盾女

盾女（古諾斯語：skjaldmær），又譯盾牌仙女^[1]、神盾女孩^[2]，是一種在斯堪的納維亞的民間傳說和神話中出現的女戰士。盾女經常在薩迦文學中登場，例如「丹麥人事跡」^[3]和「赫爾薇爾與霍里克一族的薩迦（英語：Hervarar saga ok Heiðreks）」^[4]。她們的故事亦散見於其他日耳曼民族的記載，包括哥特人、辛布里人、馬科曼尼人等^[5]。北歐神話中的女武神形象可能起源於盾女的傳說^[5]。

歷史紀錄[編輯]

維京時代女性參加戰事的記載甚為稀少，拜占庭歷史學家約翰·斯基里澤斯（英語：John Skylitzes）在記載帝國與瓦良格人的衝突中提到了女性戰士：西元971年，基輔大公伊戈列維奇進攻保加利亞，與之對抗的拜占庭軍在攻下多洛斯特隆要塞（英語：Siege of Dorostolon）後，驚訝的發現了瓦良格女戰士的屍骸^[6]。

文蘭開拓者萊夫·埃里克松的姊姊弗蕾迪絲（英語：Freydís Eiríksdóttir）也有在殖民地戰鬥的描述。在格陵蘭薩迦（英語：Saga of the Greenlanders）中，弗蕾迪絲煽動丈夫洗劫了另一隻友方的拓墾隊，在她丈夫想要放過對方的五名女眷時，弗蕾迪絲抄起斧頭砍死了她們^[7]。在紅鬍子艾瑞克的薩迦（英語：Saga of Erik the Red）中，相比怯戰的男人們，懷孕的她赤裸著上身、用劍敲擊胸部，嚇退來犯的原住民斯卡靈人（英語：Skrælings）^[8]。不過，以上記載中並沒有直接關於弗蕾迪絲是盾女的敘述^[9]。

史詩傳說紀錄[編輯]

北歐薩迦中曾提及名字的女姓戰士眾多，例如女武神布倫希爾德（沃爾松格薩迦（英語：Vǫlsunga saga））^[10]、另一位同名女鬥士布倫希爾德（Bósa與Herrauðs的薩迦（英語：Bósa saga ok Herrauðs））^[11]，海賊赫爾薇爾與她的同名孫女小赫爾薇爾（赫爾薇爾與霍里克一族的薩迦（英語：Hervarar saga ok Heiðreks））^[4]^[12]，自立為王的瑞典公主松比約恩（霍爾夫·高特克森納爾的薩迦（英語：Hrólfs saga Gautrekssonar））^[13]^[14]和丹麥公主赫蒂、盾女薇絲娜和薇伯格（丹麥人事跡）^[3]等人。

丹麥盾女[編輯]

在丹麥人事蹟中，作者薩克索·格拉瑪提庫斯記載了數位北歐的盾女，如與追求者意外發生血戰的吉特（英語：Geats）公主阿爾夫希爾德（英語：Alf and Alfhild）（女海賊阿維爾達的原型）、挪威的斯狄克拉與魯希拉（英語：Rusla）、流浪女戰士塞拉（Sela）等^[3]。

另外，薩克索在描寫8世紀左右的布拉維爾之戰（英語：Battle of Brávellir）時，提及了三位丹麥軍的女性指揮官，他如此描述她們集結的場面：

“

...現在走出Sle鎮，在船長赫蒂（Heiðr）和薇絲娜（Wisna）帶領下，「削頰者」哈康來到船匠圖米（Tummi）身邊。那船長們雖是女兒身，大自然卻賜予了她們男人的靈魂。與她們相仿，薇伯格（英語：Webiorg）亦對此行感到振奮，布依·巴馬森（Bo Bramason）和布萊德（Brat the Jute）也參加了此次會議，他們都渴望參戰。

”

——薩克索·格拉瑪提庫斯, 《丹麥人事跡》^[3]

赫爾薇爾祖孫[編輯]

在赫爾薇爾薩迦中，作者記載了祖孫兩位女戰士的故事。少女時期的赫爾薇爾擁有一身武藝，曾因獲罪而身着男裝躲入樹林中、靠搶劫往來的旅人為生。之後她瞞着母親與外祖父出海，從父親的墳墓裏拿走了魔劍提爾鋒，靠着它的力量成為聲名遠播的海賊，並最終嫁給了約頓海姆的王子霍鋒德（Hofund）。然而在一次爭端中，魔劍的詛咒導致了她兒子赫德雷克（英語：Heidrek）殺死了弟弟，在向丈夫求情未果後，赫爾薇爾只得暗中送赫德雷克離開國境^[4]。赫德雷克的女兒小赫爾薇爾則成為了對抗匈人侵略的戰士，史詩描寫了她英勇作戰的行為，並最終記載她在戰場上重傷逝世^[4]^[15]。

布倫希爾德與古德倫[編輯]

在沃爾松格薩迦中，布倫希爾德與古德倫作為情敵曾多次產生衝突。布倫希爾德的舊愛西格魯德在受騙喝下魔藥後，忘了曾經的戀情轉而向古德倫求婚，布倫希爾德則決定嫁給古德倫的兄長龔特爾。然而一次意外使布倫希爾德意識到了真相，她嘲諷古德倫：「像妳這種貴婦，對所有用度都要求最奢華的。不過只要能順着妳說好聽話，要滿足妳這種人倒也輕而易舉。」^[16]在古德倫回擊後，她又吟誦了一首比較兩任情人勇氣的韻文：

“

西格魯德與惡龍一戰，只要人類仍存，他的英勇將永遠傳世。

反觀汝兄弟，甭說坐上火焰，甚至連跨越它都不敢試一試。

”

——Byock, Jesse L.譯版, 《沃爾松格薩迦》

與同時期作品中的其他女性不同，布倫希爾德最終選擇直接的復仇，她殺了西格魯德、並燒死了他與古德倫的兒子們，最後她自盡以防自己的家族受到連累^[16]。

在薩迦史詩中，如同男性角色，婦女的身分既可以是光榮的和無情的，盾女們迥異於傳統女性的身分更加突出了這點，她們在這些故事中表現出了堅強的性格^[15]。學者茱蒂絲·耶舍(Judith Jesch)和珍妮·喬奇(Jenny Jochens)認為，盾女在故事中要不得經歷嚴峻的考驗、要不就是回歸傳統的家居女性身分，反映出她們挑戰傳統的性別期待時潛藏的危險性。

歷史真實性[編輯]

學界對於盾女是否真實存在仍有分歧。如尼爾·普萊斯（英語：Neil Price）等人認為她們真實存在^[17]，而茱蒂絲·耶舍則對該說法表示否定，她表示目前仍未找到古諾斯人常規性訓練女戰士的確鑿證據^[18]^[19]。

在考古證據方面，1970年代，瑞典學者們在比爾卡發現一座源自約公元10世紀的戰士古墓。墓中除了墳墓主人的骨頭外，還出土了大量陪葬的武器和兩匹馬的骨骸，當時參與分析的安娜·謝爾斯特倫(Anna Kjellström)指出了墓主為女性的可能性^[17]。2017年，DNA分析證實了該墓主確實是女性^[20]，此即比爾卡的維京女戰士（英語：Birka female Viking warrior），但包括茱蒂絲等學者則認為這樣的論斷言之過早^[21]。

另有學者在分析英格蘭東部的北歐移民墓葬群後，發現其男女比例相近，與以往認知中諾斯女性墓葬人數遠大於男性的印象不同，顯示這些墓葬多為夫妻墳墓的可能性^[22]^[23]。因此雖在這些墳墓中發現了陪葬用的武器，學者們認為這些不足以證明盾女存在^[24]。

流行文化[編輯]

奇幻文學中，「魔戒」的伊歐玟打敗戒靈後、在談話中自稱盾女^[25]、「海洋巨魔(The Sea of Trolls)三部曲」的索爾格里(Thorgil)是一位半獸人盾女角色^[26]。

2013年的加拿大連續劇《維京傳奇》中，劇中要角拉格納之妻拉葛莎，是傳說中的海賊盾女，該角色由嘉芙蓮溫妮克（英語：Katheryn Winnick）飾演^[27]。

參考文獻[編輯]

^ 石琴娥. 北欧文学论- 从北欧中世纪文学瑰宝到“当代的易卜生”. 上海社會科學院出版社. 2015-06-01. ISBN 9787552008258.
^ 保羅．賀爾曼; 張詩敏、許嫚紅譯. 北歐文化學初版. 商周文化. 2018-04-12. ISBN 9789864774326.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Saxo Grammaticus. The Danish History, Books I-IX. Gutenberg EBook. Douglas B. Killings & David Widger. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-28）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Peter Tunstall. The Saga of Hervor & King Heidrek the Wise. The Complete Fornaldarsögur Norðurlanda. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2020-05-23）.
^ ^5.0 ^5.1 The article Sköldmö （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） in Nordisk familjebok (1917).
^ Harrison, D. & Svensson, K. (2007). Vikingaliv. Fälth & Hässler, Värnamo. ISBN 978-91-27-35725-9. p. 71
^ Keneva Kunz, 譯. The sagas of Icelanders : a selection. Penguin Classics. 2000: 636–652 [2019-09-08]. ISBN 978-0141000039. （原始內容存檔於2019-01-05）.
^ J. Sephton 譯. Liverpool Literary and Philosophical Society , 編. Eirik the Red's Saga. Liverpool: D. Marples & Melvill Chambers Co., Ltd. January 12th, 1880: 29–30 [2019-09-08]. （原始內容存檔於2015-07-12）. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
^ Thorsson, Ö. (Ed.) The Sagas of the Icelanders. Penguin Books, 1997. Anyway a mention of a single woman picking up a sword once can not be considered evidence of actual trained female warriors.
^ William Morris. The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs 8th impression. Longmans, Green and Co. 1904 [2019-09-08]. （原始內容存檔於2021-03-14）.
^ George L. Hardman 譯. The Saga of Bosi and Herraud. The Complete Fornaldarsögur Norðurlanda. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
^ N. Kershaw. Stories and Ballads of the Far Past－Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes. London: Cambridge University Press. 1921: 79–143 [2019-09-08]. （原始內容存檔於2020-02-12）.
^ Z. Borovsky. Hrólfs saga Gautrekssonar. Netútgáfan. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2017-07-05）.
^ J. Fridriksdottir. 'Hyggin ok forsjál'. Wisdom and Women's Counsel in Hrólfs saga Gautrekssonar. academia. [2019-09-08].
^ ^15.0 ^15.1 Tolkien, Christopher. The Saga of King Heidrik the Wise (PDF). Thomas Nelson and Sons Ltd. [2013-04-22]. （原始內容存檔於2019-08-22）.
^ ^16.0 ^16.1 Jesse L. Byock 譯. The Saga of the Volsungs: The Norse Epic of Sigurd the Dragon Slayer. University of California Press. 1990. ISBN 0-520-23285-2.
^ ^17.0 ^17.1 歷史頻道. Secrets of the Vikings - Shield Maidens | HISTORY Canada. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-05-09）（英語）.
^ Jesch, Judith. Viking women, warriors, and valkyries. blog.britishmuseum.org. 2014-04-19 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
^ Anderson, Christina. A Female Viking Warrior? Tomb Study Yields Clues. nytimes.com. 2017-09-14 [2018-08-24]. （原始內容存檔於2017-09-21）.
^ Hedenstierna-Jonson, Charlotte; Kjellström, Anna; Zachrisson, Torun; Krzewińska, Maja; Sobrado, Veronica; Price, Neil; Günther, Torsten; Jakobsson, Mattias; Götherström, Anders. A female Viking warrior confirmed by genomics. American Journal of Physical Anthropology. 2017, 164 (4): 853–860. PMC 5724682 . PMID 28884802. doi:10.1002/ajpa.23308.
^ Anderson, Christina. A Female Viking Warrior? Tomb Study Yields Clues. The New York Times. 2017-09-14 [2018-08-24]. （原始內容存檔於2017-09-21）.
^ McLeod, Shane. Warriors and women: the sex ratio of Norse migrants to eastern England up to 900 AD. Early Medieval Europe. 2011, 19 (3): 332–353. doi:10.1111/j.1468-0254.2011.00323.x.
^ Vergano, Dan. Invasion of the Viking women unearthed. USA Today. 2011-07-19 [2019-08-22]. （原始內容存檔於2015-08-02）.
^ Foss, Arild S. Don't underestimate Viking women. sciencenordic.com. 2013-01-02 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2017-03-26）.
^ J·R·R·托爾金. The return of the king : being the third part of The lord of the rings 2nd. Houghton Mifflin Co. 1987. ISBN 0-395-08256-0.
^ Thorgil. Sea of Trolls Wiki. [2019-09-07]. ^{[失效連結]}
^ 歷史頻道. 維京傳奇電視劇官網（英語）. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-02-15）.

[1] 石琴娥. 北欧文学论- 从北欧中世纪文学瑰宝到“当代的易卜生”. 上海社會科學院出版社. 2015-06-01. ISBN 9787552008258.

[2] 保羅．賀爾曼; 張詩敏、許嫚紅譯. 北歐文化學初版. 商周文化. 2018-04-12. ISBN 9789864774326.

[Danish01-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Saxo Grammaticus. The Danish History, Books I-IX. Gutenberg EBook. Douglas B. Killings & David Widger. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-28）.

[Hervor01-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Peter Tunstall. The Saga of Hervor & King Heidrek the Wise. The Complete Fornaldarsögur Norðurlanda. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2020-05-23）.

[nordisk-5] 5.0 ^5.1 The article Sköldmö （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） in Nordisk familjebok (1917).

[Harrison-6] Harrison, D. & Svensson, K. (2007). Vikingaliv. Fälth & Hässler, Värnamo. ISBN 978-91-27-35725-9. p. 71

[Vinland01-7] Keneva Kunz, 譯. The sagas of Icelanders : a selection. Penguin Classics. 2000: 636–652 [2019-09-08]. ISBN 978-0141000039. （原始內容存檔於2019-01-05）.

[Vinland02-8] J. Sephton 譯. Liverpool Literary and Philosophical Society , 編. Eirik the Red's Saga. Liverpool: D. Marples & Melvill Chambers Co., Ltd. January 12th, 1880: 29–30 [2019-09-08]. （原始內容存檔於2015-07-12）. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[Thorsson-9] Thorsson, Ö. (Ed.) The Sagas of the Icelanders. Penguin Books, 1997. Anyway a mention of a single woman picking up a sword once can not be considered evidence of actual trained female warriors.

[volsung-10] William Morris. The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs 8th impression. Longmans, Green and Co. 1904 [2019-09-08]. （原始內容存檔於2021-03-14）.

[Bosi-11] George L. Hardman 譯. The Saga of Bosi and Herraud. The Complete Fornaldarsögur Norðurlanda. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2021-02-11）.

[Hervor02-12] N. Kershaw. Stories and Ballads of the Far Past－Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes. London: Cambridge University Press. 1921: 79–143 [2019-09-08]. （原始內容存檔於2020-02-12）.

[Hrólfs01-13] Z. Borovsky. Hrólfs saga Gautrekssonar. Netútgáfan. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2017-07-05）.

[Hrólfs02-14] J. Fridriksdottir. 'Hyggin ok forsjál'. Wisdom and Women's Counsel in Hrólfs saga Gautrekssonar. academia. [2019-09-08].

[Tolkien-15] 15.0 ^15.1 Tolkien, Christopher. The Saga of King Heidrik the Wise (PDF). Thomas Nelson and Sons Ltd. [2013-04-22]. （原始內容存檔於2019-08-22）.

[VolA-16] 16.0 ^16.1 Jesse L. Byock 譯. The Saga of the Volsungs: The Norse Epic of Sigurd the Dragon Slayer. University of California Press. 1990. ISBN 0-520-23285-2.

[history.com-17] 17.0 ^17.1 歷史頻道. Secrets of the Vikings - Shield Maidens | HISTORY Canada. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-05-09）（英語）.

[18] Jesch, Judith. Viking women, warriors, and valkyries. blog.britishmuseum.org. 2014-04-19 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2016-03-03）.

[19] Anderson, Christina. A Female Viking Warrior? Tomb Study Yields Clues. nytimes.com. 2017-09-14 [2018-08-24]. （原始內容存檔於2017-09-21）.

[jonson2017-20] Hedenstierna-Jonson, Charlotte; Kjellström, Anna; Zachrisson, Torun; Krzewińska, Maja; Sobrado, Veronica; Price, Neil; Günther, Torsten; Jakobsson, Mattias; Götherström, Anders. A female Viking warrior confirmed by genomics. American Journal of Physical Anthropology. 2017, 164 (4): 853–860. PMC 5724682 . PMID 28884802. doi:10.1002/ajpa.23308.

[21] Anderson, Christina. A Female Viking Warrior? Tomb Study Yields Clues. The New York Times. 2017-09-14 [2018-08-24]. （原始內容存檔於2017-09-21）.

[22] McLeod, Shane. Warriors and women: the sex ratio of Norse migrants to eastern England up to 900 AD. Early Medieval Europe. 2011, 19 (3): 332–353. doi:10.1111/j.1468-0254.2011.00323.x.

[23] Vergano, Dan. Invasion of the Viking women unearthed. USA Today. 2011-07-19 [2019-08-22]. （原始內容存檔於2015-08-02）.

[24] Foss, Arild S. Don't underestimate Viking women. sciencenordic.com. 2013-01-02 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2017-03-26）.

[25] J·R·R·托爾金. The return of the king : being the third part of The lord of the rings 2nd. Houghton Mifflin Co. 1987. ISBN 0-395-08256-0.

[26] Thorgil. Sea of Trolls Wiki. [2019-09-07]. ^{[失效連結]}

[27] 歷史頻道. 維京傳奇電視劇官網（英語）. [2019-09-07]. （原始內容存檔於2021-02-15）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]