八廓

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
冬日的八廓

八廓藏文བར་སྐོར་藏语拼音Pargor威利bar-skor),是拉萨旧城的商业中心、最繁忙的街道。八廓环形路是由八廓东街、八廓南街、八廓西街、八廓北街组成。

八廓是拉萨最古老的街道,古代松赞干布文成公主率部迁徙到拉萨后,首先建造了大昭寺藏传佛教的信徒们就开始围绕大昭寺转经,逐渐形成一条道路,成为拉萨三条转经道的中转经道(另两条为环绕包括布达拉宫在内的拉萨老城的外转经道“林廓”和大昭寺内的内转经道“囊廓”),藏族人称八廓为“圣路”,藏语“廓”的意思即为“转经道”。八廓是一条单行道,在八廓上行走,必须和转经筒的旋转方向一致,即顺时针行走。街上也有许多信徒在一步一长跪地转经。

八廓与八角街[编辑]

八角街是汉语的音误。

在拉萨的外地人以四川人为多。在四川方言中,“廓”与“角”的发音近似,很多人误将“八廓街”听为“八角街”。加之,八廓街是环形道路,更错误认为“八角”是指环形道路是八角形(实际为六角形)。渐渐地,把八廓误读成“八角街”的人越来越多。[1][2]

以讹传讹,正确称呼“八廓”反而不如“八角街”为人所知。

参考资料[编辑]

  1. ^ 八廓街与八角街. [2009-01-08] (中文). 
  2. ^ 八廓街漫笔. [2009-01-08] (中文).