大雄與惑星之謎

多啦A夢：大雄與惑星之謎 ドラえもん のび太とアニマル惑星
基本資料
導演	芝山努
原著	藤子·F·不二雄
配樂	菊池俊輔
製片商	新銳動畫 小學館 朝日電視台
片長	100分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	1990年3月10日 1990年代（錄影帶，具體日期不詳，已絕版） 1993年（歷紹行「叮噹」影帶及LD） 2006年4月14日（TVB、「多啦A夢」版本影碟） 2012年12月7日
票房	19億日圓
前作與續作
前作	《大雄的日本誕生》
續作	《大雄的天方夜譚》

《多啦A夢：大雄與惑星之謎》（日語：ドラえもん のび太とアニマル惑星），是藤本弘執筆的多啦A夢大長篇作品，於1989年10月到1990年3月連載於月刊《CORO-CORO》。並於1990年3月10日正式公映，是第10部多啦A夢大長篇作品，也是第11部多啦A夢電影。導演為芝山努。票房收入19億日元、觀賞人數380萬人。並映作品為《大耳鼠·愛莉活動大寫真》。

故事大綱

故事開始時，大雄身處於一團粉紅色迷霧中，他穿過霧後來到一顆神奇星球，並發現星球上所有動物都會說話，且如同人類一樣穿衣戴帽、雙足站立。大雄醒來後到了學校，把夢裏的故事告訴胖虎和小夫，但兩人都不相信。回到家後，他看到一朵他從那個星球摘下來的花。

當晚，大雄起床上廁所，又見到粉紅色迷霧。他進入迷霧後抵達一片刮着暴風雨的森林，多啦A夢救了大雄後，和大雄在河邊發現受困的小狗。大雄和多啦A夢把小狗帶回家，小狗見到他的父親。隨後大雄和多啦A夢到小狗家作客，並得知他的名字叫吉波。大雄表示自己來自日本，但吉波不知道那是什麼地方，而多啦A夢在看到這個星球上的月亮時也指出這裏並非地球。大雄和多啦A夢回到原處，發現粉紅色的霧來自地底，他們用法寶把地洞挖大，並回到家裏。

大雄聽到媽媽提及後山將被剷除並改建成高爾夫球場的消息，由於居民抗議未果，他便和多啦A夢用法寶嚇唬財主。兩人在後山發現粉紅色的霧，大雄便邀靜香一起進入，而胖虎和小夫出於好奇也跟了進去。大雄、多啦A夢和靜香來到鎮上，發現這顆星球科技發達且非常重視環保，但鎮上空無一人；另一方面，胖虎和小夫透過粉紅色的霧來到廢墟般的星球，之後又回到動物世界。

大雄等人聽吉波講述這顆星球的神話，吉波表示他們的祖先來自月球，並在神的指引下搭乘星船逃離惡魔尼姆奎的統治，來到這顆星球。而鎮上之所以沒有人，是為了紀念神的恩澤。吉波更表示自己想找出神話中的星船。在大雄一行人準備從粉紅色霧返回地球時，多啦A夢發現那團霧是類似隨意門的法寶，在成功回到地球後，霧便耗盡了。之後胖虎表示自己聽見吉波的呼喚聲，大雄回到家後，發現聲音來自無線電。吉波大聲呼救，表示正遭到尼姆奎攻擊。

多啦A夢一行人把那顆星球摘下的花放入探測器，搭乘太空船到吉波的星球，發現城鎮已是斷垣殘壁。他們從磚瓦堆下救出吉波，並得知尼姆奎俘虜吉波的表妹蘿咪。多啦A夢給大雄吃下法寶「月餅」，吃下此法寶後會獲得好運，由於大雄是運氣最糟的，因此效果最強。

大雄獨自登上星船，來到尼姆奎的星球。他穿上防護衣後混入尼姆奎的成員中。尼姆奎的領隊注意到有間諜，命令眾人逐一脫下防護衣面罩以確認身分，就在大雄的身分將被識破時，一名混入尼姆奎的聯邦警察被抓到了。聯邦警察在被帶到牢房時，靠着大雄製造的空檔扭轉局面，讓大雄得以帶着牢房裏的蘿咪脫逃，搭乘星船返回動物王國。尼姆奎領隊陳述自己的計劃，並揚言要佔領動物星球，獲得美好的自然環境。

次日，多啦A夢等人使用空氣砲攻擊尼姆奎的太空船，並和動物們一起對抗尼姆奎。雙方多次交鋒，就在尼姆奎準備施行焦土作戰時，聯邦警察的飛行船擊潰了尼姆奎。在尼姆奎被捕後，尼姆奎的年輕首領脫下面罩，感嘆地深吸一口動物星球上的新鮮空氣。聯邦警察表示尼姆奎的真實身分是秘密組織科古羅基黨，而他們也對人類的行為表示遺憾，並希望和動物和平相處。

戰爭結束後，大雄等人為了避免吉波等人傷心而不告而別，吉波氣急敗壞地騎着腳踏車去找他們，但多啦A夢的太空船在上次為了去尼姆奎的星球中發射失敗而掉入河裏，導致現在一行人回不了地球，這時大猩猩船長找到多啦A夢的太空船並打撈上來，告訴他們不可以把太空船丟入河中，否則會造成河川污染並交還給多啦A夢他們，在返回日本的時候，靜香聽到了吉波的聲音，一行人到了窗邊與吉波告別並返回地球，並得知高爾夫球場的建案取消了，最後大雄媽媽要大雄和多啦A夢去拔雜草。

出場人物

※本作在香港存在兩個粵語配音版本。

• 歷紹行版本：此版本譯名為《叮噹》。1993年收錄於鐳射影碟及錄影帶，由歷紹行發行。
• TVB版本：此版本譯名為《多啦A夢》。2006年4月14日在翡翠台首播（主題曲採用日語原裝版本），後來收錄於寰宇國際發行的DVD及VCD（主題曲置換成粵語版本），及後亦曾在TVB旗下頻道重播。2023年由新映影片接手發行，以DVD套裝重新推出（主題曲採用日語原裝版本）。

原設

角色	配音員						扮演動物
	日本	臺灣			英屬香港	香港
		國語		客語	歷紹行版本 1993年「叮噹」版	TVB版本 2006年「多啦A夢」版
		新潮社	佳鑫
多啦A夢	大山羨代	于正昇	陳美貞	劉韶蕙	林保全	林保全	貓
野比大雄	小原乃梨子	李映淑	楊凱凱	徐敏莉	（待考）	盧素娟	熊
源靜香	野村道子	呂佩玉	許淑嬪	王旻瑛	（待考）	梁少霞	兔子
剛田武	立壁和也	徐健春	于正昌	黃振尉	（待考）	陳卓智	大猩猩
骨川小夫	肝付兼太	沈光嘉	劉傑	陳佾玄	（待考）	黃鳳英	狐狸

與主角相關

角色	配音員
	日本	臺灣			英屬香港	香港
		國語		客語	歷紹行版本 1993年「叮噹」版	TVB版本 2006年「多啦A夢」版
		新潮社	佳鑫
野比玉子	千千松幸子	呂佩玉	許淑嬪	（待考）	（待考）	區瑞華

動物星

角色	配音員						介紹
	日本	臺灣			英屬香港	香港
		國語		客語	歷紹行版本 1993年「叮噹」版	TVB版本 2006年「多啦A夢」版
		新潮社	佳鑫
吉波／吉甫	田中真弓	呂佩玉	許淑嬪	（待考）	（待考）	伍秀霞	充滿好奇心的少年，喜好冒險，因此經常在半夜偷偷離家出走，但也經常惹怒父母。
汪格爾	山田俊司	沈光平	劉傑		（待考）	鄺樹培	吉波的父親，鎮裏唯一的警察。
吉波的母親	佐佐木留恩	李映淑	陳美貞		（待考）	謝潔貞
蘿咪	西原久美子	呂佩玉	楊凱凱		（待考）	程文意	吉波的表妹。被尼姆奎扣為人質，最後被大雄成功救回。
烏丹	川久保潔	徐健春	于正昌		（待考）	源家祥	鎮長。對神靈十分崇奉，決戰之前夜一直都在祈禱。
大猩猩	廣瀨正志	沈光平	于正昌		（待考）	譚炳文	船長。經常把胖虎誤認成自己的孩子－阿猩/猩太郎，最後他意外找到多啦A夢的太空船並打撈上來，告訴他們不可以把太空船丟入河中（但其實太空船是因為發射失敗而掉進水裏的），否則會造成河川污染並交還給多啦A夢他們。
阿猩/猩太郎	峰敦子	于正昇	劉傑		（待考）	林雅婷	大猩猩的孩子，與胖虎長相類似。
山羊	依田英助	于正昇	于正昌		（待考）	蘇強文
鵜鶘	茶風林	徐健春	劉傑		（待考）	黃健強	鎮裏唯一的郵差。
羊醫生	田中亮一	于正昇	于正昌		（待考）	黃健強	鎮裏唯一的醫生。
豬男孩	松岡洋子	李映淑	楊凱凱		（待考）	謝潔貞
熊男孩		呂佩玉	陳美貞		（待考）	蔡惠萍
狸貓		李映淑	楊凱凱		（待考）	黎桂芳

尼姆奎

存在於地獄星的邪惡勢力，自古以來就流傳於動物星的神話。真面目為秘密地下組織－科古羅基黨。他們企圖以武力奪取動物星，後來全體成員被聯邦警察逮捕。

角色	配音員						介紹
	日本	臺灣			英屬香港	香港
		國語		客語	歷紹行版本 1993年「叮噹」版	TVB版本 2006年「多啦A夢」版
		新潮社	佳鑫
首領	森功至	沈光平	于正昌		（待考）	林國雄	在原作漫畫中，一直都蒙面而且並沒有露出面貌。在電影中最後有拿下面罩，是一個紅髮年輕帥哥。
隊長	小杉十郎太	于正昇	劉傑		（待考）	黃子敬
成員	西尾德	徐健春 沈光嘉	劉傑 于正昌		（待考）	鄺樹培

聯邦警察

地獄星的聯邦警察，主張在地獄星重建文明，並跟動物星和平共處。

角色	配音員						介紹
	日本	臺灣			英屬香港	香港
		國語		客語	歷紹行版本 1993年「叮噹」版	TVB版本 2006年「多啦A夢」版
		新潮社	佳鑫
隊長	加藤正之	徐健春	劉傑		（待考）	潘文柏	聯邦警察的隊長，在逮捕科古羅基黨後向烏丹鎮長表示並不是所有人類都是自私的，同時發誓願與動物星球和平共處。
間諜	平野正人	于正昇	于正昌		（待考）	盧國權	聯邦警察派遣至科古羅基黨的臥底。雖然中途被科古羅基黨的隊長逮到，但在大雄的幫助下幸運脫逃。最後在大雄一行人與動物星全體居民對抗科古羅基黨的戰爭中出手搭救，成功將科古羅基黨繩之以法，並與大雄重逢。

其他

角色	配音員						介紹
	日本	臺灣			英屬香港	香港
		國語		客語	歷紹行版本 1993年「叮噹」版	TVB版本 2006年「多啦A夢」版
		新潮社	佳鑫
居民	松原雅子 坂東尚樹	李映淑 徐健春	陳美貞 于正昌		（待考）	伍秀霞 黃健強 程文意 源家祥
地產仲介	渡部猛	徐健春	于正昌		（待考）	（待考）
社長	加藤治	沈光平	劉傑		（待考）	（待考）	買下學校後山的社長。

製作人員

• 監督：芝山努
• 腳本：藤子·F·不二雄
• 演出助手：塚田莊英、平井峰太郎
• 作畫監督：富永貞義
• 作畫監督補佐：渡邊歩
• 美術設定：川本徵平
• 美術監督：高野正道
• 色設計：野中幸子
• 撮影監督：齋藤秋男
• 特殊撮影：渡邊由利夫
• 編集：井上和夫、渡瀨祐子
• 録音監督：浦上靖夫
• 効果：柏原満
• 音楽：菊池俊輔
• 監修：楠部大吉郎
• 製作擔當：市川芳彥
• 製片人：別紙壯一、山田俊秀、小泉美明、加藤守啓
• 製作協力：藤子·F·不二雄製作公司、旭通一企
• 製作：新銳動畫、小學館、朝日電視台

歌曲

1.「多啦A夢之歌」（作詞：楠部工／作曲：菊池俊輔／演唱：山野智子）

2.「天までとどけ」（作詞：武田鉄矢／作曲：堀內孝雄／演唱：武田鉄矢）

作品特點

該作品是多啦A夢電影系列中說教性和嚴肅性較濃的一部作品（特別是環境問題是人類文明的警鐘這一主題）。諸如大雄的媽媽加入反對興建高爾夫球場的居民委員會，大雄媽媽在環境問題上對大雄的說教之類的場面在本作中經常可見。

原作中出木杉曾經登場，但在電影版裏其沒有出現。這是首次出現電影版將原作裏的一個登場人物戲份全砍的事情。

在先進的污水處理設施、太陽能發電、光的台階、禁入森林等元素構成了惑星之謎這個奇妙世界。但是一方面也有評判意見認為這部作品說教味道太過濃厚。

該作品的另外一個特點是與原著相比，結尾所用的時間大幅增加（類似的作品還有《大雄與銀河超特急》）。另外，電影版裏還提及了高爾夫球場計劃最後中止，而原作中則沒有提及。與之前的作品《大雄的日本誕生》一様，該作是少數電影評價高於原作漫畫評價的大長篇電影作品。特別是大雄與吉波離別的場面獲得了高評價。

在動物星球裏，到處都可以看見人類世界的影子，動物被高度擬人化，出現了「在狗的幫助下找到了迷路的小貓」、「吃了黑羊先生寄的信的白羊先生」等著名童話。同時，好不容易可以戴耳朵的多啦A夢還是被當作狸貓，多啦A夢因此也非常生氣。而之後惑星之謎裏真正的狸貓也顯示出對自己身份的自卑，這與現實世界都是相同的。而到電影結束，多啦A夢也能接受稱其為狸貓了。

普遍認為胖虎對於該電影也有加分作用，然而描繪了胖虎的軟弱一面成為該電影的新奇之處之一。

遊戲作品

多啦A夢2 動物行星傳說－機種：GB，發售日期:1992年12月14日，發售：Epoch

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《大雄與惑星之謎》的資料（英文）
• 時光網上《大雄與惑星之謎》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《大雄與惑星之謎》的資料 （簡體中文）