日本國寶城郭列表
日本國寶城郭列表記錄所有現存登記為國寶的城郭。獲國寶認定的現存城樓建築共有19棟，分別登記在9件國寶名稱下，屬於5座不同的城堡。這些城堡始建於17世紀，原本用於日本各地軍事領主居住和辦公，兼有軍事、起居和政治功用。明治維新後，大部分城堡被廢棄，直到20世紀，政府重新對這些建築加以保護和修繕。日本政府將這些建築登記為日本國寶，其中更有部分得以收入世界遺產名錄。如今這些建築都已被開放，成為當地的熱門旅遊景點之一。
日本城堡歷史
[編輯]15世紀中葉至17世紀初的日本戰國時代，稱為大名的強大的軍事領主，如織田信長、豐臣秀吉以及德川家康等，紛紛力圖以武力統一日本[2]。割據勢力的存在使得軍事衝突持續不斷。出於戰爭需要，各領主建造了許多防禦工事和城堡。現存日本城堡的建築多為安土桃山時代和早期江戶時代風格[2]。
從1576年到1579年，大名織田信長建造了安土城，由此開啟了日本城堡建造的新時代[3]。從平安到室町時代早期的日本城堡都只是建在山頂用於軍事的木製據點，風格樸素[4]；而安土城之後的城堡多以其為範本，具有高大的建築和美觀的裝飾[5][6]。安土城的出現標誌着日本城堡在功能上的轉變，從原本僅僅是堡壘或軍事要塞變成一個地區的政治象徵以及文化和經濟中心[7]。新風格的城堡從此成為大名及其家人和家臣們的居所。由於建造這樣一座奢華的建築花費巨大，安土城風格的城堡也起到了突出大名的權力和威望的作用[2][8]。
這些新式城堡以木頭和灰泥建造於石質地基之上。一般來說，主樓或稱天守閣位於城堡的最高點，周圍是一系列相互連接的外郭，包括有小天守閣、櫓[a]和渡櫓[b]等形成城郭[12]。
在1596年至1615年期間日本各地陸續建造了大約100座城堡[6]。城堡修建的鼎盛時期出現在1600年到1615年間[13]。1600年德川家康在關原之戰打敗了豐臣氏，豐臣氏剩餘的部隊最終在1615年的大阪之役中被消滅，從而開啟了江戶幕府時代[2][14]。江戶幕府頒佈了《一國一城令》，僅允許大名們在各令制國內保留一座自己居住的城堡，其餘的全都拆除[15][16]，並在1620年完全禁止新城的建造[17]。到了19世紀末的明治維新時代，絕大部分城堡已經處於被廢棄的狀態。一些城堡被視為上一個時代統治精英的象徵，被拆除後作為木材和鐵件出售[18]。部分城堡則被大火、地震或颱風摧毀[10]。只有十二座城堡仍舊保有被認為是原始設計的天守（現存天守）[5]。
日本國寶城樓
[編輯]自1897年開始，日本一直使用「國寶」一詞來表示文化財產[19]。這一術語的定義和標準自問世以來已經有所變化。當前這些城堡建築符合目前的定義，並在1951年6月9日《文化財產保護法》實施時被指定為國寶。這些文物是由文部科學省根據其「具有特別高的歷史或藝術價值」所選定的[20][21]。這其中，姬路城整體被列入世界遺產名錄[11]。
特點
[編輯]
這份名單列出了文部科學省認定的9件國寶建築物，分別來自從安土桃山時代晚期到江戶時代早期建造的5座城堡。然而，國寶城樓的數量實際上更多，在文部科學省文化廳網站上，多棟城樓建築被合併成一件國寶[註 1][註 2]。名單列出的建築包括主城（天守）、瞭望塔（櫓）和連接走廊（渡櫓）[21]。
現有的19棟日本國寶城樓建築分佈在5座城堡中：姬路城有8棟[22]，松本城有5棟國寶建築，彥根城和松江城分別有3棟和2棟。通常來說，城堡被依照其所在地的地形分成三類：依山而建的「山城」；在平原興建的「平城」，例如松本城；在平原山丘上修築的「平山城」，如姬路城、犬山城和松江城等[23][c]。城堡的天守以兩種方式來建造。在「望樓型」風格中，天守的頂部是由一種稱為「望樓」的瞭望塔式建築組成。這種望樓建築在一階或多階高大的入母屋頂上[25][26]，望樓與下面的入母屋造在結構上相互獨立[27]。彥根城、姬路城、犬山城和松江城都是這種風格的代表。以松本城為代表的「層塔型（層塔型）」[27]建造在正方形的石頭基座上[28]，每一層在保持幾乎相同的形狀下都比下面一層略小[29]，各層之間以柱子貫通支撐[27]。
只有在極少數的情況下，主樓（天守閣）才能獨立於其他結構（稱為「獨立式」[27]）。一般來說，天守會通過「渡櫓」（稱為「連結式」[27]）或者直接（稱為「複合式」[27]）與作為入口的「櫓」[d]或者小天守相連[31][32]。松本城則是同時擁有兩種形式的複合連結式，北面經渡櫓與乾小天守相接，東面經辰巳附櫓與月見櫓相接[33]。姬路城的大天守與三座小天守經四棟渡櫓連接起來組成一個庭院[29][34]，這種入口位於中庭的樣式則稱為「連立式」[27]。一座典型的天守從外觀看有三到七層，但它的內部結構特別是地上層數可能與外觀不同[35]。姬路城、犬山城[36]、松江城[37]和松本城[38]的大天守內部比從外面看到的要多一層。
用法
[編輯]表的列（圖像除外）可以按箭頭符號進行排序。下面概述了表中包含的內容以及排序方式。
- 名稱：在日本國家文化財產數據庫中登記的建築物名稱[21][註 1][註 2]
- 城堡：建築物所在城堡的名稱
- 結構：建築結構、類型和一般註釋，包括層數/重數（室外）和階數（室內）；本列按結構類型（天守、櫓、渡櫓）排序
- 日期：施工期和年份；本列按年份排序。如果只知道一個時期，他們按照那個時期的開始年份進行排序。
- 位置：「縣名市名」和建築的地理坐標；本列以縣名、市名進行排序。
- 圖片：建築的圖片；如果圖片顯示多個建築，則該項對應的建築由藍色矩形表示。
國寶名錄
[編輯]| 名稱 | 城堡 | 結構 | 建築時期 | 位置 | 所有者 | 圖片 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彥根城天守 | 天守（天守）[註 1][39] | 彥根城 | 天守，望樓型，3重3階[40]，外加一個地下室和玄關[41]，與附櫓和多聞櫓相接[40]。本瓦葺頂[e]，頂上裝飾有大量的切妻破風[f]、千鳥破風[g]、入屋母破風[h]和唐破風等，2重之上的窗戶全是火燈窗[i][41]。 | 安土桃山時代，1606年[40] | 滋賀縣彥根市 | 彥根市 | 
|
| 附櫓（附櫓）和多聞櫓（多聞櫓）[註 1][39] | 櫓，均為單重單層，本瓦葺頂[e][45]，附櫓位於大天守北側東段，連接大天守和多聞櫓[46]。 | 滋賀縣彥根市 | 
| ||||
| 姬路城大天守 | 大天守（大天守）[47] | 姬路城 | 大天守，本瓦葺頂[e]，高31米（102英尺）[48]。外觀5層，內部實際是地上6層，外加地下1層[30]。西接二之渡櫓，北接伊之渡櫓[註 3][46]。 | 安土桃山時代，1608年[27] | 兵庫縣姬路市 | 文部科學省 | 
|
| 姬路城乾小天守 | 乾小天守（乾小天守）[49] | 小天守，本瓦葺頂[e]，3重4階外加地下1層[50]。最上面一階有火燈窗[27]，東接呂之渡櫓，南接波之渡櫓[註 3][46]，位於大天守閣的對角，比其他兩座小天守閣略大[27]，以拆除豐臣秀吉原本修建的上一代三層天守後的材料移建而成[51][27]。 | 安土桃山時代，1609年左右[27] | 兵庫縣姬路市 | 
| ||
| 姬路城西小天守 | 西小天守（西小天守）[52] | 小天守，本瓦葺頂[e]，3重3階外加地下2層[50]。最上面一階有火燈窗[27]，東接二之渡櫓，北接波之渡櫓[註 3][46]。 | 兵庫縣姬路市 | 
| |||
| 姬路城東小天守 | 東小天守（東小天守）[53] | 小天守，本瓦葺頂[e][54]，3重3階外加地下1層[50]。內部裝飾較為樸素[27]。西接呂之渡櫓，南接伊之渡櫓[註 3][46]。 | 兵庫縣姬路市 | 
| |||
| 姬路城伊、呂、波、仁之渡櫓 | 伊之渡櫓（イの渡櫓）[註 3][55] | 渡櫓，本瓦葺頂[e]，2重2階[j]，外加地下1層[56]，在大天守與東小天守之間[46]。 | 兵庫縣姬路市 | 
| |||
| 呂之渡櫓（ロの渡櫓）[註 3][55] | 渡櫓，本瓦葺頂[e]，2重2階[k]，外加地下1層[57]，在東小天守和乾小天守之間[46]。 | 兵庫縣姬路市 | |||||
| 波之渡櫓（ハの渡櫓）[註 3][55] | 渡櫓，本瓦葺頂[e]，2重2階[l]，外加地下1層[58]，在乾小天守和西小天守之間[46]。 | 兵庫縣姬路市 | 
| ||||
| 仁之渡櫓（ニの渡櫓）[註 3][55] | 渡櫓，本瓦葺頂[e]，2重檐[m][59]，在西小天守和大天守之間[46]。下有可供進入4座天守包圍的中庭的「水之五門」[34]。 | 兵庫縣姬路市 | 
| ||||
| 犬山城天守 | 天守（天守）[60] | 犬山城 | 天守，本瓦葺頂[e]，3重4階，外加地下2層，望樓型[36]，建於約5米（16英尺）高的天守台上[61]，東面和西北角都建有望樓[62]。 | 安土桃山時代，1601年[61] | 愛知縣犬山市 | 犬山城白帝文庫 | 
|
| 松江城天守 | 天守（天守）[註 4][63][64] | 松江城 | 天守，本瓦葺頂[e]，4重5階，外加地下1層[65][n]，約30米（98英尺）。[37] | 安土桃山時代，1607–1611年[37][o] | 島根縣松江市 | 松江市 | 
|
| 附櫓（附櫓）[註 4][63][64] | 櫓，1重檐，本瓦葺頂[e][65]。 | 島根縣松江市 | 
| ||||
| 松本城天守 | 天守閣（天守）[註 2] | 松本城 | 大天守，本瓦葺頂[e][67]，5重6階[38]，帶有望樓型要素的層塔型天守[68]。在第4階設有「御座之間」[69]。 | 安土桃山時代，文祿年間[70] | 長野縣松本市 | 文部科學省 | 
|
| 乾小天守（乾小天守）[註 2] | 小天守，本瓦葺頂[e]，3層4階，因位於大天守的乾方位（西北）而得名[38]。 | 長野縣松本市 | 
| ||||
| 渡櫓（渡櫓）[註 2] | 渡櫓，2重2階，本瓦葺頂[e][71]。 | 長野縣松本市 | 
| ||||
| 辰巳附櫓（辰巳附櫓）[註 2] | 櫓，2重2階，本瓦葺頂[e]，連接大天守和月見櫓[69]，因位於大天守的辰巳方位（東南）而得名[38]。 | 江戶時代早期，寬永年間[72] | 長野縣松本市 | 
| |||
| 月見櫓（月見櫓）[註 2] | 櫓，本瓦葺頂[e]，寄棟式頂[69]，原本是為接待將軍到訪的御成[p]而修建[72]，天花板為船底天井[q]，房間的三面裝有可拆卸的舞良戶[r]，沒有狹間[s][69]。 | 長野縣松本市 | 
| ||||
參見
[編輯]註釋
[編輯]備註
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 彥根城的多棟國寶城樓在文部科學省網站上被登記在一個名稱下，僅在本列表中為了便於閱讀而將單棟國寶城樓分拆出來。
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 松本城的多棟國寶城樓在文部科學省網站上被登記在一個名稱下，僅在本列表中為了便於閱讀而將單棟國寶城樓分拆出來。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 姬路城的四條渡櫓分別被標為「伊」、「呂」、「波」、「仁」，分別對應着「A」、「B」、「C」、「D」。
- ^ 4.0 4.1 松江城的多棟國寶城樓在文部科學省網站上被登記在一個編號下整體作為單一國寶，僅在本列表中為了便於閱讀而將單棟國寶城樓分拆出來。
解說
[編輯]- ^ 一座城堡有多個天守閣時，最大的稱之為大天守閣，其餘為小天守閣。天守閣一般四面都有窗，有超過四層屋頂[9]。櫓比小天守閣規模更小[10]，一般只有兩層屋頂且面向城內的一側沒有狹間和窗戶[9]。
- ^ 「渡櫓」是連接天守閣或者櫓，方便士兵移動的帶牆通道。平時作為倉庫，戰時移除內部的隔板可供武士對外進行攻擊的也叫「多聞櫓」。[11]
- ^ 有些來源也會包含另一種類型，「水城」，指臨水而建的城堡。[24]
- ^ 瞭望台，戰時用作士兵瞭望和射箭，平時用於存貯糧食或者兵器。[30]
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 本瓦葺：由平坦的寬凹瓦和覆蓋前者接縫的半圓柱形凸瓦組成的瓦屋頂。[42]
- ^ 切妻破風：切妻式屋頂山面的三角形部分。[43]
- ^ 千鳥破風：附加在屋頂斜面上的三角形部分，用來額外增加採光通風等。[43]
- ^ 入屋母破風：入母屋式屋頂與屋脊垂直相交山面突出的三角部分。[43]
- ^ 火燈窗：上部呈曲形如火焰狀的窗戶。[43][44]
- ^ 另有來源描述為2重3階。[46]
- ^ 另有來源描述為2重3階。[46]
- ^ 另有來源描述為2重3階。[46]
- ^ 另有來源描述為2重2階。[46]
- ^ 另有來源描述為5層6階。[37]
- ^ 另有來源指1950年重建。[66]
- ^ 掌權者，如將軍到家臣的家裏進行拜訪的活動。[72]
- ^ 船底天井：一種天花板樣式，像倒扣的船底一樣中間高兩側低。[69]
- ^ 舞良戶：一種日式窗，以綿板鑲嵌在窗框間，再在表面密集的覆上稱為「舞良子」的細木條。[69]
- ^ 狹間：天守、櫓等建築牆面上用於對外防禦的開口，有三角形、正方形等各種形狀，可以從此對外進行射擊。[11][73]
參考資料
[編輯]- ^ Turnbull & Dennis 2003，第52頁
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Deal 2007，第315頁
- ^ Coaldrake 1996，第104頁
- ^ 日本武士戰爭史，第79頁
- ^ 5.0 5.1 Nishi & Hozumi 1996，第93頁
- ^ 6.0 6.1 Coaldrake 1996，第106頁
- ^ 日本建築史序說，第139-141頁
- ^ Coaldrake 1996，第105-106頁
- ^ 9.0 9.1 日本名所解剖書，第66頁
- ^ 10.0 10.1 窮游錦囊：日本，細說日本
- ^ 11.0 11.1 11.2 日本名所解剖書，第67頁
- ^ Turnbull & Dennis 2003，第21頁
- ^ 探尋中世和近世日本文明，第454頁
- ^ Coaldrake 1996，第105頁
- ^ 圖說日本美術史，第248-249頁
- ^ 日本近世史，第45頁
- ^ 探尋中世和近世日本文明，第455頁
- ^ 美麗英文，第209頁
- ^ Coaldrake 1996，第248頁
- ^ Cultural Properties for Future Generations (PDF). 文化廳, Cultural Properties Department. 2017-03 [2017-12-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-12-16） （日語）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 国指定文化財 データベース. 文化廳. [2017-12-17]. （原始內容存檔於2017-05-02） （日語）.
- ^ 圖說世界著名建築，第130頁
- ^ Deal 2007，第316頁
- ^ 日本建築的藝術，第100頁
- ^ bourougatatenshu. JAANUS – Japanese Architecture and Art Net User System. [2009-11-09]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ 世界絕美建築，第82頁
- ^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 27.10 27.11 27.12 27.13 日本名城解剖書，第10頁
- ^ soutougatatenshu. JAANUS – Japanese Architecture and Art Net User System. [2009-11-09]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ 29.0 29.1 Donjon. jcastle.info. [2017-12-17]. （原始內容存檔於2017-12-16）.
- ^ 30.0 30.1 戰國日本 1 時間的滋味，第244頁
- ^ fukugou tenshu. JAANUS – Japanese Architecture and Art Net User System. [2009-11-09]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ renketsu tenshu. JAANUS – Japanese Architecture and Art Net User System. [2009-11-09]. （原始內容存檔於2017-09-09）.
- ^ 暢遊日本，第99頁
- ^ 34.0 34.1 日本名城解剖書，第56頁
- ^ Turnbull & Dennis 2003，第10頁
- ^ 36.0 36.1 日本名城解剖書，第70頁
- ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 日本百科辭典，第832頁
- ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 日本名所解剖書，第126頁
- ^ 39.0 39.1 Hikone Castle. jcastle.info. [2017-12-17]. （原始內容存檔於2017-12-16）.
- ^ 40.0 40.1 40.2 日本名城解剖書，第66頁
- ^ 41.0 41.1 日本名城解剖書，第67頁
- ^ hongawarabuki. JAANUS – Japanese Architecture and Art Net User System. [2009-11-09]. （原始內容存檔於2019-12-31） （英語）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 日本名城解剖書，第11頁
- ^ 內外的美學 窗設計的32個創意法則，第12頁
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21]. （原始內容存檔於2021-01-30） （日語）.
- ^ 46.00 46.01 46.02 46.03 46.04 46.05 46.06 46.07 46.08 46.09 46.10 46.11 46.12 時代建築. 1994年03期，第54頁
- ^ 姫路城大天守. 姬路市. [2009-11-17]. （原始內容存檔於2016-06-24） （日語）.
- ^ 建築文化與職業素養，第68頁
- ^ 姫路城乾小天守. 姬路市. [2009-11-17]. （原始內容存檔於2019-08-26） （日語）.
- ^ 50.0 50.1 50.2 日本名城解剖書，第59頁
- ^ 戰國日本 1 時間的滋味，第243-244頁
- ^ 姫路城西小天守. 姬路市. [2009-11-17]. （原始內容存檔於2016-06-24） （日語）.
- ^ 姫路城東小天守. 姬路市. [2009-11-17]. （原始內容存檔於2016-06-24） （日語）.
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21]. （原始內容存檔於2020-10-23） （日語）.
- ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 姫路城イ・ロ・ハ・ニの渡櫓附台所1棟. 姬路市. [2009-11-17]. （原始內容存檔於2016-05-08） （日語）.
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ Inuyama Castle. Japanese National Tourism Organization. [2011-08-29]. （原始內容存檔於2017-09-09）.
- ^ 61.0 61.1 日本名城解剖書，第71頁
- ^ 室內設計風格詳解，第33頁
- ^ 63.0 63.1 Matsue Castle. jcastle.info. [2017-12-17]. （原始內容存檔於2017-12-16）.
- ^ 64.0 64.1 松江城天守の国宝指定について. 松江市. [2015-09-21]. （原始內容存檔於2017-07-04） （日語）.
- ^ 65.0 65.1 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ 世界名勝詞典，第623頁
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ 日本名所解剖書，第127頁
- ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 69.4 69.5 日本名城解剖書，第64頁
- ^ 戰國日本 1 時間的滋味，第250頁
- ^ 国指定文化財等データベース. kunishitei.bunka.go.jp. [2020-12-21] （日語）.
- ^ 72.0 72.1 72.2 日本名城解剖書，第62頁
- ^ 日本名城解剖書，第54頁
參考書目
[編輯]- Cluzel, Jean-Sébastien. Architecture éternelle du Japon - De l'histoire aux mythes illustrated. Editions Faton. 2008 [2011-07-20]. ISBN 978-2-87844-107-9 （法語）.
- Coaldrake, William Howard. Architecture and authority in Japan. Nissan Institute/Routledge Japanese studies illustrated. Routledge. 1996 [2009-11-22]. ISBN 978-0-415-05754-7 （英語）.
- Deal, William E. Handbook to life in medieval and early modern Japan illustrated, revised. New York: Oxford University Press. 2007 [1973] [2009-11-10]. ISBN 978-0-19-533126-4. （原始內容存檔於2017-04-01） （英語）.
- Nishi, Kazuo; Hozumi, Kazuo. What is Japanese architecture? illustrated. Kodansha International. 1996 [1983] [2009-11-11]. ISBN 978-4-7700-1992-9. （原始內容存檔於2021-10-24） （英語）.
- Turnbull, Stephen; Dennis, Peter. Japanese castles 1540–1640. Fortress Series 5. Osprey Publishing. 2003 [2009-11-11]. ISBN 978-1-84176-429-0. （原始內容存檔於2016-04-27） （英語）.
- （日）二階幸惠 著; 章綺雯 譯. 姬路城. 世界绝美建筑 第1版. 杭州: 浙江攝影出版社. 2018-08. ISBN 978-7-5514-2166-9. OCLC 1083149469 （中文（中國大陸））.
- 魏新 編著. 图说世界著名建筑 第1版. 北京: 北京工業大學出版社. 2015-11. ISBN 978-7-5639-4432-3. OCLC 994247004 （中文（中國大陸））.
- （日）茂呂美耶. 姬路城. 战国日本 1 时间的滋味. 茂呂美耶作品歷史系列 第1版. 桂林: 廣西師範大學出版社. 2015-06. ISBN 978-7-5633-9894-2. OCLC 886173154 （中文（中國大陸））.
- （日）米澤貴紀 著; （日）中川武 監修; 史詩 譯. 日本名城解剖书 = The Illustrated book of famous castles in Japan 第1版. 海口: 南海出版社. 2016-10. ISBN 978-7-5442-8491-2. OCLC 995052248 （中文（中國大陸））.
- 太田博太郎; 路秉傑; 包慕萍. 日本建筑史序说 第1版. 上海: 同濟大學出版社. 2016-10. ISBN 978-7-5608-6525-6. OCLC 1020363290 （中文（中國大陸））.
- 日本STUDIOWORK工作室; 史詩 譯. 日本名所解剖书 第1版. 海口: 南海出版社. 2016-06. ISBN 978-7-5442-6278-1. OCLC 1020365552 （中文（中國大陸））.
- 蔡景暉 編著; 張軼. 穷游锦囊 日本. 窮游錦囊 第1版. 海口: 南海出版社. 2016-01. ISBN 978-7-5442-6281-1. OCLC 994287123 （中文（中國大陸））.
- （日）中山繁信 著. 内外的美学 窗设计的32个创意法则 第1版. 武漢: 華中科技大學出版社. 2017-06. ISBN 978-7-5680-2765-6 （中文（中國大陸））.
- 凱風. 东洋武士 图说冷兵器时代的传奇 第1版. 北京: 中國時代經濟出版社. 2009-01. ISBN 978-7-80221-697-6 （中文（中國大陸））.
- 《親歷者》編輯部 編著. 畅游日本 第1版. 北京: 中國鐵道出版社. 2015-07. ISBN 978-7-113-20271-2 （中文（中國大陸））.
- 鳳凰空間·華南編輯部 (編). 室内设计风格详解 第1版. 南京: 江蘇鳳凰科學技術出版社. 2019-04. ISBN 978-7-5713-0147-7 （中文（中國大陸））.
- 高書全 等主編. 日本百科辞典 第1版. 長春: 吉林人民出版社. 1990-05. ISBN 7-206-00734-1 （中文（中國大陸））.
- 新華社國際資料編輯組編. 世界名胜词典 第1版. 北京: 新華出版社. 1986-04. CSBN 17203·023 （中文（中國大陸））.
- 孫志春 總主編; 蘇曉華; 孫超; 楊清; 孔珊珊; 王玉; 楊芳; 張燕. 建筑文化与职业素养. 北京: 北京理工大學出版社. 2018-05. ISBN 978-7-5682-5604-9 （中文（中國大陸））.
- （日）辻惟雄 著, 1932-; 蔡敦達, 1957-; 鄔利明 譯. 图说日本美术史 = A history of Japanese art. 閱讀日本書系 第1版. 北京: 生活·讀書·新知三聯書店. 2016-10. ISBN 978-7-108-05460-9. OCLC 965145204 （中文（中國大陸））.
- 龍升. 城中庭园：堡垒里的花园. 悦读日本 游园. 悅讀日本 第1版. 上海: 上海交通大學出版社. 2018-08. ISBN 978-7-313-19399-5. OCLC 1097897543 （中文（中國大陸））.
- 余莉; 王婉俊. 全球十五大迷人城堡. 那些心驰神往的文化风情. 紫雲文心·魁文館 第1版. 南昌: 百花洲文藝出版社. 2014-11. ISBN 978-7-5500-0848-9. OCLC 913317708 （中文（中國大陸））.
- 王子午. 日本武士战争史 = The decisive battles of samurai Japan and their influence upon history 第1版. 長春: 吉林文史出版社. 2018-09. ISBN 978-7-5472-5385-4. OCLC 1097970542 （中文（中國大陸））.
- 迪爾 W. E.; 劉曙野. 探寻中世和近世日本文明. 探尋古文明叢書 第1版. 北京: 商務印書館. 2010-10. ISBN 978-7-100-07145-1. OCLC 886160543 （中文（中國大陸））.
- 李卓; 許譯兮; 郭麗. 日本近世史. 東方文化集成 第1版. 北京: 崑崙出版社. 2016-10. ISBN 978-7-80239-218-2. OCLC 1050889157 （中文（中國大陸））.
- （加）大衛·揚; （加）美智子·揚; 王沖 譯. 日本建筑的艺术 第1版. 武漢: 華中科技大學出版社. 2019-06. ISBN 978-7-5680-5085-2. OCLC 1124720504 （中文（中國大陸））.
維基共享資源上的相關多媒體資源：National Treasure castles
參考文獻
[編輯]- 路秉傑. 日本特有的城郭建筑——天守阁. 時代建築. 1994年, (3): 54. ISSN 1005-684X.
