅的瘋狂世界	莉亞公主♪	林嘉威
2022	逆局	李曉明	黃迪揚

歐美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	特務狂花II	子龍	Caleb Cosman	第17集
	心計VI	文基 韋察斯 Sergei Sokolov Vince	A.J. Tannen Wayne Bastrup Mark Saul James Austin Kerr	第11集 第12集 同上 第22集
2015	「法」妻IV	唐偉時 法庭書記 沙歷奇 模擬法庭主持 白同德	本角只有聲音演出 同上 Marc Warren Jeremy Beiler Jason Hite	第7集 第8集 代配第8集 第14集 第20集
	血變	倪傑斯	Aztek Escobar
	賈神探VI	布東林 衛加達	Rick Peters Jesse Luken	第12集 第21集
	法網危情	警察	Jason Sims-Prewitt	第10集
2016	無間諜戰	韓亦禮	里克·考斯奈特
	箭神III	Nico 郭藝力 史埃錫	Brad Kelly Patrick Gilmore Nathan Mitchell	第1集 第2集
	X檔案 X	醫生	Giacomo Baessato	第1集
	Heroes 再現	異能人 異能人	Greg Calderone Jordan Schartner	第7-8集 第8集
	辛普森殺妻案	鮑伯·柯斯塔斯 羅傑·桑迪拿 YAKK電台DJ 達雷爾	本人 Shannon McClung 本角只有聲音演出 Maurice Webster	第2集 同上 第6集 第7集
	血變III	倪傑斯	Aztek Escobar
	火拼時速	周圖 汪艾略之手下 衝鋒隊隊員	Rich Ting 不明 本角只有聲音演出	原版第5集／港版第6集 第9集 第12集
	賈神探VII	滕樂勤 貝俊禮 夏毅文 范銘奇 Rob	Brent Antonello Jeremy Tardy Nick Greene Jaleel White Keenan Henson	第10集 第18集 第21集 第22集 同上
	法網危情II	Levi	Juan Antonio	第1集
2017	閃電俠III	喬艾華（競爭者） 衛里安 Acolyte 軍人	托德·拉桑斯 Dalias Blake Taylor St. Pierre Quyen Bui	第4集 第7集 第14集
	女超人II	Gilcrist（金屬人） DEO技術員	Rich Ting Prince Justin Atkinson	第2集 第10集
	魔鬼神探	Jason	Steven Lee Allen	第13集
	欲骨查IX	韓志力	Dayo Okeniyi	第14集
	黑色警報	放射科醫生 博迪	Daniel Robaire 卡梅隆·伯埃斯	第11集 第17集
	行屍VI	勞保羅（耶穌）	Tom Payne
	賈神探VIII	Percy Johnson III 鑑證人員 Nick Buckley 郭賴時 夏米克／丁阿拉 警察 CIA人員	Mason McCulley 不明 James McAndrew Frank Tran Erich Wildpret 本角只有聲音演出 不明	第9集 第12集 同上 第17集 第19集 第22集 同上
	轟天炮	Levon Tibibian 杜樂倫 康允斯	Rudolf Martin 傑森·德魯羅 Albert Kong	第1集 第2集 第7集
	魔鬼神探II	追思會參加者	Patrick Rinehart	第15集
	黑色警報II	門諸葛 醫院廣播 賈卓廷 美國軍人 直昇機機師 救護員 鄧樂彬	布萊恩·哈利塞 本角只有聲音演出 馬克·L·揚 不明 Kyle Mattocks Jim Titus Luis Jose Lopez	第5集 同上 第6集 第7集 同上 接替李震權 第14集
	枕邊大話王	空中服務員 侍應 警察	Victor Ayala William Vaughan 不明	第1集 第7集 第10集
	血變IV	倪傑斯	Aztek Escobar
2018	魔鬼神探III	綁匪 徐泰臣 馮世文	Dusty Sorg Rickey Eugene Brown Jeff Bowser	第1集 第4集 第5集
	女超人III	壞人	Jeremy Burtenshaw	第1集
	律政狂牛	影子陪審員 警察 傲霆 軍兵 軍兵 記者 李奇勳	Alex Ashrafi 不明 Lucca De Oliveira 本角只有聲音演出 不明 Dan Kloeffler 大衛·A·格雷戈里	第3集 同上 第7集 第14集 同上 第16集 第19集
	欲骨查X	赫亞力 Glen Fisher	Grant Harvey Brian Robinson	第9集 第16集
	閃電俠IV	黎道明（狄基發） 黎道明（頭腦風暴） 酒館音響員 鍾警員	Kendrick Sampson Kendrick Sampson 本角只有聲音演出 Klarc Wilson	第9集 第14集 第15集
	衰仔救地球	賓 卡爾	Christian Ochoa Wes Kidd	第11集
	直覺追兇	希真 莊傑夫 彭查理	Christopher Ramirez 大衛·A·格雷戈里 Brian Avers	第3集 第6集 第10集
	欲骨查XI	Lyle Foxx FBI人員 特勤局探員	Rob Evors 不明 不明	第8集 第16集 第17集
	X檔案 XI	旁白 劇中《無敵鐵金剛》男角 警員無線電 法庭書記 電台節目主持 Bill Bludworth	N/A 不明 本角只有聲音演出 John Perrotta 本角只有聲音演出 Albert Nicholas	第7集 同上 第8集 同上 第9集 同上
	轟天炮II	殺手 梅洛比 黑幫 警察 Tyler Thatcher	Jimmy DellaValle Mavrick Moreno Omari Washington 不明 James Morosini	第8集   第16集 同上 第20集
	未來訪客	FBI探員 新聞旁述 專責小組官員 國安局探員	Sachin Sahel 本角只有聲音演出 Daniel Bacon 不明	第1集 第9集 第11集 同上
	魔術神探	炸彈狂徒	Joel Hurt Jones	第3集
	欲骨查XII	祈雅各 許艾唐 警察	Justin Castor Tom Degnan 本角只有聲音演出	第5集 第8集 同上
2019	侍女	軍兵	不明	第4集
	9-1-1	洗車公司職員 911報案中心接線員	不明 本角只有聲音演出	第5集 第10集
	律政新丁	法庭書記 Alan Graves	本角只有聲音演出 Jake Green	第5集 第7集
	神探孖住上	華布圖	Xavier de Guzman
	沉默的真相	賈敬彬	Uli Latukefu	第3集
	閃電俠V	莫般龍 法庭書記 Steven Lee	Matty Finochio 本角只有聲音演出 Kunal Jaggi	第2集 第10集 同上
	女超人IV	敖奇雲 Miles 湯姆 新聞旁述	Mathew Yanagiya Tony Ofori 史提夫·拜爾斯 本角只有聲音演出	第2集 第5集   第8集
	一代天才：愛因斯坦	莫里斯·蘇洛文 劇中電影男角色	亞歷山大·維拉赫斯 不明	第3集 第10集
	黑色警報III	病人 百德 病人 新聞旁述 消防員 救護員 偉卓	本角只有聲音演出 Myko Olivier 不明 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Terrence Edwards Guy Wilson	第1集 第3集 第5集 同上 第6集 接替周倚天及只配演第7集 第11集
	一代天才：畢加索	Joseph Luis Sert Joseph Luis Sert（重溫片段） 丹尼·康維勒	Christian López Lamelas Christian López Lamelas Lucas Englander	第1集
	FBI	保安 FBI技術員 特遣隊隊員 Kevin Singleton 特遣隊隊員 郭堅 穆卡林 FBI人員	Marlon Perrier Shawn Andrew 本角只有聲音演出 Din Mayfield 本角只有聲音演出 基倫·路斯 Nik Sadhnani 不明	第5集 第8集 第9集 第12集 第13集 第18集 第20集 第22集
	法正雄心	記者 記者 莊小宏	J.M. Longoria Kevin Tomlinson Mitchell Edwards	第1集 同上
	特種英雄	士兵 艾阿布 士兵 空軍機師 叛亂分子指揮 軍人 激進分子 尼日尼亞特種部部隊隊長 張啟森 酒吧客人	不明 Kerem Can 不明 本角只有聲音演出 Nelson Tallafe尼rro Micah McNeil 不明 Jimmy Jean-Louis Bahram Khosraviani 不明	第1集 同上 同上 第2集 同上 第5集 同上 同上 第9集 第13集
	9-1-1 II	簡德格／貝傑生 彭哲夫 消防員 報案人 特警 Sam	布萊恩·哈利塞 Mike Gray 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Max Adler	第2集 第3集 第5集 第11集 第15集
	雌雄特工	施安格♪	Tyler James Williams
	好醫生II	德信 餐廳客人 足球比賽旁述 高錫奇	John Patrick Amedori 不明 本角只有聲音演出 Gregory Ambrose Calderone	第7集 同上 第12集 第18集
	律政新丁II	槍管局探員 郭探員 萊利	Horace Dodd Justin Alston Frederick Dawson	第3集 同上 第4集
2020	神探猛龍	Brett Howell 琛之手下 鑑證員	Russell Charles Pitts 不明 Nicholas Yee	第12集 同上 第17集

泰劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2021	只因我們天生一對	克勤 Leo	普萊姆·蓬皮塞

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	吸血夜來嚇	鄧思夫
2015	狂野時速5	Wilkes	Fernando Chien
	愛的麵包魂	阿坤	鄢勝宇
	吸血新世紀3：月蝕傳奇	Felix	丹尼爾·寇德摩爾
	讓子彈飛	老六	張默
2019	型人狗仔隊	須山	鈴之助
2021	沙灘拯救隊	戴夫	漢尼拔·布瑞斯
	末日困獸戰	尼遜	P·J·拜恩
	毒魔	火箭發射系統廣播	N/A
	13小時：班加西無名英雄	艾力	David Furr
	正義聯盟	史維特（鋼骨）	雷·菲沙
2022	追命列車	麥丹尼	迪恩-查爾斯·查普曼
	寄身100天	阿明	提拉東·蘇帕龐皮尤
2023	秘境探險	森‧謝克	Rudy Pankow
	珠峰浩劫	駱生	Pemba Sherpa

綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
2014	叢林的法則第三輯	Mir（隊員）	亞馬遜篇
2015	叢林的法則第四輯	金彗星（隊員） 金桐俊（隊員）	尼泊爾篇、代配TVB版本第4集 婆羅洲篇
	Running Man第三輯	Muzie（嘉賓）	TVB版本第51集
	世界第一等第五輯	吳奇隆（特別出演）	第10集
	Running Man第四輯	魏根宇（評判） 金泰宇（嘉賓） 徐河俊（嘉賓）	TVB版本第8集 TVB版本第13-14集 TVB版本第32集
	Running Man（TVB Window版本）	金泰憲（嘉賓） 姜均成（嘉賓） 權相佑（嘉賓）	TVB版本第5集 TVB版本第12集 TVB版本第33集
	台灣第一等第四輯	王仲安（嘉賓）
	80後環遊世界第十二輯	申光（主持）
	動科學	旁白	間場短片
	超現實魔法騷	Darcy Oake（魔術師）
2016	型「嵐」猴運當頭	高良健吾（嘉賓）
	動物狂舞派	Steve Backshall（主持）
	Running Man第五輯	朴敘俊（特別出演） SUGA（特別出演）	TVB版本第30集 TVB版本第35集
	世界我最大	李騰（主持）
	精靈小動物	旁白
	野性中印半島		明珠絕色
	Running Man第六輯	尹亨彬（嘉賓） 李東輝（驚喜聲演）	TVB版本第15集 TVB版本第18集
	摺紙科學	旁白
2017	世界屋細小
	毛起來幸福站
	「嵐」神到！	橫山裕（嘉賓）
	叢林的法則第五輯	權五重（成員）	東帝汶篇
	綠茵繼承者	基斯坦奴·朗拿度（特別演出） 基斯坦奴·朗拿度（嘉賓）	第1集 第10集
	一帶一路新絲路	Anthony Morse（主持）
	我要做廚神第七季	亞倫·桑科斯（客席評判）	第7集除外
	在森林和原野第八輯	旁白	接替張錦江
	尋迷咖啡
	發現北緯30度第二季	林思德（Ted）（導遊/翻譯）
	大自然的日常第八輯	旁白
	大自然的日常第九輯
	注意！「嵐」色警報！	岡田將生（嘉賓）
	Running Man第九輯	梁世燦（主持） 許卿煥（嘉賓）	代配TVB版本第5集 TVB版本第25-26集
	野性歐洲	旁白	明珠絕色
	男子漢大丈夫（第一、二季）	Tim Noonan（主持）
2018	「嵐」財兩旺	前田健太（Plus One嘉賓）
	野性威尼斯	旁白	明珠絕色
	大自然的日常第十輯
	大地謎圖
	把酒亞洲	Paul Foster（主持）
	大自然的日常第十一輯	旁白
	穹蒼下的摩洛哥
	穹蒼下的阿爾及利亞
	穹蒼下的地中海
	野性塔特拉山脈		明珠絕色
2019	有種娛樂叫開運	鄭書孟（主持）
	萌爆小熊貓	旁白
	Running Man第十一輯	李東輝（嘉賓） 崔成民（特別出演）	TVB版本第17集 TVB版本第25集
	大自然的日常第十二輯	旁白
	非凡地球	邁克爾·馬西莫諾（太空人） Leland D. Melvin（太空人）
	VR101	周厚安（主持）
	期間限定北海道	旁白
	原住台灣之輕旅行	鄭書孟（主持）
	我要做廚神第九季	Seung Joo Yun（參賽者）
	跟我點餐吧	鄭書孟（主持）
	Running Man第十二輯	李東輝（嘉賓） 徐勉浩（嘉賓）	TVB版本第5集 TVB版本第13-14、23-24集
	穹蒼下的南韓山脈	旁白	明珠瑰寶
	細味文明
2020	Running Man第十三輯	梁世燦（主持）	代配TVB版本第12集
	高校供餐王	金炯伍（南道餐盤隊成員）
	國安·家安·民安	旁白	間場短片
	落實國安法 香港新時代
	Running Man第十四輯	金桐俊（嘉賓）	TVB版本第16集
	國安有法 香港安穩	旁白	間場短片
	叢林的法則V	金耀漢（隊員） 李相二（隊員） 羅太柱（隊員） 崔志萬（隊員）	科隆島篇 鬱陵島+獨島篇 熱血聯盟篇 開拓者們
2021	一日三餐 - 山村篇	朴敘俊（嘉賓）	TVB版本第17-20集
	完善選舉制度 保一國兩制	旁白	間場短片
	媽寶闖蕩尼泊爾	崔庚盛（星二代）
	期間限定北海道第二輯	旁白
	交換旅行	平松賢人（主持）
2022	食分絕配	羅家銘（旁述）
	野性烏拉圭	旁白	明珠絕色
	Running Man第十六輯	鄭在民（特別出演）	TVB版本第9集
	食得曬先好講	RASCAL新井（胃食獵人）	TVB版本第5集起接替鄧志堅
	期間限定北海道第三輯	旁白
	來吧！營業中	林裕城（嘉賓） 楊銘威（主持） 是元介（嘉賓、客人）	第6-7集 代配第13集 第15、17集
2023	加油小店	Kevin（蓁豐道燒臘店經理）
	差極有個寶	馬場裕之（測試員）	TVB版本第3集
	向世界挑戰	旁白
	白Packer	金桐俊（嘉賓） DinDin（主持）	第5集 代配第16集
	不可能任務第二輯	旁白
	水曜日Downtown	太田博久（VTR演出）	第1集
	回到小學那1天	曾博恩（主持）	第5集
	Running Man第十七輯	邊佑錫（嘉賓）	TVB版本第25集
	典籍裡的中國	佚名演員（戲劇演出，飾演青年李建元）	TVB版本第3集
	憑信念‧躍動體壇	旁白	間場短片
	有法安國
2024	亞洲超星團		第14集接替李凱傑
	食得曬先好講第二輯	RASCAL新井（胃食獵人） 尾形貴弘（主持）	TVB版本第1、4集，離職後才於TVB Plus播出 TVB版本第6集起接替離職的張錦江
	打仗食乜餸	斯瓦沃米爾（飲食業者） 馮先生 奧立 斯蒂芬 男友人	HOY TV 第2集 第5集 第9集 同上 第10集
	詹姆士出走料理（第7輯）	林茂興（出演者）	HOY TV 第2集
	奇妙的動物之海底探險隊	小Q	離職後才於翡翠台播出

外部連結

• 陳耀楠的Instagram帳戶