跳转到内容

蔡惠萍

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由219.73.4.10留言2015年5月24日 (日) 16:13 電視動畫/OVA编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

蔡惠萍
配音演员
罗马拼音Choi Wai Ping
英文名Judy
出生 (1955-04-29) 1955年4月29日69歲)
 英屬香港
配演语言粵語
所属電視廣播有限公司
活动
活動時期1976年4月(麗的電視
1982年(ATV
1989年(TVB
代表作小夜妹妹(機靈小和尚
淺倉南(接觸
人造人18號(龍珠二世
小渚花子(櫻桃小丸子
月影千草(玻璃面具
光熱斗(洛克人exe系列
暖羊羊(喜羊羊與灰太狼
配音演员模板 | 分类

蔡惠萍Judy Choi Wai Ping,1955年4月29日[1]),香港資深配音員,1976年4月加入麗的電視配音組(1982年易名為亞洲電視配音組),1989年轉往無綫電視配音組。

人物

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角

電視動畫/OVA

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1979 小魔鏡 咪咪 麗的電視
1980 機靈小和尚 小夜妹妹 麗的電視
1985 哥布拉 亞美女 亞洲電視
1988 接觸 淺倉南 亞洲電視
1989 相聚一刻 一之濑贤太郎
1990 魔動王 艾美
聖鬥士星矢 美穗
菲路母親
1991 小肥肥一族 阿美
龍珠二世 人造人18號
餃子
叮噹 出木杉英才
翼子
源靜宜
代配
 
代配
1993 達爾大冒險 瑪文
1994 美少女戰士 月野育子
叮噹/多啦A夢 源靜香的母親
野比大雄的嫲嫲
1995 飛天少女豬事丁 國分周平
美少女戰士R 加納貝蘭
元氣爆發 流崎哲哉 第15集起接替區瑞華
1996 十二守護戰士 爆烈丸
美少女戰士S 海王美智留
外星毛查查 天野空夫
1997 櫻桃小丸子 川田太太
小渚花子
前期

愛天使傳說 Q魔怪
美少女戰士SS 美魚眼
1998 名偵探柯南 工藤有希子
1999 銀河醒目女 露絲
護士小天使 宇崎星夜
2000 玻璃面具 月影千草
百變小櫻 佐佐木利佳
數碼暴龍 種子獸/巴魯獸/仙人掌獸/花仙獸
四驅兄弟 一文字烈矢
炸彈人 彈珠人爆外傳 詠芝
2001 神風怪盜 東大寺櫻
女棒甲子園 堀田小春
全職獵人 柏露達
2002 小司機Noddy 保齡太太
外星BB撞地球 夜星星矢
西遠寺曈
幪面貓俠 泰瑪妹妹
2003 激鬥戰車 真理野康也
數碼暴龍4無限地帶 蝸牛獸
2004 網絡英雄洛克人 光熱斗
魔法小神童加旋 奴泊
高橋留美子動漫世界 利根川 第4集
多啦A夢 蝙蝠帽(多啦A夢的法寶) 第1570集
神鵰俠侶II襄陽風雲 林朝英
2005 熱斗洛克人 光熱斗
機甲露寶 速水大地
至NET奇兵 赫比
馬菲亞
多啦A夢 野比玉子 代配
我們這一家 戶山太太
SD高達 阿修
2006 光之美少女 美墨亮太
玻璃面具 月影千草
飛艇急轉彎 河野美雪
喜羊羊與灰太狼 暖羊羊
2007 動物橫町 小龜
松崎彩子
島子香樹
寵物小精靈超世代 小精靈圖鑑
果然翁(武藏持有)
力壯雞(小遙持有)
洛克人網絡保衛戰 光熱斗
2008 爆丸 空操美代子
怪傑佐羅力 佐羅力露
花漾明星 月島奶奶
數碼暴龍DS 紅蓮騎士獸
洛克人網絡爭霸戰 光熱斗
2009 Battle Spirits少年突破馬神 拍擋
2010 閃電十一人 加賽爾/涼野風介
Yes!光之美少女Go Go! 巴伐洛亞女王
寵物小精靈DP 小精靈圖鑑
果然翁(武藏持有)
草苗龜(菜種持有)
小次郎的媽媽
惡作劇之吻 入江紀子
火影忍者疾風傳 千代
風呂吹
犬塚牙
 
 
代配第412集
2011 閃電十一人II 涼野風介
鈴目純一
虎丸之母
網絡小精靈 北山康介
阿嗶
艾可隆
宇宙人
花漾明星III 月島奶奶
尼古
冰鎮企鵝仔 艾迪 第3季
FAIRY TAIL魔導少年 波琉西卡
寶石寵物II 亞古亞
寵物小精靈:超級願望 小約克(蘆薈持有)
2012 星光少女 春音緒美
糖果小精靈 Em
Tam
日常 江木正晴的妻子
寶石寵物III 亞古亞
童話公主 章魚燒老闆娘
小剛
麗娜的嬸嬸
婆婆
第5集
第9集
第11集
第23集
寵物小精靈:超級願望II 托比歐
賽恩
龍婆婆
第53集
第65集
 
數碼暴龍合體大作戰 南瓜獸
喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 暖羊羊
2013 足球騎士 逢澤詠子
逢澤驅(童年)
喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊 暖羊羊
喜羊羊與灰太狼之給快樂加油
多啦A夢 多目
亞室馬健持
第244集
第298集
喜羊羊與灰太狼之開心日記 暖羊羊
NODDY樂園 保齡太太
寵物反斗星 豆豆的母親
Shaker老師
忍夫人
第50集起
寶石寵物IV 亞古亞
麵包超人 線卷大嬸
全職獵人 婆婆
忍者亂太郎 山本梨子
皆本金吾
第19季
寵物小精靈:超級願望III 電龍(艾利持有)
果然翁(武藏持有)
第113集
 
2014 忍者亂太郎 山本梨子
皆本金吾
第20季
Battle Spirits 小霸王 五十嵐正樹 第27集
星夢學園 婆婆 第39集
寵物小精靈XY 果然翁(武藏持有)
小精靈圖鑑
電龍(利莫內持有)
果然翁(鏡之國的武藏持有)
 
 
 
第37集
喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 暖羊羊
JoJo的奇妙冒險 艾莉娜·祖士達(老年) 第2部
喜羊羊與灰太狼之開心方程式 暖羊羊
冰鎮企鵝仔 艾迪 第4季
2015 寵物反斗星 豆豆的母親
波接仔
Shaker老師
寶石寵物V 食堂的大嬸
亞古亞
忍者亂太郎 山本梨子
皆本金吾
第21季
喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 暖羊羊
星夢學園II 三隅 第70集
高達創戰者TRY 靖惠田
喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 暖羊羊

劇場版/動畫電影

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
不明 飛天紅豬俠 吉娜 無綫版本
2001 柯南偵探電影-攞命啤牌 栗山綠
2005 多啦A夢:機械人王國 瑪莉亞
2006 多啦A夢:惑星之迷 小熊
多啦A夢:天方夜譚 源靜香的母親
多啦A夢:夢幻三劍士
2008 洛克人EXE - 光影戰記 光熱斗

特攝片

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
1990 雷霆煞星 森川春奈(高速粉紅戰士) 木之原賀子
1998 星空戰隊 星川數美(星空粉紅戰士) 宮田和子
2008 魔法戰隊 冥府神殊菲古斯 N/A

日劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2001 律政英雄 真山淳子的母親 大塚良重 第8集
2002 巨星夫婿 武山楓 秋吉久美子
2004 溥傑與王妃 嵯峨尚子 野際陽子
5C班新人王 小野寺美智子
坂下昇
鷲尾真知子
沼田和紘
2005 大奧 實成院
阿茶局
野際陽子
宇津宮雅代
與光同行 貴子 高橋恵子
2006 女王的教室 黑木秀樹 登野城佑真
女王的教室之天使墮落 富塚翔 武井証 單元劇
2007 華麗一族 萬俵寧子 原田美枝子
14歲媽媽 桐野靜香 室井滋
東京鐵塔 佐佐木惠子
中西靖子
朝加真由美
久保田磨希
14歲的教科書 雨木真澄 風吹純
父女七日變 內崎久子 飯沼千恵子
2008 First Kiss 福永理惠子 夏木麻里
花樣少年少女 蘆屋英子 筒井真理子
借夢奇緣 中田加代 瀨川瑛子
2009 三角追蹤 鄉田亮二(幼年) 廣田亮平
最喜歡你 福原美代子 岸本加世子
明日驕陽 原田和子 江戶晴美
海容~小學生殺人事件 小俊媽媽
2010 我的帥管家 蘿絲主任 堀內敬子
剩女向前衝 荻原光 朝加真由美
2011 月之戀人 葉月之母 倍賞美津子 第6-7集
白色榮光~南丁格爾的沉默 藤原真琴 名取裕子 單元劇
白色榮光2 塚田基子
真山綠
坂崎陽太
根本律子
森口瑤子
鈴木福
第3集
第5集
第8-10集
美麗慌鄰 矢野美津子 草笛光子
Q10 小川重 白石加代子
自戀刑警 小山 伊藤修子
仁醫2 登勢 室井滋
冷面獸醫 益山絹江 白川由美 第7集
魔女的契約 野上千津 岩本多代
99年的愛 平松幸(現代編) 岸惠子
反胖夢情人 瀨川美矢 朝加真由美
冬之櫻 石川章子 江波杏子
2012 變幸福吧 高倉美津枝 原田美枝子
熱血警校 刈谷正子 萩原利映
血色草莓夜.死亡序章 姬川瑞江 手塚理美 單元劇
血色草莓夜
南極大陸 晴夫 矢部光祐
最強名醫 濱岡由紀乃
八代光太郎
加藤貴子
澁谷武尊
第6集
第7-8集
華和家四姊妹 高井優子
三宅涉
村岡希美
橫山幸汰
 
第2集
暴走法醫 中川瑞江
黒川雅子
市毛良枝
朝加真由美

第2集
我與明星的99日 芹澤直子 朝加真由美
專業主婦偵探 小沼恵美子 角南範子 第4集
2013 我的幽靈媽媽 佐野真由美
志村里子
藤吉久美子
朝加真由美
第2集
第5集
聰明的一休 秀念 內田流果 單元劇
惡夢小姐 奈美
赤根祐輔
高橋瞳
高村龍馬
第2集
 
律政狂人 - 不敗回歸 小暮秀美 堀內敬子 單元劇
夜行觀覽車 安藤美千代 長谷川稀世
不要哭,小原 越前秀子 白石加代子
料理狂人 橫山瑞穗 大島蓉子 第1集
安堂機械人 安堂景子 名取裕子
沙希 堀江 瀧澤涼子
聰明的一休2 秀念 內田流果 單元劇
2014 最後的灰姑娘 立花光子 前田美波里
最強名醫2 大村奈加子 佐藤美智子 第9集
孤獨的美食家 老婆婆 宮內順子 第1集
毛骨悚然撞鬼經歷 安藤初
藤澤貴子
佐佐木澄江
市川千恵子
單元:死神降臨夜
單元:紅寶石的怨恨
遺留搜查3 宗方咲枝 松浦佐知子 第3集
正義靚太2 橫田睦美
大庭祐一
千葉雅子
矢部光祐
小丸子食河豚 小渚花子 竹本咲良 單元劇
天氣小姐 マキ 布施繪里 第7集
非常審查官 佐原和子
望月芳江
田島令子
茅島成美
第3集
第5集
海女 鈴木
小野寺里美
大方斐紗子
石田光
第53,133,134,139集
第85集
白色榮光4 藤原真琴 名取裕子
萬事占卜陰陽屋 駒形千鶴 布施繪里
MOZU 百舌吶喊的夜晚 大杉惠子 堀內敬子
2015 父親的背影 小泉秋子
孕婦
由紀沙織
堀內敬子
單元3:殘雪
單元10:北別府先生 有請
霓裳風暴2 瀧川蘭子 余貴美子
熱血警花 占卜師 新橋耐子 第1,9集
同窗生 櫻井靜子 泉晶子
家族狩獵 馬見原佐和子 秋山菜津子
謝謝款待 西門靜 宮崎美子

韓劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2003 開朗少女 楊順母 朴順天
2004 天國的階梯 邰美蘿 李輝香
2005 大長今 訓育尚宮
2009 太陽的女兒 崔貞熙 鄭愛利
哎吔三個爸 李真女 張貞熙
伊甸之東 裴美華 鄭永琡
妻子的誘惑 閔賢珠 鄭愛利
2010 千億寵愛在一身 金聖子 權祺善
惡作劇之吻 黃晶熙 鄭慧英
2011 戰神風暴Athena 崔真熙 金英愛
秘密花園 文粉紅 朴俊琴
2012 寧死不輸 金枝 金慈玉
發酵家族 鄭嫻淑 鄭愛利
懷抱太陽的月亮 大王大妃 尹氏 金姈愛
守護波士 宋女士 金英玉
情迷高跟鞋 智安母 吳美妍
2013 閣樓王世子 龍雪熙 朴俊琴
職場之神 陳美慈
7級公務員 吳莫奈 金美京
2014 女王的教室 容玄慈 尹汝貞
黃金帝國 韓靜姬 金美淑
一代紅顏 - 張玉貞 趙師錫妻
好醫生 劉成浩的母親
洙真的婆婆
 
文熙慶
聽見你的聲音 文成南 TVB版本第13-15集
急診男女 尹成淑 朴俊琴
十級重案2 文慧珍的媽媽 第1集
黃金交叉 吳琴實 鄭愛利
2015 夜警日誌 桃夏的母親 黃錫晶
百年新娘 安東嬸 權恩雅
你們被包圍了 孤兒院院長 李琴珠
妙手天團 申惠秀 金姈愛

中/港劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1999 東周列國春秋篇 申后
連氏
李靜莉
扈箐箐
周幽王篇
齊桓公篇
水滸傳 林沖妻子
2000 康熙微服私訪記 良妃
2002 鐵齒銅牙紀曉嵐 柳如絮(白娘子) 韓靜茹 單元2:熱血忠魂
2003 還珠格格III天上人間 皇后 姜黎黎
2010 三國 吳國太 康智群
2011 金大班 盛母 于小慧
2012 晴川母 劉芳
深宮諜影 李廣儲 栗梅
2013 包青天之開封奇案 花娘 張晗 單元6:端溪血硯
2014 寒山潛龍 斤嬸 第1集
宫锁连城 郭嬷嬷 徐幸
2015 倩女喜相逢 大妗姐 第15集

台劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1995 一代皇后大玉兒 大玉兒 潘迎紫
1996 戲說慈禧 麗妃 梁婉靜
梅花三弄:鬼丈夫 李映雪 杜寧林
1998 新龍門客棧 金湘玉 夏文汐
2001 情深深雨濛濛 王雪琴 王琳
2010 下一站,幸福 林麗霞 謝瓊煖
幸福的抉擇 符明珠 楊貴媚
2011 犀利人妻 藍母 席曼寧
醉後決定愛上你 主持人 郭昱晴 第3集
2012 我可能不會愛你 許麗雪 馬世莉
真心請按兩次鈴 鄭陳櫻子 林美秀
愛上巧克力 方林文月 唐琪
倪亞達 管太朵
陳菊
楊麗音
本人
原來愛·就是甜蜜 寶玉 梅芳
2013 兩個爸爸 賈美女
唐翔希(童年)
廖慧珍
謝飛
2014 愛的生存之道 紀安蕾母親 林美秀

英/美劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2000 白宮群英 祈思靜 艾莉森·珍妮
2005 靜角驚魂 賈美琪 Susan Walters
2006 岑太太
証物房職員
醫療保險經紀
費太太
新聞主播/記者
Chavez Ravine
Jane Galloway Heitz
Teri McEvoy
Annabel Armour
Robin Robinson
第2集
第5集
第9集
第10集

2007 逃II 丹妮
飛機售票員
Felicia Lang
Sylva Kelegian
Morgana Shaw
Barbara Eve Harris
第13集
第18集
代配第19集
24 V 勞瑪花 Jean Smart
2008 24 VI 勞瑪花
花邊教主 胡綺玲 瑪格麗特·柯林
欲骨查 艾雪玲
狄美樂
辛敏嘉
薄曉來
Julia Cullen
Bonita Friedericy
Avis Wrentmore
Natacha Roi
Mary Mara
Kathleen Mary Carthy
第1集
第3集
第5集
第16集
第20集
點到即止 查慧慧 Ellen Greene
2009 欲骨查II Jackie Burrows Deborah Theaker 第16集
花邊教主II 胡綺玲 瑪格麗特·柯林
F檔案 尚妮娜 Blair Brown
點到即止II 查慧慧 Ellen Greene
90210 韋黛碧 Jessica Walter
賈神探 祁孝文之律師 Amy Hathaway 第4集
2010 「法」妻 霍潔琪 Mary Beth Peil
欲骨查III 布百勤 Ty Panitz 接替黃麗芳
賈神探II 舒柏蒂
文白璧
Stephanie Faracy
Beth Broderick
第4集
第20集
花邊教主III 胡綺玲 瑪格麗特·柯林
錯體大狀 卞愛蓮 Faith Prince
F檔案II 尚妮娜 Blair Brown
2011 錯體大狀II 卞愛蓮 Faith Prince
欲骨查IV 布百勤
沈家麗
朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[3]
景靄冰
貝露西
衛海倫
Ty Panitz
Debra Christofferson
Patricia Belcher
Molly Hagan
Linda Hart
Kathryn Meisle
第11集除外
第5集
代配第8,10集
第11集
第20集
第22集
「法」妻II 霍潔琪 Mary Beth Peil
欲骨查V Rebecca Yoder
布百勤
尹瑪莎
朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[3]
Jennifer Parsons
Ty Panitz
Dale Dickey
Patricia Belcher
第3集

第11集

2012 賈神探III 羅曼華
馬慧芸
Susan Sullivan
Patricia Tallman
接替袁淑珍
第2集
唐頓莊園 葛依素 Penelope Wilton
欲骨查VI 朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[3] Patricia Belcher
2013 醫神VII 杜慧芝/杜倩華[3] Jennifer Crystal Foley 接替離職的曾秀清
賈神探IV 羅曼華
簡芳芸
Susan Sullivan
第14集
吉列合唱團III Carole Hudson Romy Rosemont
仙巴歷險記 仙巴祖母 Janet Suzman
2014 賈神探V 羅曼華
Suzanne Rizzo
警員
Susan Sullivan
Christine Elise
DawnMarie Ferrara

第2集
第5集
醫神VIII 瑩麗 Carol Herman 第20集
箭神 Mrs.Reston Sarah-Jane Redmond 第6集
吉列合唱團V Carole Hudson Romy Rosemont
欲骨查VII 朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[3] Patricia Belcher
門屠II 布尚麗 Erika Rolfsrud 第7集
唐頓莊園III 葛依素 Penelope Wilton 接替許盈再度配演
唐頓莊園IV
「法」妻IV 霍潔琪 Mary Beth Peil
2015 賈神探VI 羅曼華 Susan Sullivan
福爾摩斯新傳II 慕蓮·泰萊 Johanna Day 第8集

電影

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
不明 大白鯊 布艾倫 Lorraine Gary
大白鯊續集
大白鯊三集 卜佳莉 莉亞·湯普遜
1976 新精武門 苗麗兒 苗可秀
1991 鐵血戰士 安娜 Elpidia Carrillo
2000 奪面雙雄 艾依芙 鍾·艾倫
2001 走佬俏公主 林潔沙 茱莉·安德絲
2002 鐵達尼號 畢露芙 Frances Fisher
2003 無頭谷 泰夫人 Miranda Richardson
巨猩傳說 Ruth Young Linda Purl
2004 盜墓迷城2 歐亞歷 Freddie Boath
2010 藝伎回憶錄 媽媽/仁田夫人 Kaori Momoi
走佬俏公主2 及時嫁到 林潔沙 茱莉·安德絲
2012 神探福爾摩斯 哈德森太太 Geraldine James
刺陵 小羽毛 郝漢
世貿中心 茱迪 Donna Murphy
愛麗絲夢遊仙境 夏文母親 Geraldine James
人鬼情未了 阿雅 樋田慶子
2013 街角洋菓子店 芳川さん 加賀真理子
人.神.魔戰 瑪瑪拉 伊莉莎白·麥戈文
茱莉對茱莉亞-隔代廚神 絲蒙·貝嘉 Linda Emond
反斗小尼哥 艾石 Vincent Claude
10+10 虱目魚嬸 單元:有家小店叫永久
忍者亂太郎 山本梨子 中村玉緒
我女友見到鬼 江妤麗的媽媽
2014 冤家鬥一番 柯賓尼
蘇海倫
Billy Unger
Cloris Leachman
陽光姊妹淘 黃真熙(中年) 洪真熙
逃學黐孖咇 菲利 Geraldine Singer
蜘蛛俠:驚世現新 梅·柏加 莎莉·菲
台北飄雪 鳳姨 范竹華

綜藝節目/紀錄片

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
不明 日本風情畫 旁白
2013 爾巒品味意國 旁白
小B大任務 女性路人角色
2014 華麗緣 一次性角色
世界衝擊影像社 至激版 旁白
日本人妻在遠方 光浦靖子(嘉賓) TVB版本第5,7集
嫲嫲帆帆去旅行 金英玉(主持)
2015 赤足舞蹈行 雜角

外部連結

  1. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員蔡惠萍基本資料
  2. ^ 雜誌天人第13期訪問:聲線‧最優,刊於1999年9月22日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 原因不名的更換譯名,非角色本身有多個名字。