李世扬
| 李世扬 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 国籍 |  中华民国 |
| 出生 | 1975年12月23日 |
| 血型 | B型 |
| 配演语言 | 国语 |
| 教育程度 | 世新大学 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2004年－ |
| 代表作 | 孔刘、宋仲基戏剧配音 坂井悠二（灼眼的夏娜） 墨村正守（结界师） 豪炎寺修也（闪电十一人） 雪音（流浪神差） 五条悟 （咒术回战） 都敏俊（来自星星的你） 金信（孤单又灿烂的神－鬼怪） |
配音作品
[编辑]- 主要角色名称以粗体显示。
- 以下皆为国语配音。
台湾戏剧
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 若是一个人 | 丁志明 | 宋柏纬 | Netflix |
台湾游戏
[编辑]| 年份 | 游戏名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 大富翁8 | 阿土仔 | |
| 2007 | 明星志愿3 甜蜜乐章 | 史蒂芬 | |
| 轩辕剑外传 汉之云 | 焉逢 司马懿 |
||
| 2010 | 轩辕剑外传 云之遥 | 张诰 商横 司马懿 焉逢 |
|
| 2011 | 仙剑奇侠传五 | 姜云凡 姜世离 |
[1] [2] |
| 2013 | 轩辕剑陆 凤凌长空千载云 | 迦兰多 | [3] |
| 2015 | 星界神话 | 圣王之剑 君士坦丁 鸿·奥姆雷克 |
[4] |
| 仙剑客栈手游 | 李逍遥 | ||
| 2016 | 中华英雄手游 | 罗汉 | [5] |
| 天使帝国4 | - | [6] | |
| DawnBreak：曙光 | 路克·贝伦斯 | [7] | |
| 2017 | 家有大猫 | 修诺司 | |
| 2018 | 妖怪鸣歌录 | 火鳞鳄 | |
| 2020 | 甜点王子2：心动奇迹 | 亚雷西奥‧吉罗尼 | |
| 如果重来 | 班 |
中国大陆动画
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 巴啦啦小魔仙之彩虹心石 | 游乐 巫神天龙 火灵 |
迪士尼频道 | |
| 巴啦啦小魔仙之奇迹舞步 | 游乐 天蛇 |
迪士尼频道 |
中国大陆戏剧
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 花非花雾非雾 | 齐飞 | 张睿 | 华视 | [8] |
日本动画
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 救难小英雄 | 火焰法亚 螺旋吉尔 尾藤长官 佐佐木教官 哈萨特上校 |
卡通频道 | ||
| 2004 | 青涩花园 | 奈奈子父 | 华视 | ||
| 布布恰恰 | 父亲 | MOMO亲子台 | [9] | ||
| 丁丁历险记 | 丁丁 | 纬来综合台 | |||
| 大头狗仔队 | 小爱的爸爸 | 迪士尼频道 | |||
| 2006 | 极上生徒会 | 金城一博 金城史朗 岩樱龙平太 |
中视 | ||
| 热斗小马 | 鼠兵卫 福福地 卡斯特 半藏 井崎 堀江 |
迪士尼频道 | |||
| 超能奇兵 | 刘凤 来栖 橘飞鸟 |
纬来儿童台 | |||
| 废弃公主 | 史达姆少校 佛尔西斯 索科姆 雷纳多 雷欧 萨顿 |
纬来儿童台 | |||
| 2007 | 高机动交响曲GPO | 龙造寺紫苑 小岛空 上田虎雄 竹内优斗 野口直也 企鹅人（第一季） 芝村英吏（第二季） |
纬来综合台 | ||
| 忍者乱太郎 | 土井半助 | 华视 | |||
| 增血鬼果林 | 真红炼 维那·辛克莱 店长 |
Animax | |||
| 飞轮少年 | Nue | Animax | |||
| 凉风 | 服部安信 宫本总一 |
Animax | |||
| 棒球大联盟第2～6季 | 田边诚（第五季，接替孙诚） 㭴本修一（第二～四季，接替林谷珍） 及川 三宅阳介 儿玉宪太郎 草野秀明 眉村健（第二、三季） 药师寺（第五季，接替梁兴昌） 米仓 江头哲文 田代（第五季除外） 藤井（第六季除外） 香取（第二、三、五季） 多岐川（第二季） 山德斯 佐伯京四郎 山契斯 波顿（第五季，接替何志威） 东尼 麦克·马德克（世界大赛篇除外） 八木沼隼人 比利·奥利佛 板尾（第五季前半） |
华视 | |||
| 灼眼的夏娜 | 坂井悠二 贝海默特 奥尔冈 约翰 萨雷 |
Animax | |||
| 结界师 | 墨村正守 志志尾限 雪村时雄 松户平介 左金 市谷友则 影宫闪 |
台视 | |||
| 神雕侠侣第3部 | 郭靖 公孙止 旁白 |
东森电影台 | |||
| 爆丸 | 风见骏 独角巨龙 |
MOMO亲子台 | |||
| 神奇宝贝钻石&珍珠 | 真司 尚志 悟松 |
中视 东森幼幼台 |
群英社版本 | ||
| 魔法水果篮 | 草摩夹 草摩绫女 草摩慊人 |
纬来综合台 | |||
| 2008 | 兽王星 | 特尔 | Animax | ||
| 鬼太郎4 | 木棉布 眼珠爷爷 臭鼠人 朱盆 |
Animax | [10] | ||
| 我爱美乐蒂 | 柊惠一 土井老师 森内步 谷口雅也 有勤太 江草洋介 内田真一 菊地大辅 多利安大臣 关东煮摊老板 赛凡斯强 吉本彻 黑川导演 美乐蒂父 |
卡通频道 | |||
| 飞天小女警Z | 鲔鱼寿司怪 | 卡通频道 | |||
| 2009 | 钢之炼金术师BROTHERHOOD | 姚麟 迈尔斯 |
Animax | ||
| 旋风管家 | 球球 绫崎瞬 三千院帝 野野原枫 国枝 休密特·奥分·巴哈 橘圆京 薰京之介 见切照雄 旁白 |
Animax | |||
| 数码宝贝拯救队 | 托玛·H·诺史丁 汤岛浩 大门英 矿石兽 仓田明宏 圣 |
台视 | |||
| 光速大冒险PIPOPA | 江之岛茂雄 东海林前期 大江政博 |
东森幼幼台 | |||
| 爆丸2大爆破 | 艾斯·葛利特 斯沛特拉·方统 侠都·普洛福 |
卡通频道 | |||
| 华丽的挑战 | 不破尚 宝田罗利 社幸一 新开诚士 |
八大综合台 | |||
| 新哆啦A梦 | 骨川小夫 老师 |
华视 | [11] | ||
| 2010 | 韦駄天翔 | 狮堂京一 亚瑟 鲛岛大牙 |
Animax | ||
| 鬼太郎5 | 木棉布 眼珠爷爷 臭鼠人 朱盆 水泥墙 |
Animax | |||
| 游戏王5D's | 杰克·亚特拉斯 乌鸦 叶萨 ZONE 波姆 迪马克 塔卡 |
华视 东森幼幼台 |
|||
| 闪电十一人 | 豪炎寺修也 半田真一 一之濑一哉 不动明王 南云晴矢 角马圭太 鬼瓦源五郎 久远道也 |
卡通频道 | |||
| 小红豆 | 阪口诚 野山正 多胡耕作 野山刚造 勇之助之父 东条克也 藤卷拓 仙台的姨丈 岛崎 若林 肯特 比利 |
MOMO亲子台 | |||
| 2011 | 小双侠 | 高田顽 骷髅兵卫 路易德·楣塔基 肌肉合点 雷·奥克多·达文机 双侠横纲狗 夸奖猪 赞美猪 耍冷骷髅 春风骷髅 泥鳅 茶壶 |
卡通频道 | ||
| 逆转监督 | 路奇吉田 杉江勇作 |
东森电影台 | |||
| 三国之苍天航路 | 曹操 诸葛亮 孙策 士孙瑞 陈登 颜良 |
东森电影台 | |||
| 爆丸3狩猎保卫者 | 风见骏 艾斯葛利特 HEX（Vexos） 侠都普罗福 泽诺赫尔特四世 奇尔 史古提亚（第2集） 布鲁斯·布朗 空操信二郎 独角巨龙 |
东森幼幼台 | |||
| 2012 | 天国少女 | 彷立人 路玛帝·伊凡·戴·拉吉尼 马哈地·拉吉尼 |
－ | [12] | |
| 青之驱魔师 | 梅菲斯特·费雷斯 依格尔·涅高斯 椿薫 宝 |
东森电影台 | |||
| 学园救援团 | 安形惣司郎（前期） 榛叶道流（前期） 城崎充（前期） 武光振藏（前期） 中马铁治（前期） 金城 小田仓 山野边邦夫 孙纯一 伊达圣士 大门明智（前期） 杉原哲平（前期） 小铁（第26集起） 垣内仁 吉村 笛吹正文 椿洁志 桧原圆太 三岛泰介 |
Animax | |||
| 宇宙兄弟 | 南波日日人 古谷靖 富井龙之介 宫田淳 文森·波尔德 麦克·戴维斯 茄子田茂男 北村菊雄 |
华视 | |||
| 2013 | 小天使 | 爷爷 史圣明先生 老师 |
MOMO亲子台 | [13] | |
| 邻座的怪同学 | 佐佐原宗平 吉田优山 绫小路昌弘 |
Animax | |||
| 2014 | 狗与剪刀必有用 | 中原冬至 宗像腕力 大泽愁山 |
卫视中文台 | ||
| 打工吧！魔王大人 | 漆原半藏 诺尔德·尤斯提纳 艾伯特·安迪 猿江三月 川地 九流 |
卫视中文台 | |||
| TIGER & BUNNY | 狂野之虎／镝木·T·虎彻 | 卫视电影台 | |||
| 流浪神差 | 八大娱乐台 | ||||
| 2015 | 动物侦探奇鲁米 | 御子神勇气 二木 狮子山 大造 阿部 小结达郎 羽鸟四郎 木岛浩夫 |
超视 | ||
| 2016 | 食戟之灵 | 一色慧 巧·阿尔迪尼 四宫小次郎 佐藤昭二 罗兰沙佩尔 二阶堂圭明 美国议员 小高 尾藤良树 郁魅的父亲 鸡蛋的德藏 宫里隆夫 安东伸吾 香田茂之进 渔师 男学生 旁白 |
卫视电影台 | ||
| 游戏王ARC-V | 赤马零儿 黑咲隼 泽渡真吾 尼可·史麦利 刀堂刃 日影 序言旁白 杰克·亚特拉斯 |
东森幼幼台 | |||
| 2017 | Re:从零开始的异世界生活 | ‘剑圣’莱因哈鲁特 卡德蒙 里卡多·威尔金 |
Animax | ||
| 2018 | 刀剑神域外传Gun Gale Online | 大卫 | 东森电影台 | ||
| 2019 | JoJo的奇妙冒险 黄金之风 | 布鲁诺‧布加拉提 沙雷 普罗修特（ep.10） 加丘（ep.16-27） "替身"性感手枪NO.5 泼熄打火机的老伯 |
Animax | ||
| 2021 | 咒术回战 | 五条悟 东堂葵 浮游生物会长 冈崎正 胀相 猪野琢真 学生会长 西村 其他闲角 |
东森电影台 | ||
| 幽游白书 | 飞影 黄泉
|
八大综合台 | 与中视、ANIMAX版本不同 | ||
| 半妖的夜叉姬 | 冥加 六太 杀生丸 麒麟丸 希林理 混沌 夜爪 不良首领 巨型猫妖 忍者 |
Animax | |||
| 约定的梦幻岛 | 孙居 威廉·米涅瓦／詹姆士·拉特利 |
东森电影台 | |||
| 2022 | 现实主义勇者的王国重建记 | 哈克亚·库欧米（第二部） 古雷布·马古那（第二部） 凯悟斯八世·阿米多尼亚 贝尔乌鲁夫·加德那 斯尔·诺伦 欧卡斯 欧恩·贾巴纳 赫曼·诺曼 布莱德·乔卡 |
Animax | ※第一部为客串性质 第二部接手杨士贤的部分角色 | |
| 月光下的异世界之旅 | 识／死灵 蜃 贝伦 莱姆·那提 蒙多 隼斗 德瑞克 |
Animax | |||
| 名侦探柯南：总局刑警恋爱物语～结婚前夜～ | 松田阵平 笛本隆策 锅井永贵 纵火犯 毒品马伕 |
网络平台 | |||
| 鬼灭之刃 游郭篇 | 童磨（上弦之贰） | 东森电影台 | |||
| 名侦探柯南 警察学校篇 Wild Police Story | 松田阵平 外守一 |
网络平台 | |||
| 2024 | BLEACH 千年血战篇 | 雨葛兰·哈修瓦特 | CATCHPLAY电影台 |
欧美动画
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | NG大神探 | 泰帅 | 卡通频道 | |
| 2010 | Q版大英雄 | 鹰侠 鹰眼 路克凯吉 |
卡通频道 | |
| 机械战士REX | Rex | 卡通频道 | ||
| 天兵公园 | 阿地 | 卡通频道 | ||
| 2012 | 忍者龟 (2012年电视动画) | 多纳太罗 | 东森幼幼台 | |
| 2014 | 辛普森家庭 | 宅神 孔龙金 |
FOX |
韩国动画
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 折纸战士 | 玄达国 盟主 |
东森幼幼台 | |
| 2011 | 奇幻宝贝 | 雷少 狼人 |
卡通频道 |
特摄片
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员/配音 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 特搜战队 | 大熊拳 | 榊原伊织 | 霹雳台湾台 | |
| 2006 | 魔法战队魔法连者VS刑事连者 | 小津魁 姶良铁干 高奇.古鲁加 |
桥本淳 吉田友一 稻田彻 |
卡通频道 | V-cinema |
| 2007 | 魔弹战记龙剑道 | 击龙剑 白波钢一 濑户山喜一 蝶野富雄 花田健一 血帝 |
野岛健儿 黒田耕平 宫城健太郎 木村准 西村阳一 田中大文 |
八大戏剧台 | |
| 假面骑士响鬼 | 威吹鬼 裁鬼 桐矢京介 公主 旁白 |
涩江让二 佐伯荣 中村优一 芦名星 中井和哉 |
MOMO亲子台 | TV版 | |
| 2008 | 炎神战队BUNBUN!BANBAN!剧场BANG | 江角走辅 巴狮王 奇塔纳德斯 |
古原靖久 江川央生 真殿光昭 |
卡通频道 | 剧场版 |
| 2009 | 假面骑士KABUTO | 加贺美新 风间大介 三岛正人 管家爷爷 旁白 |
佐藤祐基 加藤和树 弓削智久 梅野泰靖 铃木英一郎 |
卡通频道 | TV版 |
| 假面骑士电王 | 浦太洛斯 樱井侑斗 三浦一诚 旁白 |
游佐浩二 中村优一 上野亮 石丸谦二郎 |
卡通频道 | ||
| 119特警队 | 轰辉 西卡 |
东森幼幼台 | |||
| 2010 | 侍战队真剑者VS轰音者 银幕BANG!! | 江角走辅 奇塔纳德斯 |
古原靖久 真殿光昭 |
卡通频道 | 剧场版 |
| 炎神战队轰音者 | 江角走辅 须塔大翔 巴狮王 鲸鲨摩托 奇塔纳德斯 比拉梅奇美狄斯 |
古原靖久 德山秀典 江川央生 保志总一朗 真殿光昭 中井和哉 |
八大戏剧台 | TV版 | |
| 2011 | 假面骑士DECADE | 小野寺雄介 镰田 四条始 芦河翔一 浦太洛斯 齐格 总司 弟切想 青柳和良 祸木慎 志叶丈瑠 南光太郎 旁白 |
村井良大 入江雅人 累央 山中聪 游佐浩二 三木真一郎 川冈大次郎 同上 森阳太 杉浦太雄 松坂桃李 仓田哲夫 铃木英一郎 |
卡通频道 | |
| 2020 | 超人力霸王银河大战:新世代英雄 | 托雷基亚 杰洛 |
内田雄马 宫野真守 |
MOMO亲子台 | |
| 超人力霸王大河 | 雾崎 托雷基亚 杰洛 旁白 |
内田雄马 宫野真守 小野大辅 |
MOMO亲子台 | ||
| 2022 | 超人力霸王银河大战:命运的冲突 | 杰洛 | 宫野真守 | MOMO亲子台 |
日剧
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 名侦探柯南真人版：拍戏现场杀人之谜 | 服部平次 | 松坂桃李 | 纬来日本台 | 单元剧 |
| 2021 | MIU404 | 志摩一未 | 星野源 | 民视无线台 | 连续剧 |
韩剧
[编辑]泰剧
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 爱在旅途 | 巴达伟 | 素格力·威塞哥 | 安徽卫视 | [17] |
| 2017 | 花戒指 | 莱星 | 普提查·克瑟辛 | GMM Channel | [18] |
日本动画电影
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | KITTY公主和忍者军团 | 丹尼尔 | |
| 2006 | 神奇宝贝剧场版：梦幻与波导的勇者 路卡利欧 | 班克斯 | |
| 2008 | 神奇宝贝剧场版：决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊 | 东尼欧 | |
| 2009 | 大雄与绿之巨人传 | 小夫 | |
| 剧场版 鬼太郎 日本爆裂!! | 眼珠爷爷 木棉布 臭鼠人 管家 |
||
| 神奇宝贝剧场版：骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪 | 杰洛 | ||
| 2010 | 神奇宝贝剧场版：幻影的霸者 索罗亚克 | 足篮竞技场播音员 库鲁特 |
|
| 2014 | 青之驱魔师剧场版 | 梅菲斯特·菲雷斯 | |
| 2017 | 死亡笔记本特别篇2：L的继承者 | L | |
| 2021 | 怪医黑杰克剧场版 | 尼可拉斯·多利斯 汤玛士·琼斯顿 密歇根医生 画商 告发者 |
|
| 2021 | 名侦探柯南：绯色的弹丸 | 井上治 假面超人 松田阵平(片尾预告) |
|
| 2022 | 大雄的宇宙小战争 2021 | 杜拉可鲁鲁 | |
| 2022 | 名侦探柯南：万圣节的新娘 | 松田阵平 村中努 |
|
| 2023 | 鬼灭之刃 上弦集结，前进刀匠村 | 童磨（上弦之贰） | |
| 2023 | 剧场版 咒术回战 0 | 五条悟 东堂葵 猪野琢真 |
|
| 2023 | 名侦探柯南：黑铁的鱼影 | PINGA 牧野洋辅 |
欧美动画电影
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 功夫熊猫 | 灵鹤 | |
| 2009 | 异想天开 | 脑残 贼仔偷博士 |
|
| 2010 | 食破天惊 | 富林·拉伍 | |
| 2011 | 功夫熊猫2 | 灵鹤 | |
| 2012 | 巴黎魅影 | 拉吾 | |
| 2016 | 宠物当家 | 佛纳德 | |
| 2016 | 功夫熊猫3 | 灵鹤 | |
| 2016 | 欢乐好声音 | 巴斯特穆恩 | |
| 2019 | 阿达一族 | 高魔子阿达 |
日本电影
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播频道 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 死亡笔记本 | L | 松山研一 | [19] |
| 2008 | L：最终的23日 | L | 松山研一 | [19] |
| 2011 | 《GANTZ 杀戮都市》二部曲 | 加藤胜 | 松山研一 | |
| 2011 | 赌博默示录2：人生夺回游戏 | 船井譲次 | 山本太郎 | |
| 2014 | 黑执事 | 赛巴斯钦 | 水嶋斐吕 | |
| 2016 | 暗杀教室 | 寺坂龙马 鹰冈明 浅野学峯 大野健作 |
菅原健 高嶋政伸 日向丈 吉田钢太郎 |
|
| 2022 | 新解释·三国志 | 曹操 孙权 吕布 |
小栗旬 冈田健史 城田优 |
东森电影台 |
韩国电影
[编辑]| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 我的野蛮女友2 蛮风再现 | 高明宇 | 张赫 | |
| 2012 | 原声追凶 | 韩京裴 | 薛耿求 | |
| 友谊我和你 | 卡诺 | |||
| 盗贼门 | 詹帕诺 | 金秀贤 | ||
| 2013 | 伟大的隐藏者 | 元流焕（方东九） | 金秀贤 | |
| 狼少年：不朽的爱 | 金哲秀（狼少年） 智泰 |
宋仲基 柳演锡 |
||
| 系紧你的安全带 | 马俊奎 | 郑敬淏 | ||
| 读心术 | 金俊 | 金汎 | ||
| 2014 | 杀人告白 | 李斗石 | 朴施厚 | |
| 2016 | 尸速列车 | 徐硕宇 | 孔刘 |
海外游戏
[编辑]| 年份 | 游戏名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 星海争霸II：自由之翼 | 维勒安·蒙斯克 卡臣斯基 邬卢尔 |
|
| 2012 | 暗黑破坏神3 | 圣骑士寇马可 | |
| 2014 | 战龙兵团 | [20] | |
| 剑灵（Blade & Soul） | 白云禅师 | ||
| 2015 | 战舰世界（World of Warships） | 击杀语音 | |
| 七骑士 | 杰伊普 | [21] | |
| 2016 | 圣斗士星矢3D手游 | [22] | |
| LINE 爆弹少女 | 悉德 | ||
| 2021 | 模型少女AWAKE | 阿斯塔罗斯 周瑜 卡基 阿撒兹勒 诸葛孔明 |
|
| 2022 | 姜饼人王国 | 勇士饼干 红丝绒蛋糕饼干 甘草饼干 |
|
| 2022 | 花亦山心之月 | 步夜 尹冰 完颜逸 |
参考资料
[编辑]- ^ 台湾版，同时担任配音统筹。
- ^ 《仙劍奇俠傳五》配音花絮. [2016-11-04]. （原始内容存档于2020-04-26）.
- ^ 同时担任配音指导
- ^ 《星界神話》封測於 6 月初正式展開 公布中文聲優陣容與 CB 調整、開放內容. [2015-05-23]. （原始内容存档于2015-11-01）.
- ^ 手機新作《中華英雄》即將啟動封測 知名配音陣容搶先公開. [2016-06-13]. （原始内容存档于2016-05-11）.
- ^ 仅担任配音指导
- ^ 獨家專訪 ARPG 新作《DawnBreak：曙光》製作人 封測版今日開放體驗. [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-05）.
- ^ 与大陆配音版本不同
- ^ 与迪士尼频道版本不同
- ^ 与超视版本不同
- ^ 台灣哆啦A夢動漫發展史 - 動漫 - 哆啦A夢中文網. 动漫 - 哆啦A梦中文网. 2000-01-01 [2018-11-19]. （原始内容存档于2019-03-28） （中文（台湾））.
- ^ DVD版本
- ^ 与台视、中都卡通台版本不同
- ^ 与八大戏剧台版本不同
- ^ 与ONE TV版本不同
- ^ 与东森综合台版本不同
- ^ 2013年于纬来戏剧台播出
- ^ 2019年于纬来戏剧台播出
- ^ 19.0 19.1 卫视电影台首播，与纬来电影台版本不同。
- ^ 《戰龍兵團》黃金聲優陣容出擊！航海王魯夫、都教授配音大師傾力製作. [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-07-13）.
- ^ 手機戰略 RPG《七騎士》公開台版配音陣容 七騎士全貌大揭密. [2017-04-01]. （原始内容存档于2017-04-01）.
- ^ 奉雅典娜之名開戰！《聖鬥士星矢 3D》預告 21 日上市並釋出配音員介紹. [2016-10-06]. （原始内容存档于2016-09-16）.