清淨道論

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

上座部佛教

  Asokanpillar-crop.jpg  

國家

  斯里蘭卡
緬甸 • 泰國
柬埔寨老撾
 

典籍

 

巴利聖典
注釋
復注

 

歷史

 

初期佛教
部派佛教 • 上座部
阿育王 • 第三次結集
分別說部
摩哂陀 • 僧伽蜜多
島史 • 大史
覺音

 

教義

 

輪回 • 涅槃
中道
八正道
四諦
四沙門果
戒律 • 三寶

 
 

清淨道論巴利文:Visuddhimagga),共三卷,五世紀錫蘭僧人覺音(梵 Buddhaghosa)所著,為上座分別說部赤銅鍱系大寺派之重要論著,在南傳佛教有崇高之地位,有「修行者的百科全書」之譽。地位等同於說一切有部的《大毗婆沙論》。

本書對修行的前期準備工作、修習技巧、及每個階段都有明確的闡釋(見七清淨十六觀智),對修行者來說,可說是很實用的「地圖」。這本書的體裁與無畏山派的《解脫道論》相近,但對它的見解多所評破。

版本[编辑]

清淨道論原文為巴利文巴利聖典協會英语Pali Text Society版本普遍為學術界引用,現已絕版。

中譯本[编辑]

葉均1986年出版第一個中譯本。[1]

  • 《清淨道論》. 葉均譯. 華宇出版社. 1986年. 
  • 《清淨道論》. 葉均譯. 中華佛敎百科文獻基金會. 1991年. 
  • 〈清淨道論〉//《南傳大藏經第69冊》. 悟醒法師譯. 高雄: 元亨寺妙林出版社. 1998年. 
  • 《清淨道論》. 葉均譯. 高雄: 正覺學會. 2002. 
  • 葉均譯; 果儒法師修訂. 《清淨道論》. 桃園: 中平精舍. 2010年. 

英譯本[编辑]

  • Bānamoli Bhikkhu, trans.,(1956, 1991)。The Path of Purification. Kandy: Buddhist Publication Society

參考文獻[编辑]

外部鏈接[编辑]