跳转到内容

第四面墙

维基百科,自由的百科全书

第四面墙(英语:Fourth wall,法语:Quatrième mur),又译第四堵墙,是一面在传统三壁镜框式舞台中虚构的“墙”,是演员与观众之间的隔阂,观众透过这面“墙”可以看到戏剧设定的世界中的情节发展[1][2]。在大多数的写实和自然主义戏剧中,演员在演出时假装观众不存在,观众则只是坐在观众席观看演出,台上不会、或不能和台下有互动。第四面墙的概念由十八世纪法国哲学家德尼·狄德罗阐明,随着戏剧现实主义英语Realism (theatre)的发展,此概念在19世纪剧场英语Nineteenth-century theatre当中流传开去[3],延伸了虚构作品和阅听者之间的虚构界限的这一想法。

第四面墙的在场,是现代现实主义剧的既定惯例,使得很多艺术家会着眼于把观众的注意力吸引到墙上,从而在界限“破开”的时候达致戏剧性和喜剧效果,例如舞台上的演员直接对观众说话。

接受第四面墙的透明性,是虚构作品和观众之间悬置怀疑英语Suspension of disbelief的一部分。它允许观众正如目睹真实事件那样感受虚构。[2]虽然评论家文森特·坎比英语Vincent Canby在1987年将其描述为,“一个将观众与舞台永远隔离的隐形屏障”[4]后现代艺术形式往往完全取消第四面墙,或者以不同的边框装置进行操作,以按照作品创作者的艺术欲望,去强调或贬抑制作的某些方面。

透过镜头,以及在游戏、影片、戏剧或电视节目中对观众直接说话或致意,称为“打破第四面墙[1][5]

小尼莫梦乡历险记英语Little Nemo in Slumberland》1907年12月1日的一期漫画,描绘尼莫左右两位角色掰下漫画分镜框的黑边,并用之打落上方的标题字母而大快朵颐的场景,此为打破第四面墙的一例。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Bell, Elizabeth S., Theories of Performance, Los Angeles: Sage: 203, 2008, ISBN 9781412926379 .
  2. ^ 2.0 2.1 Wallis, Mick; Shepherd, Simon, Studying plays, London: Arnold: 214, 1998, ISBN 0340731567 .
  3. ^ "The Fourth Wall and the Third Space" by John Stevenson, creator or Playback Theatre.
  4. ^ Canby, Vincent, Film view: sex can spoil the scene, New York Times, June 28, 1987: A.17 [July 3, 2007], (原始内容存档于2011-02-10) .
  5. ^ Abelman, Robert, Reaching a critical mass: a critical analysis of television entertainment, Mahwah, N.J.: L. Erlbaum Associates: 8–11, 1998, ISBN 0805821996 .