交响诗篇

交響詩篇艾蕾卡７
交響詩篇エウレカセブン
Psalms of Planets Eureka seveN
假名	こうきょうしへん エウレカセブン
罗马字	Kōkyōshihen Eureka Sebun
類型	冒險、機器人動畫、科幻、愛情
作品原名	交響詩篇エウレカセブン
正式譯名	交響詩篇艾蕾卡7
常用譯名	交響詩篇
電視動畫
原作	BONES
導演	京田知己
企劃	竹田靑滋、鵜之澤伸 南雅彥、川城和実 彌冨健一、峰岸卓生
系列構成	佐藤大
編劇	佐藤大、野村祐一 大野木寛、菅正太郎 大河內一樓、小中千昭 清水恵
人物原案	吉田健一
機械設定	河森正治
攝影監督	木村俊也
音響監督	若林和弘
音樂	佐藤直紀
動畫製作	BONES
製作	毎日放送 Project EUREKA BONES
播放電視台	毎日放送、東京放送
其他電視台： 衛視中文台 Animax
播放期間	2005年4月17日－2006年4月2日
話數	50
代理發行
曼迪傳播
漫畫
原作	BONES
作畫	片岡人生、近藤一馬
出版社	角川書店
其他出版社： 台灣角川 萬代娛樂 Haksan publish
連載雜誌	少年ACE
連載期間	2005年3月－2007年1月
冊數	23（完）
電影 : 交響詩篇艾蕾卡 7 口袋裏的彩虹
交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい
導演	京田知己
製作	BONES
上映日期	2009年4月25日
影片長度	1小時55分鐘46秒
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《交響詩篇艾蕾卡7》是一部由日本Bandai Entertainment和BONES動畫製作公司製作發行的動畫作品。在此基礎上，還發行了一部漫畫作品和三部相關的遊戲作品。本作品於2006年獲得東京國際動畫博覽會電視節目部門優秀賞，獲選為2005年第九回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品。

故事講述了名叫蘭頓·薩斯頓（Renton Thurston）的少年與神秘的少女LFO駕駛員艾蕾卡（Eureka）相遇，並在反政府武裝團體 月光洲（Gekkostate）上不斷成長的故事。在一次次的戰鬥中，蘭頓開始慢慢發現他從前所不知道的真相。

其續篇《交響詩篇AO》於2012年4月開播。

情節

概述

蘭頓·薩斯頓（Renton Thurston）是一名看似普通的十四歲少年，他的父親阿德洛克·薩斯頓（Adroc Thurston）是一名軍隊的研究人員，在第一次「愛之夏」（Summer of Love）之中犧牲自己拯救了星球而被世人稱為英雄。然而蘭頓對自己和作為機械工程師的祖父相依為命的生活現狀卻十分不滿，流行的運動「滑空」（Lifting）成了他打發時間的唯一愛好。他最大的夢想是有一天能夠加入傳奇滑空天才霍蘭德（Holland）的組織「月光洲」（Gekkostate），成為和他一樣出色的滑空選手。可是他的祖父阿克賽爾·薩斯頓（Axel Thurston）卻希望他成為一名出色的機械工程師，繼承家業。

交響詩篇的故事就圍繞蘭頓和艾蕾卡關係的發展而展開了，隨著時間的推移，蘭頓的心理和能力都得到了極大的成長，對船上各個成員的不為人知的往事都開始有了逐漸的瞭解，為了保護自己心愛的人和這個星球，他和敵人展開了一次又一次的戰鬥；而這顆星球的秘密，也在他眼前逐漸地展開……

環境設定

背景

交響詩篇的故事設定在未來，人類在被迫離開地球一萬年以後，終於尋找到了可以居住的星球。這是一個充滿著光粒子的荒涼星球，被稱為「約束の地」。人類為了最大限度的利用光粒子所帶來的能源，在星球上建立了許多非常高大的塔，而塔下的人類城市經過長時間的擴大、合併、發展，並逐漸形成了以「塔州聯邦」為首的大型城市群。然而，由於星球的地表一直被大量的神秘物質 珊瑚岩 所覆蓋，經常發生大型的地殼變動，給人類的生活帶來了苦難。 而約束之地的真面目，就是被巨大珊瑚岩所包著的地球。

專有名詞

• Trapar waves 光粒子

在故事所發生的星球上,整個大氣層瀰漫著一種叫做Transparence Light Particles 光粒子 的空氣粒子, 又被稱為Trapar waves。通過這種空氣粒子提供的能源和浮力，人們才可以自由的駕駛各種空中交通工具自由飛翔。故事中Vodarek「補陀落（ヴォダラク）」的領導人Norb「諾魯布」,把這種奇特的現象解釋為「星球的思想轉化的能量」。

• Lifting 滑空

Lifting是故事所描述星球上流行的一項娛樂兼體育運動，類似於現實生活中的衝浪運動。 通過專門製作的滑板，加上掌握一定的技巧，就可以利用星球上Transparence Light Particles 光粒子 所提供的能量進行短距離飛行，並可以做出很多花俏的高難度動作，只有少數人才做的出來。在當地的年輕人中十分流行，但能玩的好的人卻沒有多少。

• LFOs and compac drives LFO 與 魂魄起動器

在交響詩篇中，用於戰鬥和運輸的大型機器人，被統稱為LFO(Light Finding Operation). LFO是在人類從地下發掘出的不明生物骨架的基礎上，經過電流刺激試驗,得以實現各種類人化動作，並添加大量重型裝甲以及武器而演化而來的。第一台LFO為艾蕾卡所駕駛的「尼爾瓦修·零式」(Nirvash TypeZERO) , 之後的LFO多數是人類根據其特性，批量仿造生產的。LFO根據不同需要，大多有運輸車和戰鬥機器人兩種形態可以變化。其機器人形態的飛行原理同運動和Lifting「滑空」如出一轍，也是依靠大氣中的光粒子，並搭配專門的滑板來飛行的。部分機體，如「尼爾瓦修·零式」的第二裝甲形態(Spec2)，可以使用飛行模式或者機載浮空系統，在不依靠滑板的情況下飛行。大多數LFO必須通過專門的駕駛員才能夠行動，並通過駕駛員的Compac Drives「魂魄起動器」建立連接。

• Scub Coral 珊瑚岩

珊瑚岩在劇中是一種覆蓋了整個星球的巖石狀物體，而其智慧生命體則被稱為「科拉利安」（台譯：「珊瑚基質」)，根據劇中人物在第47話做的解釋，珊瑚岩究竟是自然存在的還是由某種智慧人工製造的仍然是一個未知數。最初的珊瑚岩是萬年前由一枚墜入深海的隕石帶來的。在隨後的漫長歲月中，由於珊瑚岩本身把和其他物體融合做為唯一的交流方式，以至它不斷的吞噬地球的地表和生態環境，給人類帶來了極大的恐慌和威脅。在數次嘗試失敗後，最終人類屈服於珊瑚岩不可抵擋的生長速度，而為了保證自身的生存，被迫離開了自己的家園地球。

如果如此大量的珊瑚岩受到過於猛烈的破壞，深層的珊瑚岩將會完全覺醒，從而造成「件之極限(Limit of Questions)（件の界線）」狀態，一旦超越了極限，就會產生巨大的空間變動，生成類似黑洞的產物，吞沒附近的一切。而珊瑚岩的核心 Control Cluster「指令簇」正是為了防止這種事情發生而存在的系統。

主要人物

大多數登場人物都是來自月光洲和U.F. Force（塔洲聯邦）.

月光州

月光州（日語：ゲッコーステイト）是一幫以霍蘭德為首的"叛軍"，而霍蘭德本身是月光號的艦長，也是一個LFO駕駛員。

蘭頓·薩斯頓（レントン・サーストン，Renton Thurston，聲：三瓶由布子（日本）／雷碧文（台灣））

年僅14歲的少年，故事的主角。父親阿德洛克·薩斯頓（Adroc Thurston）被譽為拯救了世界而犧牲的大英雄。從小獨自跟祖父埃克塞爾·薩斯頓（Axel Thurston）生活在小鎮上。姐姐戴娜·薩斯頓（Diane Thurston）在其年幼時為追尋父親的背影而離家出走，之後音信全無。其最喜歡的運動是滑空，對自己平淡無聊的生活非常不滿。在結識了女主角艾蕾卡後生活發生改變，並在偶然的情況下成為了月光號的一員。之後遭遇種種事件與變故，性格上逐漸成熟，動畫版中末期與艾蕾卡一同行踪不明。

艾蕾卡（エウレカ，Eureka，聲：名塚佳織（日本）／林美秀（台灣））

年齡14歲，可以與機械進行溝通，留有青色短髮的神秘少女，高性能LFO「尼爾瓦修」（Nirvash）的駕駛員。艾蕾卡作為「人形科拉利安」與「尼爾瓦修」一同在地底被發現。其肩負著與人類接觸，並試圖了解人類的使命。最初本身並沒有任何感情。由於能夠良好的駕馭LFO並聽從命令，最初被作為重要的素材而協助進行LFO的開發工作。「愛之夏」事件後，被編入軍方秘密部隊“SOF”（Special Operations Force）第一小隊執行任務。但她在與人類的接觸中逐漸學習到了情感，在對「補陀落」聖城的屠殺行動中收留了三個家人被自己殺死的孤兒。後脫離軍隊加入了月光號，偶然認識蘭頓後，對自己的存在感產生疑惑，並出現了情緒不穩定的狀況。在進入挖掘舊址FAC51時，曾試圖重歸大地，雖然被隨後趕到的蘭頓（Renton Thurston）救出，但已喪失意識。隨後經由「補陀落」高僧之手而康復，並在身上留有明顯的疤痕。經過種種變故，在諾魯布（Norb）與佐久夜（Sakuya）的協助下，駕駛「尼爾瓦修」與蘭頓成功穿越 Great Wall，並與「指令簇」（Command Cluster Coralian）接觸。動畫版中末期與蘭頓一同行踪不明，漫畫版中則與「珊瑚岩」一同離開地球。

霍蘭德（ホランド・ノヴァク，聲：藤原啟治、淺野麻由美（少年時代）（日本）／曹冀魯（台灣））

月光州艦長，29歲。因為成為世界滑空大賽史上最年輕的冠軍而一舉成名，成為無數年輕人的偶像。同時也是前軍隊的成員，優秀的LFO駕駛員，駕駛著909，並且在領導能力、戰術安排、戰鬥力上都有著過人的能力。表面上對人對事漫不經心，實際上非常重視船上的每一個成員。

塔荷（タルホ・ユーキ，聲：根谷美智子（日本）／龍顯蕙（台灣））

是月光號的舵手，也是霍蘭德的女友。

摩利斯、梅蒂兒、林克（モーリス、メーテル、リンク，聲：摩利斯：根谷美智子（日本）／龍顯蕙（台灣）、梅蒂兒：木川繪理子（日本）／龍顯蕙（台灣）、林克：水澤史繪（日本）／林美秀（台灣））

艾蕾卡在軍隊一次屠殺行動中收留了三個家人被自己殺死的孤兒。三人的名字来源于比利时剧作家莫里斯·梅特林克。最終話被薩斯頓夫婦（蘭頓與艾蕾卡）收養，全部都姓薩斯頓，並稱艾克賽爾為「爺爺」（實際上是祖爺爺才對）。

史托納（ストナー，聲：松本保典（日本）／吳文民（台灣））

是一個自由攝影家寫作家，由他撰寫雜誌 "ray=out" 記載著月光洲的日常生活與動向，由於被政府列為"禁書"，所以此書只得在黑市等地方才能買到。

馬修（マシュー，聲：中村彰男（日本）／黃天佑（台灣））

LFO 808和606的駕駛員。

哈普（ハップ，聲：山口太郎（日本）／吳文民（台灣））

作為霍蘭德少年時代的好友（三歲就在一起），同時也擁有月光洲第二高的司令權，也是管帳的。

姆達吉（ムーンドギー，聲：宮野真守（日本）／吳文民（台灣））

發射甲板管理員

吉潔特（ギジェット，聲：水澤史繪（日本）／林美秀（台灣））

通信員

希爾妲（ヒルダ，聲：淺野麻由美（日本）／龍顯蕙（台灣））

LFO 808和606的駕駛員。

建吾（ケンゴー，聲：大木民夫（日本）／曹冀魯（台灣））

武器專家和月光號擁有者（前艦長）

喬布斯（ジョブス，聲：志村知幸（日本）／曹冀魯（台灣））

工程師

渥茲（ウォズ，聲：長島雄一（日本）／黃天佑（台灣））

工程師

米莎（ミーシャ，聲：澤海陽子（日本）／林美秀（台灣））

醫生。

塔州聯邦

多米尼克·索萊爾（ドミニク・ソレル，Dominic Sorel，聲：山崎樹範（日本）／黃天佑（台灣））

隸屬“聯邦軍統目本部情報7科”，軍銜上尉。作為第二主角，於第一話中以特務情報人員的身份搭乘“出雲號”登場，並目睹尼爾瓦修安裝“阿彌陀驅動器”（Amita Drive）後引發的“七波”（Seven Swell）現象。

杜伊（デューイ・ノヴァク，聲：辻谷耕史（日本）／吳文民（台灣））

霍蘭德的哥哥，最終計畫的執行者。其最终计划的執行依序是：摧毁指令族；讓艾蕾卡或安妮莫奈成为代理指令族；通过自己的死，激活存储在艾蕾卡所佩戴的项圈里的程序；此程序最终通过代理指令族让珊瑚岩自毁或引发件之极限。

安妮莫奈（アネモネ，聲：小清水亞美（日本）／龍顯蕙（台灣））

終式的駕駛員。需要靠藥物才能維持在興奮狀態

其他人物

艾克賽爾·薩斯頓（アクセル・サーストン，聲：青野武（日本）／吳文民（台灣））

經營機械工廠的頑固爺爺，蘭頓的爺爺

查爾斯（チャールズ・ビームス，聲：小杉十郎太（日本）／黃天佑（台灣））

與蕾為夫妻。

蕾（レイ・ビームス，聲：久川綾（日本）／馮嘉德（台灣））

與查爾斯為夫妻。

諾魯布（ノルブ，Norb，聲：成年：小山力也（日本）/ 少年：福山潤（日本））

佐久夜（サクヤ，Sakuya，聲：矢島晶子（日本））

主題曲

片頭曲

1. DAYS

   演唱：FLOW，作詞：KEIGO HAYASHI、KOHSHI ASAKAWA，作曲：TAKESHI ASAKAWA，編曲：FLOW&Seiji Kameda （第1-13話）

2. 少年ハート

   演唱：HOME MADE 家族，作詞/作曲：KURO/MICRO/U-ICHI，作曲/編曲：Takahiro Watanabe （第14-26話）

3. 太陽の真ん中へ

   演唱：Bivattchee，作詞/作曲：堤晉一，編曲：ビバッチェ・小倉健二 （第27-32、34-39話，第33話無）

4. sakura

   演唱：NIRGILIS，作詞：岩田アッチュ、作曲：栗原稔/岩田アッチュ/伊藤孝氣，編曲：ニルギリス )（第40-49話）

片尾曲

1. 秘密基地

   演唱、作詞/作曲：高田梢枝，編曲：TOMI YO（第1-13、26話）

2. Fly Away

   演唱、作詞/作曲：伊沢麻未，編曲：安部潤 （第14-25話）

3. Tip Taps Tip

   演唱：HALCALI，作詞：U，作曲/編曲：田中ユウスケ （第27-39話）

4. Canvas

   演唱：COOLON，作詞/作曲：COOLON，編曲：MIne-Chang （第40-49話）

插曲

1. STORYWRITER

   歌/編曲：SUPERCAR，作詞：いしわたり淳治 ，作曲：中村弘二 （第1、2、6、10、15、26、33、39話）

2. 秘密基地（第13話）
3. DAYS（第32話）
4. 太陽の真ん中へ（第33話）
5. sakura（第50話）
6. 虹

   歌：電気グルーヴ、五島良子，作詞/作曲：石野卓球（第50話）

各話標題

電視台播放順序	標題（中文翻譯）	標題（英文翻譯）	標題（日文原文）
第1話	藍色星期一	Blue Monday	ブルーマンデー
第2話	飛魚	Bluesky Fish	ブルースカイ・フィッシュ
第3話	藍色行動	Motion Blue	モーション・ブルー
第4話	西瓜	Watermelon	ウォーターメロン
第5話	清晰的碎片	Vivid Bit	ビビット・ビット
第6話	童年	Childhood	チャイルドフッド
第7話	大失敗	Absolute Defeat	アブソリュート・ディフィート
第8話	聖潔的光輝	Glorious Brilliance	グロリアス・ブリリアンス
第9話	月光檔案	Paper Moon Shine	ペーパームーン・シャイン
第10話	比太陽更高	Higher Than The Sun	ハイアー・ザン・ザ・サン
第11話	觸摸真相	Into The Nature	イントゥー・ザ・ネイチャー
第12話	幻境 1	Acperience．1	アクぺリエンス・1
第13話	初始	The Beginning	ザ・ビギニング
第14話	追憶	Memory Band	メモリー・バンド
第15話	人類行為	Human Behavior	ヒューマン・ビヘイヴュア
第16話	對立	Opposite View	オポジット・ヴュー
第17話	天空岩之門	Skyrock Gate	スカイ・ロック・ゲート
第18話	失败的交往	Ill Communication	イルコミュニケーション
第19話	幻境 2	Acperience．2	アクぺリエンス・2
第20話	分歧	Substance Abuse	サブスタンス・アビューズ
第21話	離家出走	Runaway	ランナウェイ
第22話	怪人	Crackpot	クラックポット
第23話	異類	Differencia	ディファレンシア
第24話	失樂園	Paradise　Lost	パラダイス・ロスト
第25話	在世界盡頭的花園	World's End Garden	ワールズ・エンド・ガーデン
第26話	牽牛花	Morning　Glory	モーニング・グローリー
第27話	驚慌失措	Helter　Skelter	へルタースケルター
第28話	至死不渝	Memento Mori	メメントモリ
第29話	繼續向前吧！	Keep On Movin	キープ・オン・ムービン
第30話	改變	Change Of Life	チェンジ・オブ・ライフ
第31話	野性	Animal Attack	アニマル・アタック
第32話	啟動它	Start It Up	スタート・イット・アップ
第33話	和平國度	Pacific　State	パシフィック・ステイト
第34話	低空飛行	Inner Flight	インナー・フライト
第35話	靈魂衝擊	Astral Apache	アストラル．アパッチ
第36話	幻想曲	Fantasia	ファンタジア
第37話	舉起手來！	Raise Your Hand	イズ・ユア・ハンド
第38話	生日	Date Of Birth	デイト．オブ．バース
第39話	交接未來	Join The Future	ジョイン・ザ・フューチャー
第40話	契機	Cosmic Trigger	コズミック・トリガー
第41話	幻境 3	Acperience．3	アクぺリエンス・3
第42話	星界舞者	Star Dancer	スターダンサー
第43話	地底的陽光	The Sunshine Underground	ザ・サンシャイン・アンダーグラウンド
第44話	這就是心靈	It's All In The Mind	イッツ・オール・イン・ザ・マインド
第45話	你不想要我嗎？	Don't You Want Me？	ドント・ユー・ウォント・ミー？
第46話	行星振動	Planet Rock	プラネット･ロック
第47話	幻境 4	Acperience．4	アクぺリエンス・4
第48話	芭蕾舞高手	Ballet Mechanic	バレエ・メカニック
第49話	向巔峰呼喊！	Shout To The Top！	シャウト・トゥ・ザ・トップ
第50話	向星星許願	When You Wish Upon A Star	星に願いを

中文標題是在標題(日文)及標題(英文)標題翻譯出來，翻譯資料只作為參考

劇場版：交響詩篇 彩虹满载

《交響詩篇Eureka Seven彩虹满载》於2009年4月25日公開。 新作的關鍵詞是「再生」。 劇場版《交響詩篇Eureka Seven彩虹满载》描述的是一個與TV版完全不同的世界，只有通過戰鬥才能生存下去的殘酷世界，被世界放逐的蘭頓和艾蕾卡，他們的戀情究竟將如何進展。

简介

这是另一个世界中，关于蘭頓和艾蕾卡的另一段故事。

突然在南太平洋出现的神秘生命体“IMAGE”与人类间的战争已经持续了将近半个世纪。

公元2054年，一名少年兵配属到了人民解放军第303独立愚连队的战斗母舰月光号上。少年的名字叫蘭頓，他的目的是救出8年前被军方带走的青梅竹马的少女——优莱卡，返回故乡。
为了达成这一梦想，兰顿搭乘自幼一起长大的KLF——尼尔瓦修，奔赴战场。
在军队回收“最重要机密”的作战中，瑞登与优莱卡不期而遇。可再会的喜悦并未持续多久，事态逐渐向着意想不到的方向发展，无数的困难摆在了他们面前。

与“IMAGE”最终决战的时刻临近，两人逐渐接近了“神话”的真相。

上映情報

劇場動畫《交響詩篇艾蕾卡7 口袋裏的彩虹》

2009年4月25日全國公映

工作人員

職責	人員 / 單位
總監督	京田知己
人物設定	吉田健一
動畫導演	齊藤恆德
特技監督	村木靖
美術監督	永井一男
色彩設計	水田信子
攝影監督	木村俊也
音響監督	若林和弘
音樂	佐藤直樹
製作	BONES

主要人物

蘭頓：三瓶由布子

優萊卡：名塚佳織

霍蘭德：藤原啟治

塔荷：根谷美智子

多明尼克：山崎樹范

阿蓮莫蓮：小清水亞美

劇場版主題曲

• "Space Rock", 演唱：iLL

遊戲

PS2

• 交響詩篇エウレカセブン New Wave (交響詩篇艾蕾卡7 第1章 新的律動)
• 交響詩篇エウレカセブン New Vision (交響詩篇艾蕾卡7 第2章 新景像)
• 2007年9月6日帕布雷斯特發售PlayStation 2用遊戲軟體『異世紀機器人大戰 A.C.E.3 完結篇』。
• 2008年9月25日南夢宮萬代發售PlayStation 2用遊戲軟體『超級機器人大戰Z』。

PSP

• 交響詩篇エウレカセブン (交響詩篇艾蕾卡7)
• 2011年4月11日南夢宮萬代發售PlayStation Portable用遊戲軟體『第2次超級機器人大戰Z 破界篇』。
• 2012年4月5日南夢宮萬代發售PlayStation Portable用遊戲軟體『第2次超級機器人大戰Z 再世篇』。

遊戲版本主題曲

• "Realize", by FLOW (Eureka Seven TR1: New Wave, Eureka Seven: New Vision)

日本以外地區的播放安排

香港 Animax 星期一至五19:00 時段
上一節目	交響詩篇艾蕾卡7 （2009.1.6 - 2009.3.16）	下一節目
少年陰陽師 （ - ）		天保異聞 妖奇士 （ - ）

參考資料

* 交響詩篇エウレカセブンまとめ＠2chアニメ板. Retrieved November 9, 2006. （日文）

外部鏈接

• 交響詩篇艾蕾卡7 日文官方網站 （日文）
• 劇場版：交響詩篇艾蕾卡7 口袋裏的彩虹 （日文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《交响诗篇》的资料（英文）
• 電機遊